GTA SUITE SOFTWARE BRUGERVEJLEDNING AGCO GTA200 Record Keeper
TIL VORE KUNDER: Tillykke med valget af et AGCO Produkt. Vi er overbeviste om at du har truffet den bedst mulige beslutning ved at vælge denne AGCO maskine. Det er os en glæde at have dig som kunde. Forhandleren har udført en før-leveringsservice på den nye maskine. Han vil diskutere alle betjenings- og vedligeholdelsesinstruktionerne i denne bog med dig, og instruere dig i de mange forskellige maskinanvendelser. Ret henvendelse til forhandleren hvis der opstår spørgsmål, eller der er brug for andet udstyr i forbindelse med maskinens brug. Vi anbefaler at du læser hele instruktionsbogen grundigt, inden maskinen tages i brug. Den tid der bruges på at blive godt kendt med maskinens præstationsegenskaber, justeringer og vedligeholdelsesintervaller bliver tilbagebetalt med en lang og tilfredsstillende levetid af produktet. Dette udstyr dækkes af en skriftlig garanti der leveres til både dig og til forhandleren af AGCO på købstidspunktet. AGCO forbeholder sig retten til at foretage ændringer eller forbedringer på produktet når som helst og uden obligation til at foretage disse ændringer på produkter der er fremstillet tidligere. AGCO eller deres forhandlere påtager sig intet ansvar for variationer der måtte forekomme i de aktuelle specifikationer af deres produkter samt erklæringer og beskrivelser i denne publikation. AGCO er et verdensomspændende mærke tilhørende AGCO Corporation, Duluth, Georgia CALIFORNIEN Proposition 65 Advarsel ADVARSEL: Udstødning fra dieselmotorer og nogle af dens indholdsstoffer er i staten Californien kendt som værende kræftfremkaldende, forårsage fødselsskader og andre forplantningsskader. ADVARSEL: Batteripoler, terminaler og andet relateret udstyr indeholder bly og blyblandinger, kemikalier der i staten Californien er kendt som værende kræftfremkaldende, forårsage fødselsskader og andre forplantningsskader. Vask hænderne efter berøring.
AGCO GTA200 Record Keeper 79024122 C Rev. INDHOLD INDHOLD GENERELLE OPLYSNINGER... 1 Indledning... 1 ANVENDELSE... 3 Oversigt over rapporter... 3 Udstyrsrapporter... 3 Markrapporter... 3 Eksempel på rapport... 4 Resource Manager... 8 Jobplanlægning... 8 Eksport af et planlagt job... 11 79024122 C Rev. i
INDHOLD BEMÆRKNINGER ii 79024122 C Rev.
GENERELLE OPLYSNINGER Generelle oplysninger INDLEDNING GTA 200 Record Keeping-software bygger på funktionaliteten i GTA 100 Communicator-softwaren. Ud over alle fordelene i GTA 100, giver GTA 200 brugeren mulighed for at oprette oversigtsrapporter, samt muligheden for at oprette planlagte job på marken. Herudover gør rapportfunktionen det også muligt at få vist arbejdsdata (brændstofforbrug og behandlet areal) for at kunne fastslå brændstofudnyttelse samt omkostninger for mark og maskine. 3 1 2 4 FIG. 1 gtac0324da FIG. 1: Skærmbilledet herover viser GTA200 hovedprogramvinduet. Der er tilføjet en ny genvej til værktøjslinjen til oprettelse af rapporter. Knappen Rapporter (1) Åbner Rapportvinduet (2) Der er tilføjet en ny funktion i menulinjen. Rapporter (3) Der er tilføjet en ny funktion i fanebladet Input, som gør det muligt at oprette planlagte job. Arbejdsgruppe (4) Detaljerne om disse funktioner er beskrevet på de efterfølgende sider. 79024122 C Rev. 1
Generelle oplysninger BEMÆRKNINGER 2 79024122 C Rev.
OVERSIGT OVER RAPPORTER FIG. 2: I GTA200 er der to forskellige typer rapporter tilgængelige: Udstyrsrapport og Markrapport. Begge typer rapporter gør det muligt for brugeren at sortere job efter udstyr eller mark. Der kan oprettes fire forskellige typer Udstyrsrapporter, og der kan oprettes seks forskellige typer Markrapporter. Rapporterne kan eksporteres til flere andre formater, herunder: MS Excel, MS Word eller PDF. BEMÆRK: Rapportvinduet kan nemt åbnes ved at klikke på Rapporter (1) i hovedmenuen eller på genvejsknappen Rapporter (2) på værktøjslinjen. Udstyrsrapporter Styring af maskinpark: Viser antal timer til næste serviceeftersyn samt maskinparametre. Forbrugsrapport - Gennemsnit: Viser gennemsnitlige detaljer for hvert job, herunder brændstofomkostninger pr. areal pr. time samt samlede omkostninger pr. areal. Forbrugsrapport - Joboplysninger: Viser brug af maskinen iht. et individuelt job. Forbrugsrapport - Total: Viser værdierne for de valgte maskiner samt de samlede værdier pr. job. ANVENDELSE FIG. 2 1 Anvendelse 2 gtac0326da Markrapporter Tilførselsrapport: Viser en detaljeret oversigt over brug af produkter. Rapport over anvendelse af udstyr: Viser en oversigt over udstyr og produkter, der bruges til hvert job på en mark. Mark: Viser omkostninger for arbejdskraft, udstyr og produktforsyninger for produktionen af en bestemt afgrøde. Gødningsmiddelrapport: Her kan man vælge en særlig gødningsmiddelsammensætning og oprette en brugerrapport. Denne rapport viser også brugen af enkelte elementer i en gødningsmiddelsammensætning. Planlægningsoversigt - efter afgrøde: Viser en liste over direkte input, såsom brændstof, gødningsmiddel og sprøjtemidler, der kræves til at udføre et planlagt job. Planlægningsoversigt - total: Viser en liste over alle input for alle planlagte job. FIG. 3 gtac0325da 79024122 C Rev. 3
Anvendelse Eksempel på rapport Jobrapport Man opretter en jobrapport ved først at vælge Print. Når man har valgt Print, opretter GTA 200 en jobrapport, der kan vises. Herefter kan brugeren klikke på Print øverst på jobrapportskærmen. BEMÆRK: Printfunktionen kan åbnes ved at vælge et job, højreklikke og vælge print (1), eller ved at klikke på knappen print (2) under joblisten. 1 2 gtac0327da FIG. 4 FIG. 4: Skærmbilledet ovenfor viser, hvor printfunktionerne findes i GTA 200. FIG. 5 gtac0268da FIG. 5: Skærmbilledet ovenfor viser et eksempel på en oprettet jobrapport. 4 79024122 C Rev.
Styring af maskinpark FIG. 6: For at oprette en Maskinstyringsrapport, skal man først åbne Rapportvinduet. Når Rapportvinduet er åbnet, kan man vælge Maskinstyring under kategorien Udstyr. Klikker man på OK, fremkommer næste skærmbillede, hvor man kan vælge det udstyr, der skal med i rapporten. Med pilene (1) kan man nemt flytte udstyret til og fra listen over Rapportelementer. Når man har valgt udstyret, kan man klikke på knappen Vis eksempel (2) for at oprette en Maskinstyringsrapport. Vælg Print i vinduet med maskinstyringsrapporten for at udskrive rapporten. BEMÆRK: I Udstyrsrapportvinduet kan brugeren vælge Vis skygge (3) for at tilføje kontrast og gøre det nemmere at læse teksten. Herudover kan brugeren ændre rapportindstillingerne ved at: sortere rapporterne efter dato, type eller gruppe. 3 1 Anvendelse 2 gtac0328da FIG. 6 FIG. 7 gtac0360da FIG. 7: Skærmbilledet ovenfor viser et eksempel på en oprettet Maskinstyringsrapport. 79024122 C Rev. 5
Anvendelse Markrapport 3 2 1 gtac0298da FIG. 8 FIG. 8: Man opretter en Markrapport ved at åbne vinduet Rapporter. Når vinduet er åbnet, kan man vælge en mark under kategorien Mark. Klikker man på OK, åbner næste skærmbillede, hvor brugeren kan vælge den mark, som skal tilføjes til rapporten. Når en mark er fremhævet, klikker man på knappen Vis eksempel (1) for at oprette en Markrapport. BEMÆRK: Man kan sortere efter år, produkt, gård eller mark. Man kan vælge at indføre et Jobdatoområde (2) for at hjælpe med at filtrere oplysningerne. Rapporttypen (3) kan også ændres til Anvendelse af udstyr, Planlægningsoversigt - efter afgrøde eller Planlægningsoversigt - Total. 6 79024122 C Rev.
Anvendelse gtac0331da FIG. 9 FIG. 9: Skærmbilledet ovenfor viser et eksempel på en oprettet Markrapport. 79024122 C Rev. 7
Anvendelse RESOURCE MANAGER Jobplanlægning Resource Manager FIG. 10: Formålet med Resource Manager er at få en oversigt over alle gårde, marker, maskineri, personale og produkter. Kombinationen af disse oplysninger kan bruges til at oprette Udførte eller Planlagte job. Planlagte job kan indlæses på et hukommelseskort og overføres til en GTA-konsol eller en Fieldstar-terminal. Arbejdsgruppevinduet Den nederste del af Resource Manager er Arbejdsgruppen (1). Arbejdsgruppen kan bruges til at tilføje oplysninger til et Udført eller Planlagt job. Man tilføjer oplysninger til arbejdsgruppen ved enten at klikke på knappen Tilføj (2) eller dobbeltklikke på ressourcen. Når alle oplysninger er tilføjet, kan de tildeles ved at klikke på knappen Tilføj til marker (3). 2 1 3 Vinduet Tilføj til arbejdsgruppe FIG. 11: Efter at have klikket på knappen Tilføj til mark åbner vinduet Tilføj arbejdsgruppe (4). Vælg den Mark (5), jobbet er oprettet til. Efter valg af mark skal man vælge enten Registrer udførte job (6) eller Registrer planlagte job (7). Under udførte job kan man manuelt indtaste data. Planlagte job kan bruges på GTA-konsollen eller Fieldstar-terminalen. BEMÆRK: Når man vælger Marker, der skal behandles, kan man vælge den ønskede mark enten ved hjælp af pilene for at flytte marken eller man kan dobbeltklikke på den. FIG. 10 gtac0332da gtac0332 4 5 6 7 FIG. 11 gtac0361da 8 79024122 C Rev.
Anvendelse Datafremviser FIG. 12: Fanebladet Job viser Udførte og Planlagte job. Fanebladet Job har flere kolonner med jobdata. Kolonneoverskriften kan bruges til at sortere data i stigende eller faldende rækkefølge. BEMÆRK: Udførte job (1) har en rød afmærkning over ikonet og Planlagte job (2) har ikke nogen rød afmærkning. Når man har valgt et job, vises joboversigten i den nederste del af vinduet (3). Det er muligt at se flere oplysninger om jobbet ved at klikke på Yderligere oplysninger (4) nederst i vinduet. Man kan få vist oplysninger om et planlagt job til enhver tid ved at vælge jobbet og klikke på knappen Egenskaber (5) eller ved at højreklikke på jobbet og vælge Egenskaber (6). 2 6 1 5 3 4 gtac0276da FIG. 12 79024122 C Rev. 9
Anvendelse Vinduet Markarbejde FIG. 13: Vinduet Markarbejde (1) kan åbnes ved at vælge Egenskaber. Når vinduet Markarbejde er åbnet, kan man tilføje eller slette oplysninger fra jobbet til enhver tid. Man kan nemt tilføje oplysninger ved at klikke på Tilføj (2) i vinduet Markarbejde og herefter vælge Input. Her kan man til enhver tid redigere eller opdatere Jobnavn, Marknavn, Afgrøde, Start- og slutdato, Antal timer mm. Funktionen gør det muligt for brugeren at opretholde nøjagtige optegnelser. 2 1 gtac0333da FIG. 13 10 79024122 C Rev.
Anvendelse Eksport af et planlagt job 4 1 2 3 FIG. 14 gtac0278da FIG. 14: Når man har oprettet et planlagt job, kan man herefter eksporterer alle data ved at højreklikke på jobbet og vælge Arbejdsordre (1) og herefter Konsol (2). BEMÆRK: En lille pil (3) angiver de planlagte job, der er klar til at blive eksporteret. 5 6 gtac0491da FIG. 15 FIG. 15: Når der er oprettet en Arbejdsordre, kan jobbet indlæses på et hukommelseskort ved at klikke på knappen Skriv jobdata (4). Herefter åbner vinduet Skriv jobdata. Brugeren skal vælge Type (5) på kortet og den Placering (6), der bruges til data efterfulgt at tryk på OK. Kortet er herefter klar til brug i en GTA-konsol eller en Fieldstar-terminal. 79024122 C Rev. 11
Anvendelse BEMÆRKNINGER 12 79024122 C Rev.
AGCO har reservedelslagre strategisk placeret og kan derfor forsyne AGCO forhandleren med de bedste reservedele hurtigst muligt. Foruden reservedele i topkvalitet tilbyder firmaet talrige stykker tilbehør og en hel serie kvalitetsfiltre og smøremidler. Beskyt din investering med dele og service fra AGCO forhandleren.
AGCO Corporation 4205 River Green Parkway Duluth, GA 30096-2568 AGCO Corporation,. Alle rettigheder forbeholdes. Publikationsnr. 79024122 C Rev. (Dansk) Trykt i U.S.A. April 2006