Åbent referat Teknik- og Miljøudvalget Teknik- & Miljøsekretariatet Hjørring Kommune Side 1. Mødedato: Mødet påbegyndt: kl. 9:30 Mødet afsluttet: kl. 11:40 Mødested: Besigtigelsestur Lemvig og Holstebro Fraværende: Ingen Bemærkninger Følgende sager behandles: Pkt. Tekst Side 1 Løkken Læmole - Frigivelse af anlægsmidler til undersøgelse og 2 eventuel renovering 2 Frigivelse af anlægsmidler til kystsikring ved Lønstrup 4 3 KKR-rapport om den fremtidige affaldssektor i Nordjylland 6 4 Sortplet- og trafiksikkerhedsprojekter 2012 - frigivelse af anlægsmidler 10 5 Springvandspladsen 2a, Hjørring - udeservering 12 6 Ansøgning om frigivelse af anlægsmidler til cykelruten "Højeneruten", 15 Hjørring 7 Ansøgning om frigivelse af anlægsmidler til Folkeparkruten, Hjørring 17 8 Sindal Lufthavn I/S - Regnskab 2010 20 9 Ugiltvej 303, Linderum - Ansøgning om tilskud til bygningsfornyelse 22 10 Teknik- og Miljøudvalget - Orienteringspunkter 2012 25
Side 2. 06.08.09-P20-1-08 1. Løkken Læmole - Frigivelse af anlægsmidler til undersøgelse og eventuel renovering Resumé Der skal gennemføres en tilstandsvurdering og eventuel reparation af Løkken Læmole i foråret 2012. Teknik- og Miljøudvalget skal tage stilling til, om man vil anbefale Byrådet at frigive anlægsmidler til udarbejdelse af tilstandsvurdering og uopsættelige reparationer af molen. Sagsfremstilling Teknik- og Miljøudvalget besluttede 23. januar 2012, at renoveringen af Løkken Læmole skal gennemføres i 2013. Der blev også besluttet, at der i foråret 2012 skal gennemføres en tilstandsvurdering af kabler o. lign., samt at eventuelle nødvendige udbedringer skal foretages umiddelbart. Administrationen søger derfor om frigivelse af 0,800 mio. kr. til at antage en rådgiver, der skal udarbejde den omtalte tilstandsvurdering samt til at lade uopsætteligt nødvendige reparationer udføre. Lovgrundlag Styrelseslovens 40. Økonomi Hjørring Kommune har modtaget 12,000 mio. kr. ved overdragelsen af Løkken Læmole. Byrådet har reserveret midlerne til renovering af molen. Der søges om frigivelse af 0,800 mio. kr. af midlerne. Ved byrådsbeslutning af 12. oktober 2011 blev de 12,000 mio. kr. tilført kassebeholdningen i 2011 med henblik på senere projektering og finansiering i de efterfølgende år. De 0,800 mio. kr. søges frigivet af kassebeholdningen på indeværende år.
Side 3. Personalemæssige (herunder arbejdsmiljømæssige) konsekvenser Ingen bemærkninger. Miljø- og sundhedsmæssige konsekvenser Reparationsarbejder kræver ikke behandling i forhold til VVM-redegørelse. Bilag Ingen. Direktionen indstiller, at der meddeles en anlægsudgiftsbevilling på 0,800 mio. kr. til at gennemføre en tilstandsvurdering af Løkken Læmole med henblik på at identificere uopsættelige nødvendige reparationer og til at lade disse arbejder udføre, og at anlægsudgiftsbevillingen finansieres af kassebeholdningen i 2012. Beslutning Teknik- og Miljøudvalget anbefaler indstillingen.
Side 4. 04.18.00-S05-4-08 2. Frigivelse af anlægsmidler til kystsikring ved Lønstrup Resumé På anlægsbudgettet for 2012 er der afsat 1,600 mio. kr. til kystsikring ved Lønstrup. Teknik- og Miljøudvalget skal tage stilling til, om man vil anbefale Byrådet at frigive midlerne til udbedring af de faste kystsikringsanlæg i Lønstrup. Sagsfremstilling Kystsikringen ved Lønstrup, som vi kender den i dag, blev etableret efter stormen i 1981. I 2009 fik Hjørring Kommune udarbejdet en rapport med vurdering af tilstanden af de faste kystsikringsanlæg ved Lønstrup. Rapporten peger på, at bølgebryderne med årene er delvist sammenskredet, at de er blevet for gennemtrængelige for vand, og at den anvendte stenstørrelse ikke er tilstrækkelig i forhold til bølgeklimaet ved Lønstrup. Rapporten opstiller en række forslag til forbedring af konstruktionernes funktion. På anlægsbudgettet for 2012 er der afsat 1,600 mio. kr. til kystsikring ved Lønstrup. Administrationen søger om frigivelse af anlægsmidlerne, der skal anvendes til at udbedre skaderne på de faste kystsikringsanlæg ved Lønstrup. Der skal antages en rådgiver til at udarbejde detailprojekt og udbudsmateriale, så projektet kan gennemføres i 2012. Lovgrundlag Styrelseslovens 40. Økonomi Der er i anlægsbudgettet for 2012 afsat 1,600 mio. kr. Midlerne søges frigivet. Personalemæssige (herunder arbejdsmiljømæssige) konsekvenser Ingen bemærkninger.
Miljø- og sundhedsmæssige konsekvenser Renovering af eksisterende anlæg kræver ikke behandling i forhold til VVMredegørelse. Hjørring Kommune Side 5. Bilag Ingen. Direktionen indstiller, at der meddeles en anlægsudgiftsbevilling på 1,600 mio. kr. til at udbedre de faste kystsikringsanlæg ved Lønstrup, og at anlægsudgiftsbevillingen finansieres ved frigivelse af det i budget 2012 afsatte rådighedsbeløb på 1,600 mio. kr. til kystsikring ved Lønstrup. Beslutning Teknik- og Miljøudvalget anbefaler indstillingen.
Side 6. 07.00.01-I00-1-10 3. KKR-rapport om den fremtidige affaldssektor i Nordjylland Resumé Hjørring Byråd besluttede i oktober 2010 at deltage i en interessentanalyse, der skulle afklare de nordjyske kommuners synspunkter på den fremtidige affaldssektor i Nordjylland. Resultatet af analysen foreligger nu, og Teknik- og Miljøudvalget skal tage stilling til, om man vil anbefale Byrådet at tage interessentanalysen til efterretning, og hvorledes det videre arbejde skal foregå. Sagsfremstilling Kommune Kontaktrådet (KKR) besluttede i november 2010 at igangsætte en interessentanalyse, som skulle afdække de nordjyske kommuners synspunkter på den fremtidige affaldssektor i Nordjylland. Analysen er udarbejdet med baggrund i interviews af repræsentanter fra 10 kommuner og 6 affaldsselskaber. Spørgsmålene er grupperet inden for følgende emneområder: Den nuværende organisering af affaldssektoren i Nordjylland. Den fremtidige organisering af affaldssektoren i Nordjylland. Det fremtidige liberaliserede marked for affald. Den videre proces for kommuner og affaldsselskaber i Nordjylland. Den nuværende organisering af affaldssektoren i Nordjylland Der er meget differentierede holdninger til den nuværende affaldssektor i det nordjyske. Holdningerne afspejler helt forskellige opfattelser af, hvad der er fordele og ulemper i organiseringen. Der er næsten en ligelig fordeling mellem positive og negative synspunkter i forhold til den nuværende organisering. Et fællestræk er dog, at alle ser en række usikkerhedsmomenter fremover, som betyder, at det kan være vanskeligt at forudsige, hvad der vil ske, og hvordan situationen skal tackles. I den vedhæftede rapport er de forskellige holdninger beskrevet.
Den fremtidige organisering Samlet set er majoriteten af de interviewede positive overfor en fremtidig organisering baseret på 3 affaldsselskaber i det nordjyske. Det kunne være et selskab i Vendsyssel, et i Himmerland/Aalborg og et i Thy/Mors. Hjørring Kommune Side 7. Der er dog forskellige opfattelser af, hvilke opgaver selskaberne skal varetage, og hvor meget af den affaldsadministration kommunerne står for i dag, der skal rykkes over i et eventuelt større affaldsselskab. Det fremtidige liberaliserede marked for affald Størstedelen af de interviewede er enige om, at større enheder gør sig stærkere på et liberaliseret marked, både hvad angår konkurrenceevne og forsyningssikkerhed. Der er ligeledes enighed om, at liberaliseringen er en stor udfordring, og at der er usikkerhed omkring, hvorledes det vil påvirke affaldsmarkedet i Nordjylland. Mange af de interviewede peger på den problemstilling, at liberaliseringen kan medføre, at affaldsforbrændingsanlæggene får svært ved at få tilstrækkelige mængder affald, så de kan overholde varmeforpligtigelserne overfor varmeforsyningen. Den videre proces Samlet set ønsker de fleste, at processen omkring en ændring af affaldssektoren i Nordjylland skal fortsætte. Der er forskellige bud på, hvordan dette skal gøres, men fælles er, at der skal skabes et overblik over konsekvenserne af en liberalisering af affaldsmarkedet. Dette kan blandt andet ske ved afholdelse af en workshop og udarbejdelse af mindre notater, der fremhæver konklusionerne fra de projekter, som allerede er gennemført. I rapporten anbefales, at det skal være KKR Nordjylland, som tager initiativ til næste skridt i processen.
Der foreslås, at den videre proces skal indeholde følgende elementer: Der skal nedsættes udvalg og arbejdsgrupper til at gennemføre processen. Der skal opstilles succeskriterier for et udvidet samarbejde mellem kommunerne og affaldsselskaberne. Der skal gennemføres en workshop med alle relevante parter. Der skal gennemføres en undersøgelse af kapacitetsbehovet for forbrændingsanlæggene i det nordjyske, og hvor de skal placeres ud fra et varmeafsætningsmæssigt synspunkt. Der skal udarbejdes resumé-rapporter af alle gennemførte undersøgelser til brug for politikerne. Hjørring Kommune Side 8. De nordjyske kommuner behandler nu interessentanalysen, og KKR indsamler tilbagemeldingerne og kommer med en samlet tilbagemelding til kommunerne. På Byrådets temamøde 25. januar 2012 blev rapporten gennemgået. Efterfølgende blev det drøftet, om det var i KKR-regi, at arbejdet om den fremtidige organisering af affaldssektoren skal forankres. Kommunaldirektørforeningen i Nordjylland har ligeledes behandlet rapporten, og herunder drøftet, om KKR er det rette forum for det videre arbejde. Lovgrundlag Miljøbeskyttelsesloven. Lov om varmeforsyning. Hjørring Kommunes Strategi for Klima og Bæredygtighed Økonomi Overdrages de foreslåede opgaver til rådgivere, vil dette selvfølgelig medføre yderligere omkostninger. Eventuelle omkostninger til rådgiver m.m. er brugerfinansieret. Personalemæssige (herunder arbejdsmiljømæssige) konsekvenser Ingen bemærkninger.
Side 9. Miljø- og sundhedsmæssige konsekvenser En god og uvildig analyse af organiseringen på affaldsområdet vil være et godt grundlag at træffe de rigtige beslutninger ud fra. Bilag 1. Den fremtidige affaldssektor i Nordjylland - hovedrapport, dateret august 2011. Direktionen indstiller, at Byrådet tager interessentanalysen til efterretning, og at der arbejdes videre med spørgsmålet om den fremtidige organisering. Beslutning Teknik- og Miljøudvalget har gennemgået rapporten. Teknik- og Miljøudvalget ønsker ikke, at arbejdet med den fremtidige organisering sker i KKR-regi. Teknik- og Miljøudvalget anbefaler, at den strategiske energiplan afventes, inden der tages stilling til den fremtidige organisering.
Side 10. 05.13.00-P20-1-12 4. Sortplet- og trafiksikkerhedsprojekter 2012 - frigivelse af anlægsmidler Resumé På investeringsoversigten 2012-2015 er der afsat et rådighedsbeløb på 1,000 mio. kr. til sortplet- og trafiksikkerhedsprojekter. Teknik- og Miljøudvalget skal tage stilling til, om man vil anbefale Byrådet at frigive midlerne. Sagsfremstilling På investeringsoversigten 2012-2015 henstår et rådighedsbeløb på 1,000 mio. kr. til sortplet- og trafiksikkerhedsprojekter 2012 efter prioritering i Teknik- og Miljøudvalget. Der søges om frigivelse af rådighedsbeløbet på 1,000 mio. kr. fra budget 2012 til igangsætning af projekter. Rådighedsbeløbet er nødvendigt til projektering og anlæg af diverse trafiksikkerhedstiltag, herunder systematisk uheldsbekæmpelse og sortpletarbejde i henhold til Trafiksikkerhedsplanen. Som eksempel på aktuelle projekter, der står til udførelse i 2012 kan nævnes: Idræts Allé / Tørholmsvej / Møllevej, Hjørring. Ugiltvej, Lørslev. Vestre Ringvej, Vrå. Kringelhøjvej / Stendyssevej, Horne. Skagensvej / Bindslevvej, Tversted. Hovedvejen / Købstedvej / Bjergbyvej, Tornby. Skagen Landevej / Asdalvej, Bjergby. Vrejlev Klostervej, Tårs. Projekterne er kort beskrevet i bilag 1. Lovgrundlag Styrelsesloven 40. Økonomi Der søges om frigivelse af de afsatte midler til "Sortplet- og trafiksikkerhedsprojekter", i alt 1,000 mio. kr. i 2012.
Personalemæssige (herunder arbejdsmiljømæssige) konsekvenser Ingen bemærkninger. Hjørring Kommune Side 11. Miljø- og sundhedsmæssige konsekvenser I forbindelse med en realisering af sortplet- og trafiksikkerhedsprojekterne vil dette have en positiv effekt på antallet af uheld i Hjørring Kommune. Således forventes det, at anlæggene kan nedsætte risikoen for uheld, svarende til 0,3 uheld pr. år, såfremt det fulde potentiale realiseres. Ligeledes vil realiseringen af sortplet- og trafiksikkerhedsprojekterne øge trygheden for borgere, der benytter vejanlæggene. Bilag 1. Trafiksikkerhedsprojekter 2012 Direktionen indstiller, at der meddeles en anlægsudgiftsbevilling på 1,000 mio. kr. til igangsætning af anlægsarbejder for sortplet- og trafiksikkerhedsprojekter, og at anlægsbevillingen finansieres ved frigivelse af det afsatte rådighedsbeløb på 1,000 mio. fra budget 2012 til igangsætning af anlægsarbejder for sortplet- og trafiksikkerhedsprojekter 2012. Beslutning Teknik- og Miljøudvalget anbefaler indstillingen.
Side 12. 05.14.08-P21-1-10 5. Springvandspladsen 2a, Hjørring - udeservering Resumé I forbindelse med indretning af en restaurant i ejendommen Springvandspladsen 2 a er der ansøgt om indretning af et areal foran ejendommen til udeservering. Teknik- og Miljøudvalget skal træffe beslutning om udstrækningen og beliggenheden af arealet, og om der skal dispenseres fra gågaderegulativet. Sagsfremstilling Ejendommen Springvandspladsen 2 a, Hjørring er under ændring fra tøjbutik til restaurant. I den forbindelse ansøges der om indretning af et areal til udeservering på 44 m² foran restauranten, som strækker sig ud i torvearealet, om indhegning af arealet og om omlægning af den eksisterende belægning til plankegulv (bilag 1). De 44 m² kan ikke tilvejebringes på det areal, der i gågaderegulativet er udlagt til udstilling/udeservering. Teknik- og Miljøudvalget skal derfor tage stilling til, om der kan dispenseres fra regulativet. Ifølge gågaderegulativet skal udstilling og udeservering ske på det dertil indrettede flisebelagte areal, og en gangzone på 2,50 m foran facaden skal friholdes til gående. Administrationens bemærkninger Administrationen anbefaler, at gangzonen friholdes i henhold til gågaderegulativet, og at udeserveringsarealet udvides ud i torvearealet som ansøgt. Administrationen finder, at stedets attraktive beliggenhed er meget velegnet til formålet, og en restaurationsvirksomhed kan medvirke til at skabe aktivitet i området, hvilket også er et markant ønske fra forretningerne i området. Symmetrien i den eksisterende belægning og afgrænsningen af torvearealet vil blive brudt, og der skal findes en ny placering til 2 bænke.
Administrationen kan ikke anbefale, at belægningen udskiftes til plankegulv af hensyn til den periode, hvor udeservering ikke er tilladt. Der foreslås i stedet udlagt planker ovenpå brostenene, så borde og stole er nemmere at opstille. Hjørring Kommune Side 13. En dispensation kan anbefales med grundlag i stedets unikke beliggenhed i forhold til det ansøgte formål, at aktiviteterne på Springvandspladsen kan opretholdes som hidtil, og at færdslen kan afvikles uden gener. Arealet skal, i henhold til gågaderegulativet, indhegnes med en let konstruktion. Alternativt vil det ansøgte areal også kunne tilvejebringes, såfremt gangzonen bliver inddraget til udeservering. Der vil derved kunne opnås en sammenhæng mellem indendørs- og udendørsserveringen. Arealet vil kunne benyttes uden udlægning af plankegulv, da der vil blive tale om, at der er flisebelægning på hele arealet (bilag 3). Lovgrundlag Lov om Offentlige Veje 102. Gågaderegulativet. Økonomi Der opkræves leje af arealet efter gågaderegulativet - pt. 200 kr./m²/år. Lejer af arealet afholder udgifter til flytning af bænke. Personalemæssige (herunder arbejdsmiljømæssige) konsekvenser Ingen bemærkninger. Miljø- og sundhedsmæssige konsekvenser Den ansøgte aktivitet vil medvirke til at skabe mere liv i området.
Bilag 1. Beliggenhedsplan fra ansøgning. 2. Luftfoto med areal indtegnet. 3. Foto af areal. Hjørring Kommune Side 14. Direktøren for Teknik- & Miljøområdet indstiller, at der meddeles dispensation til udstrækning af udeserveringsareal som ansøgt, hvor gangzonen friholdes, og at der meddeles tilladelse til udlægning af plankegulv oven på eksisterende belægning. Beslutning Teknik- og Miljøudvalget godkendte indstillingen. Børge Bech ønsker en udtalelse fra Tilgængelighedsudvalget, og at tilladelsen skal gælde for 1 år.
Side 15. 05.04.06-P20-7-11 6. Ansøgning om frigivelse af anlægsmidler til cykelruten "Højeneruten", Hjørring Resumé På investeringsoversigten 2012 er der afsat et rådighedsbeløb på 4,800 mio. kr. til projektet "Puljemidler til matchning af statens udmeldte puljer". Teknik- og Miljøudvalget skal tage stilling til, om det skal anbefales Byrådet at frigive 1,570 mio. kr. til cykelruten "Højeneruten", Hjørring. Sagsfremstilling På investeringsoversigten 2012 henstår et rådighedsbeløb på 4,800 mio. kr. til projektet "Puljemidler til matchning af statens udmeldte puljer". Der søges om frigivelse af 1,570 mio. kr. fra budget 2012 til projektering og etablering af Højeneruten, herunder anlæg af cykelstier langs Skagensvej. Den samlede anlægsudgift for Højeneruten beløber sig til 4,700 mio. kr. (bilag 1). I oktober 2011 frigav Byrådet 1,250 mio. kr. netto til realisering af Højeneruten. Hjørring Kommune har i maj 2011 modtaget tilsagn fra Vejdirektoratets Pulje til mere cykeltrafik om en medfinansiering på 40 %, svarende til 1,880 mio. kr., til etablering af Højeneruten. Lovgrundlag Bevillingsansøgning i henhold til Lov om Kommunernes Styrelse, 40. Bekendtgørelse 1227 af 29. oktober 2010 om tilskud til projekter under Pulje til mere cykeltrafik.
Side 16. Økonomi Projektets realisering forudsætter, at der frigives 1,570 mio. kr. af rådighedsbeløbet til projektet Puljemidler til matchning af statens udmeldte puljer. De resterende 3,230 mio. kr. fra dette projekt søges særskilt frigivet til realisering af Folkeparkruten, se dagsordenspunkt 7. De samlede projektudgifter udgør brutto 4,700 mio. kr. fordelt over årene 2011 og 2012. Tilsagn om medfinansiering af 40 % fra Vejdirektoratet med 1,880 mio. kr., og den kommunale projektudgift er 2,820 mio. kr. Personalemæssige (herunder arbejdsmiljømæssige) konsekvenser Ingen bemærkninger. Miljø- og sundhedsmæssige konsekvenser Projektet vil øge trygheden for skolebørnene til Højene Skole og for cyklister og gående langs Skagensvej i øvrigt. Projektet er en del af kommunens strategi for at øge cyklens andel af transport til arbejde i byområdet, og vil således medvirke til at øge folkesundheden og reducere energiforbruget og CO²-udledningen. Bilag 1. Kort over Højeneruten, Hjørring. Direktionen indstiller, at der meddeles en anlægsudgiftsbevilling på 2,617 mio. kr. til projektering og anlæg af Højeneruten, at der meddeles en anlægsindtægtsbevilling på 1,047 mio. kr., og at nettoudgiftsbevillingen på 1,570 mio. kr. finansieres ved delvis frigivelse af rådighedsbeløbet i budget 2012 afsat til "Puljemidler til matchning af statens udmeldte puljer ". Beslutning Teknik- og Miljøudvalget anbefaler indstillingen.
Side 17. 05.01.00-G01-1-10 7. Ansøgning om frigivelse af anlægsmidler til Folkeparkruten, Hjørring Resumé På investeringsoversigten 2012 er der afsat et rådighedsbeløb på 4,800 mio. kr. til projektet "Puljemidler til matchning af statens udmeldte puljer". Teknik- og Miljøudvalget skal tage stilling til, om det skal anbefales Byrådet at frigive 3,230 mio. kr. af midlerne til Folkeparkruten, Hjørring. Sagsfremstilling På investeringsoversigten 2012 henstår et rådighedsbeløb på 4,800 mio. kr. til projektet "Puljemidler til matchning af statens udmeldte puljer". Der søges om frigivelse af 3,230 mio. kr. fra budget 2012 til projektering og etablering af Folkeparkruten etape 2 og 3, herunder anlæg af cykelsti gennem Beiths Vænge og Ulvegravene, samt nye tunneller under Park Allé, Svanelundsvej og jernbanen (bilag 1). Den samlede anlægsudgift for Folkeparkruten etape 2 og 3, samt nye tunneller under Park Allé og Svanelundsvej, er 8,440 mio. kr. Udgiften til etablering af Folkeparkruten var oprindeligt vurderet til 7,400 mio. kr. Efterfølgende er anlægsudgiften forhøjet med 1,040 mio. kr., idet Teknik- og Miljøudvalget 6. juni 2011 vedtog at anlægge nye tunneller under Svanelundsvej og Park Allé, samt opgradere den planlagte tunnel under jernbanen. I marts 2011 frigav Byrådet 2,250 mio. kr. netto til projekt Folkeparkruten. Hjørring Kommune har i december 2010 modtaget tilsagn fra Vejdirektoratets Pulje til mere cykeltrafik om en medfinansiering på 40 % af anlægsudgiften på 7,400 mio. kr., svarende til 2,960 mio. kr.
Side 18. Lovgrundlag Bevillingsansøgning i henhold til Lov om Kommunernes Styrelse, 40. Bekendtgørelse 1227 af 29. oktober 2010 om tilskud til projekter under Pulje til mere cykeltrafik. Økonomi Projektets realisering forudsætter, at der frigives 3,230 mio. kr. af rådighedsbeløbet til projektet "Puljemidler til matchning af statens udmeldte puljer". De resterende 1,570 mio. kr. fra dette projekt søges særskilt frigivet til realisering af Højeneruten, se dagsordenspunkt 6. De samlede projektudgifter udgør brutto 8,440 mio. kr. fordelt over årene 2011 og 2012. Tilsagn fra Vejdirektoratet om medfinansiering af 40 % af den oprindelige budgetterede udgift på 7,400 mio. kr., og den kommunale projektudgift er 5,480 mio. kr. Personalemæssige (herunder arbejdsmiljømæssige) konsekvenser Ingen bemærkninger. Miljø- og sundhedsmæssige konsekvenser På baggrund af beboerantallet i tæt afstand til stien estimeres det, at der i området genereres 1.500 korte bilture dagligt. Det forventes, at 200-400 af disse ture kan overflyttes fra bil til cykel, da Folkeparkruten gør det lettere og mere sikkert for borgerne at færdes på cykel i området. Projektet vil således medvirke til at øge folkesundheden samt reducere energiforbruget og CO²-udledningen. Projektet er i tråd med målene i Hjørring Kommunes Sundhedspolitik om at fremme borgernes sundhed ved bla. at skabe rekreative naturområder, der motiverer til fysisk aktivitet.
Bilag 1. Kort over Folkeparkruten, Hjørring. Hjørring Kommune Side 19. Direktionen indstiller, at der meddeles en anlægsudgiftsbevilling på 4,690 mio. kr. projektering og anlæg af Folkeparkruten, at der meddeles en anlægsindtægtsbevilling på 1,460 mio. kr. og at nettoudgiftsbevillingen på 3,230 mio. kr. finansieres ved delvis frigivelse af rådighedsbeløbet i budget 2012 afsat til "Puljemidler til matchning af statens udmeldte puljer ". Beslutning Teknik- og Miljøudvalget anbefaler indstillingen.
Side 20. 00.01.00-S01-1-11 8. Sindal Lufthavn I/S - Regnskab 2010 Resumé Årsregnskab 2010 for Sindal Lufthavn I/S samt revisionsberetningen foreligger nu til godkendelse. Bestyrelsen for Sindal Lufthavn I/S bedes tage stilling til årsregnskabet for 2010. [Tilføjet 19. januar 2012: Bestyrelsen for Sindal Lufthavn I/S fremsender regnskab 2010 til godkendelse sammen med revisionsberetning]. Sagsfremstilling Årsregnskabet for Sindal Lufthavn I/S for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2010 foreligger nu. Årsregnskabet udviser et driftsunderskud på 0,230 mio. kr. som følge af en samlet indtægt på 2,740 mio. kr. og en samlet driftsudgift på 2,970 mio. kr. I forbindelse med godkendelse af regnskabet for 2009 blev der til budget 2010 bevilget 0,450 mio. kr. til reparation af banen, hvoraf der er forbrugt 0,382 mio. kr. Ligeledes blev der bevilget 0,09 mio. kr. til reparation af tårnet. Korrigeres budgettet for disse bevillinger, udviser lufthavnens driftsregnskab for 2010 reelt et overskud på 0,207 mio. kr. [Tilføjet 19. januar 2012: BDO Kommunernes Revision har revideret regnskabet for 2010 og udarbejdet revisionsberetning. Den udførte revision har ikke givet anledning til bemærkninger. Det oparbejde driftsoverskud på 1,310 mio. kr. er overført til budget 2011. Det oparbejde overskud fra 2011 er ikke endelig opgjort]. Lovgrundlag Ingen bemærkninger.
Økonomi Ingen bemærkninger. Hjørring Kommune Side 21. Personalemæssige (herunder arbejdsmiljømæssige) konsekvenser Ingen bemærkninger. Miljø- og sundhedsmæssige konsekvenser Ingen bemærkninger. Bilag 1. Årsregnskab Sindal Lufthavn I/S 2010. [Tilføjet 19. januar 2012: 2. Beretning nr. 4- årsregnskab 2010. 3. Påtegning - årsregnskab 2010]. Direktionen indstiller, at regnskab 2010 godkendes, og at det opsamlede driftsoverskud på 1,310 mio. kr. søges overført til budget 2011. Beslutning Bestyrelsen for Sindal Lufthavn I/S, 31. oktober 2011: Indstillingen blev godkendt med bemærkning om note 2 i bilag. Beslutning Teknik- og Miljøudvalget anbefaler indstillingen.
Side 22. 01.11.24-K08-1-11 9. Ugiltvej 303, Linderum - Ansøgning om tilskud til bygningsfornyelse Resumé Ejeren af en bevaringsværdig tidligere butik og bolig i Linderum ønsker at renovere boligdelen på ejendommen og har søgt om tilskud til dette. Teknik- og Miljøudvalget skal tage stilling til, om ansøgningen kan imødekommes indenfor Indsatspuljen. Sagsfremstilling Landsbyen Linderum lider, som andre små landsbyer, blandt andet under, at ejendommene er vanskelige at sælge og derfor ofte står tomme og forfalder. Hjørring Kommune har under "Indsatsen til opprioritering af det fysiske miljø i udkantsområder" kondemneret og påbudt ejendommen Ugiltvej 297 nedrevet og indgået en frivillig nedrivningsaftale om Ugiltvej 296 i Linderum. Nabo til disse ejendomme er Ugiltvej 303, en bevaringsværdig bolig og nedlagt butik på i alt 500 etagemeter. Boligen er opført i 1937 og butiksdelen med lager i 1902. Ejeren har ikke boet på adressen i nogle år og har i perioden haft ejendommen til salg. Der har ikke været de nødvendige ressourcer til at vedligeholde hele ejendommen og især butiksbygningen har været i hastigt forfald (ansøgning og kort ses af bilag 1 og 2). I sammenhæng med Hjørring Kommunes øvrige indsats i området har ejeren dog nu set muligheden for at bidrage til at øge byens fysiske kvalitet ved henholdsvis at nedrive den særligt forfaldne del, butiksbygningen, og istandsætte beboelsesbygningen, da en mindre bygningsmasse anses for økonomisk realistisk at vedligeholde. Hjørring Kommune har givet tilladelse til nedrivningen, og ejeren søger nu Hjørring Kommune om tilskud til bygningsfornyelse. Hjørring Kommune modtog i 2010 3,300 mio. kr. fra Socialministeriets Indsatspulje til opprioritering af det fysiske miljø i udkantsområder. Hertil kom en kommunal egenfinansiering på 1,100 mio. kr. Af disse midler resterer ca. 0,880 mio. kr., der kan anvendes i 2012 til nedrivninger, oprydning eller bygningsfornyelse.
Kriterierne for at komme i betragtning til bygningsfornyelsesstøtte under Indsatspuljen er, at bygningen: ligger udenfor byerne Hjørring, Hirtshals, Sindal, Tårs, Vrå og Løkken, er præget af nedslidning eller manglende vedligehold, er bevaringsværdig eller har stor bygningsmæssig betydning for helheden, og vurderes af kommunen at have realistiske muligheder for at blive beboet/anvendt. Hjørring Kommune Side 23. Der gives udelukkende støtte til renovering af klimaskærm, og der støttes med op til 33 % af udgifterne hertil, dog maksimalt 0,200 mio. kr. Beskrivelse af Ugiltvej 303 Huset er et stort og velproportioneret rødstenshus fra 1937. Det ligger højt og synligt i den vestlige og ældste del af Linderum og er udpeget som bevaringsværdigt i kommuneplanen. Ejeren bor nu selv i ejendommen. Taget med kviste, det oprindelige fra 1937, er i meget dårlig stand og ønskes udskiftet med respekt for farver og materialer, så det oprindelige udtryk bevares. Hertil søger ejeren støtte og har indhentet tilbud på en samlet sum på 0,235 mio. kr. I dette tilfælde kan der, da der er tale om en bevaringsværdig ejerbolig, gives 33 %, i alt 77.715 kr. i støtte til bygningsrenoveringen. Administrationen anbefaler, at der bevilges et tilskud på maksimalt 77.715 kr. til renoveringen. Lovgrundlag Lov om Byfornyelse og udvikling af byer, kap. 3, 4 og 5. Økonomi Budgettet for støtteberettigede udgifter for renoveringen af Ugiltvej 303, Linderum lyder på i alt 0,235 kr. inkl. moms Kommunal støtte til renoveringen, 33 % af støtteberettigede udgifter: 77.715 kr. inkl. moms. Statslig refusion af den kommunale udgift, hhv. 75 % fra Indsatspuljen, 58.286 kr. Kommunal egenudgift, finansieret af midler bevilget til indsatsen i 2010 og 2011: 19.429 kr.
Personalemæssige (herunder arbejdsmiljømæssige) konsekvenser De personalemæssige ressourcer forventes holdt indenfor Direktionsbeslutning af 11. august 2009 om arbejdsgruppen mod forfaldne ejendomme. Hjørring Kommune Side 24. Miljø- og sundhedsmæssige konsekvenser Der arbejdes med indsatsen for at højne den sundhedsmæssige kvalitet af ejendomme i Hjørring Kommunes landdistrikt. Bilag 1. Ansøgning om tilskud, dateret 21. november 2011. 2. Kort og foto. Direktøren for Teknik- & Miljøområdet indstiller, at der fra Indsatspuljen til opprioritering af det fysiske miljø i udkantsområder bevilges bygningsfornyelsesstøtte til renovering af ejendommen Ugiltvej 303, Linderum, på 33 % af støtteberettigede udgifter, maksimalt 77.715 kr. Beslutning Teknik- og Miljøudvalget godkendte indstillingen under forudsætning af, at butiksbygningen fjernes.
Side 25. 00.01.00-A21-1-10 10. Teknik- og Miljøudvalget - Orienteringspunkter 2012 Orientering fra formanden Deltagelse i møde om undersøgelse af gasforekomster. Om ulykke i Lønstrup - el-mast. Borgermøde i Højene. Orientering fra medlemmerne Morten A. Petersen Vedrørende legepladser i Harken (sag til Teknik- og Miljøudvalget). Elevatorer ved tunnellen, Bispetorv, Hjørring. Svanelundsbakken, Hjørring - indskudte vinduespartier. Per Harfeld Om skiltning ved Lønstrup. Orientering fra Teknik- & Miljøområdet Orientering om Skolegade 11 og 13, Hjørring. Politisk Forum 26. og 27. april 2012, Århus. Direktøren for Teknik- & Miljøområdet indstiller, at Teknik- og Miljøudvalget tager orienteringen til efterretning. Beslutning Teknik- og Miljøudvalget godkendte indstillingen.
Side 26. Underskrifter Børge Bech Per Harfeld Henning Sigsgaard Ole Ørnbøl Jørgen Bing Morten A. Petersen Jens Vestergaard