jeg førft bleb befjenbt meb ben? runb= fcetninger, og formebelft en faaban ftunb* ffab bleb jeg mebbeelagtig i bette 2?ærf.

289 Sftanbtncmiens Stjerne. Ærpit for d* tdftø z$w ipiiø*- anbtyeben, ftunbftaben, 3)tyben og rocn ere forenebe. 13. km. Kr. 19. Den 1. Juli 1864, Priis : 6 Sk. pr. Exp. %au af ZmbUe Stmafa m. Sftmait i abernaflet, tore altfeftob, ben 7be October 1862. (gra u Journal of Discourses. 11 ) Seg beeb iffe om bet er nobbenbigt <tt fortælle, at jeg er glab for at bære tyer. Om 3 blot tyabe libt af ben $0= lelfe, fem inbbirfer baa mig, btbe 3 meget "bet, at jeg er gtab, forbi jeg er (ter, tybiu len læbe iffe tyar fin runb i, at min 2JM8fion er tilenbe; ttyi bet er albeleg iffe Sitfælbet, at {eg betragter ben faalebe. SSi fige ofte, at in Ifjatoe tocerct paa SD?t - fion, at bi tyabe fulbført famme og ere benbte titbage, tigefom bi tyabbe ubført eller futbfommet 9Joget. 3>eg tyar boeret yaa. SJMSfion, men jeg tyar berfor iffe obtyørt at bære SDtiSfioncer. Seg føler, at bor ftorbtigtelfe i faa Jpenfeenbc iffe er obtyørt etter bleben minbre, men ben til= tager fra >ag til >ag og fra Slår til Star, efterfom bor $unbj!ab og gorftanb jeg førft bleb befjenbt meb ben? runb= fcetninger, og formebelft en faaban ftunb* ffab bleb jeg mebbeelagtig i bette 2?ærf. 2ftin Sejt er golfer, fom er foran mig i 3)ag. bem funbe fee baa benne gorfamling og bære faa jløb og eenfolbtg, at iffe bet pørg?maal bilbe obftaae i tyan? mb: >bab ere bi tyer for? bor= for al benne amlen tilfammen af bisfe farer af golf fra faamange kationer af forffjeqig Stungemaal, fiffe og rabitioner, ber bog tyabe een og famme gølelfe meb."penftyn til SSigtigtyeben af bet, bi tyabe at nbføre i bette ib? S tybilfen -ipenfigt ere bi famlebe fammen fra fjerne kationer? 9iogle funbe maaffee tænfe, at bor amlen tyer bar fun for at bære tyer og for at banne et talrigt amfunb. 3)en famt bore SBegreber om anbtyeben? 5{$rm» fare, bi fee forfamlet tyer i Sag, er ciber tiltage. Seg er tyer i 2)ag i ben famme Jpenfigt og for at ubføre bet famme $lrbeibe, fom jeg tyar bæret beffjæftiget meb fom en anbtyeben? ftorfbnber, fiben tyer forbi ub? Stige er obbttgget; ttyi berfom bette jfal ffee, maa bet beftaae af golf, ber ffuqe ftbre?, og en Sftegjering. Derfom ub? 9tige nu formebelft gotfets

290 Sale af SElbfte Slmafa 9)?. Sgmaii. amlen tilfammen oprettes, tyborfor er bet iffe ffeet paa en anben ib? golf tyabe»æret famlet ribligere, amfunb t/abe erjfteret forkert, og bog fyaoe be iffe con= ftituéret fig fom ubg [om ubg Oftge. Sen Slarfag, forfor 2Keune(!ene bebatfamleg iffe tyabe oprettet ubg Dftge, er, at benne Snbfamling iffe tyar tyabt nogen færbeleg SBirfmng paa fornuften eller oplbjt in= bet meb enfrm til ub og Stenne jfeneg gortyolb til tyam og tyang enfigter. 3Si begtynbre bort Slrbeibe meb ber i fianbe, fom bare langt fiemebe fra betre. 3Si præbifebe (Sbangeliet for @ber; 3lb> tebe til bet, mobroge ubg tjenere? S3ib* negbtyrb, og ibet 3 fulgte ben Retning, fom bar (Eber tilfjenbegibet af bem, fcleb berg rifling og mftænbigtyeber for= anbrebe. 3 bare bofatre paa en anben 2)eel af Globen og 33orgere af en anben kation, men nu ere 3 tyer i bigfe frebelige Sale i Utat). 3)et er nu ib for be inbfamlebe Retlige at begrmbe at lære enbnu Tint, berfom be iffe afltrebe tyabe begb,nbt berpaa, og fcerfom be tyabe, at be ba maae bebblibe at lære fjoget om Starfagen, tyborfor be ere famlebe tilfammen, paa bet be maatte blibe iftanb til at opbage bet fanbe gortyolb mellem bereg anblinger, Slrbeibe, pligter famt ben Sjenefte, ber forlanges af bem og Ubtuningen, gorøgelfen og Stlbcejten i ttyrfe og SDkgt meb enfr>n til ubg 3fiige paa forben. 9caar bi tale om ubg Sftige, ere bore Sanfer tilbøielige til at gaae fra SorbenS fueplabg, ligefom bet bar en ag, ber alene beftob af Qbeer og iffe tyabbe Sfoget at gjøre meb bor iorbiffe SSirfen, SEjenefte, bort Slrbeibe og bore pligter. Der er ingen -franbling iciber, intet Slrbeibe, fom bi ubføre, intet gortyolb, fom bi ftaae i til ub og tyberanbre, uben bet øiebliffeligen ffulbe foreneg meb ubg 3\ige. SJlen," figer (Een, bi maae blibe fnlbfomne og tyeflige; bi maae blibe ub lige; bi maae blibe lig (Englene eder be SRetfærbigeg Slanber, fom boe tyog ub." 2)ette er anbtyeb; men tybor (fal )m> bannelfen, benne goranbring i bor Stilling, bore gølelfer og Dmftænbigtyebev blibe forarbeibet, i himmelen eller paa Sorben, tyiemme etter tyborfomtyelft? bor er ben fole, i tybilfen bi funne blibe tærte ben ligefremme, fimpie og ufunftlebe Ubøbelfe af anbtyeben paa en Sflaabe, fom ligger inbenfor Dmraabet af bore fbage ^Begreber, faa at bi funbc forftaae ben? abe bi at lære bet paa eet teb, etter funne bi uben Unbtagetfe lære bet oberalt? 9cei. ftunne bi lære at fjenbe ub og anbtyeben, tybor bi boe? 3a, og om iffe, tybor funne bi tære at fjenbe tyam? 33oe bi i himmelen tyog ub og tyang (Engle? 9iet, bi lebe tyer paa 3or» ben, tyer i Utaty mettem be bilbe Sierge, ber omgibe og. 8ltt tybab bi forftaae, forftaae bi tyer, og 2ltt tybab bi funne lære, maae bi lære, mebeng bi ere tyer. 5lt ertyberbe fig ^unbjlab om ub er ebigt ib. 3)ette ft>ne for SJcange at bære noget tort; Jeg figer S^oget, forbi gole beeb 3ntet om ub. >bor gaae bi tyen for at ertyolbe fåunbjlab om ub? golf tater om at gaae til himmelen, men naar bi fomme ber, bille bi finbe, at bi tyabe naaet bertyen uben at gaae bertil. himmelen er en Ubbifting af inbborteg 9ttagt og ubborteg goranbringer.. S3t lære fom menneffelige SSæfener at fjenbe ub, mebeng bi ere paabirfebe af b,nb og 3)aarffaber, fornebrcbe og om» ringebe af SJJørfe, (Slenbigtyeb og jammer, futte bi bente inbtit alt berte er borttaget, førenb bi funne lære 9coget om ub og fomme i 23efibbelfe af ben 5frtnb.» ffab, fom er ebigt ib? 9iei. SSi fora tyer tit Utatyg 2)ale formebelft Stybigtyeb til (Ebangelietg gorbringer, fimpelttyen for at bi tyer beftanbigt maatte blibe lærte.

Ide af 3@lbfte Slmafa 9)?. Sgmau. 291 5Bi font til bigfe fjerne ( gne for at mob«tage UnberbiiSning af ub. ^borlebeg? gor bet gerfte beb at lære og bette felb. $unne bi paa benne SSJJaabe lære at tjenbe @ub? 3a, og bi hmne iffe lære at fjenbe t)am paa nogen anben 2Jtaabe. SBiluma iffe gaae berfyen, l)bor t)an er for at blibe lærte af t)am perfonligen og forene og meb t)am. bab t)abe bi i benne 33erben, fom giber en fanbbru tilbring af bang ftarafteer til bet inb, ber er imobtageligt for anbr)ebeng St)g? 95i t)abe og felb, ber ere ffabte i ubg SBitlebe. 3)er«for er bet færbeleg nøbbenbigt, at bi ffutle (ære at fjenbe og felb, ba bette er en nøb«benbig runbbolb for ftunbffaben em ub. 3Si maae lære at forbebre bort Sib og bore ^anblinger; bi maae lære at bet)erjfe og felb og Retlige bore itbøieligt)eber, paa bet bi maatte blibe berebte tit at t)abe gjette -Koger, fom er ubegribeligt, at Sunbffab ubbiflebeg i jælen. 3eg lærte paa en meget fimpel 3ftaabe, at bangeliet bar anbt)eb. (Sbangeliet paalagbe mig at fere et retflaffent, retfærbigt, btybigt og r/bmtygt Sib for t)ete SSerben omfring mig og at lebe i greb meb alle SQcennefler. Seg begrmbte at lebe i SBerben uben at fibeg meb ^togen; jeg fulgte (Sbangeltetg gorbringer og unbgif feerbeb trib, Uenig«t)eb og SErætte meb mine 3)iebmennefler, fra at trætte meb min gamilie, mine erobre, mine fenner og Naboer, tyaa benne 9Jiaabe fanbt jeg ub, at faameget af Qjbangeliet bar anbt)eb, og Jeg bel)ø» bebe t)etler iffe «t gaae til immelen for at ubfinbe bette. 3)ette er ben SDfaabe, paa l)bilfen jeg ønffer, at S ogfaa jrufle begtmbe at lære at fjenbe ub, og gøl«gerne bille blibe greb og ben læbe, fom amfunb meb t)immeljle SSæfener. ubfpringer beraf. 2)a bil himmelen bære ubg Siige er nu oprettet for Ubbif«lingen og gorøgelfen af betg ^princtper iblanbt og for at tilbagefafte fir/g paa bet SDiørfe, fom omringer og, for at aabenbare bort fanbe gort)olb til ub, Slarfagen t)borfor (Sbangelietg gorbringer ere og paalagte, t)borfor bi funne blibe frelfte beb at Ir; tre til bem, og Jjborlebeg bi ilte funne blibe bet, om bi forfafte bem. 3)aSbangelietforft naaebe mig, t)abbe i bet iem, Ijbor S boe, i bet Sanb t l)bilt'et S lebe, i (Sberg amqbem meb Gsberg SSenner, Naboer og lægt i alle Siberg forjtjetlige gort)olb. dn anben gelge bil bære, at - >erreng Slanb beftan«bigen bil boe t)og ber; ben 2lanb, fom bringer Sib, Stig, Sunbjlab og gorftanb til SJiennejIetg jæl, ber opliber og r)el* liger ent)ber (Sbue til at foreneg meb enbnu t)øiere og t)e(lige Sprinciper. jeg ben barnlige Sbee, atberfom jeg nogen«2>i fige, bi enffe ben euig«5lanb; finbe flulbe fjenbe anbt)eben, maatte bet flee beb, at Jpimlene bilbe aabneg for mig, faa at ieg funbe betragte kn erligf)eb, fom er inbenfor leret, og bette bilbe bære ben enefte gorfiffring, jeg funbe mob«tage om Sbangetietg anbfyeb. 3eg lebebe unber -Snbfir/betfen af benne -Sbee, inbtil jeg bar ober ben barnlige tiqing at t)ere fom et 33arn og forftaae fom et 3iaxn. 2)a jeg nærmebe mig mere ben mobnere 3llber, bleb jeg tilfrebg, forbi bet iffe bar beb at fee t)en til 91oget, at in«bet bleb oplbjt; bet bar iffe blot beb at laber og ba lebe efter bor Religion, paa bet bi maatte t)abe benne Slanb, tjbilfen bil forbebre bor Silftanb beftanbigen og gjøre og til bebre og bebre borgere i ubg 3ftige beb ett)bert Srin, bi tage for at oberbinbe og felb. tyaa benne 9J aabe maae bi ubbanne og ubbifle Ubøbeligi)ebeng5 5rm«ciper i og, t)bilfet bil bebirfe ubg Sftigeg (Sbigbarent)eb, naar bi betragte bet meb >en«ft)n tit ubg golf, og t)bitfe 5 3rinciper ere runbbolben for bette Øtigeg Ubobeligl)eb. Ubbiftingen af ubg Btige paa forben i SJJagt og sbælbe meb enfb,n til bet i=

292 Sale of mbfkt 5lma[a m. Sgman. melige afhænger af betg Sftebtemmer«Ubbannelfe, Ubbiflingen af be gølelfer, bet regjere jælen, og fom giber 9Kenne= pet ftarafteer cg fætter bet iftanb til at ubøbe gobe jerningtr. Sftaar bi be= tragte!reenlt)eb i fiebnet, er bet nøbbenbigt cg ubfrcebe«for at gjøre et SDJennejle ft'if* fet tit at bære en Sorger i ub«sftige, at bi ffutle ubbartrte benne (Sgenffab og arbeibe for ben«ubbihing og Ubbrebelfe. Sil f)bormange af be enfelte jer» ninger i Cibet ftal bette princip ubftræl* le«? et ffal ubftræffe«til bent Sllle. SSi funne iffe begaae nogen Uret, fom bit ffaffe o«ub«sselbefyag og gjøre o«bebre. 3)et er r)bab ber er 9tet, font bil forbebre og gibe Sib. >er er en ret og en forfeert SSftaabe for Sllt, f/bab bi gjøre. 2)erfom bi bprfe Sorben, er ber een 9Naabe, fom, fybi«ben følge«, er rig paa be meeft ubelftbringenbe følger, meben«ber gibe«en anben, fom bil frembringe gorbeel og belønne o«for bort Sltbeibe. 2)er er een Sftaabe, fom bit frembringe ftabeligt Ufrubt ber, Ijbor noget Sebre ffulbe boje, og bette er t anbfyeb Hgefaa meget følgen af Sanbmanben«gremgang«- maabe fom en rig Jpøft af $orn er bet, og fybilfet giber b/am Srøb og Dpfyolb. sftogle tænfe, at be funne bebe Ufrubt ub af bere«sftarfer og»aber, men bere«sønner funne førft ba blibe birffomme, naar be lebfage«af fornuftigt arbeibe. Seg tjolber af ben, ber beber. Seg elffer fetb at bebe, og ligelebe«at t)abe be hellige«forbønner. 9iaar en ftor 3ftængbe Ufrubt boger baa ber«sorb, ba beb for ben,- men glem iffe at gaae ub baa 2)?arfen og oprpf, bortjfaf og obelæg beb ber«flittige Slrbeibe be Ufrubt«planter, fom faalebe«maatte flabe (Sber. Der er bleben fagt o«, at^erren iffe bil plante bort S?orn for o«eller bprle bor 9Jiarf. 2?i ere tyer for at lære, fybortebe«bi ffude gjøre bette for o«fetb, berfom bi iffe bibe bet. Denne Deel af bor Dpbragelfe t?abe bi at erb/berbe o«, ber* fom bi iffe atlerebe t)abe err)otbt ben, l/bitfet bil foettc o«iftanb tit at boere be= bjælpelige i Dpbpggelfen cg Ubbiflingen af ub«frige i bet«tort/eb og SDkgt. Sab bort Slrbeibe blibe anbenbt faalebe«, at naar bi bøie o«neb for bor t/immelffe gaber og bebe b/am at belfigne 9ioget, fom bi fyabe eller gjøre, at bi funne gjøre bet meb Stifltb. Caber o«opfyat'fe ilfrubtet, berige bore 90(arfer og bebe @ub at gibe o«en rig øft til at lønne bort life. 35i bille gjøre Sllt, t)bab bi funne, og ba bebe ub at belfigne bort Slrbeibe famt obcrlabe følgerne tit l)am. Derfom but Sogn er bleben fat faft i Dpnber, ba gaa t/en og tag fat paa Jpjulet og løft alt, b>ab Du fan; berpaa fan Du bebe om Jpjcelp, b>i«du beløber nogen. Der er en anben 2ftarl, fom er ligefaa obergroet meb ffabelige Sejter; jeg t/enfører Dette til o«felb t)er t/jernnte. 2?i føre bere Segreber og æbbaner om= fring meb c«, og bi«fe banne Gfyarafte«ren til bore ^»anblinger. -ftaar for 6jem= pet en tomt af Sibenffaber er opbaft i bor Samt, labe bi o«oberbinbe af ben ubennogenfoml/elftseftræbelfe for atftaae ben imob, men tiflabe ben at føre o«bort fra bet Sømmelige og Sdette, og bi gjøre og tale forfeert. Unbertrpf 33 rebe, naar ben opftaaer. fiab bet teb, f/bor ben begpnber, blibe ben«rab, og lab albrig SRuiibtn pttre 9Joget, fom albrig ffulbe bære ubtalt. Dette $aab er ligefaa an«benbeligt paa mig felb fom paa ber. 3eg f/ar for længe fiben lært, at jeg iffe bar falbet til at præbife bangeliet, forbi jeg iffe l/abbe Sftoget at forbebre f/o«mig felb, etter forbi jeg iffe funbe blibe bebre. Seg er tommen til ben lutning, at jo mere jeg tater om bet, fom er ret, og jo minbre cm bet, ber er uret, be«merc bliber

Sale af SSlbfip 2lmafa 9ft. Stiman. 293 jeg befljæftiget meb at fyanble ret, og be «minbre are er ber for at blibe ubfat for at gjere ^oget, fom er forfeert. Dette er gobt for mig, og om faa er, faa er bet ogfaa gobt for be Retlige. Seg ønfler, at be jfutbe lebe i $teb og 9f o meb Jjberanbre og lære at opftylbe be fmaae pligter i Sibet; men for at bi furtbe lære bette, er bet nobbenbigt, at bi flulbe fon= trolere bore Sibenffaber; tl)i om bi iffe gjøre bette, bille be fontrolere o, og un= ber en faaban Kontrol bide bi giøre Uret. ftaar bi foxtrolere o felb, er følgen en Sigebægt mellem gølelfeme, faalebeg fom bet er nøbbenbigt forubøbelfen af en ophift 3)ømmefraft, berfom bi ere i 23efibbelfe af en faaban. Kan ub bjælpe o? 2)et er afhængigt af, enten bi bille f/jælpe o felb eller ift'e. ub bil r-jælpe og belfigne o?, naar bi følge et faabant øb, fom er belbefyageligt forkant. 2)erfom bi ftrcebe at unbertrr/ffe be ftormenbe Sibenjlaber inbeni og, bil r)an r)jce(pe o t ben got>e jerning, inbtil t)an Slanb iffe blot er en tilfælbig SSeføgenbe, men en beftanfcig Seboer inbeni e for at forøge bort gorraab af Kunbffab, ubbibe bor t)ngt'reb og gjøre bore begreber om ub og anbfyeben mere fulbfomne. Gaber o lebe paa benne SJiaabe, tale obt om fyberanbre og bære benligfinbebe mob alle SJcenneffcr. SSov Spbragelfe l)ar bebirt'et en gorfljelligr/eb i bore ^elelfer og ljar bragt o paa forffjetlige SBeieiSibet; biéfegorffjelligfyeber f/abe bi bragt meb o fra bore fjerne jem. SSi fyabe meer eller minbre bragt bore gamle begreber meb o til Utal), fybilfe fjabe opbojet tiuigemeb o og b/abe tiltaget i tr>rfe i famme gor- J)olb, fom bor egen Kraft tiltog; be fyabe b/abt 8nbflb,belfe paa o gjennem fyele bort ib. $or faabibt be ftaae i 9)cobfcetning til @anbr)eben og f/bab ber er ret, maae be oberbinbe?; ttii efterfom bi lære at fjenbe anbljeben, maae bi rette bore brange ^Begreber baabe i enfeenbe til bor SDpførfel imob b/beranbre og meb enfr?n til bort Sebnet i Sltminbeligfyeb* 2)et er ilte nogen Sjenefte, fom bi t/abe at ubfore paa et langt fraliggenbe teb, fom bil ffaffe o? ftorbeel, men bet beroer paa b/bor!ebe bi opføre o imob b,ber= anbre og imob ub; bet beroer paa fyborlebeg )oi tilberebe bore Slgre og btyrfe bor Sorb, famt b;borlebe bi bruge bet, fom bi ere belfignebe meb fom trofafte uu8= fyolbere efter ub mangfolbige 23arm= b/jertigfyeb. SSi b/abe enbnu SDieget at lære. be gorbebringer, fom bi iffe Ijabe gjort, ftaae atte tilbage at ubføre, enten be b/enb>re tit 3)i)rfelfen af bore SJiarfer og aber eller til Ubbannelfen afbort inb; bet er bor $ligt at prtybe og forffjønne bore Dmgibelfer famt gjøre bem tynbige og elffbærbige fom et Dpljolbgfieb for fornuftige Sftænb og Qbinber. >ette bil tilbeiebringe en timelig Silbærelfe af ub8 9?ige r;ev paa Sorben; ba bille be af fyans S3øm, fom ere fyefligebe og belbehagelige for fyam, boe i^allabfer, bære omringebe af Dberfløbigfyeb, og ber bil iffe opfomme noget nfle i bere fjerter, uben be maae blibe tilfrebsftiuebe, forbi be fun bille attraae bet, fom er obt, tort og 5@belt. oftre! naar 8 unberbife (Sberl fmaae 58ørn, fom omringe ber Knæe, om anbfyeben, og prøbe at ubbanne Kjærligfyeben for ben b> bem, ba fommer ib/u, at 3 beftemme @ber 33orn og (^ber egen fjæbne famt bere8 uforanberlige ftorfyolb til ub 9tige tiltagenbe og ebige Sitbæjt. Sænfer ober bette og laber iffe eet enefte )ieblif gaae forbi uben at ubøbe bette Kjærligfyebgarbeibe mob Sber 33orn, fom om bet bar en ag af fammenligningbii liben SSigtigljeb; tt;i berpaa beroer @ber aab om Jperligljeb, immel, læbe og i)ffalig^eb i ben

294 Sak tff 2 lbfte Slmafa g». fiijman. ftore og f)ertige gremtib, [om bi ffue efter. >bortebe fait en SØiober unberbife fine 23ørn om f)bab ber er ret, berfom t)un felt> er ligegb/lbig? boriebe8 fan en $a= ber gjøre bet, berfom fyan unbtabcr at foette et tilfbarenbc Sjempel for fit uu, fybilfet ffulbe bære l)an bcftanbigtbebbol* benbe Slrbeibe? Saber 08 ha erinbre, at Ijele bette Slrbeibe f)biter r>aa o?. Sit for= løfe Storben er at Icere, fjborlebe? bi ffnlle bfyrfe og forbebre ben famt frembringe en Station af SDicenb og }binber, ber ere Retlige for ub. Jpbilfe ere be, fom ubgjøre ben ftore, ffinnenbe fare, ber titbebe runbt om= Iring ub8 Sb,rone? 35e ere Sftcenb, }binber og 33øm, faabannc, fom bi fce tyer i Dag; be ere fornuftige SScefener lig o, ber ere blebne obbragne, unberbifte, bannebe, lebebe fremab og obab fra en Ubibenb,eb?tilftanb, inbtil be fom i 23e» fibbelfe af en llenbeligt/eb af Shtnbffaber, ber banne en faa ubegribelig gorffjel mellem o. om bi nu ere, b/abe be bæret; fom be ere i al bere torr)eb og >erligf)eb omfring ub f)rone, maae bi blibe tifligemeb bore uftrucr, 23ørn, SSenner og Dmgibelfer i ub 9?ige paa Sorben, naar bi f)abe opnaaet ben famme Dpfyøielfe, fom be, efter at b/abe tcert at befeire bet Ufibre, i)nb og 2>øb, ibet bi tycebe o ober bem for at lebe i anbfycb og >elligf)eb i en SEilftanb, ber er fri for gorbcerbelfe. 2)e tyabe fyabt bere 33egim» belfe fjer, ligefom bi, i afle bere Slrbeiber, orger og i beres $ort)olb ^ ^ cv* anbre ; SEilbcerelfen b)iinfibe føret er fun en futbenbt rab af erfigb,eb, og fom er begvmbt f)er, men fremffreben til en anben fuebtabg for bets Xlbbifling. 23i ere iffe faa blinbe og eenfolbige, at bi jo funne begribe gorftjeflen mettem be føufe, tybor Drb, fyentiørenbe til 9?etfcerbigt)eb, blibe ijttrebe, fybor ber blibe fremfarte jembler baa freent)eb og $>aa bem, f)bor faabannc (Sjembler iffe frembifes. SSide 8 fee (SberS 23ørn omfring ub f>ronc? 23ide S fee bem iffcebte Jperligr)eb og fronebe meb Ubøeligt/eb og ebigt Sib? fiærer bem ba at fjenbe anbf)eben, mebens be enbnu ere fmaae, lærer bem at ublcespc ben 9?abn, Icerer bem at elffc ben, inben be tilfulbc funne fjenbe ben 2?cerb, og efterfom bere $orftanbg= ebner tiltage, biqc be belfigne $aber og SDJober, fom tærte bem anbb,eb og Steen* b,eb famt at babe og foragte bet Dnbe og at bælge bet obe. anbfjeb bil orbne alle Dmficenbigt/ebrr i Cibet; jeg befbmrer mig iffe om, t/bor talrige be maatte bcere, be bide bog Side fomme unber ben frelfenbe og fyelliggjørenbe Snbflbbelfc af ben l)øiefte anbf)eb fjærligl)eb. 9taar bi unberbife bore 33em om anbb,eben, ba er bet eet af be bebfte 23ebifer $aa, at bi felb eljfe ben af bort ganffe infe og meb al bor fårafr. 3)erfom bi bilbe tage et faabant øb, ffulbe bi fee @ub Stige boje; bet ubborte gorffjønnelfe bilbe bife fig, bet Stigbom bilbe tiltage, og bet SDfagt ubfbrebe fig oberalt til øire og SSenftre, inbtil billioner af Sorben 33eboere bilbe fyabe Siflibtif ben ifferr)eb, 8v>tfe og SSelfignelfc, fom fan erb,oibe8 unber bet 33anner. 2>a bide bet em*!pler reife i fjønf)eb, ^ragt og fierfig» f)eb, og enb,ber edig jem bilbe blibe et tempel, f)bor ub bil gloebe fig ober at mebbele en Oberfløbigb,eb af SSelfignelfer til fine trofafte 58øm. Derfombor ub laber fin lanb ftraale ober 3ion, maa bet gibe jenffin af benne lanb ; ben Silbcerelfen i S«on maa ftraale tit* bage ober b)ele forben. 3ion erligb)eb maa blibe bannet af betg 33øw. SSi funne iffe opnaae alt bette i et ieblif. 33i ffulbe førft begt;nbe at berebe bore jcm og oberbinbe enl)ber ^jfnbe for at bi maatte fyabe bet mere behageligt. 2)er* fom bi ønffe, at bore S3ørn ffulbe b,abe

%ak i&\ røbfte SImofa 3R. Stjman. 295 en obtyøiet mag for bet fjønne og Ijfsærbige, ban noget fåljfbærbtgt for bem at fee baa, lab bent fyaoe et braftiff (Sjembel og fremftit noget tjent og tslfleligt for bem at befragte, naar be ere hjemme. 9^aar be gaae i datoen, ba lab bem fee Ubbiflingen af bet fjønne, og naar be tomme til SJftobenfyeb og fjerneg langt bort, ba bide be tænfe baa bet faber= lige jem meb inberlig læbe fom bet teb, tjbor greb regjerer, fybor læbe {»erfter, og tybor 23edugten af i)nbige Slom«fter inbaanbeg af ben 23c[øgenbe, b,itfer og, naar bi obftaae om borgenen, eder opmuntrer o?, naar bi begibe og til 2lf» tenen 9?o. 3)ette er tilbringen af en ^>euig iem af ben, fom elffer at for- [fjønne gton g op^øie betg Sørn ober alle anbre %o\t baa Sorben. 3)et følger iffe af Diobbenbigfyeb, at be fattige jfutte b,abe [tore Sfgre. Ser«[om dfcers aber iffe ere [tørre enb benne ^orbøining, ba bb,rf bem omtjbggeligen, plant frugttræer og andre nyttige $lan» ter og l)enbenb Dpmærffomfyeben baa (Sberg toojenbe familier og lær bem at iagttage bereg pligter; biig bem et gobt Grjembet fra 2)ag tit 3)ag og fra Slår til Stør, fybilfet bil ubøbe en gabnlig Snbftøbetfe baa Sberg 23ørn inb gjennem fyele beres fiib. 2)erfom jeg bibinbtil iffe felb Ijar bceret iftanb tit at banne et [aabant Jpjem, faa teber bog Sanfen berom i mit inb. Seg bifer ber ben tige, paa. t)bilfen 3 trinbug maae gaae fra Sfobbcerbigelfe og Ubibentyeb til 9llt, b,bab ber er æbelt, obfyeiet og gubbommeligt SSi maae alborligen tage fat, og bi fluide [nart [ee bebre u[e, mere [rngtbare og [muffe aber; be >edigeg S5oliger bide tiltage i fjønb,eb og bere toeber bille blibe bragtfulbe. ^robb,eten Sofebfy log mig engang beb Strmen baa aben og fagbe: 3eg enb,ber af bem ligefaabel fom jeg, og bet famme fan etb>ert SOtenneffe.^ 3)Zen jeg bar bebet benne 33øn: 2)erfom 9ftebbe= lelfen af SRigbom til bin tjener, o >erre, bil gjøre t>am tit en Zaate eller bringe fyam tit at fornægte angreben, ba lab mig forblibe fattig, inbtil jeg fan taate 9?igbora." SSt funbe ligefaabel flage ober, at bi iffe 2tde ere føbte baa een og [amme ib, [om bi funbe befbcere og ober ben gorffjel, ber ejifterer meb Jpenfi^n til ftormuegforfatning. Sab be Redige, [om ju[t ere fomne til bigfe 2)ale fra bereg gøbelanb, lære at blibe 'ftræbfomme, i bbilfenfom^elft tiding be enb maattc bære i, bet bil [ige, naar be ere i \aa^ banne Dmftænbigfyeber, fom b,berfen be eder bereg 33enner funne bjælbe bem ubaf. 2lt flage ober Dmftænbigljeber, [om for nærbærenbe ib ilfe funne bære anber= lebeg, bilbe fimbeltb, en bære at forøbe bor ib, og ben er foftbar; tb! efter! inge= geneg alminbelige ang fyabe bi iffe mange Star at lebe I)er til at forbebre 08. Det bit bære til bor govbeel at lebe i benne SSerben faalænge, fom bi funne for«bebre 08, og beglængere bi lebe tyer og gjøre fremgang, begftærfere fapfntytteg be SBaanfc, ber binbe og tit benne Silbærelfe. Seg ønffer at [ee ubg Sftige boje fra betg ringe 23egb,nbelfe, inbtil ben fyele Sorb er obfblbt og belfignet meb bet ^perligbeb, ligefom bet nu til enbig@rab belfigner og obftylber S)eferetg 3)ale. SSt ere forenebe i et $oretagenbe, fom er [tort, æbelt og ærefutbt, fybiuet iffe er titfrebg meb en inbffrænfet Srfyberbetfe, meb en ubetimelig eier ober tmb, men bet er et ^oretagenbe, [om [træber efter 2krben8 ftrigjørelfe fra bnb, SWørfe og 2)ob; bet gaaer iffe ub paa. noget 5!Jiinbre enb SSerbenS grib.eb fra b,nb og beng følger. Sbet jeg er mebbeelagtig i et ^aa [tort ^oretagenbe, føler jeg iffe mere, at Itør [aamange 33elfignel[er, og >e fan ntybe jeg t tn Drra»aa Sorben, men &t jeg

296 nle af SElbfte»raofa f itøinaii. er forenet meb febigljebeng uber, at nglene ere mine ibejlægrebe og af ben famme familie, font jeg. Dette er ben SJcaabe, paa tytoilfen jeg ønffer be Jpeflige jfulbe fole. Derfont be fole paa benne STOaabe, bille be jft>e al Ugubeligfyeb, tragte efter bet obe og prøbe at ubøbe bet be«ftanbigen. 3eg er @n af bem, fom ere bcftjoeftigebe meb bet ftore SScert, at op= fctygge ubg 9fage paa førhen,, og jeg, ønfter at bevæge be -ipeqige tit at inbfee SSigtigfyefeen af ben praftijle freent)eb i Sibct, fybtlfet albetes b.ilbe tittrttetgjøre MtbenS Sflagt,. ubrenfe Dbertræberne fra bore ftorfamliitger,, og for beftanbigen gjeve o3 mere Velbehagelige for ut, forbi bi bare bebre ftiffebe tit at to.elfigne SSerben. ub b.etfigne (Sber, 2lmen. ($vnfcyencemobet i $5lalmo bctt 28be og 29be 2)? at 1864. Silfiebe ^ræfibenten for ben flanbu nabijle 2)ii fion,.. prague, omreifenbe»fte i fanbinabien, 51. SOS. 2Bin= berg, Præfibenten for taane (Sonference,. ^ilfon famt mange af ^Sræfiebømmet ben 2lanb, fom bar tilftebe; opmuntrebe.- bem til (Snigljeb og Srofaftfyeb, famt til. at opfyotbe beb bere ro og 33ønner be erobre, fom bare fatte til at arbeibe ibtanbt bem,, og enbeligen, at 2lUe jlulle og be Jpellige. Den lfte Dag (Søberbag) opfyolbe Ijtoeranbre,. faa at bi forenebe funbe bteb for bet SRefte afbenyttet af 9Jti fio= næreme til at afgibe Øtapporter, af fybille bet fremgif, at 50 barebubte ifibfte }bar= tal. SBel bar benne Silbejt forfc-oibsbiis ringere enb tibligere, men ber bare SJiange, fom troebe, t;borfør SBrøbrene nærebe bet aab, at - >erren 33ært bilbe gaae frem. De bare 2We glabe og tilfrebfe at birle, i beres 2trbeib marfer, og tun faa ^oranbriuger blebe berfor gjorte. Den folgenbe Dag, ønbag, bar en ubføre et gobt arbeibe blanbt Sollet beb at bringe bem til at banbre paa ben 33ei,, fybor be funne frigjoreå fra bere b,nber_ 5(Slbfte SBinberg optog en Deel af Siben, baabe om ^ormibbagen og om. (Sftermibbagen, talte om, at be JpeClige burbe aflægge ben fil at talbe o? fetb SJcormoner," fybilfet 9cabn bore gienber Ijabe gibet o3, forbi bi troe paa SDtor* mon S3og. bi» bi.ere,. fjbab bi burbe bære, ba tilfommer o Uåbnet Retlige/' ftor gorfamling tilftebe fra forfljeflige Dele og for at fljelne o fra bem, ber ablobe af konferencen., glere af 33robrene talte og bare 33ibne bb,rb om anbfyeben af bette Seer!, famt itbtrtyfte beres læbe o ber at bære SDtebarbeibere tit at opbygge ub Sftige paa Sorbeu og fremme I)an8 enfigter, faalebe fom ber er ralet beb be gamle $Propb>ter8 2Jcitnb. ^ræfibent prague gtcebebe fig beb at bære ibtanbt faamange Redige og ober bangeliet i 3efu og SlpoftlerneS Dage,, talbeg bi ibfie-dageg Jpeflige," og ben StixU, Ijbortit bi fyøre, Sefu (5t)riftt ftirfe af ibfte=dageg Jpetlige." SSet anerljenbe bi SJiormon for en ftor JperrenB $ropl)et og en retfævbig 2Jlanb og flamme o ifle for. at betjenbe b^am fom aaban for SSerben;, men bi ere ilte hormoner/' itfe,,^auu, euer SHpoOog' eoer ^ep^ag'/' «

(Souferemeniøbet i SWalmo, 297 jetter tilføre bi fiutfyer eller Salbtn, men SefwS (Jfyriftug, forfaabibt bi fyolfce bé fagter, bi l;abe gjort meb barn, og meb bette 9tabn tide bi blibe falbte paa en fommenbe 2)ag. - >an bebifte af Jpiftorien, Ijbortcbeg ub fyatbe ftr/ret 33egibenr/ebeme i forbi= gangne Siber, og berbeb beftanbigt Ijabt S^ie paa ben SEib, i f)bi(fen bi lebe, for at aabne SBcieit for dbangelie' Ubbre* belfe og l)an olf Snbfamling, ^aa bet at $ropbcferne Drb maatte blibe op* fr/lbte, at ban bilbe Ijafteligen gjøre bet i fin ib." 3efu fagbe, at 9Jienneffet leber iffe af SSrob alene, men beb t)bert Drb, fom ubgaaer af ub 9Jhtnb. )a Stenne* ffene i bor Sib r)abe gjort ben lutning, at ub fyar opført meb at tale fra im= melen, f/abe be følgeligen bceret uimob= tagelige for be 9-labenbacinger, b,an b,ar i SDtørfe og er aanbelig bob; men taffel bære herren, at bi lebe paa en STib, ba en 2)eel af l)an fabning igjen fan ntybe ben aanbelige ebe. om fcebbanligt blebe Sirt'enS Slutljo«riteter og bet arbeibenbe Sprcefiebømme foreflaaebe for konferencen tit Dpb, olbetfe, fybilfe Sorflag a [tfterebe og bebtogeg een» fiemmigen. abelmager ^ilg Sfilfon fra unb bleb beb Sonferencenå eenftemmige SSo» tum ubeluffet fra Sefu (Sfc-riftt flirfe af ibfte= )age Jpellige. konferencen talte i 3llt 698 Snbibiber,, b,borib!anbt 50 5eibfter, 27 kræfter, 28- Særere og 16 2)iacouer. 9Jct fionce= rerneg &ntal er 20. errcn8 5Ianb bar rigeligen ubgtobr, og be hellige jlilteg ab glabe og tilfrebfe og fulbe af Zat og?prii8 til erren, forbi be blebe agtebe bcerbige til at ntybe faa gibet til benne lægt gjennem fine ub= balgte 9tebflaber, og berfor tigger SSerben [tore SSelfignelfer. Skandinaviens Stjerne. 3)en lfte 3uli. 25i optage fra umillennial Star" gølgenbe:. (Støangclict. 9iøbt)cntii9fjci>en af at Ijatie erren3 teb for at forftoac frifterne* Der er en ffjøn ^Beretning i ben gamle ^iftorie om en bi r/bier beb 9>cabn v/ge, fom fyabbe en IRing af en faa meerfbeerbig 9Jcagt, at naar ignetet benbteg inb i aanben, bleb ben, ber bar 9lingen, ufimlig for s 4fle, fom bare omfring f)am. 3)erfom bi betragte amfnnbet,, bille bi finbe, at ber ere SJknge, fom b,abe en faaban Sfting, lun at ben 2#agt bifer fig paa en langt anben 2)caabe. >en ubibenbe 3)iobftanber tit Sbangelief, fora betragter bete runbfætninger,, ber ere forbreiebe formebetft gorbomme, fan iffe fee nogen fjønbeb i bem, og berel 9f eer.f/eb, impel» b,eb og harmoni ere aoe ufønlige for b,an omtaagebe gorftanb. 2)et trofafte SSibne b^rb A fom er aflagt for Ijam af ub Sjenere, fan iffe gjennemtrcenge bet

298 SRcbaftioneué 93cmærfnitiflcr. aanbelige Sftørfe, og Sflobftanberen, ber er Ibffelig i fin Ubibenbeb, forglemmer bet ceblere $ormaal for fin Silbcerelfe. 35erfom bi bifle tage et tantet tøffe Ia og fee igjennem bet fra forffjeflige feber og itnber forffjeflige riflinger, faa toiue bi finbe, at bore Sagttagelfer efler cenen bil feranbreg reb ent)ber tebforanbring; afligebel er ber eet 93unft, forfra fei tunne fee bet fjønne i en ftorre rab, enb fra aqe anbre, forbi bet er mere {fiffet til at orbne r/fct. aalebe er bet ogfaa meb Jpenfbn til be Redige tafter. 2>en tjeflige 33og, ligefrem anfeet font en 35og, bliber betragtet $aa famme Sftaaoe; men naar bi fomme tit at unberføge ben? 3nbt)olb, bille bi finbe, at ber fun er eet t)%, ber er til 9tytte beb Ublceggelfen af $robl)etierne og be infbirerebe Hbtalelfer, og bette St) er ub 31anb. 3 be fjorten førfie Slarlwnbreber efterat ben bar famlet, bleb ben formebelft Obertro og Ubibent)eb inbjfroenfet til SDhtnfefloftrene, fra f)bi 33eboere SBv^ft al menneffelig 2J?ebfølelfe bar bortset, b>orfor ben SD?i3fion, at bringe røft og grelfe til SDZenneffene, iffe fnnbe blibe ubført. SSi finbe afligebel, at ba 23ogtrr/fferfunften bar bleben oobaget og fati ang, bar 33ibelen ben førfte 33og, ber begijnbte ben lange ifte, fom fibcn t)ar fulgt, inbtil nu be ringefte $olfefla fer { ^ en ftørfte 3)eel af (Surooa lettere fan ert)olbe og ajennemlcefe ben, enb en Sftonarf funbe for nogle 2lart)unbreber tilbage. 90?en er ber meb ben forøgebe ffriftmoegfige og aanbelige fåunbffab bleben en tilfbarenbe 5or= ogelfe af aanbeligt»? (Sfterfom 2)Jenne(fene babe tiltaget i berb lig SSiigbom, faa ere be ogfaa blebne mere utilbøielige og egenfinbige, og faalebe? bar ben menneffetige ficerbom fat fig imob ben 9Sii bom, fom er af bor t)immelffe Sflber. Sil een ib af 3øberne Jpiftorie gabe be 3er/obat) 3@ren og tilffrebe t)am al ben Styffe eller aqe be traffe, ber rammebe bem; men ber fom en Sib, ba be ringeagtebe ub øns HnberbiiSning, ba be forfulgte t)am og bragte barn til 2)øben. 2>e inbbilbte fig, at be i bere ib bare blebne bifere, enb bere gæbre t)abbe bceret, bet bil fige, toifere meb Jpenfbn til SMfoutatfer og berbglig Unberfimbigfyeb. 9 SJJofe >age bare ber ingen $pt)arifæere, abbufæere eller gfæere ibtanbt bem, be bare iffe lærte <tt fcette bere fbage SQtCttc imob ub SSiUte og inb. llgubeligbeb bleb i bi fe 2>age ftraffet meb 2)øben, og lenbigbeb bleb 2øgneren og oerfarien ob. <St)nftenl)ebett fatber bette 9Retigionen mørfe Sibgatber, birfeligen basfenbe for Søbernel ufulbfomne Drganifation og ringe Dolkning, men albele? upagfenbe for ben moberne ib 2Kenneffer, fom babe babt ben gorbeel at erbolbe en oberorbentlig < rfarent;eb i ben t)enrunbne ib. Scerbom bil iffe oblbfe Sftenneffene om Meningen af be beflige frifter. 35er ubforbres et t)øiere t) til at obflare bere emmeligl)eber, t)bi be bilbe lære at forftaae bem; t)an maa fomme i 58efibbelfe af ub?lanb; ben CfyS maa blibe ubgtybt ober t)an ganffe inb. 9ttenncffet ja>i maa føle ben aanbelige trom af ben libgibenbe traft og t)an ren t/itfe af be celeftiale farer liflige harmonier. Sngen coflegiatff Scerbom efler inquifitoriff 9<cøiagrigt)eb bil fætte o iftanb til at forubfige, b>ab ber ffat ffee i ftremtiben, uben ub Slanb. SSi maae ftabe Sk), bi maae b>be Slabenbaring, og ba bliber bet farbe nebftemt tit harmoni, 9J?obgang bliber en nøbbenbig fole og bi møbe alle?prøbelfer meb.giengibenbeb. 3)er er fer megen $f/ilofoof;i og for liben Snberligfyeb i 3^utiben Religion, for megen SEt/eori og for liben»raftiff ^Inbenbelfe. Sbet 9Kenneffene unbbrage? ubg Slanb,

gflebaftioueus 33emcerfniiiger. 299 tafa$ beng ^larfyeb og Snberligfyeb for bem, og naar be ibfte= )ageg Redige bitte oprette baabe gornuft og armoni, blibe be forfulgte af 33erben. 3)et førie$, at be ftarefte og mcerfbcerbigfte Drbinancer af (Sbangeliet aher= minbft htnttc tiltrceffe fig SDtenneffeneg Dpmcerffomljeb. De ere paa en ttybelig 2ftaabe fremfatte og fortlarebe i be fyetlige frifter, men be ere itte tunfttge nol til at tunne bagfe tit bere obematurlige begreber om menneffelig Scerbom. 2)er er ingen glimrenbe 3Mtalenl)eb, ingen unaturlig 33eftrcebelfe, men ben meeft tigefremme 9J aabe er fulgt for at frcmfcette anbbeben. fiigefom et 9Jienneffe fcefter fine ine paa en fjern jenftanb, og Ijenfimgtøft gaaer frem imob en umibbelbar Jpinbring, faalebeg er ogfaa ben, font ganfte forlaber fig paa ben menueffelige Scerbom, ubfat for at fnuble og falbe. an iagttager itte ben nøbbenbige gorfigtigfyeb, inben t>an angriber og ftormer gceftningen. Sttcnneffene tragte efter himmelen, men be beregne itfe bet Slrbcibe, be fyabe at ttbføre, etter be SPrøbetfer og 33anffetigf;eber, ber»ide møbe, og be oberbinbeg paa 2Scien. 2)e fcefte formegen itltb til bereg (Sbner og Sftagt til at unbertafte fig Dmficenbigljeberne og anbenbe fortiben Dpmcerffomfyeb paa at pleie ubg Slanb. >e tage Wotte for Styg, intolerance for ftrifyeb, og naar bi bitte bife bem bere SSilbfarelfe, blibe be brebe og forfølge 08. 9tingen er benbt inbab paa bem felb, og be tunne itfe fee bereg egne Itfulbfommenfjeber; i bet bangelutm, fom bi brattifere, fee be ingen fjenbeb og ingen af be SSelfignel.fer, font be SErofafte tunne npbe. SSi ere anfeetc af 9>erben for itte at troe 33ibelen. SSi ere attigebel bet enefte golf paa SforbenS Dberflabe, fom ubøber fee ^rinciper, ben inbffjcerper. Sbangelietg Orbinancer, aber, fårcefter og SSelfignctfer blibe itfe Icerte af Slnbre enb og. 3Si ere bet enefte golf, font gjør ^aaftanb paa og mobtager be obernaturlige Silfienbegibetfev af ubg SØiagt. $ pgbomme tage bi bor SEilflugt til ben ftore Scege imob atte Dnber, og berfoin bi ilte manglebe SEro, bilbe l)an albrig unblabe at bjcelpe og. 9Jcibt iblanbt 9J?ennef!ene Uenigl)eb og Jpebngjerrigfyeb flue bi til enen, og fra t>am bente bi 33effpttelfe og ift'erfyeb, og fyan leber og i en fiffer Jpabn til 9lo og Jpbile. 2)crfom bi føgc efter ifrmbffab mcb -&cnfpn tit ^Srinciper, bil fyang SPropfjct mebbele og famme, og om bi ere frofafte, bil t>an frelfc og. SSi ere be (Snefte, fom blibe lebebe beb 5labenbaringer om fyang 3St0ie og beb ben ettig=2lanb 2r;. fåunne bi gjore -ijcoget til at oph)fe bem, fom fibbe iførte? $unne bi hjælpe tit at tilbagetrænge bigfe 23ilbfarelfer, fom omtaage 9)iennejtetg gorftanb? 3a, bigfeligen bi funne. 3Si Ijabe be Retlige frifter, bi mobtage UnberbiiSning af ub infpirerebe tjenere, og bi ere btebne Icerte at mebbele bet 2p, bi fyabe, til 2lnbre. 35er er bleben fagt og, at bi itfe ffuoe fcette i)fet unber en fjeppe," men paa et teb, b>or bet fan ttyfe for alle bem, fom ere i ufet. 2)e ringefte af ubg Jpeflige funne bcere behjælpelige i bette ftore SScerf. (Snfyber fan bebe til ub, at Ijan bil fttyrf'e fine trofafte Sjenere. 3)e funne lebe obereengftemmenbe meb bereg Religion, og bereg Snbfttjfcelfe bil fnart begimbe at blibe følt. 2)en lifte ætomft, ftjult iblanbt rce og 33uffe og iffe feet af 9iogen, er bog befjeubt at bcere ber paa runb af ben SBellugt, fom ben giber fra fig. aalebe ere ogfaa be tybmtyge, trofafte Retlige tjenbte af ub berbeb, at be labe bere tafnemmelige fjerter ^cebe fig til fyam i inberlige Sønner.

300 9tebaftioticn$ SBcmcerfniitfler. ^Ifrjaac&c (emigranter. Dl [tøjle migranter tit Utat) i bctte 2lar ofgi! fra Sonbon meb tibet ubfon" ftrebagen ben 3bie Suni. antallet»ar 863 joele. SBeftemmetfen ^atobe toceret, at be flulbe fyabe afgaaet 17 Dage tibligere, men 9teifen maatte paa runb af inbtrufne Dmftambigfjeber obfætteå tit obennabnte SEib. Sotalfummen baa bette 2lar8 migranter tit bort etjlebe jem er 2,650 jæle. < 8m*efpon&<titce* SPrcefibent amuel. brague, )riftiania, ben 14be Suni 1864. fåjcere S3rober! SDceb gtabe gøtelfer og ftofenbe paå ben ^eflig4(anb SSeilebning, tager kg i Dag SjSennen for at gibe Dem en lort tilbring af ben norjfc Sftigfion og mine ftølelfer for anbt)eben fremme i bette Sanb. Det er nu libt ober ni 2)kaneber fiben jeg lom fertil, i tjbilt'en %'xb Jeg r)ar beføgt forffjeuige Dele af konferencen og fjar cberalt funbet, at ber fyerjfer en gob Slanb btanbt SJkoeftebømmet og be øbrige >ellige. ' konferencen er inbbeett i ffyb Di= [tricter nteb fyber fin omreifenbe 9<Stbfte, fybtlte næften aue ere gamle, brøbebe 9Jct3» fioncerer, r/bi %xo Ijenbeg baa bere jerninger og 3ber for Dbbtyggelfen af ub 9ttge, uagtet at ben Sftobfianb, man r)er møber, ibet nemlig boresbrøbre ofte blibe tilbømte SSanb og 23røb for Itbføretfen af enljber af bangeliet >rbinancer; autge* bet er SSærlet i en ftabig Qfremgang, og ibtanbt be Retlige r/erfter ber i 2tlminbe= ligljeb nigfyeb og Drben, faa at jeg Ian ftge, at meb enlelte Unbtagelfer ftaae be 4?elltge8 fjerter barmt for betre 9tige823et. Det ftørfte af bi8fe Diftricter, < $ri- ftiania, tætter 534 SØcebtemmer og er inb*- beett i fem rene, r)t>oraf (5t)riftiania f;ar 431 Retlige. Dette Diftrtct ubgjør alt* faa, t)bab SftntaUet angaaer, mere enb ben fyalbe (konference og bar i bet ele taget ubmætfet gobe JpeQige. 3Seb min SOZobtagetfe af ^rcefibiet r)er bar 2Ht i en ubmcerlet gob Drben tit ftot 3 re for min gorgjænger 33r. S. p. 9t 3ot)anfen, tigefom jeg ogfaa Ian fige, at (SonferencenS Sftegnjfaber, ber r/abbe bærer førte af Sr. 3Jc. ^eterfen, bare i en fcer= bele gob Drben. 21 f Jelb Ijax onfe= rencen ingen anben enb SBoggjetben, ^bitlen bog for fybert Qbartal forminbf!e meb omtrent 50 bb. Itbfigterne for 23ærlet8 fremme ere meb ilnbtagelfe af enlelte teber meget tobenbe. Slfftanben mellem renene er meget ftor, Ijborfor be fjelbent funne blibe befogte af be omreifenbe røbfte. bangeliet er bleben brcebilet i be ftefte af Can= bet8 fåjøbftæber, men paa fianbet berimob er ber forr)olb bii8 lun faa teber, fybor bangeliet8 Støft %<a h)bt, t)billet alene' bar fin runb i Slanget paa Slrbeibere* Det fønes, at 3ntere fen for SSerben mere

Sorrefponbcmce. 301 fængfler 2Jienneffene, faalænge be lebe i Ungbømmeng SSaat, enb,naar be træbe inb t Sftanbbommeng mobnere Sliber, og rtaar jeg fluer ben æble Yngling, ber, faalænge tjan enbnu er ubefmittet af 3Scr= ben, fan løfte fit rene S3ltl mob tabe«ren? Sirene, mebens ban SSarm fbrtl= mer af Kjærligljeb til 31 Ir, r/fcab ber er 3 Delt øg tort, en fyimmetff aligbeb fpl= bcr bang SJrijft og lljæber t/ang Sanfc langt ober benne nu i fin førbærbcbe SEilftanb faa ugle SSerben, ba føler jeg til at ubraabe: bi!fet et mægtigt 3?eb» ffab htnbe Du iffe blibe til at arbeibe for bin falbne lægtg Dpreigning og ebige 33el!" Mm at'! $jfc faa ere iffe be, ber bille berebe fig for et faa fyerligt SDkal? 9ftin jæl forger og bet fmerter mig i mit fjerte, naar jeg tænfer paa mine 23rebre i 35erben, ber neppe begpnbe bereg Silbærelfe fom felbftænbigt b,anblenbe 2?æ» fener, førenb be tabe bereg ftore og æble Seftemmelfe af igte, og enbnu neppe inbtraabte i Cibetg 90?ørgen, tebcg be af SSen= ner eller Qfrænber til at fm&ge bet berufenbe SIbbanb, og libt efter libt lebc be paa Slfbeie; bereg $orftanb omtaageg, bebanbe og fbærge, misbruge ubg?jabn og lebeg bibere frem til Safteng Væmmelige Jpuler, tybor be befmitte bereg ffjønne fiegemer (flabte i ubg SiClebe). Derefter fjenber bereg Sftebbærbtgelfe ingen rænbfer; ben SJbinbe, ber bit fætte fin SiQib til en aaban, forfører og forbærber fyan, be* røber r)enbe ben ffjønneffe Sprpbelfe, Ijun er i 93efibbelfe af, b,enbe8 Dpb og Wxt. an er fra nu af en Solb for fine fanbfe* lige t)fter og Dilbøieligfyeber; b,ang gule, bruftne 23lif fyar iffe mere noget æbelt gormaal 91aar jeg ba tænfer mig til* bage paa t/ine t/erlige Dage, jeg tilbragte hjemme i min tjære gamilieg fjob blanbt 3iung æble ønner, ba jeg mellem De* feretg r)øie $jelbe fyørtc $Propt)eter og SipeftterS SRøfr, naar biéfe 2Jiænb arbeibebe paa at oplære og opbragc be Unge paa DpbengSSei: ba forftaaer jeg, at jeg iffe fulbfomment nof fan taffe fyam, ber lebte mine $orælbreg gjeb til fyiint fjerne af ben øbrige SSerben foragtebe teb, og førft nu, ba jeg Ijar lært at fjenbe SSer* ben i fin fanbe Silftanb, fan jeg fee, bborfor ben albife ftaber fatbte og faa langt bort fra ben faafatbte cibiliferebe SSerben. 8eg føler til at ubbrpbe: ff @l?ri= ftenb/eb! af, fjborpaa jlal jeg fjenbe bin (Sbriftenbom? Jøbor ere bine?propr/eter, fypor bine SIpoftler, t)»or bine Ijimmelffe aber, Kræfter og SSelfignelfer? >bor ere Kjenbetegnenc paa bin irtbbprbeg (Snigb,eb og Kjærligb/eb?" D, Du falbne Kirfe! Du, t)pig $æbre bare bærbige til at famtale meb bimmelffe 3Sæfener, at gjennemtrænge løret, ber abffitter bet Simelige fra bet 3Ianbelige, at flue ^pimmeleng og -Sorbeng ftore 33pgmefter Slnfigt til 3lnfigt, r)bor bpbt er Du iffe falben, og bbor længe troer Du ben 311= mægtigeg rene ie Pil tieabe Dig at fortfætte bin Panfyeflige fiøbebne? O S3a= bel! bit SSrebeg 33æger er fulbt; Du bil falbe for albrig at reife Dig mere. Unbffpb, fjære Prober, om mit 33reb bliber for langt; mit fjerte er fulbt af Kjærligfyeb til mine 2ftebmenneffer, og jeg maa fige meb PauIu : Om jeg bog funbe opbæffe 9?ogle til 9?ibbfjær^eb for ub;" men min Kraft er iffe faa flor fom min SSiflie, og fun i frøbelig^eb fan jeg ubføre bet bigtige Jpberb, fom er mig anbetroet; bog ^anber jeg og ftoler paa SSraetg mægtige ub, at Ijan iffe bil forlabe mig, b,ang ringe Sjener, i min frøbeeligt/eb, men berimob ftijrfe mig, faa at jeg efter fulbenbt Slrbeibe i benne SØligfiøn fan benbe b^jem til min tjære gamilieg 3lrne fom en trofaft erren Sjener og meb be oprigtige 4?eHigeg SSeI= fignelfer. S3r. Qfyx. Senfen beber mig bringe

302 Somfponbcntce. fjang Jg>ilfen tit ibrøbrene af$prceftebømmet tifligemeb be Jotorige JpeOige famt b,an SJenncr og Sefjenbte i >anmarf og @toer= rig, blanbt fjbilfe l)an t)ac tilbragt faa berg, 2R. ^eterfen og 2We, fom fjenbe mig, paa bet iertcltgfte In'lfet fra 2)ereg forbunbne 33rober og SPiebarbeiber i @ban* gelietg tyellige $pagt. mange l»ffelige Sinter, og fluttelig er 2)e, fjcere SSrober, i forening meb S8r. 2Bin= eorge TL Srotøn. ($ra Millennial Slår.") 2lt bære 2lboft«t er bet famme fom at bære f;«bet af afle -Jftenneffer og iffe elffet af Smogen, mebeng ben ftørfte lenbigfyeb bliber fyang bigfe ob, Jt>toilfet flar= ligen bifer fig i fyang bebljolbenbe træ* btn efter at gjøre tabe; tb,i bette fan iffe alene ubforinge fra ben letljeb, fyan bcerer omfring meb fig, Ijbor I)an enb fcer= beg. -gan er et lebenbe SBibnegbtyrb om, fybor bæmmelig anbf/eben fan bllibe for ben, fom Ijaber ben, forbi ben iffe fan obnaaeg af en faa falff (Siffer, fom b,an er, >bor Ityffeligere toitbe Ijan iffe fyabe»æret, om!)an albrig Ijabbe fjenbt ben? 2lfl jeg feer en ftaffelg ombanbrenbe Uå= Ung, fom Sna.en fan elffe, Smgen fan ijnfe, forbi fyan engang fagbe, at l)an glcebebe fig, forbi fyan bar unber Snbffybelfen af oleng barme mul, mebeng l>an nu ubraaber, at ben iffe oarmer t) am, fom ben engang gjorbe; f>an-er oirfeligen elenbig, og nu figer Ijan, at ben albrig f) ar barmet Ijanu SJien Ijbo fan troe l)am, naar fyan gjer fig felb til en fiøgner? borlebeg fan man troe et SDienneffe, fom mobfiger fig felb? 3)er erebogbem, fom bille troe fyam eller befjenbe, at be gjøre bet for at be titftynelabenbe funbe retfcer* biggiøreg for bereg ab til be ibfte= 2)ageg Retlige, at ber funbe ftyneg, at be fyabbe Slarfag for bereg dragten efter be obeg og 2)tybigeg belceggelfe. 2lpo= ftaterne ere bereg fjul, og alene for bette bil eu)»ert SDfennejfe, enten bet er gobt eller onbt, b,abe en aaban. erie l fyjælp mig og alle bine genere til at unbgaae bette førgelige Ubfalb benne ulidelige fjæbne. 2>anmarf. onboner-( onferencen er enbnu iffe fommen til noget Sftefutat ftngaaenbe legbtgg 35eling. ^eiferen af Stuglanb b,ar oberbraget fine formeentlige 3ftettigb,eber til olfteen til hertugen af Dlbenborg. Sfølge 2Mbing fra Sommanboen paa Slig ere Sienbfligfyeberne begtynbte ben 26be 3uni om Sporgenen RU 6. Ulbffelig -^(enbelfe. Søberbagen ben Ilte Suni tjambteg ben Ultyffe i

9l^eber. 303 33etter løb, at et 34lar8 23arn faxbt i et ar, fybort ber fun bar */, SU. SSanb og.. brufnebc om en SPJcerfelig^cb fortjewet at ncebneé, at gaberen, ber er 3JtiIitæ og for Siben i preuåfif! gangenffab, gjentagne ange I)ar flrebet hjem, at an. oftere i 3)rømme bar feet fit 23arn brufne i et SSanbtar og anntobet fin - >uftru om at pa fe gobt paa Sarnet, for at en faaban Ul^fte ifte flulbe ftee. oerrig. Sn t)eftig Stbebranb r)at ben 22be fibftleben øbelagt $or3nc& augbærf i Scærljeben af galun. >en ncerliggenbe SernbaneftationS obgmagajin tilligemeb 16 obsoogne bletoe ligelebes et Oioto for Cueme. 3)et It/ffebeS bog at. inbffrcente 33ranben» belaggelfer fertil og at frelfe be ncerliggenbe $apparberg,. ofor og C arl»for augvcerfer. Gsn 2>epcfd)e fra SKuSlanb melber: krigen i itaufafus er enbt. Der finbe i. ^aufafien ingen golfeftamme, fom itfe }ar unbert'aftet fig» rcefenlanb. 3 Scipolijja, JpoOebftaben i ^robinbfen 2lrfabien, er en ^rubtmode fprungen i Suften og Ijar anrettet forfcerbelige belæggelfer. 50 $p.rir>at? Jmfe, et fiajaren), et gort, Solbtammeret og flere Sugninger flulle ligge i Ruiner, arnifonen i tåben r>ar 90 2)øbe, 30 aarebe og 30 abnebe, og Snbbaanernc 47 3)øbe og 200 aarebe. Slfrifa. 3 rfenen afyara r)ar man beb at bore i Sorben frembragt fem filter. 2)e optafte giffe paa 3orben Doerflabe fra 500 gobg 2)t>bbe. Sftønbt omfring Silberne er ber begr>nbt at fremooje 5pianteocejter og rtenen toti blomftre. fom en 9ftofe." 5lftent)t)mitc ift bag 3Seften8 fjerne Jpøie olen baleb purpurrøb, Siften enber 3)agen Wløxt, 33ringer greb og Jptoile fob. Oale 33inb fra fjerne 3one Sfygfer )agen rafle øn, 2J ebens Nattergalene Soner 33lanbe meb fyan aftenbøn. Sllt bet tabte føger Jptoile (Sfter >agen traole gcerb, grebeng fromme CSngle fmile 331ibt fom imlen8 tjernefyær, g fra Ityfe immelfale tige be til Sorben neb gor at trøfte og fyufoate Oer, fom tyer ujtylbtg leeb. Unber Nattens ftille Saage lumrer fflaxt og lob og 3)al,. SOien en fjcerlig gaber baager ift i r)øien ^mnmelfal; Naabefulbt ban bil beffjærme, ber, fom gab fig i b,an 2>oIb, 3 flal ingen gare nærme, 3ion SSægter er bort fjolb. t). SD?. amuelfen.

j i 304 totiftijf dtappoxt ober 3efu (Sfortfti tfirfe af Stt>fte»2>agc8 elltfle i Sfan&ttiatnett. ftor lftc $aft>aar 1864. _...,-** as> JO (konferencer. s-» s-».» Q JO SS- 8* Ol j3 ja o & "o w 2>atimarl\ ftjobenfyabn. 7 2 66 25 28 20 940 91 28 185 8 1081 Aalborg... 6 34 7 12 326 42 19 29 2 379 SSenfygfef.. 3 52 22 12 4 614 72 21 31 4 704 grebertcta.. 6 21 4 4 247 30 8 40 1 276 SlarljuuS.,. 8 25 8 12 7 242 41 14 30 3 294 >erne3.. 6 29 11 6 4 263 26 8 23 2 313 38 2 227 77 74 35 2632 302 98 338 20 3047 {Jfyrtfttanta.. 16 1 82 40 27 14 728 63 37 34 16 892 verrtg. faane... 18 50 27 28 16 577 104 60 103 11 698 tocffyofm.. 11 1 19 9 8 4 206 83 18 63 247 øtljeborg.. 7 18 5 6 7 69 39 8 23 1 105 IRorrføbinq.. 6 28 16 19 5 257 46 25 32 4 325 unb roafl.. 2 6 4 3 42 8 3 1 55 44 1 121 61 64 32 1151 280 111 224 17 1420 umma.. 98 4 330 178 165 81 4511] 645 236 596 53 5369 tbe. Side af Sglbfte SImafa g». Sbman 289. (Sonferencemøbet i SJialmø... 296. IRcb. S3em. ((Sbangettet. 9iebben= btgfyeben af at!jabe. erren?2lanb for at forftaae tafterne. Sifgaaebe migranter 297. tbe. orrefponbance (SRorge) 300. Dm ftrafalb 302. 9ct$eber... 302. $oefie 303. tatiftij! Sftabbort... 304. Ub^ittet ofl forlapt af am I. 2. Spragu?. Scijft f>ds 9f. 6. Sorbing*