KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE

Transkript

1 J.nr.: 1164 Klager: Sebastian Holmgård Christophersen Helsingforsgade 13, 3., l Århus N. Indklagede: Media Support Grenhusene Hvidovre Parternes påstande: Klagerens påstand Indklagede tilpligtes at overdrage domænenavnet christophersen.dk til klageren. Indklagedes påstand Frifindelse. Dokumenter: Der er for nævnet fremkommet klageskrift af 20. februar 2007 med 3 bilag (1-3), svarskrift af 6. marts 2007 og replik af 22. marts Registreringsdato: Domænenavnet christophersen.dk er registreret den 16. januar Sagsfremstilling: Klager, der bærer navnet Christophersen som efternavn, jf. bilag 2, ønsker at bruge domænenavnet christophersen.dk til adresser for sin familie samt til en privat hjemmeside. Klager har ikke til hensigt at benytte domænenavnet erhvervsmæssigt. Klager har som bilag 1 fremlagt en udskrift fra Danmarks Statistiks hjemmeside, hvoraf fremgår, at der i 2007 er personer, der bærer efternavnet Christophersen. Klager har oplyst, at man har konstateret, at indklagede bruger domænenavnet christophersen.dk og andre domænenavne udelukkende med henblik på udleje af adresser og subdomæner mod betaling, og at indklagede ikke har nogen tilknytning til efternavnet Christophersen. Klager har oplyst, at Indklagede bruger domænenavnene dahlstroem.dk, anthonsen.dk, dyrby.dk, boerresen.dk, ankjaer.dk, anthon.dk, studionet.dk, carlson.dk, broedsgaard.dk, clasen.dk, ahmad.dk og anthony.dk til samme forretningskoncept. 1

2 Indklagede har oplyst følgende: "Media Support er en IT konsulentvirksomhed oprettet i 1997 og har blandt sine forretningsområder en stor mængde arbejde som uafhængig ISP (internet service provider). Dette indebærer at kunder, såvel private som mindre virksomheder, kan få varetaget deres behov for IT services: opsætning af computere, netværk, domæner, hjemmesider, og filservere af Media Support uden, at kunden selv behøver at have nogen teknisk indsigt. Domænet christophersen.dk er oprettet i januar 2000 på foranledning af en Media Support kunde, med henblik på at varetage kundens adresse. Efter forespørgsler fra flere medlemmer af familien udviklede det sig hurtigt til en web-portal, hvor alle med efternavnet Christophersen kan gøre brug af (fornavn@christophersen.dk) og subdomæne ( som peger videre til kundens hjemmeside. Domænet varetages således i almenhedens interesse, hvor alle med efternavnet Christophersen har lige muligheder for at bruge domænet. Domænet er registreret med henblik på forretningsmæssigt brug, hvor Media Support alene ser sig selv som teknisk administrator. Denne service har nu været tilgængelig i 7 år, med et stigende antal kunder - og der har ikke tidligere været indsigelser mod dette. Altså ingen af de knap 1500 enkeltpersoner i familien har ment at have mere ret til domænet end andre medlemmer af familien. Domænet christophersen.dk anvendes udelukkende af personer med efternavnet Christophersen. Domænet er ikke til salg - og vil ikke blive sat til salg, da dette ville stoppe alle eksisterende kunders brug af domænet - og dermed fratage dem deres eksisterende adresser. Der gøres endvidere opmærksom på at klager, Sebastian Holmgård Christophersen, har fået et venligt svar på sin henvendelse til Media Support (se klagers bilag 3), med tilbud om en adresse på nøjagtig samme betingelser som alle andre i familien Christophersen. [ ] Media Support har registreret ca. 40 domæner under følgende handles: KK1690-DK, KK1495-DK, KK4613-DK, KK4913-DK, KK4945-DK, MS22839-DK, MS22840-DK, MS22841-DK, MS DK og MS23728-DK. 11 af disse domæner er personefternavne, som er udviklet efter samme princip og historik som christophersen.dk - og varetages således i almenhedens interesse. Resten er til varetagelse af enkelte kunders og egne hjemmesider, , filservere etc. Klager har i replikken oplyst følgende: Ved at bruge Googles søgefunktion allinurl: christophersen.dk, der søger på internetadresser med navnet christophsen.dk i sig, bliver det stærkt antydet at der er få (eller ingen), der har et subdomæne på christophersen.dk. Det samme gør sig gældende ved dresser, når der laves en standard søgning på christophersen.dk. Der kommer ingen resultater med personer, som henviser til en adresse med endelsen christophersen.dk. Der er altså ikke tegn på en aktiv brugergruppe af domænet christophersen.dk Mit postulat om Media Support, som en pengemaskine synes stadig at være gyldigt når man kigger på disse såkaldte beskedne priser : 2

3 Prisen pr. adresse viderestilling er kr. 125,- pr. år. Prisen pr. adresse (POP3) er kr. 200,- pr. år Prisen pr. subdomæne viderestilling er kr. 125,- For alle services gælder et oprettelses/rettelsesgebyr på kr. 75,- (Kilde: Christophersen.dk) Eksempelvis har Domaene.dk også køb af mailadresser under deres domæne til 5 kr/måneden, altså 60 kr/året, hvilket er under en fjerdedel af hvad Media Support sætter prisen til, når oprettelsesgebyret medtænkes. (Kilde: Jeg ser derfor ikke Media Support alene som en teknisk administrator, der er øjensynligt en stor økonomisk interesse tilknyttet. Det er for mit vedkommende også svært at forstå, hvorfor det påståede medlem af Christophersen-slægten, som ligger til grund for oprettelsen af domænet, har kontaktet Media Support for at få en adresse og opgivet selve retten til christophersen.dk til langt flere penge end det ville koste, hvis personen og hans nærmeste gik udenom Media Support og f.eks. købte domænet hos b-one.net, der heller ikke kræver en speciel form for teknisk indsigt (og tilmed giver et ubegrænset antal adresser). Hvis Media Support blev hyret af et medlem af Christophersen-slægten til at varetage domænet for ham, er det mig uforståeligt at denne person, så ikke står som ejer eller får nogle af de penge som Media Support kræver ind. Især tvivles der på at denne historie er sand, idet der bruges fuldstændigt det samme forretningskoncept på flere af Media Supports domæner. Det er vel næppe den samme historie som gør sig gældende på samtlige af disse. Desuden er der tilsyneladende ingen kontrol om de personer, der tilmelder sig christophersen.dk, rent faktisk bærer efternavnet Christophersen. Derfor vil jeg eftertrykkeligt gøre det klart endnu engang at domænet christophersen.dk bør varetages af et medlem af Christophersen-slægten og ikke Media Support. Desuden virker det betænkeligt at samtlige af Media Supports domæner, hvor virksomheden bruger samme forretningskoncept, er domæner der er beskyttede efternavne (kilde: Danmarks Statistik) (se klagen for den fulde liste) hvoraf de fleste ikke er et patronymikon. Noget kunne altså tyde på at Media Support ikke har interesse i hvorvidt Christophersen er et patronymikon eller ej. Hensigten med at registrere beskyttede efternavne, må stå hen i det uvisse, men noget kunne tyde på kommercielle interesser, måske i forbindelse med at slægten vokser. Klager har den 15. september 2006 kontaktet indklagede via , jf. bilag 3, og anmodet indklagede om overdrage domænenavnet christophersen.dk til klager, hvilket indklagede afviste under henvisning til, at indklagede varetog hele Christophersen familiens og ikke blot en grens - interesse. Sekretariatet har ved opslag den 23. februar 2007 på domænenavnet christophersen.dk taget følgende kopi: 3

4 Der er ikke set ændringer i brugen, mens klagesagen har verseret. Sekretariatet har på det foreliggende grundlag ikke fundet anledning til at indlede forligsprocedure. Parternes anbringender kan sammenfattes således: Klageren har gjort gældende, at der er under bærere af efternavnet Christophersen, og at efternavnet derfor er beskyttet, jf. navnelovens 3, at indklagede ikke har nogen tilknytning til efternavnet Christophersen, og at indklagede har registreret domænenavnet christophersen.dk med det ene formål at tjene penge på udlejning af subdomæner og adresser, at klager ikke ønsker at blive sat i forbindelse med indklagede, at indklagedes registrering og brug af domænenavnet christophersen.dk er i strid med såvel domænelovens 12, stk. 1 og 2, som navnelovens 27, og at klagenævnets afgørelser i og vedrørende henholdsvis domænenavnet thomsen.dk og domænenavnet olsen.dk ikke kan påberåbes til støtte for indklagede, idet der i begge disse sager var tale om tvister vedrørende efternavne med væsentlig flere bærere end i nærværende sag, nemlig henholdsvis og Indklagede har gjort gældende: at efternavnet Christophersen er et såkaldt patronymikon, d.v.s. et afstamningsnavn, som i tidligere led er dannet af faderens fornavn med tilføjelsen sen (søn), og at der er tale om et almindeligt efternavn, der bæres af mange slægter og af en vid kreds af personer, at brugen af domænenavnet christophersen.dk ikke er egnet til at skabe forveksling med klageren eller klagerens slægt, at domænenavnet udelukkende bruges af personer, der hedder Christophersen til efternavn, at der ikke findes at være særlige hensyn at tage til klageren, da han også blot hedder Christophersen og på samme måde som de øvrige kan få en adresse med navnet, 4

5 at indklagedes brug af domænenavnet christophersen.dk ikke i navneretlig forstand kan siges at være uberettiget, da brugen ikke kan sammenlignes med det forhold, at en anden person tager et beskyttet efternavn, og at der ikke findes at være særlige hensyn at tage til klageren, at indklagede har været først i tid med hensyn til at lade domænenavnet registrere, og at der til støtte for indklagedes anbringender og påstand henvises til klagenævnets afgørelser i sag nummer og vedrørende henholdsvis domænenavnet thomsen.dk og domænenavnet olsen.dk. Nævnets bemærkninger: Da klager har oplyst, at domænenavnet christophersen.dk udelukkende har ikke-erhvervsmæssig betydning for klager, er klagenævnet tiltrådt af to medlemmer, som repræsenterer henholdsvis forbruger- og erhvervsinteresser, jf. bestemmelsen i 1, stk. 2, i nævnets forretningsorden om behandlingen af sager, som involverer forbrugerkrav. Sagen giver især anledning til at overveje, om indklagede har handlet i strid med navnelovens 27, der har følgende ordlyd: 27: Den, der kan godtgøre, at en anden uberettiget benytter vedkommendes navn eller et navn, der har en sådan lighed hermed, at forveksling let kan ske, kan ved dom få den anden tilpligtet at ophøre med brugen af navnet. Navnelovens 27 skal navnlig værne bærere af slægtsnavne imod, at uvedkommende gør uberettiget brug af slægtsnavnet eller af navne, der er forvekslelige hermed, på en sådan måde, at andre vil sætte det brugte navn i forbindelse med slægtsnavnet og bærernes slægt. Domænenavnet christophersen.dk er identisk med slægtsnavnet Christophersen, som er et beskyttet efternavn, jf. herved navnelovens 3, hvorefter efternavne, der her i landet bæres af personer eller færre, er beskyttede. Indklagede, som ingen rettigheder har til navnet Christophersen, og som heller ikke har godtgjort at repræsentere personer med sådanne rettigheder, har registreret domænenavnet christophersen.dk med henblik på at afsætte adresser og subdomæner til sine kunder. Indklagede markedsfører denne ydelse som en mulighed for at opnå en Nem til hele familien, og domænenavnet anvendes samtidig til at viderestille til indklagedes hjemmeside, der indledes med teksten Velkommen til Nævnet finder, at domænenavnet christophersen.dk herved anvendes på en måde, som er egnet til at sætte slægtsnavnet Christophersen i forbindelse med indklagedes virksomhed, herunder indklagedes udbud af personlige adresser og subdomæner. Anvendelsen af christophersen.dk som del af en personlig adresse er i den forbindelse særlig egnet til at signalere tilknytning til slægtsnavnet Christophersen. Indklagedes anvendelse af domænenavnet christophersen.dk findes på den anførte baggrund at være egnet til at skabe forveksling med klageren og klagerens slægt. Da klageren som bærer af slægtsnavnet Christophersen har en væsentlig interesse i at forhindre uberettiget brug af navnet, findes indklagedes registrering og brug af domænenavnet at udgøre en krænkelse af klagers rettig- 5

6 heder efter navnelovens 27. Det følger heraf, at klageren kan kræve at få domænenavnet overført til sig. Nævnet træffer herefter følgende A F G Ø R E L S E: Indklagede, Media Support, skal anerkende at den foreliggende registrering af domænenavnet christophersen.dk er i strid med gældende dansk ret, og at registreringen af domænenavnet overføres til klageren, Sebastian Holmgård Christophersen. Overførslen gennemføres fire uger efter nedenstående dato. Klagegebyret tilbagebetales til klageren. Dato: 29. juni 2007 Knud Wallberg Lene Pagter Kristensen (Formand) Jens Schovsbo Jeppe Juul Tom Togsverd 6