REFERAT for mødet den 11.06.2014, kl. 16:30 i Rådhuset, 1. sal, værelse 87 1. Godkendelse af dagsorden (2014-0092836) 1 2. Godkendelse af beslutningsprotokol fra mødet den 30. april 2014 (2014-0058188) 2 3. Økonomisk oversigt og status over forbrug for 2014 (2014-0092836) 3 4. Meddelelser adm. afslag og tilbageførte midler (2014-0092836) 4 5. F1 - Amager Musikfestival (2014-0089384) 5 6. F2 - Musik i Sofiebadet (2014-0100574) 6 7. F3 - Jorn Reflektíoner (2014-0100728) 7 8. B1 - banddoktoransøgning fra DUEL (2014-0094184) 8 9. R1 - Mayhem Jazzfest og Noisefest (2014-0083240) 9 10. R2 - Copenhagen Reggae Festival (2014-0083204) 10 11. R3 - Flydende Harmonier - en del af Ørestad Kulturdage 2014 (2014-0099760) 11 12. R4 - Koncert med Lama Gyurme og Jean-Philippe Rykiel (2014-0099785) 12 13. R5 - Thirsty Ear / Neighbours (2014-0100619) 13 14. R6 - Tusind og én nat - en konertfortælling (2014-0100599) 14 15. R7 - Sommer- og efterårskoncerter v/ Musikforeningen PB43 (2014-0102674) 15 16. K1 - J.S. Bachs Juleoratorium, BWV 248, kantater I-III og kantate,,nun komm der Heiden Heiland, BWV 61 (2014-0065054) 17. K2 - Copenhagen Renaissance Music Festival 2014 (2014-0083231) 17 18. K3 - MuCirkus (2014-0083185) 18 19. K4 - Copenhagen Soloists, Monteverdis Orfeus og julekoncerter (2014-0099724) 19 20. K5 - Nordic Life (2014-0100841) 20 21. K6 - VOLKSOPER (2014-0102643) 21 22. K7 - fem kammerkoncerter i Mogens Dahl Koncertsal (2014-0102655) 22 23. K8 - Ack Libertas - en litterær barokkoncert (2014-0102717) 23 24. K9 - Bachkantater i Sankt Petri Kirken (2014-0094168) 24 25. K10 - Bachkantater i Sankt Petri Kirken (2014-0094172) 25 26. K11-2nd new Copenhagen Guitar Festival (2014-0102687) 26 27. Nedsættelse af indstillingsgruppe til honorarstøtte (2014-0092836) 27 28. Drøftelse af mulige emner og oplægsholdere til dialogmøde med honorarstøtteansøgerne for 2015 (2014-0092836) 16 29
29. Orientering fra arbejdsgruppen om status på arbejdet med Pop Pilot (2014-0092836) 30 30. Drøftelse af plakatforslag til banddoktorordningen (2014-0092836) 31 31. Åben drøftelse af København som musikby hvordan står det til? (2014-0092836) 33 32. Meddelelser fra sekretariatet (2014-0092836) 34 33. Eventuelt (2014-0092836) 35
1. Godkendelse af dagsorden (2014-0092836) INDSTILLING OG Musikudvalget skal tage stilling til om dagsorden til mødet den 11. juni 2014 kan godkendes. Deltagere: Carl Christian Ebbesen, Jesper Nordahl, Irene Becker, Ivan Pedersen, Jesper Krüger og SØS Gunver Ryberg. Afbud: Jesper Egelund, Anja Reiff, Laura Littauer, Allan Ahmad, Peter Thiele. Simon Strange er på orlov. Niels E. Bjerrum deltog som observatør, da ændring af udvalgets kommissorium først bliver endeligt behandlet i BR den 18. juni 2014. Dagsorden blev godkendt. Mødeindkaldelse Side 1
2. Godkendelse af beslutningsprotokol fra mødet den 30. april 2014 (2014-0058188) INDSTILLING OG Udvalget skal tage stilling til om beslutningsprotokolen fra mødet den 30. april 2014 kan godkendes. Beslutningsprotokollen blev godkendt. Beslutningsprotokol Side 2
3. Økonomisk oversigt og status over forbrug for 2014 (2014-0092836) Formanden oplyste, at der inden dagens uddeling resterer 541.676 kr. på budgettet. Økonomisk oversigt med status over forbrug i 2014 Side 3
4. Meddelelser adm. afslag og tilbageførte midler (2014-0092836) Formanden oplyste, at der i 2014 er meddelt i alt 5 administrative afslag. Alle afslag skyldes, at ansøgningsfristen på de to måneder ikke var opfyldt. Der er i 2014 modtaget tilbageførte midler på i alt 10.656 kr. Meddeleser om administrative afslag og tilbageførte midler i 2014 Side 4
5. F1 - Amager Musikfestival (2014-0089384) Ansøgning fra Niels Henrik Jessen om 5.000-10.000 kr. i støtte til Amager Musikfestival den 21. september til 5. oktober 2014 i tretten forskellige kirker i København. TIDLIGERE ER Musikudvalget meddelte i 2013 tilsagn om 9.000 kr. i underskudsgaranti. Musikudvalget meddelte i 2012 tilsagn om 8.000 kr. i underskudsgaranti. Musikudvalget meddelte i 2011 tilsagn om 5.000 kr. i underskudsgaranti. Musikudvalget meddelte i 2009 tilsagn om 5.000 kr. i underskudsgaranti. Musikudvalget meddelte i 2008 tilsagn om 5.000 kr. i underskudsgaranti. 5.000 kr. i underskudsgaranti. Ansøgning med bilag Side 5
6. F2 - Musik i Sofiebadet (2014-0100574) Ansøgning fra Mogens Holm om 39.150 kr. i støtte til Musik i Sofiebadet fra september 2014 til april 2015. TIDLIGERE ER Musikudvalget meddelte i 2013 tilsagn om underskudsgaranti på 7.200 kr. 7.500 kr. i underskudsgaranti. Budget Eget budget Program og CV er Side 6
7. F3 - Jorn Reflektíoner (2014-0100728) Ansøgning fra Andreas Vetö om 30.000 kr. i støtte til Jorn Reflektioner i efteråret 2014 på Copenhagen Jazzhouse. 8.000 kr. i underskudsgaranti. Budget Eget budget Beskrivelse af Det Nye Bigband Side 7
8. B1 - banddoktoransøgning fra DUEL (2014-0094184) Ansøgning fra DUEL om banddoktorsession med Niels Thorhauge med afsluttende koncert den 23. september 2014 på Spillestedet Stengade. 3.000 kr. CV for Niels Thorhauge Side 8
9. R1 - Mayhem Jazzfest og Noisefest (2014-0083240) Ansøgning fra NonClub om 57.800 kr. i støtte til Mayhem Jazzfest og Noisefest den 11. og 12. juli og 28. december 2014 på Mayhem. 15.000 kr. i underskudsgaranti. Budget Side 9
10. R2 - Copenhagen Reggae Festival (2014-0083204) Ansøgning fra Andreas Hedning om 30.000 kr. i støtte til Copenhagen Reggae Festival den 15. juni 2014 på Spillestedet Stengade og i Folkets Park. Afslag på baggrund af en prioritering bland de indkomne ansøgninger, samt ud fra udvalgets økonomiske råderum. Program Budget Side 10
11. R3 - Flydende Harmonier - en del af Ørestad Kulturdage 2014 (2014-0099760) Ansøgning fra ART GIGA om 47.630 kr. i støtte til Flydende harmonier - en del af Ørestad Kulturdage 2014 den 30. august 2014 på Koncert Øen. SØS Gunver Ryberg deltog ikke i behandling af ansøgningen. Sagen blev flyttet til fælles ansøgningerne og fik F4. 8.000 kr. i underskudsgaranti. Budgetskabelon Inviterede kunstnere Side 11
12. R4 - Koncert med Lama Gyurme og Jean-Philippe Rykiel (2014-0099785) Ansøgning fra Dansk-Bhutanesisk Samfund om 46.000 kr. i støtte til koncert med Lama Gyurme og Jean-Philippe Rykiel den 23. august 2104 i Dronningesalen. Afslag på baggrund af en prioritering bland de indkomne ansøgninger, samt ud fra udvalgets økonomiske råderum. Budget CV er Side 12
13. R5 - Thirsty Ear / Neighbours (2014-0100619) Ansøgning modtaget fra Paul Opstrup om 12.000 kr. i støtte til Thirsty Ear/Neighbours den 24/9, 7/10 og 12/11 i Literaturhaus. TIDLIGERE ER Musikudvalget meddelte i foråret 2014 tilsagn om en underskudsgaranti på 16.000 kr. til 4 koncerter. Musikudvalget meddelte i foråret 2013 tilsagn om en underskudsgaranti på 10.000 kr. til 3 koncerter. 10.000 kr. i underskudsgaranti. Projekbeskrivelse Budget Program CV Pere Oliver Jørgens CV Pat Thomas CV Burkhard Beins Cv Adam Pultz CV Jeppe Zeeberg CV Amplify the Arab Side 13
14. R6 - Tusind og én nat - en konertfortælling (2014-0100599) Ansøgning fra Michala Østergaard-Nielsen om 67.925 kr. i støtte til Tusind og én nat - en koncertfortælling den 10. oktober 2014 i Huset-KBH. 5.000 kr. i underskudsgaranti. Udvalget vil samtidigt opfordre ansøger til ligeledes at søge støtte hos andre fonde, udvalg m.m. Budgetskabelon Links til tidligere relevante musikarrangementer Samarbejdsaftale med Huset-KBH CV Michala Østergaard-Nielsen CV Ellen Hillingsøe CV Søren Kjærgaard CV Anders Banke CV Nils Davidsen Side 14
15. R7 - Sommer- og efterårskoncerter v/ Musikforeningen PB43 (2014-0102674) Ansøgning fra Musikforeningen PB43 om 57.000 kr. i støtte til sommer- og efterårskoncerter i sommeren til december 2014 i PB43. Udsat til næste møde, for at modtage oplysninger om kunstnere. Budget CV er Side 15
16. K1 - J.S. Bachs Juleoratorium, BWV 248, kantater I-III og kantate,,nun komm der Heiden Heiland, BWV 61 (2014-0065054) Ansøgning modtaget fra Sankt Petri Kirke om 26.820 kr. i støtte til J.S. Bachs Juleoratorium, BWV 248, kantater I-III og kantate,,nun komm der heiden Heiland, BWV 61 den 14. december 2014 i Sankt Petri Kirke. 15.000 kr. i underskudsgaranti. Budget CV Side 16
17. K2 - Copenhagen Renaissance Music Festival 2014 (2014-0083231) Ansøgning fra Björn Ross om 30.000 kr. i støtte til Copenhagen Renaissance Music Festival 2014 den 1. til 6. oktober 2014 i forskellige kirker i København. TIDLIGERE ER Musikudvalget meddelte i 2013 tilsagn om 18.000 kr. i underskudsgaranti. Musikudvalget meddelte i 2012 tilsagn om 30.000 kr. i underskudsgaranti. Musikudvalget meddelte i 2011 tilsagn om 30.000 kr. i underskudsgaranti. Musikudvalget meddelte i 2010 tilsagn om 20.000 kr. i underskudsgaranti. 20.000 kr. i underskudsgaranti. Budget Program Finansieringsplan Side 17
18. K3 - MuCirkus (2014-0083185) Ansøgning fra Jesper Lützhøft om 30.000 kr. i støtte til MuCirkus den 19. juli til 23. august 2014 i skurvogne forskellige steder i København. TIDLIGERE ER Musikudvalget meddelte i 2013 tilsagn om 20.000 kr. i underskudsgaranti. Musikudvalget meddelte i 2012 tilsagn om 30.000 kr. i underskudsgaranti. Musikudvalget meddelte i 2011 tilsagn om 15.000 kr. i underskudsgaranti. Musikudvalget meddelte i 2009 tilsagn om 10.000 kr. i underskudsgaranti. 20.000 kr. i underskudsgaranti. Budget Budgetkommentarer Side 18
19. K4 - Copenhagen Soloists, Monteverdis Orfeus og julekoncerter (2014-0099724) Ansøgning fra Jonathan Ofir om 50.000 kr. til Copenhagen Soloists, Monteverdis Orfeus og julekoncerter den 11.-13. september og den 29.-30. november 2014 i Dronningesalen og Holmens Kirke. 10.000 kr. i underskudsgaranti til Monteverdis Orfeus. Der blev meddelt afslag til julekoncerten på baggrund af en prioritering bland de indkomne ansøgninger, samt ud fra udvalgets økonomiske råderum. Budget Side 19
20. K5 - Nordic Life (2014-0100841) Ansøgning modtaget fra Nina Lykke Rasmussen om 33.822 kr. i støtte til Nordic Life i Literaturhaus den 10. august 2014. Afslag på baggrund af en prioritering bland de indkomne ansøgninger, samt ud fra udvalgets økonomiske råderum. Budget CV Anrijs Ivanovskis CV Hafdis Bjarnadottir CV Nina Lykke Rasmussen Side 20
21. K6 - VOLKSOPER (2014-0102643) Ansøgning fra Björn Ross om 30.000 kr. til VOLKSOPER i KoncertKirken tre koncerter fra den 17. august til den 31. december 2014. Afslag på baggrund af en prioritering bland de indkomne ansøgninger, samt ud fra udvalgets økonomiske råderum. Budget CV er Side 21
22. K7 - fem kammerkoncerter i Mogens Dahl Koncertsal (2014-0102655) Ansøgning fra Mogens Dahl om 30.000 kr. i støtte til fem kammerkoncerter i Mogens Dahl Koncertsal fra den 18. september til den 30. november 2014. Afslag grundet budgettet, der viser store administrative poster og PR til kun 5 koncerter. Budget Anmeldelser Anmeldelser Side 22
23. K8 - Ack Libertas - en litterær barokkoncert (2014-0102717) Ansøgning fra Björn Ross om 10.000 kr. i støtte til Ack Libertas - en litterær barokkoncert den 24. september 2014 i KoncertKirken. Afslag på baggrund af en prioritering bland de indkomne ansøgninger, samt ud fra udvalgets økonomiske råderum. Budget CV Side 23
24. K9 - Bachkantater i Sankt Petri Kirken (2014-0094168) Ansøgning fra Ev.-luth. Sankt Petri Kirke om 29.500 kr. i støtte til Bachkantater i Sankt Petri Kirke den 28. september 2014. Ansøgningen hører sammen med K10, men ansøger har valgt at søge om støtte enkeltvis, da koncerterne forventes at blive støttet på forskellig vis. Afslag på baggrund af en prioritering bland de indkomne ansøgninger, samt ud fra udvalgets økonomiske råderum. Budget CV er Billeder Side 24
25. K10 - Bachkantater i Sankt Petri Kirken (2014-0094172) Ansøgning fra Ev.-luth. Sankt Petri Kirke om 20.000 kr. i støtte til Bachkantater i Sankt Petri Kirken den 25. december 2014. Ansøgningen hører sammen med K9, men ansøger har valgt at søge om støtte enkeltvis, da koncerterne forventes at blive støttet på forskellig vis. Afslag på baggrund af en prioritering bland de indkomne ansøgninger, samt ud fra udvalgets økonomiske råderum. Budget CV er Billeder Side 25
26. K11-2nd new Copenhagen Guitar Festival (2014-0102687) Ansøgning fra Peter Strömgren om 75.000 kr. i støtte til 2nd new Copenhagen Guitar Festival den 2. til 9. august 2014 i Teatermuseet. TIDLIGERE ER Musikudvalget meddelte i 2013 tilsagn om en underskudsgaranti på 13.500 kr. 20.000 kr. i underskudsgaranti. Budget CV Program for 2013 Anmeldelser Anmeldelser Side 26
27. Nedsættelse af indstillingsgruppe til honorarstøtte (2014-0092836) Der skal nedsættes en indstillingsgruppe til fordeling af honorarstøtte for 2015. INDSTILLING OG Sekretariatet indstiller, at udvalget vedtager hvem af udvalgsmedlemmerne der skal sidde i indstillingsgruppen til honorarstøtten. PROBLEMSTILLING Honorarstøtte gives som tilskud til musikerhonorarer ved afholdelse af rytmiske koncerter på spillesteder og i musikforeninger i Københavns Kommune. Ordningen skal være med til at sikre koncerter med en høj musikalsk kvalitet i Københavns Kommune. Støtten gives for et år af gangen. Som et forsøg, har udvalget i 2014 bevilget 2-årig honorarstøtte til flere spillesteder og foreninger. Støtten er givet under forudsætning af, at budgettet for 2015 vedtages i Borgerrepræsentationen. Da der er tale om et forsøg, kan der ikke søges om 2-årig honorarstøtte for 2015. Støtten til musikerhonorarer gives i form af et antal klip, hvor hvert klip svarer til ca. halvdelen af tariffen for et musikerhonorar. Det er Dansk Musiker Forbund, der fastlægger minimumstariffen. Honorarstøtteordningen er en 50/50 ordning mellem kommune og stat. Hvis man opnår støtte, er det vigtigt også at søge Statens Kunstråds Projektstøtteudvalg for Musik, da kommunens støtte kun dækker ca. halvdelen af minimumstariffen. Musikudvalget modtager årligt ca. 58 ansøgninger til honorarstøtteordningen. I 2013 blev der meddelt 2-årig honorarstøtte til 28 ansøgere. Sekretariatet forventer derfor ikke, at antallet af ansøgninger vil overstiger 40, da de ansøgere der har fået den 2-årige honorarstøtte ikke skal søge på ny. På mødet den 9. oktober 2013 besluttede udvalget at uddele honorarstøtte til 40 ansøgere, i alt 5.100 honorarstøtteklip svarende til 4.819.500 kr. Der blev samtidigt meddelt bevilget tilsagn om 2-årig honorarstøtte i 2015 for 28 honorarstøtteansøgere svarende til 3.800 klip, hvilket er ca. 3.591.000 kr. Gennemgangen af ansøgningerne er et stort arbejde, og derfor nedsættes der en mindre indstillingsgruppe som består af fagfolkene fra udvalget. Der afsættes 2 dage hvor gruppen i fællesskab gennemgår ansøgningerne. Det 1. møde afholdes inden dialogmødet med honorarstøtteansøgerne den 17. september 2014 og det 2. møde afholdes efter. Indstillingsgruppen laver en indstilling samt en udtalelse der forelægges resten af udvalget på mødet den 1. oktober 2014. Jesper Krüger, Irene Becker, Jesper Nordahl og Ivan Pedersen indgår i honorarstøttegruppen resten af perioden. Sekretariatet vil snarest kontakte gruppen for at planlægge de kommende møder. Side 27
Oversigt over Kunststyrelsen og kommunens Honorarstøtte for 2014 Side 28
28. Drøftelse af mulige emner og oplægsholdere til dialogmøde med honorarstøtteansøgerne for 2015 (2014-0092836) Udvalget skal drøfte mulige emner og oplægsholdere til dialogmødet med honorarstøtteansøgerne onsdag den 17. september 2014. INDSTILLING OG Sekretariatet indstiller, at udvalget drøfter mulige emner og oplægsholdere til dialogmødet den 17. september 2014. PROBLEMSTILLING Musikudvalget afholder hvert år dialogmøde med honorarstøtteansøgerne. I år afholdes mødet onsdag den 17. september 2014. Dialogmøderne har altid et tema og der bliver ofte indbudt en oplægsholder. I 2013 holdt Jens Jepsen et oplæg om arbejdet på Klaverfabrikken i Helsingør, om nytænkning i brug af koncertrummet, om eksperimenterende inddragelse af publikum med videre. Klaverfabrikken var tidligere et honorarstøttet spillested, men er i dag et regionalt spillested. I 2012 holdt Dorte Harmann og Aslak Balle et oplæg om deres brug af frivillige kræfter på Spillestedet Stengade. Da ca. 75 % af sidste års ansøgere blev meddelt en 2-årig honorarstøtte, forventes ikke lige så stort fremmøde til dialogmøde som de tidligere år. Der var enighed om, at sekretariatet henvender sig til honorarstøttemodtagerne for 2014 for at høre, hvad de ønske at drøfte. Der var enighed om, at genreskemaet er obligaltorisk for ansøgerne til honorarstøtte i 2015. Side 29
29. Orientering fra arbejdsgruppen om status på arbejdet med Pop Pilot (2014-0092836) INDSTILLING OG Arbejdsgruppen vil kort orientere om det foreløbige arbejde med Pop Pilot. PROBLEMSTILLING På udvalgets sidste møde blev det besluttet, at en mindre arbejdsgruppe skulle udarbejde et oplæg til næste møde om, hvordan Pop Pilot bedst muligt kan forankres i Københavns Kommune. Pop Pilot har efterfølgende meddelt, at de ikke afholder Pop Pilot i København, da de har fået tilsagn om samarbejde med Odense og Næstved. Pop Pilot vil dog gerne arbejde videre på et samarbejde for 2015. Der var enighed om, at arbejdsgruppen undersøger mulighederne for at få Pop Pilot til København, muligvis i 2015. Side 30
30. Drøftelse af plakatforslag til banddoktorordningen (2014-0092836) TIDLIGERE ER Musikudvalget besluttede på mødet den 5. marts 2014, at øremærke 20.000 kr. fra de frie midler til banddoktorordningen. Musikudvalget besluttede endvidere, at sekretariatet skulle undersøge hvordan banddoktorordningen kan blive bedre formidlet til målgruppen. INDSTILLING OG Sekretariatet indstiller, at Musikudvalget drøfter om der er en af de tre udkast til plakater der ville kunne anvendes. PROBLEMSTILLING Banddoktorordningen blev etableret for at gøre det muligt for amamtørmusikudøvere at honorere anvendelse af instruktør/banddoktor, som herigennem kan stimulere udøvernes optræden og samklang mv. Der ligger information om banddoktorordningen på Københavns Kommunes hjemmeside, og da ordningen startede i 2011 blev der ligeledes lagt information ud på kk.dk og Musikudvalgets facebook side. Der har i gennemsnit været afsat ca. 20.000 kr. hvert år, dog er der kun anvendt mellem 3.000 kr. og 6.000 kr. pr. år. Der ses et fald i antallet af ansøgninger, fra ordningen trådte i kraft i 2011 til d.d. De bands der har fået støtte har vist stor tilfredshed med ordningen, og et af de bands, har endda søgt to gange. Faldet i antallet af ansøgninger skyldes formentlig - i højere grad end utilfredshed - et manglende kendskab til ordningen. Forvaltningen har været i kontakt med forskellige øvelokaleforeninger der fortæller, at deres medlemmer ikke kender til ordningen. Dette skyldes blandt andet at målgruppen for banddoktorordningen, er up-coming musikerer, der ikke er vant til at søge puljer m.m. LØSNING Udvalgets medlemmer vil resten af 2014 øge fokus på ordningen og orientere miljøet om, at ordningen eksisterer. Forvaltningen vil: sende plakater til de forskellige øvelokaleforeninger til ophæng (se bilag) og lave opslag på udvalgets facebookside. Side 31
Ved at skabe mere opmærksomhed for ordningen, vil det i slutningen af året, give udvalget et billede af, om det skyldes manglende kendskab eller manglende behov, at ordningen ikke anvendes. Plakaterne blev drøftet og der var et ønske om et mere moderne udtryk. Jesper Nordahl vil hjælpe til med, at lave nye udkast til plakater til udvalgets næste møde. Forslag til banddoktorplakat Side 32
31. Åben drøftelse af København som musikby hvordan står det til? (2014-0092836) Fast punkt på dagsorden hvor udvalget har mulighed for at have en uformel drøftelse omkring musiklivet i København. Der er meget livemusik i København. Der er rigtig mange koncerter og især i år er der utrolig mange udendørskoncerter og størstedelen af dem er gratis. Der ses en tendens til, at de store bureauer selv afholder koncerter og anvender deres egne artister. Dele af udvalget udtrykte bekymring for, at de lokale arrangementer, hvor det er lokale kræfter der opbygger forskellige arrangementer, ses sjældnere. Der var endvidere bekymring for alle de gratis koncerter der bliver tilbudt, især henover sommeren. Det er et problem for musikerene, da de gratis koncerter udhuler markedet og vender publikum til at livemusik ikke koster. Der var enighed om, at udvalget fortsat overvejende skal støtte projekter, hvor der tages entré. Side 33
32. Meddelelser fra sekretariatet (2014-0092836) Sekretariatet har under dette punkt mulighed for at orientere om kommende ansøgninger og andre aktuelle emner. Der var intet til dette punkt. Side 34
33. Eventuelt (2014-0092836) I forbindelse med behandling af ansøgningerne var der en drøftelse af fordeling af midler til henholdsvis rytmisk og klassisk. For år siden blev der bevilget ekstra midler til Musikudvalget, øremærket den rytmiske del. Sekretariatet blev bedt om at udarbejde en oversigt over hvor, mange midler der er givet i 2012, 2013 og pr. d.d. i 2014 på henholdsvis klassiske og rytmiske ansøgninger. Side 35