Brugervejledning. Vejledning til maskinen. Ilægning af papir. Udskrivning af dokumenter. Konfiguration af maskinen med brug af hjælpeprogrammer

Transkript

1 Brugervejledning Vejledning til maskinen Ilægning af papir Udskrivning af dokumenter Konfiguration af maskinen med brug af hjælpeprogrammer Vedligeholdelse af maskinen Problemløsning Tillæg Husk først at læse afsnittet Sikkerhedsoplysninger for sikker og korrekt brug af maskinen.

2

3 INDHOLDSFORTEGNELSE Sådan læses denne vejledning...4 Introduktion... 4 Lovmæssige forbud... 4 Ansvarsfraskrivelse... 4 Om IP-adresse... 4 Forskelle på ydeevne/funktioner mellem forskellige modeller... 5 Bemærkninger til administratoren... 5 Modelspecifikke oplysninger...6 Vigtige sikkerhedsoplysninger...7 Brugeroplysninger om elektrisk og elektronisk udstyr... 7 Miljømæssige brugeroplysninger... 7 Bemærkning til symbolet for batteri og/eller akkumulator (kun EU-lande)...8 Vigtige sikkerhedsoplysninger...10 Notes to users in the state of California Vejledning til maskinen Maskinens dele Udvendige dele Printerens indvendige dele...13 Om maskinbetjening Installering af driver og software Lyninstallation via netværk Smart Organizing Monitor...15 Konfiguration af netværksindstillinger Konfiguration af IP-adressen vha. Smart Organizing Monitor Opsætning af trådløst LAN Ilægning af papir Understøttet papir...21 Ikke anbefalede papirtyper...23 Udskriftsområde Ilægning af papir Ilægning af papir i kassette Ilægning af papir i bypassbakken...29 Angivelse af papirtype og -størrelse vha. Smart Organizing Monitor

4 3. Udskrivning af dokumenter Grundlæggende betjening...33 Udskrivning på begge sider af papiret Annullering af et udskriftsjob Konfiguration af maskinen med brug af hjælpeprogrammer Brug af Web Image Monitor...37 Visning af startsiden Ændring af interfacesproget...39 Kontrol af systemoplysninger Statusfane Optællingsfane Fanen Maskinoplysninger...41 Konfiguration af systemindstillinger Papirindstillingsfane Interfacefane Konfiguration af netværksindstillinger Netværksstatusfane...44 Fanen IPv6-konfiguration Netværksapplikationsfane Fanen DNS...46 Automatisk meddelelsesfane SNMP-fane Fanen SMTP Fanen POP Trådløsfane...50 Konfiguration af IPsec-indstillinger...53 Fanen Globale IPsec-indstillinger...53 Fanen IPsec-politiklisteindstillinger...53 Udskrivning af lister/rapporter Konfiguration af administratorindstillinger Fanen Administrator...58 Fanen Nulstil indstillinger Fanen Tag backup af indstilling

5 Fanen Gendan indstillingen Fanen Indstillinger for hjæpekildefilen Brug af Smart Organizing Monitor...61 Kontrol af statusoplysninger...61 Konfiguration af maskinindstillingerne Udskrivning af konfigurationssiden Vedligeholdelse af maskinen Udskiftning af printpatron Sikkerhedsforanstaltninger ved rengøring Rengøring af maskinen indvendigt Problemløsning Almindelige problemer Problemer med papirindføring...70 Fjernelse af fastklemt papir...71 Problemer med udskriftskvalitet...77 Kontrol af maskinens tilstand...77 Udskrivningsproblemer...78 Udskriftspositioner svarer ikke til de viste positioner Fejl- og statusindikator på betjeningspanelet Fejl- og statusmeddelelser vises på Smart Organizing Monitor Tillæg Bemærkninger om toner Flytning og transport af maskinen Bortskaffelse Forespørgsler Forbrugsstoffer...85 Printpatron Maskinspecifikationer Specifikationer for almindelige funktioner Specifikationer for printerfunktionen Varemærker...89 INDEKS

6 Sådan læses denne vejledning Introduktion Denne vejledning indeholder detaljerede instruktioner og bemærkninger vedrørende betjeningen og brugen af denne maskine. For din egen sikkerhed bør du læse vejledningen grundigt, inden du anvender maskinen. Opbevar vejledningen på et lettilgængeligt sted, så du hurtigt kan slå op i den. Lovmæssige forbud Kopiér eller udskriv ikke emner, hvis gengivelse er forbudt. Kopiering eller udskrivning af følgende emner er som regel forbudt ifølge lokal lovgivning: Pengesedler, stempelmærker, obligationer, aktiecertifikater, bankchecks, checks, pas og kørekort. Den foregående liste er kun ment som en vejledning og er ikke udtømmende. Vi påtager os intet ansvar for dens fuldstændighed eller nøjagtighed. Hvis du har tvivlsspørgsmål vedrørende kopiering eller udskrivning af bestemte emner, bør du kontakte en juridisk rådgiver. Ansvarsfraskrivelse Indholdet i denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel. I det omfang, det er tilladt efter gældende lovgivning, er producenten ikke ansvarlig for skader, der måtte opstå som en følge af maskinfejl, tab af registrerede data samt brug eller manglende brug af dette produkt og de medfølgende betjeningsvejledninger. Sørg for altid at kopiere eller tage backup af data registreret i maskinen, da dokumenter eller data kan gå tabt i tilfælde af brugerfejl eller maskinfejl. Producenten er ikke ansvarlig for dokumenter, der er fremstillet ved brug af denne maskine, eller for resultater i forbindelse med datakørsler på maskinen. For at sikre en god udskriftskvalitet anbefaler vi, at der anvendes original toner fra leverandøren. Der anvendes to forskellige måleenheder i denne vejledning. Visse produktillustrationer eller -forklaringer i denne vejledning kan afvige fra dit produkt på grund af forbedringer eller ændringer af produktet. Om IP-adresse I denne vejledning dækker "IP-adresse" både IPv4- og IPv6-miljøer. Læs de instruktioner, der er relevante i forhold til det miljø, du anvender. 4

7 Forskelle på ydeevne/funktioner mellem forskellige modeller Forskelle på modellernes ydeevne/funktioner er som følger: SP 211 (hovedsageligt Europa og Asien) SP 213w (hovedsageligt Europa og Asien) SP 213Nw Type Type 1 Type 2 Type 3 PCL-driver Ikke tilgængelig Tilgængelig Tilgængelig GDI-driver Tilgængelig Ikke tilgængelig Ikke tilgængelig Ethernet-port (netværk) Ikke tilgængelig Ikke tilgængelig Tilgængelig Trådløst netværk Ikke tilgængelig Tilgængelig Tilgængelig Web Image Monitor Ikke tilgængelig Tilgængelig Tilgængelig Bemærkninger til administratoren Password Visse maskinkonfigurationer kan passwordbeskyttes for at forhindre uautoriserede ændringer. Vi anbefaler, at du opretter et personligt password med det samme. Følgende handlinger kan passwordbeskyttes: Konfigurering af menuen for [Systemindstillinger], [Netværksindstillinger], [IPsec-indstillinger], eller [Administratorværktøjer] ved hjælp af Web Image Monitor Adgang til maskinen via Web Image Monitor er som standard ikke passwordbeskyttet. Password-indstillingen findes under [Administr.indstillinger]. For yderligere oplysninger om indstilling af password, se s. 58 "Konfiguration af administratorindstillinger". 5

8 Modelspecifikke oplysninger I dette afsnit beskrives, hvordan du kan se, hvilken region din maskine tilhører. Der er påsat et mærkat på bagsiden af maskinen på den nedenfor angivne position. Mærkatet indeholder oplysninger om den region, din maskine tilhører. Læs oplysningerne på mærkatet. DCT065 Følgende oplysninger gælder for den enkelte region. Læs oplysningerne under det symbol, der svarer til din maskines region. (hovedsageligt Europa og Asien) Hvis følgende oplysninger findes på mærkatet, er din maskine en region A-model: CODE XXXX -27, V (hovedsageligt Nordamerika) Hvis følgende oplysninger findes på mærkatet, er din maskine en region B-model: CODE XXXX V I denne vejledning anvendes to måleenheder: meter og tommer. Hvis din maskine er en region A- model, skal du benytte de metriske angivelser. Hvis din maskine er en region B-model, skal du benytte angivelserne i tommer. 6

9 Vigtige sikkerhedsoplysninger Brugeroplysninger om elektrisk og elektronisk udstyr Brugere i lande, hvor nedenstående symbol er angivet for indsamling og behandling af E-affald Vores produkter indeholder komponenter af høj kvalitet og er udformet med henblik på at fremme genbrug. Produkterne eller produktemballagen er markeret med nedenstående symbol. Symbolet angiver, at produktet ikke må behandles som almindeligt affald. Det skal fjernes via de korrekte retur- og indsamlingssystemer. Anvisningerne sikrer, at produktet håndteres korrekt, og at den skadelige påvirkning af miljøet og sundheden minimeres. Genbrug af produkter hjælper med at bevare naturens ressourcer og beskytte miljøet. For yderligere oplysninger om indsamlingssteder og genbrug af dette produkt kan du kontakte forretningen, hvor du købte produktet, din lokale forhandler eller en salgskonsulent/servicetekniker. Alle andre brugere Hvis du vil bortskaffe dette produkt, bør du kontakte de lokale myndigheder, forretningen, hvor du købte produktet, din lokale forhandler eller en salgskonsulent/servicetekniker. Miljømæssige brugeroplysninger Brugere i EU, Schweiz og Norge Specifikationer for forbrugsstoffer Specifikationerne for de enkelte forbrugsstoffer er angivet i brugervejledningen eller på indpakningen. 7

10 Genbrugspapir Maskinen kan anvende genbrugspapir, der er produceret i henhold til den europæiske standard EN 12281:2002 eller DIN For produkter med elektrofotografisk printteknologi kan der udskrives på papir med en gramvægt på 64 g/m 2, som indeholder færre råmaterialer og dermed belaster miljøet væsentligt mindre. Udskrivning i duplex (hvis relevant) Når duplexfunktionen anvendes, udskrives der på begge sider af papiret. Dette reducerer papirforbruget, da der bruges færre ark til udskrivning af dokumenter. Vi anbefaler, at denne funktion altid er aktiveret, når der udskrives. Returordning for toner- og blækpatroner Toner- og blækpatroner til genbrug kan returneres uden ekstra omkostninger i henhold til de lokale bestemmelser. Du kan få yderligere oplysninger om returordningen på nedenstående hjemmeside eller ved at kontakte en servicetekniker. Energieffektivitet Maskinernes elektricitetsforbrug afhænger både af deres specifikationer og af den måde, de anvendes. Maskinen er designet til at reducere elomkostningerne ved f.eks. at skifte til Klar-tilstand, når den sidste side er udskrevet. Hvis der er behov for det, kan der udskrives igen med det samme fra denne tilstand. Hvis der ikke skal udskrives flere dokumenter, skifter maskinen til en energisparetilstand efter et nærmere angivet tidsrum. Maskinen bruger mindre strøm (watt) i disse tilstande. Det tager lidt længere tid for maskinen at blive klar til udskrivning igen efter at have været i en energisparetilstand, end når den skal skifte fra Klar-tilstanden. For at opnå en optimal energibesparelse anbefaler vi, at standardindstillingerne for strømstyring anvendes. Produkter, der overholder bestemmelserne i Energy Star, er altid energieffektive. Bemærkning til symbolet for batteri og/eller akkumulator (kun EU-lande) I henhold til Batteridirektiv 2006/66/EF, artikel 20 - Information til slutbrugerne - bilag II, skal batterier og akkumulatorer have ovenstående symbol påsat. 8

11 Dette symbol angiver, at i EU skal brugte batterier og akkumulatorer bortskaffes separat og ikke som almindeligt husholdningsaffald. I EU findes der separate indsamlingssystemer for brugt elektronik og elektroniske produkter samt for batterier og akkumulatorer. Bortskaf venligst disse korrekt ved de lokale affaldsindsamlings- og genbrugsstationer. 9

12 Vigtige sikkerhedsoplysninger Notes to users in the state of California Perchlorate Material - special handling may apply. See: perchlorate 10

13 1. Vejledning til maskinen Maskinens dele Dette afsnit indeholder en oversigt over maskinens forskellige dele og deres funktioner. Udvendige dele Type 1- og Type 2-modeller er ikke udstyret med en Ethernet-port. Type 1-modeller har ingen [Wi-Fi]-tast. Det er kun type 2- og 3-modeller, der kan udskrive testsiden vha. [Job Reset]-tasten DCT [Wi-Fi]-tast Tryk på denne tast for at skifte til trådløs LAN. Ved at holde tasten nede vises menuen til konfigurering af WPS, enten ved hjælp af PIN-koden eller når i PBC-tilstand. 2. [Job Reset] -tast Tryk på denne tast for at annullere et igangværende udskriftsjob. Du kan også udskrive testsiden ved at tænde for strømmen, mens du holder denne tast nede, og ikke slippe den, før der er gået 13 sekunder. 11

14 1. Vejledning til maskinen 3. [Stop/Start]-tast Du kan bruge denne tast til at udskrive på begge sider af papiret med duplexudskrivning og til at udføre tvungen udskrivning. Du kan også udskrive konfigurations- eller vedligeholdelsessiden ved at tænde for strømmen, mens du holder denne tast nede, og ikke slippe den, før der er gået 13 sekunder. Vedligeholdelsessiden udskrives med Type 1-modellen og konfigurationssiden udskrives med Type 2- eller Type 3-modellen. 4. Strømindikator Denne indikator lyser blåt, når maskinen er tændt. Den blinker, når et printjob er modtaget, og mens udskrivning er i gang. 5. Advarselsindikator Denne indikator blinker rødt, hvis papiret sidder i klemme, og lyser kontinuerligt, hvis der forekommer en anden fejl. 6. Indikator for toner-/papirmangel Indikatoren blinker rødt, når toneren næsten er opbrugt, og den lyser, når maskinen løber tør for papir eller toner, og når toneren ikke er indsat korrekt. 7. Stopstyr Du kan forhindre, at papiret falder ned, ved at hæve dette papirstyr. 8. Frontlåge Åbn denne låge for at udskifte forbrugsstoffer eller fjerne fastklemt papir. 9. Bypassbakke Denne bakke kan indeholde et ark almindeligt papir. 10. Kassette 1 Denne kassette kan indeholde op til 150 ark almindeligt papir. 11. Strømknap Brug denne knap til at tænde og slukke for strømmen. 12. Strømstik Tilslut strømkablet til maskinen her. Indsæt den anden ende af kablet i den nærmeste stikkontakt. 13. Baglåge Åbn denne låge for at udskrive papir med forsiden opad eller fjerne fastklemt papir. 14. USB-port Brug denne port til at tilslutte maskinen til en computer ved hjælp af et USB-kabel. 15. Ethernet-port Brug denne port til at tilslutte maskinen til et netværk ved hjælp af et netværkskabel. 16. Låge til kassette Montér denne låge, når du forlænger kassetten. 12

15 Maskinens dele Printerens indvendige dele 1 DCT Printpatron Et forbrugsstof, som kræves for at kunne udskrive på papir. For yderligere oplysninger om udskiftning af patronen, se s. 65 "Udskiftning af printpatron". 13

16 1. Vejledning til maskinen Om maskinbetjening Dette afsnit beskriver, hvordan maskinen betjenes. Afhængigt af modellen, er Web Image Monitor eventuelt ikke tilgængelig. For yderligere oplysninger om forskelle mellem modellerne, se s. 5 "Forskelle på ydeevne/funktioner mellem forskellige modeller". Smart Organizing Monitor Installér dette værktøj på din computer fra den medfølgende cd-rom, før du bruger det. Ved brug af Smart Organizing Monitor kan du kontrollere maskinens status, konfigurere dens indstillinger og anvende andre funktioner. Yderligere oplysninger om brug af Smart Organizing Monitor, findes på s. 61 "Brug af Smart Organizing Monitor". Web Image Monitor Du kan kontrollere maskinens status og konfigurere dens indstillinger via Web Image Monitor. For yderligere oplysninger om brug af Web Image Monitor, se s. 37 "Brug af Web Image Monitor". 14

17 Installering af driver og software Installering af driver og software Lyninstallation via netværk 1. Tænd for computeren. 2. Sæt cd-rommen i cd-rom-drevet. 3. Vælg et sprog og produkt for interfacet, og klik på [OK]. 4. Klik på [Lyninstallation via netværk]. 5. Læs hele licensaftalen omhyggeligt. Hvis du accepterer betingelserne, skal du klikke på [Jeg accepterer aftalen. ] og derefter klikke på [Næste >]. 6. Klik på [Tilføj en ny printer], og klik dernæst på [Næste>]. 7. Vælg printerens påvisningsmetode, og klik på [Næste>]. Vælg [Søg efter printere automatisk] for at søge efter printere automatisk. Vælg [Søg efter printere ud fra angivet IP-adresse] for at søge efter en printer vha. dens IP-adresse. Vælg [Vælg port eller angiv ny port] for at vælge en port eller angive en ny port. Hvis der vises en dialogboks for valg af porttype, anbefales det at vælge standard TCP/IP-porten. 8. Følg instruktionerne i installationsguiden. Smart Organizing Monitor 1. Tænd for computeren. 2. Sæt cd-rommen i cd-rom-drevet. 3. Vælg et sprog og produkt for interfacet, og klik på [OK]. 4. Klik på [Smart Organizing Monitor]. 5. Følg instruktionerne i installationsguiden. Se Opsætningsvejledningen for oplysninger om lyninstallation via USB. 15

18 1. Vejledning til maskinen Konfiguration af netværksindstillinger Dette afsnit beskriver, hvordan man konfigurerer netværksindstillinger. Indstillingerne for Ethernet og trådløst LAN kan ikke være slået til samtidig. Konfiguration af IP-adressen vha. Smart Organizing Monitor Proceduren til konfiguration af netværksindstillinger varierer afhængigt af, om IP-adresseoplysningerne automatisk tildeles af netværket (DHCP) eller tildeles manuelt. Yderligere oplysninger om konfiguration af IPv4-adressen findes i installationsvejledning. For oplysninger om udskrivning af konfigurationssiden, se s. 61 "Brug af Smart Organizing Monitor". Angivelse af indstillinger til automatisk modtagelse af IPv6-adresse En DHCP-server skal være tilsluttet til netværket for at maskinen automatisk kan modtage en IPv6- adresse. 1. Klik på [Alle programmer] i menuen [Start]. 2. Klik på [Smart Organizing Monitor for SP xxx Series]. 3. Klik på [Smart Organizing Monitor Status]. Hvis den anvendte maskine ikke er valgt, skal du klikke på [Tilslut printer] og derefter vælge maskinmodellen. 4. Klik på fanen [Brugerfunkt.]. 5. Klik på [Printerkonfiguration]. 6. Indtast adgangskoden, og klik derefter på [OK]. Standardadgangskoden er "Admin". Indtast "Admin", hvis den ikke er blevet ændret. Der er forskel på små og store bogstaver. 7. Klik på fanen [IPv6]. 8. Vælg [Aktivér] i [IPv6 DHCP:]. 9. Vælg [Aktivér] i [IPv6:], og klik derefter på [OK]. 10. Klik på [Luk]. 16

19 Konfiguration af netværksindstillinger Manuel tildeling af maskinens IPv6-adresse IPv6-adressen, der tildeles maskinen, må ikke bruges af nogen anden enhed på samme netværk. 1. Klik på [Alle programmer] i menuen [Start]. 2. Klik på [Smart Organizing Monitor for SP xxx Series]. 3. Klik på [Smart Organizing Monitor Status]. Hvis den anvendte maskine ikke er valgt, skal du klikke på [Tilslut printer] og derefter vælge maskinmodellen. 4. Klik på fanen [Brugerfunkt.]. 5. Klik på [Printerkonfiguration]. 6. Indtast adgangskoden, og klik derefter på [OK]. Standardadgangskoden er "Admin". Indtast "Admin", hvis den ikke er blevet ændret. Der er forskel på små og store bogstaver. 7. Klik på fanen [IPv6]. 8. Vælg [Deaktivér] i [IPv6 DHCP:]. 9. Vælg [Aktivér] i [IPv6:]. 10. Indtast værdier i [Manuel adresse:], [Præfikslængde:] og [Gateway:], og klik derefter på [OK]. 11. Klik på [Luk]. Opsætning af trådløst LAN Dette afsnit forklarer, hvordan indstillingerne for trådløst LAN konfigureres manuelt ved hjælp af Smart Organizing Monitor. For oplysninger om enkel opsætning med WPS (Wi-Fi Protected Setup), se vejledningen om indstillinger for trådløst netværk. Hvis DHCP er aktiveret, skal du angive indstillingerne for trådløst netværk over en tilkoblet forbindelse, og derefter genoprette forbindelsen vha. den trådløse IP-adresse. Konfiguration af Infrastrukturtilstanden via Smart Organizing Monitor Sørg for, at både router, adgangspunkt eller enheder med trådløst LAN er tændt. Kontrollér godkendelsesmetoden og navnet på routeren, adgangspunktet eller enheden med trådløst netværk (SSID/IBSS) på forhånd. 17

20 1. Vejledning til maskinen 1. Klik på [Alle programmer] i menuen [Start]. 2. Klik på [Smart Organizing Monitor for SP xxx Series]. 3. Klik på [Smart Organizing Monitor Status]. Hvis den anvendte maskine ikke er valgt, skal du klikke på [Tilslut printer] og derefter vælge maskinmodellen. 4. Klik på fanen [Brugerfunkt.]. 5. Klik på [Printerkonfiguration]. 6. Indtast adgangskoden, og klik derefter på [OK]. Standardadgangskoden er "Admin". Indtast "Admin", hvis den ikke er blevet ændret. Der er forskel på små og store bogstaver. 7. På fanen [Netværk 1], sæt [Trådløs opkobling:] til [Aktiv]. 8. På fanen [Trådløs], sæt [Manuel opsætning] til [Konfigurationsmetode]. 9. I [SSID], indtast SSID i [Indstilling for trådløst netværk]. 10. Sæt [Kommunikationstilstand] til [Infrastruktur]. 11. I boksen [Godkendelse], vælg godkendelsesmetoden. 12. I boksen [Kryptering], vælg krypteringsmetoden. Hvis du har valgt [WPA2-PSK] eller [Blandet WPA/WPA2-tilstand] i [Godkendelse], fortsæt til Trin I boksen [WEP-nøglelængde], vælg [64 bit] eller [128 bit]. 14. I boksen [Nøgle-ID til WEP-overførsel], vælg ID. 15. I boksen [WEP-nøgleformat], vælg [Hexadecimal] eller [ASCII]. 16. I [WEP-nøgle], indtast adgangskoden. Hvis du har angivet [WEP-nøgle], fortsæt til Trin I [WEP-adgangsudtryk], indtast adgangskode. 18. Klik på [OK]. 19. Klik på [Luk]. 20. Tryk på [Wi-Fi]-tasten. 21. Kontrollér resultatet. Tilslutning er oprettet: [Wi-Fi]-tasten skifter fra at blinke til at lyse kontinuerligt. Tilslutning mislykkedes: Alarmindikatorerne begynder at blinke, og efter 30 sekunder slukker alarmindikatoren, og strømindikatoren lyser kontinuerligt. 18

21 Konfiguration af netværksindstillinger Konfiguration af ad hoc-tilstanden via Smart Organizing Monitor På ad hoc-netværk skal hver enhed tildeles en IP-adresse for TCP/IP manuelt, hvis der ikke findes en DHCP-server. I ad hoc-tilstand understøttes kun åbent system eller WEP-kryptering. Godkendelse ved brug af WPA2-PSK og blandet WPA2/WPA-tilstand understøttes ikke. 1. Klik på [Alle programmer] i menuen [Start]. 2. Klik på [Smart Organizing Monitor for SP xxx Series]. 3. Klik på [Smart Organizing Monitor Status]. Hvis den anvendte maskine ikke er valgt, skal du klikke på [Tilslut printer] og derefter vælge maskinmodellen. 4. Klik på fanen [Brugerfunkt.]. 5. Klik på [Printerkonfiguration]. 6. Indtast adgangskoden, og klik derefter på [OK]. Standardadgangskoden er "Admin". Indtast "Admin", hvis den ikke er blevet ændret. Der er forskel på små og store bogstaver. 7. På fanen [Netværk 1], sæt [Trådløs opkobling:] til [Aktiv]. 8. På fanen [Trådløs], sæt [Manuel opsætning] til [Konfigurationsmetode]. 9. I [SSID], indtast SSID i [Indstilling for trådløst netværk]. 10. Sæt [Kommunikationstilstand] til [Ad hoc]. 11. I boksen [Ad hoc-kanal], vælg kanalnummer. 12. I boksen [Godkendelse], vælg godkendelsesmetoden. 13. I boksen [Kryptering], vælg krypteringsmetoden. 14. I boksen [WEP-nøglelængde], vælg [64 bit] eller [128 bit]. 15. I boksen [Nøgle-ID til WEP-overførsel], vælg ID. 16. I boksen [WEP-nøgleformat], vælg [Hexadecimal] eller [ASCII]. 17. I [WEP-nøgle], indtast adgangskoden. 18. Klik på [OK]. 19. Klik på [Luk]. 20. Tryk på [Wi-Fi]-tasten. 21. Kontrollér resultatet. Tilslutning er oprettet: [Wi-Fi]-tasten skifter fra at blinke til at lyse kontinuerligt. 19

22 1. Vejledning til maskinen Tilslutning mislykkedes: Alarmindikatorerne begynder at blinke, og efter 30 sekunder slukker alarmindikatoren, og strømindikatoren lyser kontinuerligt. Yderligere oplysninger om brug af Smart Organizing Monitor, findes på s. 61 "Brug af Smart Organizing Monitor". 20

23 2. Ilægning af papir Understøttet papir Papirformat A4 8 1 / 2 " 11 " (Letter) 8 1 / 2 " 14 " (Legal) B5 JIS 5 1 / 2 " 8 1 / 2 " (Half Letter) 7 1 / 4 " 10 1 / 2 " (Executive) A5 A6 B6 JIS 16K ( mm) 16K ( mm) 16K ( mm) Brugerdefineret format Følgende papirformater understøttes som brugerdefinerede papirformater: Horiz Kassette 1: ca mm (3,9-8,5 tommer) Bypassbakke: ca mm (3,6-8,5 tommer) Vert Ca mm (5,8-14 tommer) Papirtype Almindeligt papir (65-99 g/m 2 (17-26 lb.)) Genbrugspapir (75-90 g/m 2 (20-24 lb.)) Tyndt papir (52-64 g/m 2 (14-17 lb.)) Kraftigt papir ( g/m 2 (26,6-34 lb.)) Papirkapacitet Kassette ark (70 g/m 2, 19 lb.) 21

24 2. Ilægning af papir Bypassbakke 1 ark (70 g/m 2, 19 lb.) 22

25 Ikke anbefalede papirtyper Ikke anbefalede papirtyper Anvend ikke følgende papirtyper: Inkjet-printerpapir GelJet-specialpapir Bøjet, foldet eller rynket papir Krøllet eller vredet papir Rynket papir Fugtigt papir Snavset eller beskadiget papir Papir, der er tørt nok til at afgive statisk elektricitet Papir, der allerede er blevet skrevet på, bortset fra fortrykt brevpapir. Fejlfunktion er især sandsynligt, når der bruges papir, der er udskrevet på med andet end en laserprinter (f.eks. sort-hvide kopimaskiner og farvekopimaskiner, inkjetprintere osv.) Specielt papir, som f.eks. termisk papir og karbonpapir Papir, der vejer mere elle mindre end grænseværdien Papir med ruder, huller, perforeringer, udskæringer eller prægninger Selvklæbende labelark, hvor limen eller underlaget er blottet Papirklips eller hæfteklammer Når du ilægger papir, skal du sørge for ikke at berøre papirets overflade. Selvom papiret er velegnet til maskinen, kan forkert opbevaret papir resultere i papirstop, dårlig udskriftskvalitet eller fejlfunktioner. 23

26 2. Ilægning af papir Udskriftsområde Nedenstående diagram viser det område på papiret, hvorpå der kan udskrives. Fra printerdriveren CHZ Udskriftsområde 2. Fremføringsretning 3. Ca. 4,2 mm (0,2 tommer) 4. Ca. 4,2 mm (0,2 tommer) Udskriftsområdet kan variere, afhængigt af papirformat og indstillinger for printerdriveren. For at justere udskriftspositionen skal du angive [Registrering: Kassette 1] eller [Registrering: Bypassbakke] på fanen [Vedl.holdelse] i Smart Organizing Monitor. 24

27 Ilægning af papir Ilægning af papir Ilæg en papirstak i kassetten til udskrivning. Når der ilægges papir, skal papirformatet og papirtypen for bypassbakken og kassette 1 konfigureres. Ved udskrivning af et dokument skal papirformatet og papirtypen angives, og papirkassetten skal vælges i printerdriveren, så de konfigurerede indstillinger kan anvendes til udskrivning, når der er ilagt papir. Ilægning af papir i kassette 1 1. Træk langsomt kassette 1 ud, og fjern den med begge hænder. DCT063 Placér kassetten på en plan flade. 2. Knib clipsene på sidestyrene sammen, og flyt dem, så de passer til standardformatet. DCT030 25

28 2. Ilægning af papir 3. Knib bagendestyret sammen, og skub det indad, så det passer til standardformatet. DCT031 Ved ilægning af papir i formatet A4 eller Letter, skal papirstyret justeres til følgende position: DCT Vift papiret, før det lægges i. 5. Læg den nye papirstak i med udskriftssiden nedad. Sørg for, at papiret ikke er stakket højere end det øverste grænsemærke inde i kassetten. DCT032 26

29 Ilægning af papir 6. Kontrollér, at der ikke er mellemrum mellem papiret og papirstyrene (både side- og endestyrene). DCT Skub forsigtigt kassette 1 lige ind i printeren. DCT011 Kontrollér, at kassetten er indsat korrekt, så papirstop undgås. For at udskrive ark med forsiden opad skal baglågen åbnes. DCT037 Forlængelse af kassette 1 til ilægning af papir 1. Træk langsomt kassette 1 ud, og fjern den med begge hænder. 27

30 2. Ilægning af papir 2. Frigør forlængerlåsene på begge sider af kassetten, og træk forlængeren ud. DCT034 Sørg for, at forlængerens indre overflade og linealen er justerede. Længden af forlængeren kan justeres over tre trin. Ved anvendelse af papir i formatet A4 eller Letter skal længden justeres i forhold til den angivne positionsmarkering, " ", i kassetten. 3. Træk forlængeren ud og lås den. DCT042 DCT Følg trin 2 til 7 under "Ilægning af papir i kassette 1". 28

31 Ilægning af papir 5. Montér lågen til kassetten igen. DCT038 Papir i Legal-format eller brugerdefineret papir, der er længere end A4, skal ilægges, uden at lågen til kassetten er monteret. ( udelukkende) Ilægning af papir i bypassbakken Læg ikke papir i bypassbakken, medmindre meddelelsen "Klar" vises i Smart Organizing Monitor. 1. Åbn bypassbakken. DCT029 29

32 2. Ilægning af papir 2. Skub sidestyrene udad, ilæg derefter papir med udskriftssiden opad, og skub det ind, indtil det rammer maskinen. DCT Justér papirstyrene efter papirets bredde. DCT014 For at udskrive ark med forsiden opad skal baglågen åbnes. DCT037 Angivelse af papirtype og -størrelse vha. Smart Organizing Monitor Proceduren i dette afsnit er et eksempel baseret på Windows 7. Den aktuelle procedure kan variere, afhængigt af det styresystem, du bruger. 30

33 Ilægning af papir Angivelse af papirtypen og -størrelsen 1. Klik på [Alle programmer] i menuen [Start]. 2. Klik på [Smart Organizing Monitor for SP xxx Series]. 3. Klik på [Smart Organizing Monitor Status]. Hvis den anvendte maskine ikke er valgt, skal du klikke på [Tilslut printer] og derefter vælge maskinmodellen. 4. På fanen [Brugerfunkt.] skal du klikke på [Printerkonfiguration]. 5. Klik på fanen [Papirtilfør.]. 6. Angiv indstillingerne for papirtype og -format for den ønskede kassette, og klik på [OK]. 7. Klik på [Luk]. Ændring af brugerdefineret papirformat 1. Klik på [Alle programmer] i menuen [Start]. 2. Klik på [Smart Organizing Monitor for SP xxx Series]. 3. Klik på [Smart Organizing Monitor Status]. Hvis den anvendte maskine ikke er valgt, skal du klikke på [Tilslut printer] og derefter vælge maskinmodellen. 4. På fanen [Brugerfunkt.] skal du klikke på [Printerkonfiguration]. 5. På fanen [Papirtilfør.], vælg [Brg.defineret format] på listen [Papirformat:] til den kassette der anvendes. 6. På listen [Enhed:], vælg [mm] eller [tom.]. 7. I boksen [Vandret:] og boksen [Lodret:], angiv bredde og længde. 8. Klik på [OK]. 9. Klik på [Luk]. 31

34 32 2. Ilægning af papir

35 3. Udskrivning af dokumenter Grundlæggende betjening Brug af printerdriveren til udskrivning af et dokument fra din computer. 1. Opret et dokument, og åbn dialogboksen [Udskriftsindstillinger] i det program, som det originale dokument blev oprettet i. 2. Skift udskriftsindstillinger efter behov. Klik på [Hjælp] for at se flere oplysninger om hvert af disse indstillingsemner. 3. Klik på [OK], når ændringen af indstillingerne er gennemført. 4. Udskriv dokumentet ved brug af udskrivningsfunktionen i det program, dokumentet oprindeligt blev oprettet i. Hvis der opstår papirstop, stopper udskrivningen halvvejs. Åbn frontlågen, fjern printpatronen, og fjern det fastklemte papir. Hvis papiret ikke kan fjernes på denne måde, skal du fjerne det ved at åbne lågen til varmeenheden. Udskrivningen vil automatisk blive genoptaget, når lågen lukkes. Udskrivning på begge sider af papiret Denne funktion er ikke tilgængelig med bypassbakken. 1. Opret et dokument, og åbn dialogboksen [Udskriftsindstillinger] i det program, som det originale dokument blev oprettet i. 2. Vælg, hvordan du ønsker at åbne de indbundne udskrifter på listen [Duplex:] under fanen [Opsætning]. 33

36 3. Udskrivning af dokumenter 3. Når du har valgt yderligere indstillinger, skal du klikke på [OK]. 4. Start udskrivningen. Maskinen udskriver først på den ene side af papiret, og derefter vises en skærmmeddelelse på Smart Organizing Monitor om at lægge papiret i igen med den anden side opad. 5. Fjern alle udskrifterne fra modtagebakken, og læg dem i kassette 1. For at udskrive på bagsiden af udskrifterne skal de vendes om, så den blanke side vender nedad. Læg dem derefter i kassette 1. Vift papiret godt, inden det lægges i. Stående DCT005 Liggende 6. Tryk på [Stop/Start]-tasten. DCT006 Hvis baglågen er åben, leveres papiret med forsiden opad på bagsiden af maskinen. Du skal omarrangere de udskrevne ark i den rigtige rækkefølge. Annullering af et udskriftsjob Udskriftsjob kan annulleres via maskinens betjeningspanel eller din computer, afhængigt af jobstatus. 34

37 Grundlæggende betjening Annullering af et job, før udskrivningen er startet 1. Dobbeltklik på printerikonet på computerens opgavefelt. 2. Vælg det udskriftsjob, du vil annullere, klik på [Dokument]-menuen, og klik derefter på [Annullér]. Hvis du annullerer et udskriftsjob, der allerede er blevet behandlet, kan der fortsat udskrives nogle få sider, inden udskriftsjobbet annulleres. Det kan tage lidt tid at annullere et stort udskriftsjob. Annullering af et udskriftsjob under udskrivning 1. Tryk på tasten [Job Reset]. 35

38 36 3. Udskrivning af dokumenter

39 4. Konfiguration af maskinen med brug af hjælpeprogrammer Brug af Web Image Monitor Når du vil betjene maskinen via Web Image Monitor, skal du først konfigurere maskinens TCP/IPindstillinger eller indstillinger for trådløst LAN. Se mere under s. 44 "Konfiguration af netværksindstillinger". Nogle punkter vises muligvis ikke, afhængigt af den modeltype, du bruger. Tilgængelige handlinger Følgende handlinger kan udføres eksternt via Web Image Monitor på en computer. Visning af maskinens status eller indstillinger Konfiguration af maskinens indstillinger Konfiguration af netværksindstillingerne Konfiguration af IPsec-indstillingerne Udskrivning af rapporter Indstilling af administratorpasswordet Nulstilling af maskinens konfiguration til den fabriksindstillede standard Oprettelse af backupfiler for maskinens konfiguration Nulstilling af maskinens konfiguration fra backupfiler Understøttede webbrowsere Internet Explorer 6-11 Firefox

40 4. Konfiguration af maskinen med brug af hjælpeprogrammer Visning af startsiden Ved adgang til maskinen med Web Image Monitor kommer startsiden frem i din browsers vindue. 1. Åbn webbrowseren. 2. Indtast " IP-adresse)/" i webbrowserens adressefelt for at få adgang til maskinen. Hvis en DNS- eller WINS-server bruges, og maskinens værtsnavn er angivet, kan du indtaste værtsnavnet i stedet for IP-adressen. Startside Startsiden i Web Image Monitor kommer frem. Siderne i Web Image Monitor er opdelt i følgende områder: DCT Menuområde Ved at klikke på menuen vises dens indhold på hovedområdet. 2. Faneområde Indeholder faner til at skifte mellem oplysninger og indstillinger, som du vil se eller konfigurere. 3. FAQs/vidensbase Giver svar på ofte stillede spørgsmål og andre nyttige oplysninger om brugen af denne maskine. En internetforbindelse er påkrævet til at se disse oplysninger. 38

41 Visning af startsiden 4. Hovedområde Viser indholdet af det element, der er valgt i menuområdet. Oplysninger i hovedområdet opdateres ikke automatisk. Klik på [Opdatér] i det øverste højre hjørne af hovedområdet for at opdatere oplysningerne. Klik på knappen [Opdatér] i webbrowseren for at opdatere hele browservisningen. Hvis du bruger en ældre version af en understøttet webbrowser, eller webbrowseren har deaktiveret JavaScript og cookies, kan der opstå visnings- og betjeningsproblemer. Hvis du anvender en proxy-server, skal webbrowserens indstillinger konfigureres efter behov. Kontakt din netværksadministrator for oplysninger om indstillingerne. Den foregående side vises muligvis ikke, selv efter der er klikket på webbrowserens tilbage-knap. Hvis det sker, skal du klikke på webbrowserens opdatér-knap. FAQs (ofte stillede spørgsmål)/vidensbase er ikke tilgængelige på visse sprog. Ændring af interfacesproget Vælg det ønskede interfacesprog fra listen [Sprog]. 39

42 4. Konfiguration af maskinen med brug af hjælpeprogrammer Kontrol af systemoplysninger Klik på [Startside] for at vise hovedsiden af Web Image Monitor. Du kan kontrollere de aktuelle systemoplysninger på denne side. Denne side indeholder tre faner: [Status], [Tæller] og [Maskinoplysninger]. Statusfane Emne Beskrivelse Modelnavn Lokation Kontakt Værtsnavn Status Viser navnet på maskinen. Viser maskinens lokation som registreret på siden [SNMP]. Viser maskinens kontaktoplysninger som registreret på siden [SNMP]. Viser værtsnavnet, der er angivet under [Værtsnavn] på [DNS]-siden. Viser de aktuelle beskeder på maskinens display. Status Emne Beskrivelse Printpatron Viser tonerniveauet. Papirkassette Emne Beskrivelse Kassette 1 Viser den aktuelle tilstand samt papirformat/-type for kassette 1. Bypassbakke Viser den aktuelle tilstand samt papirformatet/papirtypen for bypassbakken. Optællingsfane Printtæller Sider i alt Emne Beskrivelse Viser det samlede antal udskrevne sider. 40

43 Kontrol af systemoplysninger Fanen Maskinoplysninger Maskinoplysninger Emne Firmwareversion Maskin-FW-version Maskin-ID Samlet hukommelse Beskrivelse Viser den firmwareversion, der er installeret på maskinen. Viser firmwarens versionsnummer for maskinmotoren. Viser maskinens identifikationsnummer. Viser den samlede hukommelse i maskinen. 41

44 4. Konfiguration af maskinen med brug af hjælpeprogrammer Konfiguration af systemindstillinger Klik på [Systemindstillinger] for at vise siden for konfiguration af systemindstillingerne. Denne side indeholder følgende faner: [Papirindstillinger] og [Interface]. Papirindstillingsfane Kassette 1 Emne Papirformat Papirtype Beskrivelse Vælg papirformatet for kassette 1 blandt følgende: A4, B5 JIS, A5, B6 JIS, A6, 8 1/2 14, 8 1/2 11, 5 1/2 8 1/2, 7 1/4 10 1/2, 16K ( mm), 16K ( mm), 16K ( mm), Brugerdef. format Vælg papirtypen for kassette 1 blandt følgende: Almindeligt papir, Genbrugspapir, Kraftigt papir 1 (100 til 130 g/m 2 ), Tyndt papir (52 til 64 g/m 2 ) Bypassbakke Emne Papirformat Papirtype Beskrivelse Følgende papirformater kan anvendes i bypassbakken: A4, B5 JIS, A5, B6 JIS, A6, 8 1/2 14, 8 1/2 11, 5 1/2 8 1/2, 7 1/4 10 1/2, 16K ( mm), 16K ( mm), 16K ( mm), Brugerdef. format Følgende papirformater kan anvendes i bypassbakken: Almindeligt papir, Genbrugspapir, Kraftigt papir 1 (100 til 130 g/m 2 ), Tyndt papir (52 til 64 g/m 2 ) Registrering af formatfejl Emne Beskrivelse Registrering af formatfejl Vælg, om maskinen skal indstilles til at rapportere en fejl, hvis papirformatet ikke passer til udskriftsjobbets indstillinger. 42

45 Konfiguration af systemindstillinger Interfacefane Interface Emne Fast USB-port Beskrivelse Angiver, om den samme printer kan bruges til flere maskiner via USBforbindelse. Hvis denne indstilling er valgt, kan den installerede printerdriver på computeren bruges med alle andre maskiner end den, der oprindeligt blev brugt til installationen, hvis maskinen er den samme model. Hvis den er deaktiveret, skal du installere printerdriveren separat til de individuelle maskiner, da andre maskiner end den oprindelige vil blive genkendt som en ny enhed ved tilslutning med USB. 43

46 4. Konfiguration af maskinen med brug af hjælpeprogrammer Konfiguration af netværksindstillinger Klik på [Netværksindstillinger] for at få vist siden til konfiguration af netværksindstillinger. Denne side indeholder følgende faner: [Netværksstatus], [IPv6-konfiguration], [Netværksapplikation], [DNS], [Automatisk Besked pr. ], [SNMP], [SMTP], [POP3] og [Trådløs]. Afhængigt af de ændrede indstillinger skal maskinen måske genstartes. Afhængigt af den anvendte model vises visse emner muligvis ikke. Netværksstatusfane Generel status Emne Ethernet-hastighed IPP-printernavn Netværksversion Ethernet-MAC-adresse Aktivt interface Beskrivelse Viser typen og hastigheden på netværksforbindelsen. Viser det navn, der bruges til at identificere maskinen på netværket. Viser versionen af maskinens netværksmodul (en del af printerens firmware). Viser maskinens Ethernet MAC-adresse. Viser den aktive kommunikationsmetode. TCP/IP-status Emne DHCP IP-adresse Subnetmaske Gateway Beskrivelse Vælg, om maskinen automatisk skal have en dynamisk IPv4-adresse vha. DHCP. Hvis du vil bruge DHCP, skal du vælge [Aktiv]. Når DHCP er aktiveret, kan nedenstående punkter ikke konfigureres. Angiv IPv4-adressen for maskinen. Indtast netværkets subnetmaske. Indtast netværksgatewayens IPv4-adresse. 44

47 Konfiguration af netværksindstillinger Fanen IPv6-konfiguration IPv6 IPv6 Emne Beskrivelse Angiv, om IPv6 skal aktiveres eller deaktiveres. Du kan ikke deaktivere IPv6 vha. Web Image Monitor, hvis maskinen er i brug i et IPv6-miljø. Når IPv6 er deaktiveret, kan [DHCP], [Manuel konfigurationsadresse], [Præfikslængde] og [Gateway-adresse] nedenfor ikke konfigureres. IPv6-adresse DHCP Emne IP-adresse (DHCP) Stateless-adresse Gateway-adresse Link-local-adresse Manuel konfigurationsadresse Beskrivelse Vælg, om maskinen skal hente sin IPv6-adresse fra en DHCP-server. Viser den IPv6-adresse, der er hentet fra DHCP-serveren, når [DHCP] er indstillet til [Aktiv]. Viser op til fire automatiske stateless-adresser. Viser maskinens standard gateway-adresse. Viser maskinens link-local-adresse. Link-local-adressen er en adresse, der kun er gyldig i det lokale netværk (lokalt segment). Indtast maskinens IPv6-adresse. Kan indeholde op til 39 tegn. Præfikslængde Indtast præfikslængden vha. en værdi mellem 0 og 128. Gateway-adresse Indtast standardgatewayens IPv6-adresse. Kan indeholde op til 39 tegn. Netværksapplikationsfane Indstilling for netværksudskrivning Emne Beskrivelse IPP Vælg, om der skal bruges Internet Print Protocol (via TCP-port 631/80). FTP RAW Vælg for at aktivere netværksudskrivning vha. en integreret FTP-server i maskinen (via TCP-port 20/21). Vælg, om RAW-print skal aktiveres. 45

48 4. Konfiguration af maskinen med brug af hjælpeprogrammer Emne Beskrivelse Portnr. Indtast det nummer på TCP-porten, der skal bruges, til RAW-udskrivning. Det gyldige område er 1024 til 65535, undtagen og (standarden er 9100). LPR Vælg, om der skal bruges LPR/LPD (via TCP-port 515). mdns-indstilling Emne mdns Printernavn Beskrivelse Vælg, om Multicast DNS (via UDP-port 5353) skal aktiveres. Hvis deaktiveret, kan nedenstående element ikke konfigureres. Indtast navnet på maskinen. Kan indeholde op til 32 tegn. Fanen DNS DNS Emne Beskrivelse DNS-metode Primær DNS-server Sekundær DNS-server Domænenavn IPv6 DNS-metode Primær IPv6 DNSserver Sekundær IPv6 DNSserver Vælg, om domænenavnservere skal angives manuelt, eller DNSoplysninger skal modtages automatisk fra netværket. Når der er indstillet [Auto-hent (DHCP)], kan [Primær DNS-server], [Sekundær DNS-server] og [Domænenavn] ikke vælges. Angiv IPv4-adressen for den primære DNS. Angiv IPv4-adressen på den sekundære DNS. Angiv maskinens IPv4-domænenavn. Kan indeholde op til 32 tegn. Vælg, om domæneserveren skal angives manuelt, eller om maskinen skal hente sine DNS-oplysninger automatisk. Når der er indstillet [Auto-hent (DHCP)], kan [Primær IPv6 DNS-server], [Sekundær IPv6 DNS-server] og [IPv6-domænenavn] nedenfor ikke vælges. Angiv IPv6-adressen på den primære IPv6 DNS-server. Kan indeholde op til 39 tegn. Angiv IPv6-adressen på den sekundære IPv6 DNS-server. Kan indeholde op til 39 tegn. 46

49 Konfiguration af netværksindstillinger Emne IPv6-domænenavn DNSopløsningsprioritet DNS-timeout (sekunder) Værtsnavn Beskrivelse Angiv IPv6-domænenavnet på maskinen. Kan indeholde op til 32 tegn. Vælg, om der skal gives prioritet til IPv4 eller IPv6 til opløsning af DNSnavn. Angiv det antal sekunder, som maskinen venter, inden det overvejes, om der er opstået timeout for en DNS-anmodning (1 til 999 sekunder). Indtast et værtsnavn for maskinen. Kan indeholde op til 15 tegn. Automatisk meddelelsesfane -meddelelse 1/ -meddelelse 2 Emne Beskrivelse Visningsnavn Angiv et afsendernavn for besked pr. . Kan indeholde op til 32 tegn. -adresse Angiv adressen på modtageren af varselsmailen. Kan indeholde op til 64 tegn. Papirstop Printpatron skal snart udskiftes Udskift printpatron Der mangler papir Tilkald service Låge åben Der sendes en varselsmail til den angivne adresse, hvis der opstår papirstop. Der sendes en varselsmail til den angivne adresse, hvis tonerbeholdningen er lav. Der sendes en varselsmail til den angivne adresse, hvis der ikke er mere toner. Der sendes en varselsmail til den angivne adresse, hvis der ikke er mere papir. Vælg for at sende en advarsels- til den angivne adresse, hvis der kræves maskineftersyn. Der sendes en varselsmail til den angivne adresse, hvis en låge er åben. 47

50 4. Konfiguration af maskinen med brug af hjælpeprogrammer SNMP-fane SNMP SNMP Emne Beskrivelse Vælg, om maskinen skal aktiveres til at bruge SNMP-tjenester. Trap Emne Beskrivelse Aktivér Trap SNMP-vært 1 SNMP-vært 2 Vælg, om maskinen skal aktiveres til at sende trap til værten (NMS). Når deaktiveret bliver, [SNMP-vært 1] og [SNMP-vært 2] nedenfor utilgængelige. Indtast IP-adressen eller navnet på en vært. Kan indeholde op til 64 tegn. Indtast IP-adressen eller navnet på en vært. Kan indeholde op til 64 tegn. Community Emne Get Community Trap Community Beskrivelse Indtast det community-navn, du skal bruge til at godkende Getanmodninger. Kan indeholde op til 32 tegn. Indtast det community-navn, der skal bruges, til at godkende Trapanmodninger. Kan indeholde op til 32 tegn. System Lokation Kontakt Emne Beskrivelse Angiv maskinens placering. Den angivne placering vises på startsiden. Kan indeholde op til 64 tegn. Angiv maskinens kontaktoplysninger. De angivne kontaktoplysninger vises på startsiden. Kan indeholde op til 64 tegn. 48

51 Konfiguration af netværksindstillinger Fanen SMTP SMTP Emne Beskrivelse Primær SMTP-server Angiv IP-adressen eller værtsnavnet for SMTP-serveren. Kan indeholde op til 64 tegn. Portnr. Angiv portnummeret for SMTP (1 til 65535). Godkendelsesmetode Brugernavn Vælg en af følgende godkendelsesmetoder: [Anonym]: Brugernavn og password er ikke nødvendig. [SMTP]: Maskinen understøtter NTLM- og LOGIN-godkendelse. [POP før SMTP]: POP3-serveren bruges til godkendelse. Når du sender e- mail via en SMTP-server, kan du hæve niveauet for SMTP-serverens sikkerhed ved at oprette forbindelse til POP-serveren for at opnå godkendelse. Angiv brugernavnet for at logge på SMTP-serveren. Kan indeholde op til 32 tegn. Password Angiv passwordet for at logge på SMTP-serveren. Kan indeholde op til 32 tegn. Enhedens adresse Server-timeout (sekunder) Indtast maskinens -adresse. Adressen bruges som afsenderens adresse til -meddelelser, der sendes fra maskinen, som f. eks. -beskeder. Kan indeholde op til 64 tegn. Angiv det antal sekunder, maskinen skal vente, inden det overvejes, om der er opstået timeout i SMTP-handling (1 til 999). Fanen POP3 POP3-indstillinger Emne POP3-server Beskrivelse Angiv IP-adressen eller værtsnavnet for POP3-serveren til modtagelse. Den angivne POP3-server vil blive brugt til [POP før SMTP]. Kan indeholde op til 64 tegn. 49

52 4. Konfiguration af maskinen med brug af hjælpeprogrammer Emne Brugerkonto Beskrivelse Angiv brugernavnet for at logge på POP3-serveren. Kan indeholde op til 32 tegn. Brugerpassword Angiv passwordet for at logge på POP3-serveren. Kan indeholde op til 32 tegn. Godkendelse Vælg en af følgende godkendelsesmetoder: [Ingen]: Password krypteres ikke. [APOP-godkendelse]: Password krypteres. [Auto]: Krypteringen af password afhænger af POP3-serverens indstillinger. Trådløsfane Status for trådløst LAN Emne Status for trådløst LAN MAC-adresse Beskrivelse Viser status for tilslutningen til det trådløse netværk. Viser MAC-adressen. Kommunikationstilstand Viser kommunikationstilstanden, som maskinen tilslutter i. SSID Kanal Status for trådløst signal Trådløs Viser SSID'et for adgangspunktet, som maskinen er tilsluttet til. Viser kanaloplysningerne for de aktuelle indstillinger for trådløst LAN, hvis [Ad hoc] er valgt som [Kommunikationstilstand]. Viser styrken af det trådløse signal, der modtages. Angiver, om der skal bruges trådløst netværk. Indstillinger for trådløst LAN Emne Beskrivelse SSID Indtast SSID'et for adgangspunktet. SSID'et kan indeholde op til 32 tegn. Når du klikker på [Scanningsliste], vises en liste over tilgængelige adgangspunkter. Du kan vælge SSID'et fra listen. 50

53 Konfiguration af netværksindstillinger Emne Beskrivelse Kommunikationstilstand Vælg tilstanden, der skal tilsluttes i. Hvis maskinen tilsluttes til en trådløs router eller et adgangspunkt, skal du vælge [Infrastruktur]. Hvis maskinen tilsluttes direkte til en enhed, der er udstyret med trådløst LAN, skal du vælge [Ad hoc]. Ad hoc-kanal Godkendelse Kryptering WPA-adgangsudtryk WEP-nøglelængde Nøgle-ID til WEPoverførsel WEP-nøgleformat WEP-nøgle Hvis [Ad hoc] vælges for [Kommunikationstilstand], skal du vælge en kanal. Vælg en godkendelsesmetode. Hvis [Ad hoc] er valgt for [Kommunikationstilstand], kan du kun vælge [Åbent system] og [Delt nøgle]. Vælg en krypteringsmetode. Hvis [Ad hoc] er valgt for [Kommunikationstilstand], kan du kun vælge [Ingen] og [WEP]. Hvis [WPA2-PSK] eller [Blandet WPA/WPA2-tilstand] vælges for [Godkendelse], skal du indtaste WPA-krypteringsnøglen. Hvis [WEP] er angivet for [Kryptering], skal du vælge 64 bit eller 128 bit som længde på krypteringsnøglen. Vælg et ID-nummer til at identificere hver WEP-nøgle i tilfælde af, at flere WEP-tilslutninger er konfigureret. Vælg et format til indtastning af WEP-nøglen. Indtast en WEP-nøgle. Antallet og typen af tegn, du kan indtaste, varierer afhængigt af længden og formatet for den valgte nøgle. Kontrollér følgende: WEP-nøglelængde: [64 bit], format: [Hexadecimal] Maks. længde på WEP-nøgle: 10 tegn (0-9, A-F, a-f) WEP-nøglelængde: [64 bit], format: [ASCII] Maks. WEP-nøglelængde: 5 tegn (0x20-0x7e) WEP-nøglelængde: [128 bit], format: [Hexadecimal] Maks. WEP-nøglelængde: 26 tegn (0-9, A-F, a-f) WEP-nøglelængde: [128 bit], format: [ASCII] Maks. WEP-nøglelængde: 13 tegn (0x20-0x7e) 51

54 4. Konfiguration af maskinen med brug af hjælpeprogrammer Hvis du konfigurerer indstillingerne for tilslutning manuelt, skal du på forhånd kontrollere SSID'et, godkendelsesmetoden eller krypteringsnøglen for adgangspunktet eller den trådløse router. 52

55 Konfiguration af IPsec-indstillinger Konfiguration af IPsec-indstillinger Klik på [IPsec-indstillinger] for at få vist siden til konfiguration af IPsec-indstillinger. Siden indeholder følgende faner: [Globale IPsec-indstillinger] og [Liste over IPsec-politik]. Denne funktion kan kun vælges, når der er angivet et administratorpassword. Fanen Globale IPsec-indstillinger Emne IPsec-funktion Standardpolitik Omgå broadcast og multicast Omgå alle ICMP Beskrivelse Vælg, om IPsec skal aktiveres eller deaktiveres. Vælg, om standard-ipsec-politikken skal tillades. Vælg de tjenester, hvor der ikke skal bruges IPsec: [DHCPv4], [DHCPv6], [SNMP], [mdns], [NetBIOS], [UDP-port 53550] Vælg, om IPsec skal anvendes til ICMP-pakker (IPv4 og IPv6): [Aktiv]: Alle ICMP-pakker omgås uden IPsec-beskyttelse. "Ping"-kommandoen (ekkoanmodning og -svar) indkapsles ikke af IPsec. [Inaktiv]: Visse ICMP-meddelelsestyper vil blive omgået uden IPsecbeskyttelse. Fanen IPsec-politiklisteindstillinger Emne Beskrivelse Nr. Navn Addresseindstillinger Handling Status Nummer på IPsec-politik. Viser navnet på IPsec-politikken. IP-adressefilteret for IPsec-politikken vises som følger: Ekstern adresse/præfikslængde Viser handlingen for IPsec-politikken som "Tillad", "Kassér" eller "Kræv sikkerhed". Viser statussen for IPsec-politikken som "Aktiv" eller "Inaktiv". 53