Brugervejledning. Vejledning til maskinen. Ilægning af papir. Udskrivning af dokumenter. Konfiguration af maskinen med brug af hjælpeprogrammer

Transkript

1 Brugervejledning Vejledning til maskinen Ilægning af papir Udskrivning af dokumenter Konfiguration af maskinen med brug af hjælpeprogrammer Vedligeholdelse af maskinen Troubleshooting Tillæg Husk først at læse afsnittet Sikkerhedsoplysninger for sikker og korrekt brug af maskinen.

2

3 INDHOLDSFORTEGNELSE Sådan læses denne vejledning...5 Introduktion... 5 Lovmæssige forbud... 5 Ansvarsfraskrivelse... 5 Bemærkning til administrator...6 Om IP-adresser...6 Forskelle på ydeevne/funktioner mellem forskellige modeller... 6 Modelspecifikke oplysninger...7 Vigtige sikkerhedsoplysninger...8 Brugeroplysninger om elektrisk og elektronisk udstyr... 8 Miljømæssige brugeroplysninger... 9 Bemærkning til symbolet for batteri og/eller akkumulator (kun EU-lande) Important Safety Instructions...11 Notes to users in the state of California Vejledning til maskinen Oversigt over komponenter...13 Udvendige dele Indvendige dele Installation af printeren Hvor printeren kan placeres Installation af driver og software Lyninstallation med USB Lyninstallation via netværk Opgradering eller sletning af printerdriveren Installation af Smart Organizing Monitor...22 Om betjeningsværktøjer Ilægning af papir Understøttet papir...25 Ikke anbefalede papirtyper...27 Udskriftsområde Ilægning af papir Ilægning af papir i kassette Ilægning af papir i bypassbakken

4 Ilægning af kuverter...34 Angivelse af papirtype og -format via Smart Organizing Monitor Udskrivning af dokumenter Grundlæggende betjening...39 Annullering af et udskriftsjob...39 Hvis der opstår papirfejl Fortsættelse af udskrivning med papirfejl...41 Nulstilling af udskriftsjob Brug af forskellige udskriftsfunktioner Funktioner for udskriftskvalitet Udskriftsfunktioner Konfiguration af maskinen med brug af hjælpeprogrammer Brug af Web Image Monitor...47 Visning af startside Ændring af interfacesproget...48 Installér hjælpekildefilen...49 Visning af hjælp Menu...49 Startside Systemindstillinger...50 Netværksindstillinger IPsec-indstillinger...54 Udskriv liste/rapport Administratorværktøjer Brug af Smart Organizing Monitor...60 Kontrol af statusoplysninger...60 Konfiguration af maskinindstillingerne Konfiguration af IPv6-indstillingerne Udskrivning af konfigurationssiden Vedligeholdelse af maskinen Udskiftning af printpatron Sikkerhedsforanstaltninger ved rengøring Rengøring af friktionspuden og papirfremføringsrullen

5 6. Troubleshooting Almindelige problemer Problemer med papirtilførsel Fjernelse af fastklemt papir...76 Problemer med udskriftskvaliteten...85 Kontrol af maskinens tilstand...85 Printerproblemer...86 Udskriftspositioner svarer ikke til de viste positioner Fejl- og statusindikator på betjeningspanelet Fejl- og statusmeddelelser vises på Smart Organizing Monitor Tillæg Tilgængelige funktioner og netværksindstillinger i et IPv6-miljø...95 Tilgængelige funktioner...95 Transmission med IPsec...96 Kryptering og godkendelse med IPsec Sikkerhedstilknytning Konfigurationsflow for udveksling af krypteringsnøgle...97 Angivelse af indstillinger for udveksling af krypteringsnøgle Angivelse af IPsec-indstillinger på computeren...98 Bemærkninger om toner Flytning og transport af maskinen Bortskaffelse Forespørgsler Forbrugsstoffer Printpatron Maskinspecifikationer Specifikationer for almindelige funktioner Specifikationer for printerfunktionen Oplysninger om copyright på installerede programmer expat JPEG LIBRARY OpenLDAP OpenSSL 0.9.8g

6 Varemærker INDEKS

7 Sådan læses denne vejledning Introduktion Denne vejledning indeholder detaljerede instruktioner og bemærkninger vedrørende betjeningen og brugen af denne maskine. For din egen sikkerhed bør du læse vejledningen grundigt, inden du anvender maskinen. Opbevar vejledningen på et lettilgængeligt sted, så du hurtigt kan slå op i den. Lovmæssige forbud Kopiér eller udskriv ikke emner, hvis gengivelse er forbudt. Kopiering eller udskrivning af følgende emner er som regel forbudt ifølge lokal lovgivning: Pengesedler, stempelmærker, obligationer, aktiecertifikater, bankchecks, checks, pas og kørekort. Den foregående liste er kun ment som en vejledning og er ikke udtømmende. Vi påtager os intet ansvar for dens fuldstændighed eller nøjagtighed. Hvis du har tvivlsspørgsmål vedrørende kopiering eller udskrivning af bestemte emner, bør du kontakte en juridisk rådgiver. Ansvarsfraskrivelse Indholdet i denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel. Virksomheden påtager sig intet ansvar for direkte, indirekte, særlige, hændelige eller efterfølgende skader, der måtte opstå i forbindelse med håndtering eller betjening af maskinen. I det omfang, det er tilladt efter gældende lovgivning, er producenten ikke ansvarlig for skader, der måtte opstå som en følge af maskinfejl, tab af registrerede data, manglende brug eller brugen af dette produkt og medfølgende betjeningsvejledninger. Sørg for altid at kopiere eller tage backup af data registreret i maskinen, da der er risiko for, at dokumenter eller data kan gå tabt som følge af betjeningsfejl eller maskinfejl. Producenten er ikke ansvarlig for dokumenter, der er fremstillet ved brugen af denne maskine, eller for fejlfunktioner, der måtte opstå som resultat af handlinger i forbindelse med datakørsler på maskinen. For at sikre en god udskriftskvalitet anbefaler vi, at der anvendes original toner fra leverandøren. Producenten er ikke ansvarlig for skader eller udgifter, der måtte opstå ved brug af dele, der ikke er originale, sammen med kontorprodukter fra Ricoh. Der anvendes to forskellige måleenheder i denne vejledning. Visse produktillustrationer eller -forklaringer i denne vejledning kan afvige fra dit produkt på grund af forbedringer eller ændringer af produktet. 5

8 Bemærkning til administrator Password Når du logger på printeren, vil du blive bedt om at indtaste et password. Vi anbefaler kraftigt, at du ændrer fabriksstandard-passwordet øjeblikkeligt for at forhindre datalækage og uautoriserede handlinger. Du vil blive bedt om at indtaste dit password, når du forsøger at ændre printerindstillinger, der er konfigureret via Web Image Monitor. Hvis du vil bruge fabriksstandard-passwordet, skal passwordfeltet være tomt, når du bruger Web Image Monitor. Hvis du vil ændre password for Web Image Monitor, skal du logge på som administrator og derefter foretage de nødvendige indstillinger. Yderligere oplysninger om indstilling af password findes på S.47 "Brug af Web Image Monitor". Om IP-adresser I denne vejledning dækker "IP-adresse" både IPv4- og IPv6-miljøer. Læs de instruktioner, der er relevante i forhold til det miljø, du anvender. Forskelle på ydeevne/funktioner mellem forskellige modeller Forskellene på ydeevne/funktioner mellem forskellige modeller er som følger: SP 311DN SP 311DNw Type Type 1 Type 2 Trådløst netværk Ikke tilgængelig Tilgængelig (standard) Visse illustrationer i vejledningen kan afvige i forhold til dit produkt, men alle forklaringerne er gældende for dit produkt. 6

9 Modelspecifikke oplysninger I dette afsnit beskrives, hvordan du kan identificere den region, din maskine tilhører. Der er påsat et mærkat på bagsiden af maskinen på den nedenfor angivne position. Mærkatet indeholder oplysninger om den region, din maskine tilhører. Læs oplysningerne på mærkatet. CVW058 Følgende oplysninger gælder for den enkelte region. Læs oplysningerne under det symbol, der svarer til din maskines region. (hovedsageligt Europa og Asien) Hvis følgende oplysninger findes på mærkatet, er din maskine en region A-model: CODE XXXX V (hovedsageligt Nordamerika) Hvis følgende oplysninger findes på mærkatet, er din maskine en region B-model: CODE XXXX V I denne vejledning anvendes to måleenheder: meter og tommer. Hvis din maskine er en region A- model, skal du benytte de metriske angivelser. Hvis din maskine er en region B-model, skal du benytte angivelserne i tommer. 7

10 Vigtige sikkerhedsoplysninger Brugeroplysninger om elektrisk og elektronisk udstyr Brugere i lande, hvor nedenstående symbol er angivet for indsamling og behandling af e-affald Vores produkter indeholder komponenter af høj kvalitet og er udformet med henblik på at fremme genbrug. Produkterne eller produktemballagen er markeret med nedenstående symbol. Symbolet angiver, at produktet ikke må behandles som almindeligt affald. Det skal fjernes via de korrekte retur- og indsamlingssystemer. Anvisningerne sikrer, at produktet håndteres korrekt, og at den skadelige påvirkning af miljøet og sundheden minimeres. Genbrug af produkter hjælper med at bevare naturens ressourcer og beskytte miljøet. For yderligere oplysninger om indsamlingssteder og genbrug af dette produkt kan du kontakte forretningen, hvor du købte produktet, din lokale forhandler eller en salgskonsulent/servicetekniker. Alle andre brugere Hvis du vil bortskaffe dette produkt, bør du kontakte de lokale myndigheder, forretningen, hvor du købte produktet, din lokale forhandler eller en salgskonsulent/servicetekniker. For Users in India This product complies with the "India E-waste Rule 2011" and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule. 8

11 Miljømæssige brugeroplysninger Brugere i EU, Schweiz og Norge Specifikationer for forbrugsstoffer Specifikationerne for de enkelte forbrugsstoffer er angivet i brugervejledningen eller på indpakningen. Genbrugspapir Maskinen kan anvende genbrugspapir, der er produceret i henhold til den europæiske standard EN 12281:2002 eller DIN For produkter med elektrofotografisk printteknologi kan der udskrives på papir med en gramvægt på 64 g/m 2, som indeholder færre råmaterialer og dermed belaster miljøet væsentligt mindre. Udskrivning i duplex (hvis relevant) Når duplexfunktionen anvendes, udskrives der på begge sider af papiret. Dette reducerer papirforbruget, da der bruges færre ark til udskrivning af dokumenter. Vi anbefaler, at denne funktion altid er aktiveret, når der udskrives. Returordning for toner- og blækpatroner Toner- og blækpatroner til genbrug kan returneres uden ekstra omkostninger i henhold til de lokale bestemmelser. Du kan få yderligere oplysninger om returordningen på nedenstående hjemmeside eller ved at kontakte en servicetekniker. Energieffektivitet Maskinernes elektricitetsforbrug afhænger både af deres specifikationer og af den måde, de anvendes. Maskinen er designet til at reducere elomkostningerne ved f.eks. at skifte til Klar-tilstand, når den sidste side er udskrevet. Hvis der er behov for det, kan der udskrives igen med det samme fra denne tilstand. Hvis der ikke skal udskrives flere dokumenter, skifter maskinen til en energisparetilstand efter et nærmere angivet tidsrum. Maskinen bruger mindre strøm (watt) i disse tilstande. Det tager lidt længere tid for maskinen at blive klar til udskrivning igen efter at have været i en energisparetilstand, end når den skal skifte fra Klar-tilstanden. For at opnå en optimal energibesparelse anbefaler vi, at standardindstillingerne for strømstyring anvendes. Produkter, der overholder bestemmelserne i Energy Star, er altid energieffektive. 9

12 Bemærkning til symbolet for batteri og/eller akkumulator (kun EU-lande) I henhold til Batteridirektiv 2006/66/EF, artikel 20 - Information til slutbrugerne - bilag II, skal batterier og akkumulatorer have ovenstående symbol påsat. Dette symbol angiver, at i EU skal brugte batterier og akkumulatorer skal bortskaffes separat og ikke som almindeligt husholdningsaffald. I EU findes der separate indsamlingssystemer for brugt elektronik og elektroniske produkter samt for batterier og akkumulatorer. Bortskaf venligst disse korrekt ved de lokale affaldsindsamlings- og genbrugsstationer. 10

13 Important Safety Instructions Notes to users in the state of California Perchlorate Material - special handling may apply. See: perchlorate 11

14 12

15 1. Vejledning til maskinen Oversigt over komponenter Dette afsnit introducerer navnene på de forskellige dele på maskinens for- og bagside og beskriver deres funktioner. Udvendige dele CVW Standardbakke Udskrevet papir leveres her. Her kan stakkes op til 125 ark almindeligt papir. 2. Stopstyr Du kan forhindre, at papiret falder ned, ved at hæve denne papirstopper. 3. USB-port Printeren tilsluttes værtscomputeren med et USB-kabel. 4. Ethernet-port Brug et netværkskabel til at forbinde printeren til netværket. 13

16 1. Vejledning til maskinen 5. Bageste låge Åbn denne låge for at udskrive papir med forsiden opad eller fjerne fastklemt papir. 6. Bageste låge til kassette 1 Fjern denne låge ved ilægning af papir, der er længere end A4, i kassette Strømknap Brug denne knap til at tænde og slukke for strømmen. 8. Kassette 1 Denne kassette kan indeholde op til 250 ark almindeligt papir. 9. Frontlåge Løft denne låge for at skifte forbrugsstoffer eller for at ordne et papirstop. 10. Bypassbakke Denne kassette kan indeholde 50 ark almindeligt papir. 11. Indikator for toner-/papirmangel Indikatoren blinker rødt, når toneren næsten er opbrugt, og den lyser, når maskinen løber tør for papir eller toner, og når toneren ikke er indsat korrekt. 12. Advarselsindikator Indikatoren blinker rødt, når der opstår papirstop, og den lyser, når papirindstillingerne ikke svarer til indstillingerne, som er angivet i driveren, eller hvis der opstår andre fejl. 13. Strømindikator Denne indikator lyser blåt, når maskinen er tændt. Den blinker, når et udskriftsjob modtages. 14. Tasten [Job Reset] Tryk på denne tast for at annullere et job, som er ved at blive udskrevet. 15. Tasten [Stop/Start] Hvis du trykker på denne tast, stopper printeren med at modtage data, og udskrivning er ikke mulig. 14

17 Oversigt over komponenter Indvendige dele 1 CVW Printpatron Et forbrugsstof, som kræves for at kunne udskrive på papir. Patronen skal udskiftes, når indikatoren for toner/ papirmangel blinker rødt. For yderligere oplysninger om udskiftning af patronen se S.65 "Udskiftning af printpatron". 15

18 1. Vejledning til maskinen Installation af printeren I dette kapitel beskrives, hvordan printeren installeres, og hvordan indstillinger foretages efter installationen. Hvor printeren kan placeres Printerens placering skal vælges omhyggeligt, da omgivelserne har stor betydning for dens ydelse. Der må ikke anvendes brændbar spray eller opløsningsmidler i nærheden af maskinen. Det kan resultere i brand eller elektriske stød. Der må ikke stilles vaser, potteplanter, krus, toiletartikler, medicin, små metalgenstande eller beholdere, der indeholder vand eller andre væsker, ovenpå eller i nærheden af maskinen. Der kan opstår risiko for brand eller elektriske stød, hvis der spildes væsker, eller hvis genstande tabes ned i maskinen. Hold maskinen væk fra fugtighed og støv. I modsat fald kan det medføre brand eller elektriske stød. Anbring ikke maskinen på en ustabil eller skrånende overflade. Hvis den tipper, kan det medføre personskader. Anbring ikke tunge genstande oven på maskinen. Maskinen kan vælte, og der kan opstå personskader. Opstil maskinen et sted med optimale miljømæssige forhold. Hvis du anvender maskinen i omgivelser, som ikke opfylder de anbefalede krav til fugt og temperatur, kan der være risiko for elektrisk stød eller brandfare. Sørg for at holde område rundt om stikket frit for støv. Ophobet støv kan udgøre en risiko for brand. 16

19 Installation af printeren Sørg for, at det rum, maskinen benyttes i, er velventileret og rummeligt. God ventilation er især vigtigt, hvis maskinen bruges meget. Blokér ikke maskinens ventilationshuller. De indvendige komponenter kan blive overophedet og medføre brand. Maskinen må ikke udsættes for saltholdig luft eller ætsende gasser. Endvidere må maskinen ikke placeres på steder, hvor der arbejdes med kemiske stoffer (f.eks. på laboratorier), da det kan medføre fejlfunktioner. Påkrævet plads til printeren Den anbefalede (minimum) mængde plads omkring printeren er som følger: 10 cm (4") 40 cm (15.8") 20 cm (7.9") 20 cm (7.9") 70 cm (27.6") CVW502 Miljømæssige omgivelser Det tilladte og anbefalede temperatur- og luftfugtighedsområde er som følger: 17

20 1. Vejledning til maskinen CER119 Hvidt felt: Acceptabelt område Blåt felt: Anbefalet område For at undgå en stigning i ozon skal du placere maskinen i et stort, ventileret rum med en luftudskiftning på mere end 30 m 3 /t/person. Uegnede omgivelser Steder med direkte sol eller stærkt lys Støvede områder Områder med ætsende gasser Områder, som er meget kolde, varme eller fugtige Områder, som er direkte udsat for varm eller kold luft fra klimaanlæg Områder, der er direkte udsat for strålevarme fra varmeapparater Placeringer tæt på klimaanlæg eller befugtere Placeringer tæt på andet elektronisk udstyr Placeringer, hvor der forekommer hyppige og stærke vibrationer Ventilation Hvis printeren anvendes i et lille rum uden tilstrækkelig ventilation gennem længere tid, eller der udskrives meget, vil der muligvis opstå en mærkelig lugt. Denne lugt kan også forekomme på det udskrevne papir. Sørg for god udluftning for at undgå lugtgener og opretholde et behageligt arbejdsklima. Stil maskinen et sted, hvor dens udluftning ikke er til gene for medarbejderne. Ventilationen skal være på mere end 30 m 3 /time/person. Lugt fra nye maskiner Når en maskine er ny, kan den afgive en speciel lugt. Lugten forsvinder i løbet af en uge. 18

21 Installation af printeren Hvis du opdager en underligt lugt, skal du sørge for tilstrækkelig udluftning og cirkulation af luften i rummet. Strømkrav V, 4 A, 50/60 Hz 120 V, 7 A, 60 Hz Sørg for at tilslutte strømkablet til en strømkilde med en spænding som ovenstående. 19

22 1. Vejledning til maskinen Installation af driver og software Du kan installere den nødvendige driver til denne maskine ved hjælp af den medfølgende cd-rom. De medfølgende drivere understøttes af de følgende styresystemer: PCL 6-printerdriver: Windows XP/Vista/7/8 og Windows Server 2003/ 2003 R2/2008/2008 R2/2012 Smart Organizing Monitor: Windows XP/Vista/7/8 og Windows 2003/ 2003 R2/2008/2008 R2/2012 Proceduren i dette afsnit er et eksempel baseret på Windows 7. Den aktuelle procedure kan variere, afhængigt af det styresystem, du bruger. Sørg for at trække USB- eller Ethernet-kablet ud af maskinen og slukke den, før du påbegynder installationen. Lyninstallation med USB Brug Quick Install til at installere printerdriveren og Smart Organizing Monitor fra cd-rommen. 1. Luk alle applikationer undtagen denne vejledning. 2. Sæt cd-rommen i cd-rom-drevet. 3. Vælg sprog for interfacet, og klik på [OK]. 4. Klik på [USB Quick Install] i menuen på cd-rommen. 5. Følg instruktionerne i installationsguiden. Lyninstallation via netværk Brug Quick Install til at installere printerdriveren og Smart Organizing Monitor fra cd-rommen. 1. Luk alle applikationer undtagen denne vejledning. 2. Sæt cd-rommen i cd-rom-drevet. 3. Vælg sprog for interfacet, og klik på [OK]. 4. Klik på [Network Quick Install] i menuen på cd-rommen. 5. Følg instruktionerne i installationsguiden. 20

23 Installation af driver og software Opgradering eller sletning af printerdriveren Opgradering af printerdriveren 1. Klik på [Enheder og printere] i menuen [Start]. 2. Højreklik på ikonet for den printermodel, du vil modificere, og klik på [Printeregenskaber]. 3. Klik på fanen [Avanceret]. 4. Klik på [Ny driver...], og klik derefter på [Næste]. 5. Klik på [Disk haves...]. 6. Klik på [Gennemse...], og vælg derefter printerdriverens placering. 7. Klik på [OK], og angiv derefter printermodellen. 8. Klik på [Næste]. 9. Klik på [Udfør]. 10. Klik på [OK] for at lukke vinduet over printeregenskaber. 11. Genstart computeren. Sletning af printerdriveren 1. Klik på [Enheder og printere] i menuen [Start]. 2. Højreklik på ikonet for den printer, du ønsker at slette, og klik derefter på [Fjern enhed]. 3. Klik på [Ja]. 4. Klik på, hvilket som helst printerikon, og derefter på [Udskriv serveregenskaber]. 5. Klik på fanen [Drivere]. 6. Klik på [Skift driverindstillinger], hvis den vises. 7. Klik på [Fjern...]. 8. Vælg [Fjern driver og driverpakke.], og klik på [OK]. 9. Klik på [Ja]. 10. Klik på [Slet]. 11. Klik på [OK]. 12. Klik på [Luk] for at lukke vinduet egenskaber for printserver. 21

24 1. Vejledning til maskinen Installation af Smart Organizing Monitor Smart Organizing Monitor er et værktøj, som du kan bruge til at modificere maskinens indstillinger eller se maskinens status fra din computer. Se mere om dette under S.23 "Om betjeningsværktøjer". 1. Luk alle applikationer undtagen denne vejledning. 2. Sæt cd-rommen i cd-rom-drevet. 3. Vælg sprog for interfacet, og klik på [OK]. 4. Klik på [Smart Organizing Monitor] i menuen på cd-rommen. 5. Følg instruktionerne i installationsguiden. 22

25 Om betjeningsværktøjer Om betjeningsværktøjer Afsnittet beskriver maskinens betjeningsværktøjer. Smart Organizing Monitor Installér dette værktøj på din computer fra den medfølgende cd-rom, før du bruger det. Ved brug af Smart Organizing Monitor kan du kontrollere maskinens status, konfigurere dens indstillinger og anvende andre funktioner. Yderligere oplysninger om brug af Smart Organizing Monitor findes på S.60 "Brug af Smart Organizing Monitor". Web Image Monitor Du kan kontrollere maskinens status og konfigurere dens indstillinger ved at få direkte adgang til maskinen via Web Image Monitor. Yderligere oplysninger om brug af Web Image Monitor findes på S.47 "Brug af Web Image Monitor". 23

26 24 1. Vejledning til maskinen

27 2. Ilægning af papir Understøttet papir Papirformat A4 8 1 / 2 " 11 " (Letter) 8 1 / 2 " 14 " (Legal) B5 JIS 5 1 / 2 " 8 1 / 2 " (Half Letter) 7 1 / 4 " 10 1 / 2 " (Executive) A5 A6 B6 JIS 16K ( mm) 8" 13"(F) 8 1 / 2 " 13"(Foolscap) 8 1 / 4 " 13"(Folio) Com10 (104,8 241,3 mm) Monarch (98,4 190,5 mm) C5-kuv. ( mm) C6-kuv. ( mm) DL-kuv. ( mm) Brugerdefineret papirformat Følgende papirformater understøttes som brugerdefinerede papirformater: ca mm (3,6-8,5 tommer) i bredden ca mm (5,8-14 tommer) i længden Papirtype Almindeligt papir (65-99 g/m 2 (17-27 lb.)) Genbrugspapir (75-90 g/m 2 (20-24 lb.)) Tyndt papir (52-64 g/m 2 (14-16 lb.)) Kraftigt papir 1 ( g/m 2 (27-35 lb)) Kraftigt papir 2 ( g/m 2 (35-43 lb)) 25

28 2. Ilægning af papir Farvet papir (75-90 g/m 2 (20-24 lb.)) Fortrykt papir (75-90 g/m 2 (20-24 lb.)) Hullet papir (75-90 g/m 2 (20-24 lb.)) Brevhoved ( g/m 2 (27-35 lb.)) Skrivemaskinepapir ( g/m 2 (28-43 lb.)) Kartotekskort ( g/m 2 (27-35 lb.)) Labelark ( g/m 2 (27-35 lb.)) Kuverter Papirkapacitet Kassette ark (80 g/m 2, 20 lb.) Bypassbakke 50 ark (80 g/m 2, 20 lb.) 26

29 Ikke anbefalede papirtyper Ikke anbefalede papirtyper Anvend ikke følgende papirtyper: Inkjet-printerpapir Bøjet, foldet eller rynket papir Krøllet eller vredet papir Iturevet papir Rynket papir Fugtigt papir Snavset eller beskadiget papir Papir, der er tørt nok til at afgive statisk elektricitet Papir, der allerede er blevet skrevet på, bortset fra fortrykt brevpapir. Fejlfunktioner er især sandsynlige, når der bruges papir, der er udskrevet på med andet end en laserprinter (f.eks. sort-hvide kopimaskiner og farvekopimaskiner, inkjetprintere osv.) Specielt papir, som f.eks. termopapir og karbonpapir Papir, der vejer mere elle mindre end grænseværdien Papir med ruder, huller, perforeringer, udskæringer eller prægninger Selvklæbende labelark, hvor limen eller underlaget er blottet Papirklips eller hæfteklammer Når du ilægger papir, skal du sørge for ikke at berøre papirets overflade. Selvom papiret er velegnet til maskinen, kan forkert opbevaret papir resultere i papirstop, dårlig udskriftskvalitet eller fejlfunktioner. 27

30 2. Ilægning af papir Udskriftsområde Nedenstående diagram viser det område på papiret, hvorpå der kan udskrives. Fra printerdriveren CHZ Udskriftsområde 2. Fremføringsretning 3. Ca. 4,2 mm (0,2 tommer) 4. Ca. 4,2 mm (0,2 tommer) Kuverter CMC Udskriftsområde 2. Fremføringsretning 3. Ca. 10 mm (0,4 tommer) 4. Ca. 10 mm (0,4 tommer) 28

31 Udskriftsområde Udskriftsområdet kan variere afhængigt af papirformat, printersprog og printerdriverindstillingerne. For at opnå en bedre udskriftskvalitet på kuverter anbefaler vi, at højre og venstre margen samt øverste og nederste margen er på mindst 15 mm (0,6"). 29

32 2. Ilægning af papir Ilægning af papir Ilægning af papir i kassette 1 Følgende eksempel forklarer ilægningsproceduren for standardkassetten (kassette 1). Før der udskrives på andet papir end kuverter, sørg da for at trække håndtagene op på maskinens bagside, inden for den bageste låge. Er grebene nede, kan det medføre problemer med udskriftskvaliteten ved udskrivning på andet papir end kuverter. 1. Træk forsigtigt kassette 1 ud med begge hænder. CVW005 Placér kassetten på en plan flade. 2. Tryk på clipsen på sidestyret, og flyt den, så den passer til standardformatet. CVW045 Når du ilægger papir af brugerdefineret format, skal du indstille papirstyret lidt bredere end ellers. 30

33 Ilægning af papir 3. Knib bagendestyret sammen, og skub det indad, så det passer til standardformatet. CVW046 Når du ilægger papir af brugerdefineret format, skal du indstille papirstyret lidt bredere end ellers. 4. Læg den nye papirstak i med udskriftssiden nedad. Sørg for, at papiret ikke er stakket højere end det øverste grænsemærke inde i kassetten. CVW047 Skub styrene indad, indtil de flugter med papirsiderne. Sørg for, at papiret ikke er stakket højere end markeringen på sidestyrene. CVW032 31

34 2. Ilægning af papir 5. Kontrollér, at der ikke er mellemrum mellem papiret og papirstyrene - både side- og endestyrene. CVW Skub forsigtigt kassette 1 lige ind i maskinen. Kontrollér, at kassetten er indsat korrekt, så papirstop undgås. Indikatoren for papirbeholdningen til venstre på forsiden af papirkassetten viser, hvor meget papir der ca. er tilbage. Forlængelse af kassette 1 til ilægning af papir I dette afsnit beskrives, hvordan der ilægges papir længere A4 (297 mm) i maskinen. 1. Fjern bageste låge til kassette 1 ved at trykke på midten af den. CVW Træk forsigtigt kassette 1 ud med begge hænder. Placér kassetten på en plan flade. 3. Frigør forlængerlåsene på begge sider af kassetten, og træk så forlængeren ud, indtil den klikker. Sørg for, at forlængerens indre overflade og linealen er justerede. 32

35 Ilægning af papir CMC Lås forlængeren på plads. CMC Følg trin 2 til 6 under "Ilægning af papir i kassette 1". Du skal muligvis bruge moderat kraft for at genindsætte forlængeren. Indikatoren for papirbeholdningen til venstre på forsiden af papirkassetten viser, hvor meget papir der ca. er tilbage. Ilægning af papir i bypassbakken Før der udskrives på andet papir end kuverter, sørg da for at trække håndtagene op på maskinens bagside, inden for den bageste låge. Er grebene nede, kan det medføre problemer med udskriftskvaliteten ved udskrivning på andet papir end kuverter. Læg ikke papir i maskinen, mens der udskrives. 1. Åbn bypassbakken. Hvis du ilægger papir af formatet A4 (297 mm) eller større, skal du trække forlængeren til bypassbakken ud. 33

36 2. Ilægning af papir CVW Lad papirstyrene glide udad, ilæg derefter papir med udskriftssiden op, og skub det ind, indtil det stopper mod maskinen. CVW Justér papirstyrene efter papirets bredde. CVW011 Ilægning af kuverter Før der udskrives på kuverter, skal du sørge for at sænke håndtagene på maskinens bagside inde bag bageste låge for at undgå, at kuverterne bliver krøllede. Flyt håndtagene tilbage til deres 34

37 Ilægning af papir oprindelige position efter udskrivning. Er grebene nede, kan det medføre problemer med udskriftskvaliteten ved udskrivning på andet papir end kuverter. Undgå selvklæbende kuverter. De kan medføre maskinfejl. Kontrollér, at der ikke er luft i kuverterne, før de lægges i. Ilæg kun én kuverttype og ét kuvertformat ad gangen. Før du lægger kuverter i, skal du køre en blyant eller lineal hen over indføringskanten (den kant, der skal ind i maskinen) for at gøre den flad. Visse kuverttyper kan forårsage papirstop, krølle ved udskrivning eller give et dårligt udskriftsresultat. Udskriftskvaliteten på kuverter kan blive ujævn, hvis dele af kuverten har forskellig tykkelse. Udskriv en eller to kuverter for at kontrollere udskriftskvaliteten. I et varmt eller fugtigt miljø kan kuverter krølle, når de udskrives, eller udskriftskvaliteten kan være utilfredsstillende. 1. Åbn bypassbakken. CVW Lad papirstyrene glide udad, ilæg derefter kuverterne med udskriftssiden op, og skub dem ind, indtil de stopper mod maskinen. Kuverter, hvis flapper er åbne, skal udskrives med flapperne åbne, og kurverter, hvis flapper er lukkede, skal udskrives med flapperne lukkede. Inden ilægning af kuverter, sørg for, at de er så flade som muligt. CVW012 35

38 2. Ilægning af papir 3. Justér papirstyrene efter kuvertens bredde. 4. Åbn den bageste låge. CVW013 CVW Sænk håndtagene på begge sider, når der skal udskrives på kuverter, til positionen, der er markeret med et kuvertmærke. CVW016 Sørg for at føre håndtagene tilbage til deres oprindelige position efter udskrivning. 6. Luk baglågen. Sørg for at lægge kuverterne i, så flapperne er til venstre. I modsat fald kan kuverterne blive krøllede. 36

39 Ilægning af papir Hvis kuverterne er krøllede, når de kommer ud, skal du ilægge dem i den modsatte retning og rotere billedet 180 grader via printerdriveren. Yderligere oplysninger findes i hjælpen til printerdriveren. Angivelse af papirtype og -format via Smart Organizing Monitor Proceduren i dette afsnit er et eksempel baseret på Windows 7. Den aktuelle procedure kan variere, afhængigt af det styresystem, du bruger. Angivelse af papirtype og -format 1. Klik på [Alle programmer] i menuen [Start]. 2. Klik på [Smart Organizing Monitor]. 3. Klik på [Smart Organizing Monitor Status]. 4. Hvis den anvendte maskine ikke er valgt, skal du klikke på [Connect Printer] og derefter vælge maskinmodellen. 5. Klik på [OK]. 6. På fanen [Brugerfunkt.] skal du klikke på [Printerkonfiguration]. Hvis du bliver bedt om at indtaste en adgangskode, skal du indtaste adgangskoden og derefter klikke på [OK]. 7. Angiv papirtype og -format, og klik på [OK]. 8. Klik på [Luk]. Angivelse af et brugerdefineret papirformat 1. Klik på [Alle programmer] i menuen [Start]. 2. Klik på [Smart Organizing Monitor]. 3. Klik på [Smart Organizing Monitor Status]. 4. Hvis den anvendte maskine ikke er valgt, skal du klikke på [Connect Printer] og derefter vælge maskinmodellen. 5. Klik på [OK]. 6. På fanen [Brugerfunkt.] skal du klikke på [Printerkonfiguration]. Hvis du bliver bedt om at indtaste en adgangskode, skal du indtaste adgangskoden og derefter klikke på [OK]. 7. På fanen [Papirinput] skal du vælge [Brugerdefineret papirstørrelse] på listen [Papirstørrelse]. 37

40 2. Ilægning af papir 8. På listen [Enhed] skal du vælge [mm] eller [tommer]. 9. I feltet [Vandret] og [Lodret] skal du angive bredden og længden. 10. Klik på [OK]. 11. Klik på [Luk]. 38

41 3. Udskrivning af dokumenter Grundlæggende betjening Følgende procedure beskriver, hvordan man foretager grundlæggende udskrivning. 1. Åbn dialogboksen for printeregenskaber i dit dokuments program. Klik på [Hjælp] for yderligere oplysninger om hver indstilling. Du kan også klikke på informationsikonerne for at få konfigurationsoplysninger vist. 2. Indstil udskrivningsekstraudstyr efter behov, og klik derefter på [OK]. Dialogboksen over printeregenskaber lukkes. 3. Klik på [OK]. Hvis der opstår et papirstop, stopper udskrivning efter, den aktuelle side er blevet udskrevet. Efter papirstoppet er fjernet, startes udskrivning automatisk igen fra den fastklemte side. Oplysninger om, hvordan man fjerner fastklemt papir, findes på S.76 "Fjernelse af fastklemt papir". Efter udskrivning på kuverter skal du sørge for at trække håndtagene til udskrivning på kuverter tilbage til deres originale position. Er grebene nede, kan det medføre problemer med udskriftskvaliteten ved udskrivning på andet papir end kuverter. For yderligere oplysninger om håndtagene til udskrivning på kuverter se S.25 "Ilægning af papir". Annullering af et udskriftsjob Du kan annullere udskriftsjob enten på maskinens betjeningspanel eller din computer, afhængigt af jobstatussen. 39

42 3. Udskrivning af dokumenter Annullering af et job, før udskrivningen er startet Windows 1. Dobbeltklik på printerikonet på computerens opgavebakke. 2. Vælg det udskriftsjob, du vil annullere, klik på menuen [Dokument], og klik derefter på [Annullér]. Hvis du annullerer et udskriftsjob, der allerede er blevet behandlet, kan der fortsat udskrives nogle få sider, inden udskriftsjobbet annulleres. Det kan tage lidt tid at annullere et stort udskriftsjob. Annullering af et udskriftsjob under udskrivning 1. Klik på tasten [Job Reset]. CVW254 40

43 Hvis der opstår papirfejl Hvis der opstår papirfejl Maskinen rapporterer en fejl, hvis: Papirtypen ikke svarer til udskriftsjobbets indstillinger, når [Inputbakke;] er indstillet til [Automatisk valg af bakke]. Papirformatet svarer ikke til udskriftsjobbets indstillinger, når [Registrering af formatfejl] i [Papirkass.indstil.] under systemindstillinger er aktiveret. Disse fejl kan udbedres på to måder: Fortsættelse af udskrivning med forkert papir Brug funktionen Fortsæt udskrivning for at springe fejlen over og udskrive med det forkerte papir. Nulstil udskriftsjobbet Annullér udskrivning. Fortsættelse af udskrivning med papirfejl Hvis papiret er for lille til udskriftsjobbet, bliver det udskrevne billede beskåret. 1. Hvis alarmindikatoren lyser, skal du trykke på tasten [Stop/Start]. CVW253 41

44 3. Udskrivning af dokumenter Nulstilling af udskriftsjob 1. Hvis alarmindikatoren lyser, skal du trykke på tasten [Job Reset]. CVW254 42

45 Brug af forskellige udskriftsfunktioner Brug af forskellige udskriftsfunktioner Dette afsnit beskriver kort de forskellige udskriftsfunktioner, som du kan konfigurere med printerdriveren, så udskrifter passer til dine formål. Funktioner for udskriftskvalitet Udskriftskvalitet og farvetone kan justeres, så de passer til udskriftsdataene. Nogle af de indstillinger til udskriftskvalitet, du kan konfigurere, er beskrevet nedenfor. Ændring af billedudskrivningsmetode Du kan vælge at udskrive med prioritet på udskriftskvalitet eller udskriftshastighed. Ved udskrivning af billeder, jo højere billedernes opløsning er, desto længere tid er påkrævet til udskrivning. Ændring af grafiktilstand Du kan sende grafiske oplysninger til maskinen som enten raster- eller vektorbilleder. De fleste geometriske former eller mønstre udskrives hurtigere som vektorbilleder end som rasterbileder. Men hvis nogle grafikbilleder ikke udskrives, som de ser ud på skærmen, prøv da at udskrive dem som rasterbilleder. Tonerbesparelse under udskrivning Du kan spare toner ved at udskrive med lavere tonerforbrug. Mens dette forlænger printpatronens levetid, kan billederne virke lidt lysere. Ændring af det printbare område. Du kan ændre det printbare område, når du udskriver et dokument på en enkelt side med en maskine, som udskrives på to separate sider med en anden maskine eller vice versa. Ændring af metoden til at downloade TrueType-fonte til maskinen Når du udskriver dokumenter, der indeholder tegn i TrueType-fonte, kan der udskrives forvanskede eller forvrængede tegn. Ændring af metoden til at downloade TrueType-fonte kan hjælpe med til at løse problemet. Ændring af dither-mønstret Et dither-mønster er et pletmønster, der bruges til at simulere et billedes farve eller nuance. Hvis mønstret ændres, vil billedets karakteregenskaber også ændres. Du kan vælge et mønster, der er egnet til det billede, der skal udskrives. Nogle af funktionerne, der er beskrevet ovenfor, er eventuelt ikke tilgængelige på printerdriveren eller operativsystemet. Yderligere oplysninger findes i hjælpen til printerdriveren. 43

46 3. Udskrivning af dokumenter Udskriftsfunktioner Du kan angive udskriftsformen ud fra dine formål. Dette afsnit beskriver kort nogle af de indstillinger, du kan angive. Udskrivning af flere sæt af et dokument Du kan udskrive flere sæt af det samme dokument. Kollationering af udskrifter i dokumentpuljer Du kan udskrive hele sæt af et flersidet dokument, et sæt ad gangen (S1, S2, S1, S2...). Hvis denne funktion ikke bruges, når der udskrives flere sæt, vil udskrifterne udskrives i sidepuljer (S1, S1, S2, S2...). Denne funktion er for eksempel nyttig til at lave præsentationsmaterialer. Ændring af retning eller billedrotation Du kan ændre et billedes retning til stående eller liggende. Du kan også rotere billedet 180 grader. Brug rotation til at forhindre et billede i at blive udskrevet på hovedet, når der bruges papir med en på en forhånd angivet top og bund (såsom brevpapir). Udskrivning af flere sider pr. ark Du kan udskrive flere sider på ét ark papir. Når denne funktion bruges, vælges der automatisk en passende reduktionsprocent baseret på papirformatet og det antal sider, du vil have på hvert ark. Udskrivning på begge sider af papiret (duplex-udskrivning) Du kan udskrive på begge sider af papiret. Reducering eller forstørrelse af dokumentet Du kan reducere eller forstørre dokumenter med en specifik procent, fra 25 % til 400 % i trin af 1 %. Du kan også reducere eller forstørre dokumenter, så de automatisk passer til et bestemt papirformat. Denne funktion er for eksempel nyttig til udskrivning af netsider. Hvis muligheden [Aktivér stort papir] er valgt, kan dokumenter i formatet A3/11 17 /B4/8K skaleres til et format, som maskinen understøtter, så det derefter kan udskrives. Tilbageholdelse af udskrivning af blanke sider Hvis et udskriftsjob indeholder blanke sider, kan de forhindres i at blive udskrevet. Udskrivning med et omslagsark Du kan tilføje et omslagsark til udskriftsjobbet. Du kan vælge at efterlade omslagsarket blankt eller at udskrive dokumentets første side på omslagsarket. Hvis der indsættes et omslagsark i et duplex-job, kan du også udskrive på dets bagside. Papir til omslagsarket kan enten være det samme eller forskelligt fra de resterende sider. 44

47 Brug af forskellige udskriftsfunktioner Udskrivning på papir med brugerdefinerede formater Du kan udskrive med papir af ikke-standard format ved at angive papirformatet som brugerdefineret format. For at angive et ikke-standard papirformat skal du vælge [Brugerdefineret papirformat] fra listen [Dokumentstørrelse:] og derefter klikke på knappen [Brugerdefineret papirformat...] i den nederste del af dialogboksen for at konfigurere papirformatet. Pålægning af tekst oven på udskrifter (vandmærke) Du kan lægge vandmærketekst oven på udskrifter. Forskellige på forhånd anviste vandmærker følger med. Du kan også skabe dine egne vandmærker. Nogle af funktionerne, der er beskrevet ovenfor, er eventuelt ikke tilgængelige på printerdriveren eller operativsystemet. Yderligere oplysninger findes i hjælpen til printerdriveren. 45

48 46 3. Udskrivning af dokumenter

49 4. Konfiguration af maskinen med brug af hjælpeprogrammer Brug af Web Image Monitor Nogle punkter vises muligvis ikke, afhængigt af den modeltype, du bruger. Tilgængelige handlinger Følgende handlinger kan udføres eksternt via Web Image Monitor på en computer. Viser printerens status eller indstillinger Konfiguration af printerens indstillinger Konfiguration af netværksindstillingerne Konfiguration af IPsec-indstillingerne Udskrivning af rapporter Indstilling af administratorpasswordet Nulstilling af printerens konfiguration til den fabriksindstillede standard Oprettelse af backupfiler for printerens konfiguration Nulstilling af printerens konfiguration fra backupfiler Anbefalede webbrowsere Internet Explorer 6 eller nyere Firefox 3,0 eller nyere Safari 3,0 eller nyere Visning af startside Når du opnår adgang til maskinen via Web Image Monitor, vises startsiden i dit browservindue. 1. Åbn webbrowseren. 2. Indtast IP-adresse)/ i webbrowserens adressefelt for at få adgang til maskinen. Hvis en DNS- eller WINS-server bruges, og maskinens værtsnavn er angivet, kan du indtaste værtsnavnet i stedet for IP-adressen. Startsiden i Web Image Monitor kommer frem. 47

50 4. Konfiguration af maskinen med brug af hjælpeprogrammer Startside Siderne i Web Image Monitor er opdelt i følgende områder: DA CVW Menuområde Hvis du vælger menuen, vises dens indhold i arbejdsområdet eller i underområdet. 2. Faneområde Indeholder menuer for status- og tællertilstanden samt faner, så du kan skifte mellem dem. 3. Hjælp Hvis du klikker på dette ikon, åbnes indholdsfortegnelsen for hjælp. 4. Hovedområde Viser indholdet af det element, der er valgt i menuområdet. Printeroplysningerne i hovedområdet opdateres ikke automatisk. Klik på [Opdatér] i det øverste højre hjørne af hovedområdet for at opdatere printeroplysningerne. Klik på knappen [Opdatér] i webbrowseren for at opdatere hele browservisningen. Hvis du bruger en ældre version af en understøttet webbrowser, eller webbrowseren har deaktiveret JavaScript og cookies, kan der opstå visnings- og betjeningsproblemer. Hvis du anvender en proxy-server, skal webbrowserens indstillinger konfigureres efter behov. Kontakt administratoren for yderligere oplysninger om indstillingerne. Den foregående side vises muligvis ikke, selv efter der er klikket på webbrowserens tilbage-knap. Hvis det sker, skal du klikke på webbrowserens opdatér-knap. Ændring af interfacesproget Vælg det ønskede interfacesprog fra listen [Sprog]. 48

51 Brug af Web Image Monitor Installér hjælpekildefilen Følg nedenstående procedure for at installere hjælpen. 1. Kopiér [WIMHELP]-mappen på cd-rommen til din computers harddisk. Procedureeksemplerne forklarer, hvordan [WIMHELP] -mappen kopieres til C:\tmp\WIMHELP directory. 2. Åbn Web Image Monitor, og klik derefter på [Indstilling for kildefil til hjælp] på siden [Administratorværktøjer]. 3. Indtast C:\tmp\WIMHELP\ i tekstfeltet. 4. Indtast om nødvendigt et administratorpassword. 5. Klik på [OK]. Visning af hjælp For at bruge hjælpen første gang skal du installere dens kildefil fra cd-rommen, som følger med denne printer. Ved at klikke på, hjælpeikonet i sidehovedområdet, vises indholdet af hjælpemenuen. Ved at klikke på, hjælpeikonet i hovedområdet, kommer hjælpen til indstillingsemnerne i hovedområdet frem. Menu Dette er en oversigt over emnerne i webbrowser-menuen. Startside Kontrollér de aktuelle systemoplysninger. 49

52 4. Konfiguration af maskinen med brug af hjælpeprogrammer Systemindstillinger Konfigurér maskinindstillinger. Netværksindstillinger Konfigurér netværksindstillinger. IPsec-indstillinger Konfigurér IPsec-indstillinger. Udskriv liste/rapport Udskriv en liste/rapport, der er relateret til printeren. Administratorværktøjer Konfigurér administratorindstillinger. Startside Fanen [Status] Klik på fanen [Status] på hovedsiden for at se systemoplysninger, status for papirkassetter og tonerbeholdningen. Fanen [Tæller] Klik på fanen [Tæller] på startsiden for at kontrollere tælleroplysningerne. [Printtæller] Viser det samlede antal udskrevne sider. [Duplex] Viser det samlede antal udskrevne duplexsider (dobbeltsidede udskrifter). Fanen [Maskinoplysninger] Viser oplysninger om maskinen, som f. eks. firmwareversion og den samlede hukommelseskapacitet. Systemindstillinger Fanen [Papirindstillinger] Du kan konfigurere papirindstillingerne. [Kassette 1] Vælg papirformatet og papirtypen for kassette 1. [Bypassbakke] Vælg papirformatet og papirtypen for bypassbakken. 50

53 Brug af Web Image Monitor [Prioritetskassette] Vælg en kassette, der skal tjekkes først, når automatisk kassettevalg er angivet for udskriftsjobbet. [Indstillingsprioritet for bypassbakke] Vælg, hvordan udskriftsjob vha. bypassbakken skal håndteres. [Registrering af formatfejl] Vælg, om maskinen skal indstilles til at rapportere en fejl, hvis papirformatet ikke passer til udskriftsjobbets indstillinger. Fanen [I/O-timeout] [Fast USB-port] Angiver, om den samme printerdriver kan bruges til flere maskiner via USB-forbindelse. Netværksindstillinger Fanen [Netværksstatus] [Generel status] Du kan kontrollere [Ethernet-hastighed], [IPP-printernavn], [Netværksversion], [Ethernet-MACadresse] og [Aktivt interface]. [TCP/IP-status] Du kan angive [DHCP], [IP-adresse], [Subnetmaske] og [Gateway] for IPv4. Fanen [IPv6-konfiguration] [IPv6] Angiv, om IPv6 skal aktiveres eller deaktiveres. [IPv6-adresse] Du kan angive [DHCP], [Stateless-adresse], [Link-local-adresse] og [Manuel konfigurationsadresse] for IPv6. Fanen [Netværksapplikation] [Indstilling for netværksudskrivning] Angiv, om der skal udskrives med [IPP], [FTP], [RAW] eller [LPR]. [mdns-indstilling] Fanen [DNS] Angiv, om Multicast DNS skal aktiveres. [DNS] 51

54 4. Konfiguration af maskinen med brug af hjælpeprogrammer Du kan angive [DNS-metode], [Primær DNS-server], [Sekundær DNS-server], [Domænenavn], [IPv6 DNS-metode], [Primær IPv6 DNS-server], [Sekundær IPv6 DNSserver], [IPv6-domænenavn], [DNS-opløsningsprioritet], [DNS-timeout (sekunder)] og [Værtsnavn]. Fanen [Automatisk Besked pr. ] Indstillingerne på fanen er til afsendelse af en besked pr. , når maskinens status ændres. Du kan angive op til to modtagere. [Visningsnavn] Angiv et afsendernavn for besked pr. . [ -adresse] Angiv adressen på modtageren af varselsmailen. [Papirstop]/[Der mangler papir]/[printpatron skal snart udskiftes]/[tilkald service]/[udskift printpatron]/[låge åben] Fanen [SNMP] Vælg emnerne, der skal sendes beskeder om. [SNMP] Vælg, om maskinen skal aktiveres til at bruge SNMP-tjenester. [Trap] Du kan angive [Aktivér trap], [SNMP-vært 1] og [SNMP-vært 2]. [Gruppe] Du kan angive [Hent gruppe] og [Trap-gruppe]. [System] Fanen [SMTP] Indtast [Lokation] og [Kontakt], der vises på startsiden. Du kan angive [Primær SMTP-server], [Portnr. ], [Godkendelsesmetode], [Brugernavn], [Password], [Enhedens -adresse] og [Server-timeout (sekunder)]. Fanen [POP3] Du kan angive [POP3-server], [Brugerkonto], [Brugerpassword] og [Godkendelse]. Fanen [Trådløs] (kun type 2-model) [Status for trådløst netværk] Status for følgende emner vises: [Status for trådløst netværk], [Mac-adresse], [Kommunikationstilstand], [SSID], [Status for trådløst signal] og [Trådløs]. [Kanal] Vælg kun en ad hoc-kanal, hvis ad hoc-tilstand er valgt for [Kommunikationstilstand]. 52

55 Brug af Web Image Monitor [Status for trådløst signal] Hvis Infrastrukturtilstand vælges for [Kommunikationstilstand], vises status for signalet med adgangspunktet. [Indstillinger for trådløst LAN] [SSID] Indtast SSID-navnet. Kan indeholde 32 tegn. Når du klikker på [Scanningsliste], vises en liste over aktuelt tilgængelige adgangspunkter. Du kan vælge SSID-navnet fra listen. [Kommunikationstilstand] Vælg infrastrukturtilstand eller ad hoc-tilstand [Ad hoc-kanal] Vælg en kanal for ad hoc-tilstand. [Godkendelse] Vælg en godkendelsesmetode. Hvis [Ad hoc] er valgt for [Kommunikationstilstand], kan du kun vælge [Åbent system] og [Delt nøgle]. [Kryptering] Vælg en krypteringsmetode. Hvis [Ad hoc] er valgt for [Kommunikationstilstand], kan du kun vælge [Ingen] og [WEP]. [Ingen] Når den er TIL, vil kommunikationen ikke være sikret med kryptering. [WEP] Når den er TIL, vil kommunikationen være krypteret med WEP (Wired Equivalent Privacy). Angiv [WEP-nøglelængde], [Nøgle-ID til WEP-overførsel] og [WEP-nøgleformat], og indtast [WEP-nøgle]. Den følgende tabel viser antallet og typer tegn, du kan indtaste, afhængigt af nøgleindstillingerne. WEP-nøglelængden er 64 bit WEP-nøglelængden er 128 bit WEP-format er Hex WEP-format er ASCII WEP-format er Hex WEP-format er ASCII Maks. WEPnøglelængde Gyldige tegn for WEP-nøgle 10 tegn 5 tegn 26 tegn 13 tegn 0 9, A F, a f 0x20 0x7e 0 9, A F, a f 0x20 0x7e 53

56 4. Konfiguration af maskinen med brug af hjælpeprogrammer [WPA2-PSK] Når dette vælges, vil kommunikation blive krypteret med WPA2 (WiFi Protected Access 2). Indtast en værdi i [WPA-adgangsudtryk], der indeholder 8 til 64 tegn. [Blandet WPA/WPA2-tilstand] Når denne vælges, vil kommunikation blive krypteret med WPA (WiFi Protected Access) eller WPA2 (WiFi Protected Access 2). Indtast en værdi i [WPA-adgangsudtryk], der indeholder 8 til 64 tegn. IPsec-indstillinger Fanen [Globale IPsec-indstillinger] [IPsec-funktion] Vælg, om IPsec skal aktiveres eller deaktiveres. [Standardpolitik] Vælg, om standard-ipsec-politikken skal tillades. [Omgå broadcast og multicast] Vælg de tjenester, hvor der ikke skal bruges IPsec: [DHCPv4], [DHCPv6], [SNMP], [mdns], [NetBIOS], [UDP-port 53550] [Omgå alle ICMP] Vælg, om IPsec skal anvendes til ICMP-pakker (IPv4 og IPv6). Fanen [Liste over IPsec-politik] Klik på fanen [Liste over IPsec-politik] på siden med IP sikkerhedsindstillinger for at vise listen over registrerede IPsec-politikker. Hvis du vil konfigurere IPsec-politikker, skal du vælge den ønskede IPsec-politik og derefter klikke på [Skift] for at åbne siden "Indstillinger for IPsec-politik". De følgende indstillinger kan foretages på siden "Indstillinger for IPsec-politik". Indstillinger for IP-politik [Nr. ] Angiv et nummer mellem 1 og 10 for IPsec-politikken. Det nummer, du angiver, bestemmer, hvor politikken placeres i listen over IPsec-politik. 54

57 Brug af Web Image Monitor [Aktivitet] Vælg, om politikken skal aktiveres eller deaktiveres. [Navn] Indtast navnet på politikken. Kan indeholde op til 16 tegn. [Adressetype] Vælg IPv4 eller IPv6 som den type IP-adresse, der skal bruges ved IPsec-kommunikation. [Lokaladresse] Viser printerens IP-adresse. [Fjernadresse] Angiv IPv4- eller IPv6-adressen på den enhed, der skal kommunikeres med. Kan indeholde op til 39 tegn. [Præfikslængde] Angiv en værdi for den eksterne adresses præfikslængde på mellem 1 og 128. Hvis der ikke angives en indstilling, vil "32" (IPv4) eller "128" (IPv6) automatisk blive valgt. [Handling] Angiv en af følgende metoder til behandling af IP-pakker: [Tillad] IP-pakker både sendes og modtages uden anvendelse af IPsec. [Kassér] IP-pakker kasseres. [Kræv sikkerhed] IPsec anvendes på IP-pakker, der både sendes og modtages. Hvis du har valgt [Kræv sikkerhed], skal du konfigurere [IPsec-indstillinger] og [IKE-indstillinger]. IPsec-indstillinger [Indkapslingstype] Angiv en af følgende indkapslingstyper: [Transport] Vælg denne tilstand for kun at sikre dataafsnittet for hver IP-pakke, når du kommunikerer med IPsec-kompatible enheder. [Tunnel] Vælg denne tilstand for at sikre hver del af hver IP-pakke. Vi anbefaler denne form for kommunikation mellem sikkerhedsgateways (f.eks. VPN-enheder). [Sikkerhedsprotokol] Vælg en af følgende sikkerhedsprotokoller: 55