KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE. J.nr.: 1433

Transkript

1 KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE J.nr.: 1433 Klager: John Buhl Solskrænten Grenå Indklagede: Kurt Jürgensen Mølleparken Løgumkloster Parternes påstande: Klagerens påstand Indklagede tilpligtes at overdrage domænenavnet sikker-slank-metoden.dk til klager, subsidiært at slette domænenavnet. Indklagedes påstand Frifindelse. Dokumenter: Der er for klagenævnet fremkommet klageskrift af 25. november 2007 med 21 bilag (1-21), svarskrift af 29. november 2007, replik af 19. december 2007 og duplik af 28. januar Registreringsdato: Domænenavnet sikker-slank-metoden.dk er registreret af indklagede den 30. juli Sagsfremstilling: Klageren har oplyst, at han er forfatter, og at han bl.a. driver forlaget Nomedica, der udgiver og sælger klagerens og andres bøger. Virksomheden er påbegyndt i Klageren er medforfatter til en bog, der i 1998 blev udgivet på forlaget IDG under titlen Sikker Slank i 7 trin. Bogen har siden da har været solgt kontinuerligt via boghandlere og klagerens hjemmesider og sælges nu i 5. udgave, jf. bilag 1. 1

2 Klageren har oplyst, at bogen kan købes eller bestilles via stort set alle boghandlere i Danmark. Som eksempel herpå har klageren som bilag 12 fremlagt en udskrift fra boghandlen Saxo.com. Bogen er også udgivet som lydbog, jf. bilag 13. Klageren har registreret domænenavnet sikkerslank.dk den 10. april 2000 og domænenavnet sikker-slank.dk den 10. januar 2001, jf. bilag 2. Klageren har oplyst, at klagerens hjemmeside sikkerslank.dk har været aktiv siden marts Klageren har som bilag 3-11 fremlagt udskrifter fra klagers hjemmesider, hvorpå den nævnte bog og/eller programmet Sikker Slank er beskrevet. Det drejer sig om hjemmesiderne og Som bilag 14 har klageren fremlagt en udskrift af hjemmesiden der indeholder en beskrivelse af nyhedsbrevet Jubii Slanketip, der dagligt udsendes gratis via til flere tusinde mennesker. På hjemmesiden anføres bl.a. følgende: Tirsdag til lørdag skrives nyhedsbrevet af slankeeksperten John Buhl. Klageren har oplyst, at der i samtlige nyhedsbreve og på Jubiis side henvises til en side på klagerens hjemmeside som indeholder en række artikler om overvægt og slankekure, herunder en artikel under navnet Sikker Slank, jf. bilag 14. Som bilag 15 har klageren fremlagt en udskrift af nyhedsbrevet fra den 28. april 2001, som bl.a. indeholder en omtale af bogen Sikker Slank i 7 trin. Det anføres også i nyhedsbrevet, at dette er udsendt til mere end abonnenter. Klageren har endvidere anført, at klageren ofte via egne nyhedsbreve om overvægt og slankekure har nævnt eller beskrevet Sikker Slank. Som bilag 16 har klageren fremlagt en udskrift af sit nyhedsbrev Slankenyt nr. 1 fra 2002, der ifølge klageren udkommer regelmæssigt og sendes via til ca mennesker. Klageren har oplyst, at disse sider har været tilgængelige og velbesøgte på hjemmesiden siden Som bilag 17 har klageren fremlagt en udskrift af sit nyhedsbrev Ugeskrift for lægfolk, der ifølge klageren er udkommet hver uge siden 1999 og sendes til ca mennesker. Klageren har oplyst, at klagerens hjemmeside har mellem og besøgende hver måned. Klageren er for nylig begyndt at uddanne Sikker Slank -konsulenter, der hjælper med at coache og vejlede overvægtige i programmet, jf. bilag 18. Som bilag 19 har klageren fremlagt en udskrift af en af 16. september 2007 fra klageren til indklagede, hvori klageren anfører følgende: Kære Kurt Jürgensen 2

3 Jeg har lige opdaget på din hjemmeside at du har lavet et slankeprogram, du kalder Sikker Slank Metoden. Jeg finder det forkert og unfair både overfor mig og forbrugerne at du giver dit program det samme navn, som jeg har gjort meget for at gøre kendt siden 1998 (faktisk før 1998, men den første bog blev udgivet og kendt i 1998). Mange tusinde danskere har købt min bog Sikker Slank. Bogen og programmet Sikker Slank har været nævnt og beskrevet i adskillige artikler og nyhedsbreve lige siden 1998, da Sikker Sank i 7 trin første gang blev udgivet af forlaget IDG. Bogen er siden udkommet i flere oplag fra forlaget Nomedica (nu sælges 5. oplag). Bogen findes på biblioteket, kan købes via boghandlere og har været omtalt og beskrevet utallige steder, så der er vist ingen tvivl om, at du har vidst, at der allerede fandtes en bog og et slankeprogram med navnet Sikker Slank. Den almindelige forbruger kan jo ikke undgå at tro, at Sikker Slank eller Sikker Slank programmet er det samme som Sikker Slank metoden. Det er jo også nærliggende at tro, at dit hæfte om Sikker Slank har noget at gøre med den metode og de principper jeg har beskrevet i min bog og hjemmeside Sikker Slank. Min hjemmeside sikkerslank.dk har også været aktiv siden marts Jeg ejer domænenavnene sikkerslank.dk (købt april 2000) og sikker-slank.dk (købt januar 2001). Jeg går ud fra, at du kan se problemet og er indstillet på at ændre navnet på dit program, din hjemmeside og dine hæfter. Er du indstillet på det, eller hvad er din holdning?... Denne besvarede indklagede ved af 16. september 2007, hvori anføres følgende: Hej John, Jeg har overtaget systemet efter dem som kørte det i Sønderborg og som har brugt navnet helt tilbage i , da jeg første gang købte programmet. Jeg talte med hende der havde det før fik tilladelsen til at bruge deres navn, og der var ikke noget problem med at bruge dette navn. Har du fået tilladelse fra dem til at bruge navnet? Jeg har ikke skuet til dig, fordi jeg har aldrig læst din bog. Jeg har alt materiale liggende med navnet på og kan derfor ikke slette siden uden store omkostninger for mig, men er du villig til at dække disse så kan vi finde ud af noget.... Klageren skrev derpå følgende til indklagede i en af 17. september 2007: Hej Kurt Nej, jeg har ikke spurgt nogen om tilladelse til at bruge titlen Sikker Slank. Hvem skulle jeg have spurgt? Vi undersøgte dengang grundigt, om der var en anden bog med det navn, og fandt absolut ingenting. Det er mig en gåde, hvordan vi (og forlaget) kan have overset, at der allerede var udgivet en bog med navnet Sikker Slank. 3

4 Hvis vi på en eller anden mystisk måde overså, at der allerede var et kendt slankeprogram med navnet Sikker Slank, må jeg naturligvis bide i græsset ;-)... og vi må finde en eller anden løsning. Var der en bog/hjemmeside e.l. ude om Sikker Slank metoden allerede i !? Eller kan titlen på bogen dengang have været en anden, eller hvad kan forklaringen være? Hvad mener du med, at du købte programmet? Hvad købte du? Nogle tekster, en bog, et manuskript, en hjemmeside? Hvis du ikke er den oprindelige forfatter til programmet, hvem er så? Vi må finde en løsning, men hjælp mig lige først med at klare mysteriet op.... Ved af 23. oktober 2007 rykkede klageren for svar. Da indklagede ikke har besvaret klagerens henvendelse, indbragte klageren sagen for nævnet. Indklagede har oplyst, at han er erhvervsdrivende inden for alternativ behandling. Om baggrunden for registrering af domænenavnet sikker-slank-metoden.dk har indklagede anført følgende i sit svarskrift: Mit udgangspunkt er en aftale med Ver Sonne s datter, som jeg har talt med og fået tilladelse til at anvende navnet. Det blev brugt allerede i Ud fra dette, kan jeg ikke se John Buhl har nogen krav overhovedet, da han først gjorde sit navn kendt siden 1998 uden tilladelse fra Dr. Verner Sonne s efterkommere som jeg har gjort det. Derfor vil jeg nu stille modkravet om, at John Buhl overdrager sit domæne til mig eller at det eventuelt slettes, da det støder mod mine rettigheder, som jeg har overtaget efter Dr. Verner Sonne s efterkommere. Jeg er erhvervsdrivende inden for alternativ behandling. Kost, akupunktur, zoneterapi, massage, TFT (TankefeltTerapi mod psykiske lidelser). Registreringen er foregået efter min egen succes med Dr. Verner Sonne s system, som jeg fint kunne bruge i min klinik og videregive til andre. Det er formålet med domænenavnet, også fremover. I sit svarskrift har indklagede indsat resultatet af en søgning på ordene sikker slank på hjemmesiden Søgningen giver 6 resultater, hvoraf de første 5 er til klagerens ovennævnte bøger, mens det sidste søgeresultat omtales som en bog skrevet af Verner Sonne under titlen Lidt om Succes-Kuren: også kaldet Sikker-Slank-Metoden. Det anføres endvidere, at bogen er udgivet i 1987 på forlaget Verner S., at bogen er på 28 sider, samt at bogen findes på 1 bibliotek. I sin replik har klageren anført følgende: Jeg har undersøgt lidt om Verner Sonnes hæfte fra 1987: Succes-Kuren også kaldet Sikker- Slank Metoden. 4

5 Det er et meget lille hæfte på nogle få sider. Det er uden ISBN nr., og har helt sikkert aldrig været solgt via boghandlere. Hæftet har sandsynligvis aldrig været solgt eller markedsført overhovedet (det ligner fotokopier, og er mest håndskrevne notater). Det er ikke normalt tilgængeligt på biblioteker, men det er rigtigt, at der findes et eksemplar på Statsbiblioteket, der kan bestilles hjem (det eneste bibliotek, der har et eksemplar).... Sekretariatet har ved opslag på hjemmesiden den 27. november 2007 taget følgende kopi: Følger man det anførte link, føres man videre til hjemmesiden der indeholder en nærmere beskrivelse af indklagedes Sikker-Slank-Metoden : 5

6 Sekretariatet har konstateret, at en søgning i Google på sikker slank metoden henholdsvis med og uden bindestreg giver henholdsvis 9 og 7 søgeresultater, og at ingen af disse søgeresultater synes at vedrøre klageren. Ved opslag i Google alene på sikker slank fremkommer ca søgeresultater, hvoraf de første 5 er til klager, det 6. er til indklagede, og det 7. og 8. er til tredjemands hjemmesider, der taler om sikker slank uden at ødelægge kroppen og sikker slank uden sult. Herefter følger igen en række søgeresultater til hhv. klageren og indklagede. Sekretariatet har på det foreliggende grundlag ikke fundet anledning til at indlede forligsprocedure. Parternes anbringender kan sammenfattes således: Klageren har gjort gældende, at klageren i stor udstrækning og kontinuerligt har gjort brug af betegnelsen Sikker Slank siden 1998, at klageren også har gjort brug af denne betegnelse før 1998, at det må anses for nærmest umuligt ikke at kende til klagerens bøger og hjemmesider om Sikker Slank -bogen og Sikker Slank -programmet, at klageren herved har stiftet en varemærkeret til navnet Sikker Slank, at indklagedes brug af betegnelsen Sikker Slank Metoden for et lignende program er forveksleligt hermed, og 6

7 at det ikke er relevant, at der på ét bibliotek i Danmark findes det af indklagede omtalte hæfte udgivet af Verner Sonne. Indklagede har gjort gældende, at betegnelserne Sikker Slank Metoden og Sikker Slank Kuren har været anvendt af Dr. Verner Sonne allerede i 1987, hvilket er længe før klageren har påbegyndt sin anvendelse af betegnelsen Sikker Slank, at indklagede har indgået en aftale med Verner Sonnes datter om brug af disse navne, og at indklagedes registrering af domænenavnet sikker-slank-metoden.dk er sket i denne forbindelse. Nævnets bemærkninger: Betegnelsen sikker slank anvendt i forbindelse med ydelser som slankerådgivning og slankekure fremstår umiddelbart som et anprisende/beskrivende udtryk for disse ydelser. Betegnelsen har derfor næppe tilstrækkelig særpræg til at nyde beskyttelse som forretningskendetegn for sådanne ydelser, medmindre der foreligger dokumentation for indarbejdelse. Klageren har i en årrække udbudt et slankeprogram i 7 trin under betegnelsen Sikker slank dels i bogform, dels på internettet, bl.a. under domænenavnene sikkerslank.dk og sikker-slank.dk. Nævnet finder det tvivlsomt, om der herved er sket en sådan indarbejdelse, at klageren har erhvervet en egentlig kendetegnsret til betegnelsen sikker slank, men uanset om dette måtte være tilfældet, forudsætter andres brug af sloganet sikker slank i domænenavne overholdelse af god domænenavnsskik, jf. 12, stk. 1, i lov nr. 598 af 24. juni 2005 om internetdomæner, der særligt tildeles Danmark (domæneloven). Denne lov finder også anvendelse på domænenavne registreret før lovens ikrafttræden, jf. lovens 27, stk. 2. Indklagede driver virksomhed inden for samme branche som klager, og det fremstår i den forbindelse som påfaldende, at indklagede på et tidspunkt, hvor klageren allerede i en årrække havde gjort brug af betegnelsen sikker slank for en bestemt slankemetode, vælger at registrere domænenavnet sikker-slank-metoden.dk med henblik på at udbyde slankerådgivning ligesom klageren. Udbud af denne form for ydelser under anvendelse af et domænenavn, hvori sikkerslank-metoden indgår i bestemt form, er således efter nævnets vurdering klart egnet til at fremkalde forveksling med klagerens virksomhed. Indklagedes forklaring om, at indklagede ved aftale med tredjemand skulle have erhvervet en særskilt ret til navnet sikker slank metoden forekommer i den forbindelse konstrueret, og indklagede har da heller ikke efterkommet klagerens opfordringer til ham om at dokumentere rigtigheden af disse oplysninger. Nævnet finder det på den anførte baggrund nærliggende at antage, at indklagede har registreret domænenavnet sikker-slank-metoden.dk med henblik på at drage fordel af klagerens gennem en årrække anvendte betegnelse sikker slank med henblik på at markedsføre sin egen konkurrerende virksomhed. Indklagedes registrering og anvendelse af domænenavnet sikker-slank-metoden.dk må på denne baggrund anses for en illoyal markedsadfærd, som strider mod god domænenavnsskik. 7

8 Nævnet træffer herefter følgende A F G Ø R E L S E Indklagede, Kurt Jürgensen, skal anerkende, at den foreliggende registrering af domænenavnet sikker-slank-metoden.dk er i strid med gældende dansk ret, og at registreringen af domænenavnet sikker-slank-metoden.dk overføres til klageren, John Buhl. Overførslen gennemføres 4 uger efter nedenstående dato. Klagegebyret tilbagebetales til klageren. Dato: 24. juni 2008 Lene Pagter Kristensen (Formand) Knud Wallberg Thomas Riis 8