SIMPLY CLEVER. ŠkodaAuto RADIO-NAVIGATIONSSYSTEM SatCompass

Transkript

1 SIMPLY CLEVER ŠkodaAuto RADIO-NAVIGATIONSSYSTEM SatCompass

2 Introduktion Du har valgt et Škoda-model der er udstyret med radio-navigationssystem SatCompass (efterfølgende kun kaldt navigationssystem) - vi takker for din tillid. Vi anbefaler at denne driftsvejledning læses grundigt igennem, således at du kan lære dit navigationssystem hurtigt og omfattende at kende. Hvis der opstår problemer eller spørgsmål vedrørende dit navigationssystem, kontakt venligst din Škoda-servicepartner eller importør. Afvigende nationale lovregler skal prioriteres højere end de informationer, der gives i denne driftsvejledning. Vi ønsker dig god fornøjelse med dit navigationssystemog håber du altid når hurtigt og sikkert frem. Din ŠkodaAuto

3 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Denne driftsvejlednings opbygning (forklaringer) Navigation Oversigt navigering-startmenu Enter dest Enter destination - town Målindtasning - vej - kryds Målindtastning - bycentrum Målindtastning særligt mål Målindtastning - fra målhukommelsen Målindtastning - flagmål Ruteoptioner Målnavigation Målhukommelse Undgåelse af kø TOURLIST (TURLISTE) Travel guide (Guide) Generelle anvisninger Oversigtsbillede Radio-navigationssystem SatCompass Vigtige informationer Udskiftning af navigations-cd Beskrivelse af tasternes funktion Display Navigationssystemets grundindstillinger..... Tyverisikring Audio Radio-funktion Radio-funktion med RDS Aktivering af radiofunktion Indstil og gem station Hentning af gemte stationer Gengivelse af gemte trafikmeldinger CD-funktion Glossar Beskrivelse Stikordsregister

4 Denne driftsvejlednings opbygning (forklaringer) Denne vejledning er systematisk opbygget, for at gør det nemmere at finde og læse de nødvendige informationer. Kapitel, indholds- og stikordsfortegnelse Teksten i denne vejledning er inddelt i korte afsnit, der er sammenfattet i kapitler som giver et overblik. Indholdsfortegnelsen der er inddelt efter kapitlerne og det udførlige stikordsfortegnelse sidst i denne vejledning hjælper at finde den ønskede information hurtigt. Kort information og vejledning Hvert afsnit har en overskrift Her følger en kort information (i stor kursiv skrift), der fortæller dig, hvad dette afsnit handler om. Efter en illustration følger en vejledning (i større skrift) der forklarer de nødvendige handlinger. De arbejdsskridt der skal udføres, begynder med en bindestreg. Ekstraudstyr Udstyr, der er markeret med *, hører som standard kun til visse modeller eller kan leveres som specialudstyr til visse modeller. Bemærk Alle tre bemærkningsarter (OBS! Forsigtig! og Information), der er indeholdt i teksten, er oplistet sidst i det pågældende afsnit. Denne driftsvejlednings opbygning (forklaringer) 3 En normal Information gør opmærksom på vigtige informationer vedrørende driften af dit apparat. BEMÆRK! De vigtigste henvisninger er markeret med overskriften OBS! Disse OBS!- henvisninger gør opmærksom på alvorlige risici for uheld og kvæstelser. Pas på! En Forsigtig!-henvisning gør opmærksom på mulige skader på din vogn og gør opmærksom på almindelige farer.

5 4 Generelle anvisninger Generelle anvisninger Oversigtsbillede Fig. 1 Oversigtsbillede A1 A2 A3 A4 Tast for manuel stationssøgning FM, AM, TIM og TMC og til valg af titel ved CDdrift. Tast FM til aktivering af FM-radioen Tast TIM (Traffic Information Memo) til hurtig indspilning af de gemte trafikmeldinger CD-eject-tast A5 A6 A7 A8 A9 Tast TMC (Traffic Message Channel) til aktivering af TMC-radio-funktionen Tast AM til aktivering af AM-radioen CD-skakt Display - billedskærm Tast DSP til indstilling af skærmkontrasten

6 Generelle anvisninger 5 A10 Tast CD til aktivering af CD- og CD-veksler-funktionen * A11 Tast til manuel skift mellem dag- og natskærm A12 Tast NAVI til hentning af navigations-startmenu A13 Tast TELE til visning af de trafikmeldinger, der er modtaget via TMC A14 Radio-funktion hentning af gemte kanaler automatisk stationssøgning i AM-bølgeområdet hurtig søgning (hørbar) TIM hurtig søgning i CD-funktion A15 Tast MUTE for at undertrykke lyden i audiokilderne radio, CD og CD-veksler * A16 Tast SCAN til kortvarigt afspilning (10 sekunder) af alle gemte stationer (TP, FM og AM) - i radiofunktion Kort afspilning af alle titler på en CD efter hinanden A17 Tast INFO til visning af yderligere informationer A18 Tast MIX til afspilning af titlerne på en CD i tilfældig rækkefølge A19 Drje-/tykknap tilaktiverin/deaktivering (tryk) på navigationssystemet og lydstyrkeregulator (drej) A20 Tast AS til automatisk lagring af stationerne A21 Tast til lagring af aktuel vognposition som flagmål A22 Stationsvalgtaster i radiodrift og CD-direktvalgtast i CD-veksler-funktion * A23 Slettetast til seltning af indtastninger i redigeringsfelt A24 Tast lyd til indstilling af lyd og lydstyrkefordeling A25 Menuknap til valg og bekræftelse af menupunkter A26 Tast til beregning af alternativ rute ved kø A27 Tast til afslutning af en menu A28 Tast SET til hentning af SETUP-startmenu A29 Makrotast, programmerbar funktionstast Radio-navigationssystem SatCompass Ekstraudstyr Radio-navigationssystemet SatCompass tillader en nem håndtering af komfortudstyret radio, CD-afspiller og navigationssystem i vognen. Systemet kan efter ønske kompletteres med en original 6-CD-veksler *. Navigation Navigationssystemet er din intelligente co-pilot. Ved hjælp af systemet kan du hurtigt, sikkert og komfortabelt køre fra udgangspunktet til dine ønskede mål uden at bruge tid på at se på kortene. På ukendte steder ledes du hurtigt f. eks. til en tankstation. På vejen kan du stoppe, f.eks for at spise på et restaurant eller for at besøge en seværdighed. Systemer bruger til beregning af målet de data, der er gemt på navigations-cd'en. Under navigering til målet får du i forskellige skærmbilleder vist informationer til vognens position, informationer til retningsskift (retning og afstand til retningsskift) og vedrørende ankomsttid på målet. Tilmelding af ŠkodaAuto navigationssystem Under bestemte omstændigheder skal systemet tilmeldes på licenskontoret, da det er udstyret med et radioapparat. Hvordan arbejder navigationsystemet? Den aktuelle position findes ved hjælp af satellitter Den kørte vejstrækning måles af ABS. Kørselsretningen fastslås ved hjælp af gyroskop Disse informationer meddeles navigationssystemet og sammenlignes med de gemte data. Uden for byområder kan det være at denne form for positionsbestemmelse ikke er nøjagtig nok. I så fald foregår positionsbestemmelsen via satellit. Denne type positionering kaldes Global Positioning System (GPS) globalt satellitpositioneringssystem.

7 6 Generelle anvisninger Vigtige informationer Garanti For apparatet gælder de samme garantibetingelser som for nye vogne. En skade i henhold til garantien må ikke være forårsaget af uhensigtsmæssig behandling af systemet eller af usagkyndige forsøg på reparation. Desuden må der ikke foreligge ydre skader. Udskiftningsmulighed Efter at garantien er udløbet udskiftes apparatet, der skal repareres, prisgunstigt med et apparat der er afprøvet og som ny og har reservedelsgaranti. Forudsætning er dog, at der ikke foreligger en skade på kabinettet og at usagkyndige ikke har forsøgt at reparere apparatet. Ved garanti eller udskiftningsservice skal Škoda servicepartner altid modtage apparatekortet med kodenummer og serienummer! Apparatekortet sidder bagest i denne vejledning Informationer til betjening af navigationssystemet Den moderne trafik kræver af bilens fører at denne altid koncentrerer sig 100% på kørselen. Den omfangsrige og avancerede udstyrsdetaljer i dette system tilbyder - ved siden af underholdningen - også mange informationer, der hjælper dig at nå dit mål sikkert og hurtigt. Dog kun hvis trafiksituationen tillader det bør du betjene navigationssystemet med sine mange muligheder. Lydstyrke-indstillingerne bør vælges således at akustiske signaler udefra, f. eks. en sirene fra politi, ambulancekøretøj eller brandvæsen altid kan høres tydeligt. BEMÆRK! Vær først og fremmest opmærksom på din kørsel! Alle bilister har ansvar for trafiksikkerheden. Brug funktionerne på en måde så du altid og i alle trafiksituationer beholder kontrol over bilen! Anti-tyverikode Anti-tyverikoden forhindrer elektronisk at apparatet kan startes af uvedkommende efter det er fjernet. Fremkommer der efter at apparatet er tændt informationen SAFE, kan apparatet kun aktiveres efter at den korrekte kode er indtastet side 15. Inden du starter navigationssystemet Overhold gældende trafikregler under kørselen. Vej- og bynavne kan være ændret. Derfor kan det undtagelsesvis ske at de navne, der er gemt på CD'en, ikke stemmer overens med de ændrede navne. Den rute navigationssystemet har beregnet er en anbefaling for at nå målet. Vær under kørselen opmærksom på stopforbud, trafiklys, ensrettede veje, sporskifteforbud, kanaler og færger. BEMÆRK! Trafiklovens regler er gældende, også hvis en anbefaling modstrider trafikloven.

8 Generelle anvisninger 7 Kalibrering efter dækskift Efter et dækskift kan det være nødvendigt at kalibreer navigationssystemet på ny. Marker og bekræft med menuknap A25 i menuen SETUP NAVIGA- TION menupunktet TYRE CHANGE (DÆKSKIFT). Efter at sikkerhedsspørgsmålet er bekræftet startes den automatiske kalibrering. På skærmen vises en information til kaliberingsprocessen. Under kalibreringen er andre funktioner i navigationen ikke mulige. Pleje af skærmen Behandl skærmen forsigtigt, da der kan opstå ridser eller buler ved tryk med fingeren eller berøring med spidse genstande. Skærmen kan renses for fingeraftryk med en bløs klud og evt. med ren alkohol. Anvend ingen opløsningsmidler som benzin eller terpentin, da disse angriber skærmens overflade. Udskiftning af navigations-cd Beskrivelse Til udskiftning af CD- tryk CD-Eject-tasten A4 Navigations-CD'en skubbes ud. Skub den nye navigations-cd med skrift opad forsigtigt ind i CDskakten indtil den trækkes automatisk ind af apparatet. Pas på! For at sikre en fejlfri funktion af navigationen, må der kun anvendes CD'er uden ridser eller skader. Opbevar det ikke benyttede navigations-cd i den dertil beregnede omslag. Udsæt aldrig CD'en for direkte sollys! Skriv eller klæb intet på CD'en! Beskrivelse af tasternes funktion Tænding og slukning af systemet Systemet tændes eller slukkes ved at trykke på dreje-/trykknappen A19. Der aktiveres en audiokilde eller navigationsfunktionen (hvis den sidste navigering ikke ligger længere tilbage end 30 minutter), der har været aktiv, da systemet blev slukket. Trækkes tændingsnøglen ud af låsen mens systemet er slået til, slukkes systemet automatisk. Di kan igen tænde for systemet ved at trykke på dreje-/trykknappen A19. Ved slukket motor slukker systemet selv automatisk efter ca. 1 time (beskyttelse af vognens batteri). Dette kan gentages så ofte som ønsket. Ved slukket system og tændingsnøglen trukket af viser en blinkende diode, at det drejer sig om et system med aktiveret tyverisikring. Ved at dreje på dreje-/trykknappen A19 til højre eller venstre ændres lydstyrken. Fremkommer der efter at apparatet er tændt informationen SAFE, kan apparatet kun aktiveres efter at den korrekte kode er indtastet side 15.

9 8 Generelle anvisninger Tast TIM Tast TELE Ved hjælp af navigationsystemet kan du optegne trafikmeldinger over et tidsrum på 2 eller 24 timer- Der kan automatisk optegnes op til ni meldinger med en samlet varighed på 4 minutter. Under driften optegnes ved TP-stationer altid trafikmeldninger, også hvis gengivelsen afbrydes ved at trykke på tasten FM A2. Kun ved EON-stationer afbrydes i så fald også optegnelsen. Ved slukket system optegnes meldingerne kun, hvis funktionen TIM er aktiveret. Aktivering af 24 timers TIM-standby Hod tasten TIM A3 nede i nogle sekunder, menssystemet er slukket og tændingsnøglen trukket af. Aktivering af 2 timers TIM-standby Træk tændingsnøglen af ved tændt system og holdende vogn. Optegnelsesklarhed deaktiveres når systemet tændes. Ved 24-timers TIM-standby opstår et forhøjet strømforbrug over 24 timer. Dette kan medføre problemerne med batterispændingen, når der kun køres korte strækninger med vognen. I så fald bør 24 timers TIM-standby ikke aktiveres. Når trafikradiohukommelsen er fuld, overskrives den ældste trafikmelding. Er meldningen længere end fire minutter, overskrives starten af denne melding. Tast DSP Ved hjælp af tasten DSP A9 kan du indstille skærmkontrasten. Tryk på DSP. Ved at dreje på menuknappen A25 indstille kontrasten. Bekræft den indstillede værdi ved at trykke på menuknappen A25 Ved hjælp af tasten TELE A13 kan du via TMC (Traffic Message Channel - trafikradiokanal), få vist modtagne trafikmeldinger på skærmen. Disse meldinger anvendes af navigationssystemet for den dynamiske navigering, når denne funktion er aktiv side 29. Antallet af de modtagne trafikmeldinger symboliseres under TMC med de tilsvarende punkter. Når tasten TELE A13 er trykt, vises der en tekst på skærmen. I standard-baggrunden på skærmen side 9, fig. 2 vises der bag TRAFFIC INFO nummeret på den viste meldning og antallet af de gemte meldinger. For at skifte mellem de enkelte meldninger, drej menuknappen A25. TMC-funktionen står kun til rådighed, når der er ilagt en navigations-cd. Meldinger slettes efter 15 minutter, hvis de ikke er modtaget igen. Hvis der ikke foreligger en melding, vises den pågældende information på skærmen. Tast MUTE Ved at trykke tasten MUTE A15 kan du undertrykke lyden af audiokilder. P skærmen vises AUDIO OFF. For at ophæver undertrykkelsen, tryk tast MUTE A15 igen eller drej på dreje-/trykknappen A19. Tast SCAN Med funktionen radio-scan kan du kort afspille alle aktive stationer i alle områder for 5 sekunder. Vælg med tasterne FM A2, TMC A5 eller AM A6 det område, hvor du vil gennemføre Scan-søgningen.

10 Generelle anvisninger 9 Trykkort på tasten SCAN A16. Skal den afspillede station vælges, tryk igen knappen SCAN A16. Display Display Hvis du ikke vælger en station, gentages funktionen radio-scan efter et gennemgang af frekvenserne. Tast INFO Tryk på tasten INFO A17, for at få flere informationer til det aktuelle mål eller til de listepunkter der er markeret med fortsættelsespunkterne Efter et tryk på tasten INFO A17 vises ved aktiv navigering det aktuelle mål i standardfeltet- Forgrund - på skærmen fig. 2 og den seneste talebesked fra navigationen gentages. I listemenuerne vises de listepunkter detaljeret, som vises med forstsættelsespunkter. Ved at dreje på menuknappen A25 kan du hente yderligere listepunkter. Hvis der findes yderligere informationer på din navigations-cd, kan disse hentes i menuen TRAVEL GUIDE (REIJSEFØRER). Fig. 2 Displayets opbygning De funktioner og menuer, der vises på skærmen, består af følgende standardfelter fig. 2: Baggrung Ved aktiv navigation visesøverst på displayet status af funktionen radio, CD eller CD-veksler*. I radio- og CD-funktionen vises her den aktuelt aktive navigationsfunktion. Forgrund Ved aktiv navigation vises i forgrunden den optiske køreanbefaling. I radio-funktionen vises i dette standardfelt stationen eller frekvensen, i CD-drift TRACK og det aktuelle titelnummer. Statusområde Visningen sker kun i audio-funktion. Statusområdet tjener til visning af den aktuelle audiokilde og trafikradio-standby.

11 10 Generelle anvisninger Displayindhold Alarm Fig. 3 Displayoversigt Når dit navigationssystem mmodtager en katastrofemelding, vises ALARM i standardfeltet "Forgrund" på skærmen. Ved aktiv navigering fremkommer alarmen ig standardfelt - baggrund. Gengivelsen af den aktive audiokilde afbrydes og navigationssystemet skifter til den påældende radiostation, hvor katastrofemeldningen er mmodtaget. Gengivelsen af meldningen sker med den lydstyrke der er indstillet for trafikmeldinger side 13. Efter afsluttet medling skiftes automatisk tilbage til den senest aktive audiokilde. Du kan også altid afslutte meldingen ved at skifte til en anden audiokilde eller indstille en anden station. Displayet viser følgende indhold: A valgt audiokilde, AB valgt hukommelsesplads, AC navn på valgt station, AD indikator, at den valgte station er en TMC-station samt antal modtagne trafikmeldinger, AE ankomsttid, AF valgte ruteoptioner (her dynamisk), AG afstand til mål, AH retningspil, AI afstand til næste beslutningspunkt, AJ navn på den aktuelle vej. Telefon Er din vogn udstyret med en håndfri telefon*, sker gengivelsen af telefonets talegengivelse via navigationssystemet. Aktiveres telefonen, undertrykkes audiokilderne. På skærmen vises PHONE. Efdter afsluttet samtale fortsættes audiogengivelsen. Er navigationssystemet slukket, tændeer det automatisk igen ved aktivering af telefonen. Displayet aktivers ikke i den forbindelse. Dun kan tale i telefonen som sædvanligt. Efter samtalens slut slåt telefonen automatisk fra igen.

12 Generelle anvisninger 11 Navigationssystemets grundindstillinger SETUP-MENU Bekræft valget ved at trykke på menuknap A25. Når du har bekræftet valget, vises den nnæste undermenu. Valgmarkeringen vises på første menupunkt. I standardfeltet - baggrund - på displayet vises menutitlen. Markér og bekræft det menupunkt der skal ændres ved hjælp af menuknappen A25. Indstillingen kan foretages. Ændring af indstillinger Det menupunkt du vil ændre, vises i en ramme. Indstillingen ændres ved at dreje på menuknappen A25. Bekræft den indstillede værdi ved at trykke på menuknappen A25. Afslutning af menu SETUP-MENU hentes ved at trykke på tasten SET A28. Alle principielle funktioner i dit navigationsmenu indstilles i SETUP MENU (SETUP-MENUEN) fig. 4. Menuernes displayindhold er opdelt i menutitel og menupunkter. Fig. 4 Menuopbygning Hvis en menu indeholder mere end fem menupunkter, befinder de andre menupunkter sig uden for det viste område. Sådanne menuer markeres af pilene til højre. De andre menupunkter vises, når valgmarkeringerne flyttes til den næstsidste eller anden menupunkt på listen. Efter en yderligere aktivering af menuknappen A25 bliver valgmarkeringen stående på stedet og yderligere menupunkter vises. Hvis du ikke vil overføre den ændrede indstilling, tryk tast A27. Hvis du vil skite tilbage til den forudgående menu, tryk tast A27. For at forlade startmenuen, vælg en anden funktion, f. eks. FM eller CD. Navigations-indstillinger Valg og bekræftelse af menupunkter Menuknappen A25 anvendes til hentning og betjening af menufunktioner. For at forskyde en valgmarkering op eller ned, drej menuknappen A25 til højre eller venstre. Det valgte menupunkt vises invers. Fig. 5 Navigations-indstillinger

13 12 Generelle anvisninger Ved at vælge menupunktet NAVIGATION i SETUP MENU (SETUP- MENUEN) hentes menuen SETUP-NAVIGATION. INDSTILLINGER her kommer du ind i et undermenu til fastlæggelse af systemindstillinger: TIME INFO (TIDS INFO) - her kan du vælge om der skal vises ARRIVAL TIME (ANKOMSTTID) ved målet eller REMAINING TRAVEL TIME (REST.KØRSELSTID) til målet. LANGUAGE (SPROG/LANG) - hvis en navigering skal ske uden sprogudlæsning, vælg option FRA. Navigationen kan ved deaktiveret sprogudlæsning kun ske med optiske kørselsanbefalinger på displayet eller på kombiinstrumentet. REMEMB. DEST. (HUSK MÅL) - automatisk lagring af de seneste 10 mål i hukommelsen SENESTE MÅL aktiering eller deaktivering. DRIVING SYMBOLS (KØRESYMBOLER) - hvis du ønsker en visning af optiske køresymboler kun i kombiinstrumentet, vælg option FRA. POSITION Skulle en GPS-modtagelse side 5 ikke være mulig, kan positionen her indtastes manuelt. DÆKSKIFT Når der er monteret nye dæk side 7, vælg dette menupunkt. Audio-indstillinger Fig. 6 Audio-indstillinger I menuen SETUP-AUDIO fig. 6 kan du foretage indstillinger til audio-funktionen. RDS-NAVN Nogle stationer benytter RDS ikke kun for at sende ders navn, men også reklamer. Her kan du indstille ogm navnet på en station, der er gemt i hukommelsen skal indstilles fast på displayet FAST eller om der også skal vises skiftende nyheder, f. eks. reklamer VAR. RDS-REG Her kan du indstille om navigationssystemet også skal indstille RDS-stationer, som sender et andet regionalprogram end det aktuelt hørte. Denne indstilluing kan være nødvendig, hvis modtagelsen er så svag at der truer et programtab side 16. AUTO - ved valg af denne indstilling sker skiftet til regionalt anvendte sendefreekvenser kun ved truende programtab. OFF - en regional anvendt sendefrekvens kan indstilles manuelt. Der skiftes ikke automatisk. CD-MIX Dette menupunkt kan kun aktiveres sammen med en CD-veksler *.

14 Generelle anvisninger 13 Indstil DISC, hvis der skal spilles alle titler på den aktive CD og derefter alle titler på en anden CD i tilfældig rækkefølge. Indstil MAG (magasin) for at afspille alle titler i hele magasinet i tilfældig rækkefølge. MUSIK/SPR. RDS-stationer kan sende et signal, der ved taleudsendelser indstiller frekvensen på dit navigationssystemet til sprogengivelse, derved sættes f. eks. diskanten ned. Sproggengivelse bliver dermed tydeligere og bedre at høre. AUTO - frekvensen på sproggengivelse ændres automatisk, når det pågældende signal modtages. OFF - væølges, når du ikke ønsker en automatisk tilpasning af frekvensen. TA Heer indstilles om navigationssystemet skal gengive indgpende trafikmeldinger. ON - alle indgående trafikmeldinger gengives. Når TA er aktiveres kan der kun gengives TP-stationer. OFF - Trafikmeldninger gengives ikke. TA MIN - indstilling af min.lydstyrke for trafikmeldinger. NAV-MIN - indstilling af min. lydstyrke for talebeskeder under navigationen. TELEFON - når din vogn er udstyret med en håndfri telefon* gengives opkaldet via navigationsystemet. Here indstilles lydstyrken, hvor du vil høre din samtalepartner. GALA - lydstyrken på dit navigationssystem øges med stigende hastighed og dermed stigende udvendig støj automatisk. Her kan du indstille graden på øgningen. Er systemlydstyrken på tidspunktet af en trafikmelding eller talebesked højere end TA MIN eller NAV-MIN, udsendes meddelelsen på systemlydstyrke. Makrotast-indstilling Lystyrke-indstillinger Fig. 8 Makrotast-indstilling VOL-ON - Indstilling af startlydstyrke på systemet. Fig. 7 Lydstyrke-indstillinger Makrotasten A29 kan udstyres med følgende funktioner: ROUTE GUIDANCE (MÅLNAVIGERING) - aktiverer navigering, når der allerede er defineret et mål. ROUTE OPTIONS (RUTEOPTIONER) - henter menuen til valg af ruteberegningen.

15 14 Generelle anvisninger ROUTE LIST (RUTELISTE) - henter rutelisten under en aktiv navigering til målet. LAST DESTINATIONS (SENESTE MÅL) - viser indholdet på hukommelsen - SENESTE MÅL - i navigationen. ALPH.DEST.MEMORY (ALF. MÅLHUKOMMELSE) - henter den alfabetisk sorterede målhukommelse. GPS STATUS (GPS-STATUS) - viser antallet på de momentant modtagne GPS-satellitter og deres geografiske position. TOGGLE TIME INFO (TIDSINFO OMSKIFT.) - muliggør omskiftning mellem ankomsttid og restkøretid. SHOW LOCATION (POSITIONSBESTEMMELSE) - målnavigeringen sker under angivelse på himmelsretningen, hvor målet ligger og evt. navnet på den vej der køres på. Ved hentning af menuen står valgmarkeringen på menupunktet ROUTE GUIDANCE (MÅLNAVIGERING) Makrotastens aktuelle funktion er markeret med en pil. Tidsindstillinger Menupunktet GPS TIME (GPS-TID) kan ikke indstilles. Den tjener til beregning af systemtiden ved GPS-modtagelse. Når GPS-TIDEN står til rådighed, kan SYSTEM TIME (SYSTEMTIDEN) ikke indstilles manuelt. TIME ZONE (TIDSZONEN) - her kan afvigelserne i tidszonen, der hvor du aktuelt befinder dig, i forhold til verdensstandardtiden - UTC- indstilles. DAYL. SAV. (SOMMERTID) - vælg ON (TIL), hvis du befinder dig i et land, hvor sommertiden gælder ved tidspunktet for indstillingen. SYSTEM TIME (SYSTEMTID) - vælg og bekræft med menuknap A25 menupunktet SYSTEM TIME (SYSTEMTID). Ved at dreje på menuknappen A25 kan du nu indstille uret.. For at skifte minutterne, tryk menuknappen A25 igen. Ved et yderligere tyrk på menuknappen A25 afslutter du indstillingen. Systemtiden kan kun ændres, hvis der ikke er modtaget GPS-tid. Sprog Du akn for displayvisningen og sprogbeskeder i navigationen vælge mellem følgende sprog: Tjekkisk Tysk Engelsk (imperial) - målangivelser i YARD Engelsk (imperial) - målangivelser i meter Spansk Fransk Italiensk Hollandsk Fig. 9 Tidsindstillinger Fabriksindstilling Her kan du nulstille alle indstillinger i SETUP-menuerne og lydindstillinger til fabriksindstillingerne. Undtaget er sprogindstillinger og kalibrering

16 Generelle anvisninger 15 Hvis du efter at trykke på tast SET A28 vælger og bekræfter menupunktet FACTORY SETTINGS (FABRIKSINDSTILLING), opfordres du at bekræfte dit valg igen. Hvis du har valgt og bekræftet menupunktet YES (JA), sker nulstilling til fabriksindstillingen (undtaget sprogindstilling og kalibrering). Navigationssystemet slukker kort og tænder igen. Hvis du ikke vil nulstille navigationssystemet, vælg menupunkt NO (NEJ). Ved ilagt navigations-cd kan forinden ogsp de gemte mål slettes. Hvis du vil slette de gamle mål vælg menupunkt YES (JA), hvis ikke, vælg NO (NEJ). Tyverisikring Anti-tyverikode Antityverikoden på dit navigationssystem forhindrer en idriftsættelse af systemet efter en strømafbrydelse, f. eks. under en reparation af vognen eller efter et tyveri. Efter at batteriet er klemt af, efter en adskillelse af navigationssystemet fra vognens strømkreds og efter en defekt i sikringen, er der en kode-indtastning nødvendig ved idriftsættelse. I så fald vises der SAFE på skærmen efter systemet er tændt. Pas på! Kodenummeret er sammen med apparatenummeret klæbet på apparatekortet, der findes bagest i denne vejledning. Apparatekortet skal altid tages ud og opbevares uden for vognen. Koden er normal gemt i kombiinstrumentet. Derved dekoderes navigationssystemte automatisk (komfort-kodering) En manuel kode-indtastning er derfor normalt ikke nødvendigt. Kode-indtastning Ved at indtaste den rigtige kode, ophæves den elektriske spærring Rækkefølgen i processkridtene skal altid overholdes. Tænd for navigationssystemet - efter startskærmen med ordet SAFE fremkommer der efte 2 sekunder indtastningsopfordring for kodenummeret. På skærmen vises Tryk stationsvalgtasten 1 A22 så ofte, indtil det første tal på kodenummeret vises på displayet. De resterende cifte på kodenummeret indstilles ved gentagne gange at trykke på stationstasten 2, eller 3 eller 4 A22. Når hele kodenummeret er indtastes, tryk menuknappen A25 eller tast A1 eller tast A14 for mindst 2 sekunder. Indtastning af forkert kodenummer Bekræftes der under indtastningen ved en fejltagelse et forkert kodenummer, vises der igen SAFE på displayet. Først blinkende og derefter vedvarende. På displayet vises WRONG TRIES: 1 (1 FORSØG FORKERT). Nu kan hele processen gentages en gang. Er kodenummeret forkert for anden gang, spærres navigationssystemet for ca. en time. Først efter denne time er gået, imens navigationssystemet er tændt og tændingsnøglen sidder i låsen, er det muligt at gentage indtastning af kodenummeret. Foretages der igen to ugyldige forsøg, spærres navigationssystemet igen for en time. Cyklussen - to forsøg, en times spærring - gælder fortsat. Hvis ud har tabt apparatekortet kontakt din Škoda servicepartner.

17 16 Audio Audio Radio-funktion Radio-funktion med RDS Funktionen RDS er altid aktiv ved navigationssystemet. Flere og fler radiostationer sender RDS-informationer sammen med deres program. Blandt disse informationer er f. eks. stationens navn og trafikradiostatus på den indstillede station. Alternativfrekvens AF Funktionen Alternativfrekvens sørger for at de frekvenser der modtages bedst af den valgte station, indstilles automatisk og næsten helt uhørbart. Radiogengivelsen kan under søgning, efter den best modtagne frekvens, undertrykke lyden for meget kort tid. Hvis der ikke kan vindes en alternativfrekvens til den indstillede station og stationen ikke længere kan modtages i en trilfredsstillende kvlaitet, vælg en anden station. TMC (Traffic Message Channel) - trafikradiokanal Nogel radiostationer udstråler digitale trafikmeldinger sammen med deres programmer. Disse meldinger modtages af dit navigationssystem og anvendes i den dynamiske målnavigation side 29. Når en station stiller TMC til rådighed, vises TMC i standardfeltet - statusområde - på displayet. Disse stationer kan gemmes på to hukommelsesniveauer TC1 og TC2. RDS-regional Nogle programmer opdeles på visse tidspunkter af døgnet til regionalprogrammer. Apparatet forsøger først at indstille alternative frekvenser til den valgte station. Bliver kvaliteten så dårlig, at der trues et programtab, accepterer navigationssystemet også frekvenser på en beslægtet station. Da disse stationer på tidspunkter udstråler forskellige programmer, kan der ved dette frekvensskift også høres programmet fra en beslægtet station side 12. Aktivering af radiofunktion For at tænde for radioen, tryk tast FM A2, TMC A5 eller AM A6. Efter at knappen er trykt, gengives den senest indstillede station, hvis den kan modtages. Skiftes der fra FM til TMC eller tilbage, overtages den indstillede station til det valgte niveau. Indstil og gem station Manuel indstilling af station Tryk en af tasterne A1 for at indstille en station manuelt. Ved hvert tryk ændres frekvensen i faste foruddefinerede skridt op og ned. Automatisk stationsafstemning Tryk en af tasterne A14 for en stationssøgning i et frekvensområde, op og ned. Der indstilles og gengives automatisk næste eller forrige station. Hvis du holder tasten A14 nede, flytter stationssøgningen hurtigt til næste station. Lagring af stationer Ved hjælp af tast FM A2, TMC A5 eller AM A6 vælger du det ønskede område og niveauet. Indstil en station.

18 Audio 17 Hold stationstasten A22 hvor stationen skal gemmes, ned så længe, indtil stationens lyd undertrykkes. Automatisk lagring af stationer Vælg hukommelsesniveau (FM, TMC eller AM), hvor stationen skal gemmes automatisk. Hold tasten AS A20 ned, indtil den automatiske lagring begynder og der i standardfeltet -statusomrpådet - på displayet vises A-STORE. Desuden vises i standardfeletet - forgrund - på displayet den statusindikator i procent. Stationerne med god kvalitet gemmes automatisk på niveau 2 (FM2, TC2 eller AM2) i det indstillede område. Rækkefølgen af de gemte date afhænger af stationskoden. Ved hjælp af tast AS A20 kan du i det aktuelle område automatisk gemme op til seks af de stationer med den bedste modtagelse. En Autostore for TMS-stationer kan vare op til 10 minutter, da alle stationer, der kan modtages, kontrolleres mhp. deres TMC-kvalitet. I denne tid ingen radiofunktion mulig. Hentning af gemte stationer Ved hjælp af tast FM A2, TMC A5 eller AM A6 vælger du det ønskede område og niveauet. Tryk kort på stationstasten A22 ; hvor stationen er gemt. Du kan også hente de gemte stationer ved at trykke på tast A14. Kan en gemt FM-station ikke længere modtages og TA-funktionen er aktiveret i SETUP-AUDIO, vises der efter at der er trykket en stationstast A22 på displayet TP-SEEK, der startes en stationssøgning og radiogengivelsen undertrykkes. Når der ikke modtages en TP-station, lyder der en signaltone og på displayet vises NO TP. I så fald sluk for funktionen TA side 13. Kan den gemte TMC-station ikke længere modtages, vises der TMC-SEEK på displayet. Hvis der ikke kan modtages TMC-stationer, vises NO TMC på displayet. I så fald vælges en FM-station. Hvis der ikke modtages TMC-stationer, er en dynamisk målnavigation ikke mulig. Gengivelse af gemte trafikmeldinger Efter et tryk på tast TIM A3 vises i standardfeltet - forgrund - på displayet TRACK samt nummeret på den sidst modtagne melding. I standardfeltet - statusområde - på displayet vises id over kildeangivelsen tiden for optegnelsen. Hvis der ikke er optegnet en meldning, vises i standardfeltforgrund - på displayet NO MESSAGE. Vælg gemte trafikmeldinger Tryk under gengivelsen af en optegnet trafikmelding en af tasterne A1, for at høre næste eller forrige. Hurtig søgning (hørbar) For at afspille meldingerne hurtigere, tryk under gengivelsen en af tasterne A14. Sletning af trafikmeldinger Trafikmeldinger slettes automatisk seks timer efter standby-slut.

19 18 Audio Afslutning af TIM-funktionen Tryk igen på tast TIM A3, for at afslutte TIM-funktionen. TIM-funktionen afsluttes automatisk efter gengivelsen af alle meldinger. Hvis TIM-funktionerne fra menuen ROUTE GUIDANCE (MÅLNAVIGATION) hentes, kan du få dette vist ved kort at trykke på tast TIM A3. CD-funktion Internt CD-drev Med dit navigatiinsssystem kan du afspille audio-cd'er i det interne drev. Desuden kan du tilslutte en CD-veksler *. Ilægning af CD Skub CD'en med skriftsiden opad ind i CD-skakten. Skub CD'en ind, indtil den trækkes af sig selv ind af navigationssystemet. Efter at CD'en er trukket ind, skifter navigationssystemet automatisk til CD-gengivelse. Gengivelsen starter, systembetinget efter nogle sekunder, med CD'ens første titel I standardfeltet - forgrund - på displayet vises TRACk og det aktuelle titelnummer. Start af CD-funktion Hvis der allerede er ilagt en CD, tryk tasten CD A10. Gengivelsen starter det sted, den sidst blev afbrudt. Er CD'en færdigt afspillet, starter gengivelsen forfra. CD-funktionen i det interne drev er mulig, hvis der ee ilagt en audio-cd i stedet for en navigations-cd. Er der ikke ilagt en navigations-cd, er kun en NO MAP målnavigation mulig side 31. Forsøg ikke at skubbe CD'en hårdt ind i skakten. Er der tilsluttet en CD-skifter *, vælges først denne ved at trykke på tasten CD A10. CD-funktioner (internt drev) Valg af titel For et titelvalg op- eller ned, tryk den højre eller venstre tast A1. Hurtig søgning (hørbar) For een hurtig søgning- eller ned, tryk den højre eller venstre tast A14. Kort afspilning af alle titler på en CD (SCAN) Tryk kort på tasten SCAN A16. Alle titler på CD'em spilles kort (10 sekunder) i stigende orden. I standardfeltet - statusområde - på displayet vises SCAN. For at afbryde denne funktion, tryk igen på tasten. Afspilning af alle titler på en CD i tilfældig rækkefølge Tryk på tast MIX A18. For at afbryde denne funktion, tryk igen på tasten MIX A18. Udtagning af CD Tryk på tast CD A10 og CD'en køres ud i udgangsposition. Tag CD'en forsigtigt ud.

20 Audio 19 Afslutning af CD-funktion Ved hjælp af tast FM A2, TMC A5 eller AM A6 vælger du det ønskede område eller få CD'en skubbet ud. Informationer til håndtering af CD'er Gengivelseshop På dårlige veje og ved stærke vibrationer kan der opstå gengivelseshop. I disse tilfælde vent med at afspille en CD, indtil der køres på bedre veje. Kondensatdannelse Ved kulde og efter regnbyger kan der dannes fugt i CD-drevet (kondensering). Dette kan medføre gengivelseshop eller forhindre gengivelsen. I så fald skal der ventes indtil fugten er fordampet. Informationer til pleje af CD'er Er en CD tilsmudset, rens den aldrig i cirkelretning, men med en blød klud indefra og udefter. Ved stærk forurening anbefaler vi at rengøre CD'en med et gængs CDrensemiddel. Også i dette tilfælde skal CD'en ikke renses i cirkelretning, men indefra og udefter og tørre bagefter. Audio-indstillinger I lydmenuen kan du indstille diskant og bass samt lydstyrkefordeling venstre/højre (balance) ofg for/bag (fader). Tryk på tasten A24, for at hente lydmenuen. Med menuknappen A25 kan du vælge de menupunkter, der skal ændres, en efter en. Den nye værdi indstilles og bekræftes med menuknap A25. Ved at trykke på tasten A27 nulstilles indstillingen. Efter at alle indstillingerne er foretaget, forlades lydmenuen gennem et tryk på tasten A27 eller en audiokilde-tast CD, FM, AM og TMC. En indstilling for diskant og bass kan foretages enkeltvist go gemmes for hver audiokilde, indstillingerne af balance og fader gælder for alle audiokilder. Fader-indstillingen står kun til rådighed, når der også er monteret højtalerebag i vognen.. Pas på! Brug aldrig væsker som benzin, farvefortynder eller pladerengørings, da CD'ens overflade beskadiges! Udsæt aldrig CD'en for direkte sollys! Skriv eller klæb intet på CD'en! Enhver forurening af en CD kan gøre det vanskeligt at læse informationer. læsefejlens omfang er afhængig af tilsmudsning eller den mekaniske skade. Stærke ridser forårsager læsefejl, der kan medføre at CD'en hopper eller bliver hængende. Alle CD'er skal behandles omhyggeligt og skal altid opbevares i deres beskyttelseshylster.

21 20 Navigation Navigation Oversigt navigering-startmenu Hent navigations-startmenu SHOW LOCATION (POSITIONERING) - positionsbestemmelse, nordretning og evt. navnet på den vej der køres på DEST. MEMORY (MÅLHUKOMMELSE) - Gem mål i målhukommelsen, bearbejd og slet TOURLIST (TURLISTE) side 35 TRAVEL GUIDE (REJSEFØRER) - se rejseinformationer (f. eks overnatningspriser ved hoteller) til målene side 35 GPS STATUS (GPS-STATUS) - viser antallet på de momentant modtagne GPS-satellitter og deres geografiske position. Tryk på tast NAVI A12. Fig. 10 Navigations-startmenu Hivs der endnu ikke er angivet et mål, står valgmarkeringen på menupunktet SHOW LOCATION (POSITIONERING). Er der angivet et mål, står valgmarkeringen på menupunktet ROUTE GUIDANCE (MÅLNAVIGERING) fig. 10. Markér og bekræft menupunktet ved hjælp af menuknappen A25. Ved hjælp af tasten NAVI A12 kan der vendes tilbage til navigations-startmenuen fra alle undermenuer, lister eller visningsarter. Hvis du trykker tasten NAVI A12 under en aktiv målnavigering, kan du vælge mellem målnavigationen og navigations-startmenuen. Menupunkter, der ikke står til rådighed, markeres med en lås. I navigations-startmenu kan der hentes følgende menuer: ROUTE GUIDANCE (MÅLNAVIGATION) side 31 STOP GUIDANCE (STOP MÅLNAVIGATION) side 32 ENTER DESTINATION (MÅLINDTASTNING) - sker via angivelse af en måladresse eller fra målhukommelsen side 21 ROUTE OPTIONS (RUTEOPTIONER) - vælg den dynamiske målnavigation eller vis ruteliste side 29 ROUTE LIST (RUTELISTE) - beregn ruteliste og få den vist side 30

22 Navigation 21 Enter dest. Oversigt Målindtastningsmenuen hentes direkte fra startmenuen. Enter destination - town Valg af en by som mål Ved hjælp af menupunktet TOWN (BY) kan du først indtaste den ønskede by og derefter bestemme målet nærmere. Fig. 11 Enter destination Du kan via menupunkterne vælge blandt følgende muligheder for målindtastningen. DEST. FROM MEMORY (MÅL FRA HUKOMMELSE) SPECIAL DESTINATION (SÆRLIGE MÅL) FLAG DEST. (FLAGMÅL) TOWN (BY) STREET (VEJ) TOWN CENTRE (CENTRUM) Fig. 12 By som mål Vælg med menuknappen A25 i målindtastningsmenuen TOWN (BY) fig. 12. Når du bekræfter menupunktet TOWN (BY), an du først indtaste den ønskede by og derefter i undermenuen ADDRESS ENTRY (ADRESSEINDTASTNING) bestemme målet nærmere, brug dertil menupunkterne STREET (VEJ), TOWN CENTRE (CENTRUM) eller CLOSE TO ADDRESS (ADRESSEOMKREDS).

23 22 Navigation Editor Ved hjælp af editoren foretages alle ændringer af navne og tal, der er påkrævet for navigationen. Indtastning af bynavn Fig. 14 Indtastning af bynavn Målindtastning af f. eks. by- og vejnavne Indtastning af et kort navn ved registrering af et mål i målhukommelsen Indtastning af et kort nvn for flagmålet. Redigeringsmenuen består af: et register med bogstaver, tegn og tal A, styrefeltet AB redigeringsfeltet med standardnavne eller markøren AC, i området med en listeangivelse (editeringlisten) AD, lupen AE, hvor det aktuel markerede bogstav vises forstørret. Fig. 13 Redigeringsmenuen Indtast de første bogstaver på navnet af den ønskede by i redigeringsfelt AC Med hvert nyt bogstav hentes det næste passende punkt på listen og vises i redigeringslisten AD. På denne måde er det muligt at vælge den ønskede by uden indtastning af det fuldstændige navn på den ønskede by. Marker dertil det ønskede tegn med menuknap A25 og bekræft. Tegnet indlæses i redigeringsfeltet. Samtidigt flytter markøren sig et tegn til højre. Det næste passende punkt vises i redigeringslisten AD. Ved en fejlindtastning kan det indtastede tegn slettes med tast A23. Der kan kun indtastes navne, der er gemt på CD'en. Tilsvarende vises eller skjules tegn i register A. Hentning af liste Ved hjælp af en liste hentes den ønskede by som mål. Du har to muligheder at hente listen via redigeringsmenuen.

24 Navigation 23 Tryk menuknap A25 længere end to sekunder eller mmarker og bekræft med menuknap A25 konrolfeltet. Vælg bynavne fra listen Den nye værdi indstilles og bekræftes med menuknap A25. Målindtasning - vej - kryds Valg af vej som mål Bladring i listen: Ved at dreje på menuknappen A25 skal valgmarkeringen først bevæges på pilen og derefter ud over det første eller sidste punkt. Du bladrer fra side til side ved at flytte valgmarkøren på pilen og derfter trykker menuknap A25. Ved hjælp af tast INFO A17 kan du vise et forkortet listepunkt fuldstændigt. Nøjagtig bestemmelse af mål. Undermenuen ADDRESS ENTRY (ADRESSEINDTASTNING) vises, hvis målbyen er bestemt. I denne undermenu kan du nærmere bestemme målet. STREET (VEJ) - gør det muligt at vælge en vej og derefter et vejkryds, TOWN CENTRE (CENTRUM) - tilladegør det muligt at vælge centrum på den valgte by, CLOSE TO ADDRESS (ADRESSEOMKREDS) - gør det muligt at vælge et mål i omkredsen på det senest valgte mål. Valget sker i ribrikker, f. eks. motorvejstilkørsel eller indkøbscentrum Forudsætningen er her at den pågældende fil findes på navigations-cd'en. Fig. 15 Valg af en vej som mål Marker og bekræft med menuknap A25 i menuen ENTER DESTINA- TION (MÅLINDTASTNING) eller i efterfølgende menu ADDRESS ENTRY (ADRESSEINDTASTNING) menupunktet STREET (VEJ). Indtastning af vejnavn i redigeringsmenuen: Indtast vejnavnet i redigeringsfeltet. Hent derefter listen ved at trykke langt på menuknappen A25 eller på Markér og bekræft med menuknap A25 kontrolfeltet. Valg af vejnavne fra en liste Markér dertil det ønskede tegn med menuknap A25 og bekræft. Vejundermenuen hentes.

25 24 Navigation Bladring i listen: Ved at dreje på menuknappen A25 skal valgmarkeringen først bevæges på pilen og derefter ud over det første eller sidste punkt. Findes det valgte vejnavn flere gange i en by, hentes en undermenu, hvor du kan vælge den ønskede angivelse. for at gøre det nemmere at søge lange vejnavne (der består af flere ord), kan dise være indtastet i nogle varianter med forskellig stavemåde - fuldtekssøgning. Når menupunktet HOUSE NUMBER (HUSNUMMER) ikke kan markeres, findes der ingen data til dette husnummer på navigations-cd'en. Målindtastning - bycentrum Valg af bycentrum som mål Vælg vejkryds som mål Fig. 16 Valg af en vejkryds som mål I undermenuen Street kan du nærmere bestemme måladressen: INTERSECTION (VEJKRYDS) - henter redigeringsmenuen/listen til valg af et vejkryds HOUSE NUMBER (HUSNUMMER) - henter redigeringsmenuen/listen til valg af et husnummer CONTINUE (FORTSÆT) - menuen afsluttes og navigations-startmenuen hentes. Når indtastning af målet er afsluttet kan du starte ROUTE GUIDANCE (MÅLNAVI- GATION) side 31. Fig. 17 Valg centrum som mål Med menufeltet TOWN CENTRE (CENTRUM) kan du i storbyer angive bydelens centrum som mål. Ved mindre byer eller småbyer tjener dette menufelt til indtastning af bycentrum, da en målindtastning via menufelt STREET (VEJ) kun er begrænset muligt.. Valg af menupunkt TOWN CENTRE (CENTRUM) Marker og bekræft med menuknap A25 i målindtastningsmenuen menupunktet TOWN CENTRE (CENTRUM). Efterfølgende hentes en liste (ved maks. 20 indtastninger) eller redigeringsmenuen (ved mere end 20 indtastninger).

26 Navigation 25 Valg af centrum Indtast navnet på det ønskede bycentrum i redigeringsfeltet eller bekræft en eksisterende indtastning. Vælg en liste. Marker og bekræft det ønskede bycentrum på listen ved hjælp af nmenuknappen A25. Derefter hentes navigations-startmenuen. Vælg til ROUTE GUIDANCE (MÅLNAVIGERING) side 31. Ved storbyer fremstilles også bydele på listen. Findes det valgte by- eller bydelsnavn flere gange i en by, hentes en undermenu, hvor du kan vælge den ønskede angivelse. Målindtastning særligt mål Indtastning af specialmål Vælg menufelt SPECIAL DESTINATION (SÆRLIGT MÅL) MarkÉr og bekræft menufeltet i måleindtastningsmenuen SPECIAL DESTINATION (SÆRLIGT MÅL). Særlige mål er: CLOSE TO ADDRESS (ADRESSEOMKREDS) - mål i nærheden af den valgte måladresse (f. eks. parkeringspladser, tankstationer, Škoda servicepartner osv..) SUPREAREGIONAL DESTINATIONS (OVERREGION.. ZIELE) - mål der ikke kan tilordnes en bestemt by (f. eks. grænseovergange, lufthavne etc.), CLOSE TO LOCATION (OMKREDS) - mål i vognpositionens omkreds. Denne særlige type mål er velegnet f.eks. for at søge den nærmeste tankstation eller en Škoda Servicepartner. Målindtastningen sker via rubrikker, der er gemt i alfabetisk rækkefølge. For de enkelte SPECIAL DESTINATION (SÆRLIGE MÅL) tilbydes der delvist forskellige rubrikker. Rubrikker er f.eks.: Udstillingsområde, Motorvejsservice, Parkeringsplads/parkeringshus Škoda servicepartner Rubrikker, hvor der ikke foreligger data, vises som regel ikke. Efter valg af rubrik kan du bestemme det ønskede mål via editeringsmenuen og listen. Fig. 18 Indtastning af specialmål Ved flere end 20 indtastninger til en rubrik hentes redigeringsmenuen først. Indtast her det ønskede navn eller dens første bogstav og hent derefter listen.

27 26 Navigation Målindtastning - fra målhukommelsen Sortering af mål i selve hukommelsen Arkivering af mål i målhukommelsen Væg menupunkt STORE DESTINATION (ARKIVER MÅL) Bekræft menupunkt STORE DESTINATION (ARKIVER MÅL). Derefter hentes redigeringsmenuen til indtastning af det korte navn. Indtast kort navn Indtast et kort navn i redigeringsfeltet (f. eks. HJEMME ). Tryk menuknap A25 længere end to sekunder eller Markér og bekræft med menuknap A25 kontrolfeltet. Målet skal først arkiveres i målhukommelsen, såldes at det står til rådighed for en senere målindtastning. Et mål gemmes først i den alfabetiske målhukommelse. Her er målindtastningerne sorteret alfabetisk efter det korte navn (når du har tildelt et), bynavn, vejnavn, vejkryds eller husnummer. Målene kan vises enten efter indtastningens rækkefølge eller alfabetisk. For målindtasning fra målhukommelsen står også en hukommelse LAST DESTINATIONS (SENESTE MÅL) til rådighed. Her gemmes de seneste 10 mål automatisk. Du kan navngive et mål (f. eks fornavn) Dette gør det nemmere senere at hente målet fra målhukommelsen. Når målhukommelsen ikke kan tage flere mål, vises DESTINATION MEMORY IS ASSIGNED (MÅLHUKOMMELSEN FULD). Sie müssen dann ein oder mehrere Ziele löschen. Fig. 19 Sortering af mål i hukommelsen Hvis du vil benytte nogle mål flere gange, er det fordelagtig at gemme dem sorteret efter egne kriterier. Bekræft i menuen SORT DESTINATIONS (MÅLHUKOMMELSEN) menupunktet DESTINATION MEMORY (SORTERING AF MÅL) Der vises en liste over de mål der skal sorteres. Marker og bekræft med menuknap A25 det mål der skal forskydes. Ved at dreje på menuknap A25 forskydes det markerede mål til den ønskede position. Bekræft den nye position med menuknappen A25.

28 Navigation 27 Vælg mål fra hukommelsen I standardfeltet - baggrund - på displayet vises det ønskede hukommelsesnavn. Bekræft dit valg, derefter hentes navigations-startmenuen. Vælg til ROUTE GUIDANCE (MÅLNAVIGERING) side 31. Målindtastning - flagmål Sæt flagmål Fig. 20 Enter destination Under målnavigationen kan du ved at trykke på tasten A21 indstille den aktuelle position som flagmål, hvis du senere vil vende tilbage til den. Betingelsen er at navigations-cd'en er lagt i. Et flagmål kan f. eks. et interessant sted, som du vil besøge senere igen. Som bekræftelse vises på displayet FLAGMÅL SAT med indtastningstidspunktet. Sæt flagmålet kun, hvis navnet på den vej du kører på. vises på displayet. Ellers kan det ske at der ikke kan køres til flagmålet. Fig. 21 Vælg mål fra hukommelsen Ved markering og bekræftelse af menupunkt DESTINATION ENTRY (MÅLINDTASTNING) i navigations-startmenuen fig. 20 hentes målindtastnings-menuen. Som standard står valgmarkeringen på menupunktet DEST. FROM MEMORY (MÅL FRA HUKOMMELSEN) Bekræft dette menupunkt. Der hentes en undermenu fig. 21. Marker og bekræft den ønskede hukommelse i undermenuen.

29 28 Navigation Lagring af flagmål Navngivning af flagmål Fig. 22 Gem flagmål. Fig. 23 Navngivning af flagmål Markérr og bekræft menufeltet i måleindtastningsmenuen DESTI- NATION MEMORY (MÅLHUKOMMELSE). Markér og bekræft menufeltet STORE FLAG (REGISTRER FLAGMÅL). Derefter hentes redigeringsmenuen til indtastning af det korte navn for flagmålet.. Overtagelse af standardnavn Bekræft indtastning Flagged dest. (hh:mm) (FLAGMÅL (hh:mm)) fig. 23, ved at du trykker mere end to sekunder på menuknappen A25. Indtastning af eget positionsnavn Indtast et positionsnavn ved hjælp af registret. Standardnavnet slettes ved indtastning af det første tegn. Bekræft indtastning ved at du trykker mere end to sekunder på menuknappen A25. Valg af flagmål som mål Ved markering og bekræftelse af menupunkt DESTINATION ENTRY (MÅLINDTASTNING) i navigations-startmenuen hentes målindtastnings-menuen.

30 Navigation 29 Markér og bekræft menufeltet i måleindtastningsmenuen FLAGGED DESTINATION (FLAGMÅL). Derefter hentes navigations-startmenuen. Vælg til ROUTE GUIDANCE (MÅLNAVIGERING) side 31. Fastlæg ruteoptioner Der findes kun et mål i flagmålhukommelsen. Er et flagmål ikke arkiveret i den alfabetiske hukommelse, erstattes det ved at trykke på tasten A21 af det nye flagmål. Ruteoptioner Planlægning af rute Efter at målet er indtastet kan du planlægger ruten i navigationsstartmenu. Marker og bekræft i navitations-startmenu med menuknap A25 menupunktet ROUTE OPTIONS (RUTEOPTIONER). Menuen til definition af ruteoptioner hentes. Fig. 24 Planlægning af rute Fig. 25 Ruteoptioner Marker dertil det ønskede tegn med menuknap A25. Vælg en anden indstilling ved at trykke menuknap A25. Du kan vælge mellem følgende menupunkter: DYNAMIC (DYNAMISK) - vælges her TIL, foregår ruteberegning under hensyntagen til den aktuelle trafiksituation. De yderligere menupunkter er så markeret med en lås og kan ikke vælges- ROUTE (RUTE) - her kan du vælge om der skal beregnes den hurtigste eller korteste rute. MOTORWAYS (MOTORVEJE) - her kan du vælge, omd du vil køre på motorvejene eller undgå dem. FERRIES (FÆRGER) - her kan du vælge, omd du vil bruge færger eller undgå dem. TOLL ROAD (BETALINGSVEJE) - her kan du vælge, omd du vil køre på betalingsvejene eller undgå dem. Den valgte ruteoption vises i målnavigationmaksen ved hjælp af et af de følgende symboler: