RARRT. 1. kursusgang. Modul I Udvikling af egen relationskompetence. Introduktion til uddannelsen

Relaterede dokumenter
Forældresamarbejdet i et relationelt perspektiv

Pædagogisk referenceramme for Børnehuset Mælkevejen

Fælles Faglige Fundament. Børne og Unge Center Vejle Fjords Fælles Faglige Fundament

Fokus på det der virker

Det pædagogiske arbejdsgrundlag for Strandskolens SFO.

RARRT Relationspsykologi i praksis

Det er også dette menneskesyn, som ligger til grund for den metode vi arbejder ud fra. Metoden er ICDP.

SYSTEMTEORI. Grundlæggende tankegange i SPU arbejdet SYSTEMTEORI

Anerkendelse er RARRT - i relationen så smart

RARRT De 5 vigtigste trin til at gøre dit barn robust

Hvordan udvikler jeg min relationskompetence? Kvalitet i Dagplejen 13. maj 2014 Landskonference 2014, Nyborg Strand

UDFORDRENDE ELEVER DEL 2 ODENSE. 6.NOVEMBER 2013 KL.9-14

Følelser i arbejdet. Som professionel relationsarbejder skal du engagere dig følelsesmæssigt i de mennesker du arbejder med.

AI som metode i relationsarbejde

IDENTITETSDANNELSE. - en pædagogisk udfordring

I dag. Rela4onskompetence og professionel, ressourcefokuseret kollegial sparring 28/02/2015

Dagtilbud Seminariekvarteret Pædagogisk profil og principper. Januar 2013.

Barnet i centrum - opfølgningsdag, d Emotionel relatering og modtagelse Ole Henrik Hansen

Introduktion til. Psykolog og Centerchef Anne Linder Dansk Center for ICDP

Introduktion til ICDP. Professionel Relationskompetence

Dagplejen i Danmark en observationsundersøgelse

Kan vi tænke mere kreativt og nuanceret, når vi skal vejlede bachelorstuderende ift. valg af metode? Er videoobservation en mulighed? Fordele-ulemper?

Lidt om mig Rummelighed - Inklusion Anerkendelse At se, høre, tale med og forsøge at forstå den enkelte elev At se muligheder i stedet for

Hvordan taler jeg med børn der ikke trives og ikke vil i skole?

Velkommen til 2. kursusdag. Mødet med plejebarnet og barnets familie

8 temaer for godt samspil. Alt om ICDP-programmet en metode, der understøtter børns personlige udvikling.

Pædagogiske læreplaner i SFO erne

PÆDAGOGISK REFERENCERAMME. Handicapafdelingen

Ny uddannelse Bliv mentor i mad & psyke. Lær hvordan du hjælper andre til vægttab ved at forstå og arbejde med forholdet mellem mad og psyke.

Forord. og fritidstilbud.

Overordnede. Mål og indhold. i SFO i Mariagerfjord Kommune. Skolefagenheden

Marte Meo metodens principper. At positiv bekræfte initiativ. At sætte ord på egne og andres initiativer. at skabe en følelsesmæssig god atmosfære

Fortællinger om relationspsykologi

6. KONKLUSIONER. 6.1 Konklusion af feltnotebeskrivelser Konklusion af feltnoteanalyse af legestuer

Det gode forældresamarbejde. - med afsæt i Hjernen & Hjertet

Velkommen til 3. kursusdag. Plejefamiliens kompetencer

I Trørød børnehus arbejder vi målrettet med den styrkede pædagogiske læreplan og her har vi tænkt det fælles pædagogiske grundlag ind i årshjulpet.

ICDP in a nutshell. Professionel relationskompetence. Psykolog, forfatter og centerchef Anne Linder. Fredag d. 16.juni 2017

Analyse af video-sekvenser Problemstilling: Hvordan skabes sanseoplevelser, der potentielt kan lede til erfaringer hos eleven?

Professionelt relationsarbejde

Børns læring. Et fælles grundlag for børns læring

MYRETUENS VÆRDIGRUNDLAG

RARRT RELATION ANERKENDELSE RESSOURCER REFLEKSION TEORI. Relationskompetent ledelse

Synops i pædagogik. Udarbejdet af: Mette Christoffersen Pia Jørgensen Katia Østergaard Janni Monefeldt. Pædagoguddannelsen Haslev

Beskrivelse af AKT-tilbuddet

Pædagogisk læreplan for Klyngen ved trianglen 2019

Alsidig personlig udvikling

Fra skam til selvrespekt. Selvrespekt. At finde sig selv. Når det er flovt at være mig. Respekt for sig selv. Skam er...

Fælles læreplaner for BVI-netværket

Om den sproglige og sociale udvikling. Psykolog Jens Andersen University College Nordjylland Tlf

Værdigrundlag. Vi er ligeledes bevidste om, at vi ikke er de eneste rollemodeller og værdisættere - forældre har den væsentligste rolle.

Det fællesskabende møde. om forældresamarbejde i relationsperspektiv. Artikel af cand. psych. Inge Schoug Larsen

Velkommen til 3. kursusdag. Plejefamiliens kompetencer

Inklusion i klubben. Velkommen Til et oplæg om inklusion i en fritidskontekst

Velkommen til 3. kursusdag. Plejefamiliens kompetencer

Velkommen. Til et oplæg om inklusion i en fritidskontekst. Ulla Andersen

Netværksmødet. Områdesamarbejdet Alice Stensbo Århus Kommune Socialcenter Centrum Socialforvaltningen

Indledning s.2. Problemformulering s.2. Analysen s.2. Anerkendelse s.3. Etiske dilemmaer s.3. Pædagogisk arbejdes metoder s.4. Konklusionen s.

Det er et åbent spørgsmål, om behovet for omsorg og spejling er underordnet kampen om overlevelse.

Hvordan skaber vi trivsel og læring for alle børn og voksne i vore institutioner og skoler?

Miljøterapi og emotioner I. Torben Schjødt Schizofrenidagene 2015

Lisbjerg lokaldistrikt fælles pædagogisk platform

Adfærd. Selvværd. Hvordan handler jeg i dagligdagen på Funder Skole for at styrke selvværd overfor barnet/kollegaen/forældrene?

Delpolitik for Dagtilbud i Vejle Kommune. Det er for børn. Trivsel og læring i de vigtigste år

Mortensen og Linder 2006 Glædens pædagogik

Børnehuset Petra. Værdigrundlag. I Børnehuset Petra skal der være sjovt, meningsfuldt og udviklende for både børn og voksne

Relationsarbejde og Børns Kompetenceudvikling. v/ Pædagogisk Konsulent Marianna Egebrønd Mariagerfjord Kommune.

Kognition betyder: tænkning / erkendelse

Tema Mål Metoder Handleplan

Vorrevangskolens SFO Værdigrundlag

Pædagogisk læreplan. 0-2 år. Den integrerede institution Væksthuset Ny Studstrupvej 3c, 8541 Skødstrup

Anerkendende Metode En måde at tænke på

Maria Sørensen hold 262 Afløsningsopgave Esbjerg d 26/5/2008. Børn og Anbringelse. Indledning

Intro til Det gode forældresamarbejde. - med afsæt i Hjernen & Hjertet

Mette Busk Jensen PVU Fælles 2. modul Opg. 2 Studienr.:K06120 Vejleder: Henrik Svendsen

MIT KOMMENDE SKOLEBARN. Aut.psykolog Louise K. Junge

Pædagogisk vejledning til institutioner

Kommunikation dialog og svære samtaler

Forældrevejledning i Dagplejen. Det gode samspil

Dagtilbudspolitik. for hele 0-6 års området i Hedensted Kommune

Dagtilbudspolitik. for hele 0-6 års området i Hedensted Kommune

Værdier i det pædagogiske arbejde

februar 2009

Fælles Pædagogisk Grundlag Horsens Kommune

Pædagogisk læreplan i Beder Dagtilbud.

DAGINSTITUTIONERS BETYDNING FOR BØRNS UDVIKLING I ET INKLUSIONSPERPSEKTIV

Førs t ehjælp UDDANNELSES- KATALOG FOR DAGPLEJENS PERSONALE

Børne- og læringssyn i Allerød Kommune

Inklusion - Et fælles ansvar

Naturprofil. Natursyn. Pædagogens rolle

Faglig vision. På skole- og dagtilbudsområdet. Skole- og dagtilbudsafdelingen September 2013 Billeder:Colourbox.dk

INDLEDNING 7. Anerkendelse er en grundlæggende indstilling 21 Anerkendelse og forskellighed 29 Anerkendelsens ingredienser 32

Børne- og Ungepolitik

Perspektiver på kvalitet i daginstitutioner Kvalitet i pædagogiske aktiviteter Workshop 5. november 2013

Relationspsykologi i praksis

KOLLEGIAL SUPERVISION OG SPARRING I UNIVERSITETSUNDERVISNINGEN

Psykolog Anne Linder

LUF 2012 Rummer skolen sk alle børn?

Det gode børneliv set i et Marte meo perspektiv

Pædagogisk referenceramme

Transkript:

RARRT RELATION ANERKENDELSE RESSOURCER REFLEKSION TEORI Introduktion til uddannelsen 1. kursusgang Præsentation af uddannelsesforløbet Introduktion til ICDP/ RARRT RARRT principper Temaer for godt samspil Introduktion til videoanalyser Kort præsentation af afsluttende opgave Hjemmeopgave Selviagttagelse Modul I Udvikling af egen relationskompetence Der udstedes diplom når du opfylder følgende krav: I praksisperioden gives hjemmeopgaver, som du skal arbejde med for at trænes i at fokusere på dit eget samspil Du skal modtage videoanalyse på egen samspilspraksis Du skal afslutte modulet med udarbejdelse af en skriftlig opgave der dokumenterer eget udviklingsforløb 80% deltagelse på kursusdagene 1

Certificeret uddannelse i relations- og ressourceorienteret arbejde Tager udgangspunkt i ICDP- metoden og RARRT principperne Målet er at udvikle deltagernes relationskompetence Gennem bl.a.: Selviagttagelse Kollegafeedback Videofeedback Arbejde med fokusperson Baggrunden for samspilstemaer Marte Meo Misc ICDP Velfungerende kommunikation Medieret Læring Følelsesmæssig dialog Lærende dialog Regulerende dialog RARRT Alle former for samspil Tilføjer reflekterende dialog RARRT Omhandler, hvorledes du kan få et bedre samspil med og relation til andre mennesker og fokuserer på at udvikle dine kompetencer til: at indgå i samspil med andre: - og ser på din evne til at afstemme og synkronisere med den anden samt din evne til at følge de initiativer, den anden tager at understøtte den andens udvikling og læring: - og ser på din evne til at tilpasse dig den andens udviklingsniveau og hensigter, således at I sammen kan opnå fælles opmærksomhed og mening for det fælles 3 at reflektere over dine samspil - og ser på, hvordan du alene og sammen med andre kan udvikle din indsigt om såvel bevidste som ubevidste aspekter af menneskeligt samspil 2

RARRT RARRT er et udviklingskoncept, som henter sin inspiration i relationspsykologien RARRT bygger på et humanistisk eksistentielt grundlag og integrerer den nyeste pædagogiske og psykologiske forskning om, hvordan vi skaber udvikling blandt mennesker RARRT styrker din evne til at skabe udvikling for dig selv og andre RARRT er udviklet af Jørgen Rønsholdt og Institut for Relationspsykologi RARRT Introduktion til RARRT 5 principper for udviklende samspil 1. Relationer skaber individet Hele livet funderer menneskets udvikling sig på relationelle processer 3

2. Anerkendelsen åbner for udvikling Selvafgrænsning Tilkende oplevelsen gyldighed Tilkendegivelse af begge perspektiver 3. Ressourcefokus frigiver potentiale Vores fortolkning af virkeligheden bestemmer vores handlinger og forventninger 4. Refleksion udfordrer selvfølgeligheder Gennem refleksion kan vores relationelle mønstre betragtes fra nye perspektiver 4

5. Teori kvalificerer praksis Zonen for intimitet RARRT Samspilstemaer 5

1. Relationer skaber individet Vis barnet, du holder af det Del følelser Skab fælles opmærksomhed 2. Anerkendelsen åbner for udvikling Vær opmærksom på dig selv Respekter barnets oplevelse Del jeres perspektiver 3. Ressourcefokus frigiver potentiale Vis engagement Skab positive forventninger Se det, der lykkes 6

4. Refleksion udfordrer selvfølgeligheder Mærk efter Skab undren Vær nysgerrige sammen 5. Teori kvalificerer praksis T står for teori og henviser til, at de ovenstående trin er udtryk for en samlet teori. Derfor er det vigtigt, at hvert trin anvendes i sammenhæng med de øvrige trin, for at indsatsen støtter udviklingen bedst muligt. RARRT Relationer skaber individet RELATION ANERKENDELSE RESSOURCER REFLEKSION TEORI 7

Relationspsykologiske grundantagelser Mennesker udvikler sig gennem samspil med andre Samspillets kvalitet har afgørende betydning for den enkeltes livsudfoldelse Derfor får min væremåde afgørende betydning for den anden Forskerne har længe undervurderet spædbørns sociale kompetencer. Man har set på spædbarnet som asocialt og driftstyret. I dag ved vi, at spædbarnet har veludviklede sociale kompetencer og er intentionelt. Daniel Stern John Bowlby 1907 1990 Attachment and Loss (3 bd., 1969-80) En sikker base, 1994 Tilknytningsadfærd - Udforskningsadfærd 8

Tryg tilknytning 60% Utryg tilknytning Ængstelig/ambivalent tilknytning 10-15% Ængstelig/afvisende tilknytning 20% Disorganiseret tilknytning 5-10 Mange undersøgelser viser, at spædbørn fødes med veludviklede sociale evner Spædbørn kan bl.a. imitere ansigtsudtryk og indgå i nonverbale dialoger 9

De medfødte sociale kompetencer er udtryk for relationens fundamentale udviklingsmæssige betydning Uden kontinuerlige relationer bliver børn alvorligt underudviklede René Spitz Hvad sker der med børn, der får fysisk pleje, men ingen relationel omsorg? 10

Forskning viser, at ensomhed er ligeså sundhedsskadeligt som rygning Holt-Lunstad m. fl. 2010 De specifikke relationelle erfaringer bestemmer hjernens udformning Relationens rolle som udviklingens motor gælder hele livet Susan Hart Intersubjektive møder Interintentionalitet - at dele intentioner Interattentionalitet - at dele opmærksomhed To mennesker etablerer intersubjektivitet, når de både har forståelsen for hinanden som subjekter og formår at etablere bevidstheden om en fælles opmærksomhed på et tredje objekt Relationspsykologi i praksis s. 53 Interaffektivitet - at dele følelser Stern 2000 11

Udviklingen af en selvforståelse kan kun ske i mødet med en anden. De relationelle forventninger er stærkt forbundet med selvoplevelsen. Mennesket bliver gennem du et til et jeg Buber 1997 De tidlige relationer er skabeloner for senere relationelle forventninger og fortolkninger (Schemes of being with) Forventninger og mønstre, der er dannet i relationer, må også forandres gennem relationer Stern 12

Kvaliteten af den måde, hvorpå vi er tilgængelige som selvobjekter, har afgørende betydning for, hvorvidt den andens livsudfoldelse lykkes eller ej. Barnet finder sig selv i andres øjne 4 forskellige blik : Det empatiske -> Selvværd Det fortolkende -> Livsmening Det udfordrende -> Mestring Det fælles -> Social forståelse Vi hopper på limpinden, når vi falder ind i - og bekræfter den andens uhensigtsmæssige relationelle samværsmønstre Vi kan lære at indtage bevidste relationelle positioneringer 13

RARRT Anerkendelse åbner for udvikling RELATION ANERKENDELSE RESSOURCER REFLEKSION TEORI Hvordan definerer du anerkendelse? Anerkendende pædagogik er blevet synonym med ordentlig pædagogik. Mange steder har begrebet mistet sin betydning. Anerkendelsesbegrebets rødder Nordisk anerkendelse Tyske kilder: Heidegger, Buber, Honneth Nyere skandinaviske kilder: Schibbye, Bae Fokus på fænomenologiske og relationelle aspekter Amerikansk anerkendelse Martin Seligman Cooperrider & Srivastva (Appreciative inquiry) Fokus på værdsættelse, ros og positiv psykologi 14

Anerkendelse ifølge G.W.F. Hegel Tysk filosof 1770-1831 Vi bliver kun bevidste om os selv og selvstændige ved at blive anerkendt af en anden. B. Bae Anerkendelsen forudsætter tilstedeværelsen af tre dimensioner i interaktionen Selvafgrænsning Tilkende oplevelsen gyldighed Tilkendegivelse af begge perspektiver Anerkendelsens 1. dimension Selvafgrænsning handler om at tage ejerskab over egne reaktioner og undlade at tage ejerskab over andres 15

Anerkendelsens 2. dimension Giv den anden den fænomenologiske oplevelse af retten til at være sig selv Et menneskes adfærd, perspektiv og oplevelse er altid meningsfuld og intentionel Anerkendelsens 3. dimension Tilkendegivelsen af begge perspektiver. Det autentiske møde mellem to perspektiver skaber udvikling Anerkendelse skal have kant Anerkendelse er ikke blot omsorgsfulde empatiske handlinger. Anerkendelse er også at markere forskelle, håndtere frustration og at have forventninger. Anerkendelse bør også udfoldes i svære situationer, hvor der er svære følelser, modstridende ønsker eller krav indblandet. 16

Den professionelles relationelle adfærd fremmer enten en tilpasning eller en dannelsesproces hos den anden Axel Honneth Tysk filosof Anerkendelse er central for en vellykket personlighedsdannelse Vi skal ses af andre for at kunne danne os et billede af os selv. 3 former for anerkendelse A. Honneth Anerkendelsens 3 sfærer Ifølge A. Honneth Social sfære Social solidaritet skaber selvværdsættelse Almen agtelse skaber selvagtelse Offentlig sfære Kærlighed skaber selvtillid Privat sfære 17

Schibbyes dialektiske relationsmodel Schibbye 2002 Grundtanken i dialektisk relationsforståelse er, at den andens anerkendelse er en nødvendig forudsætning for selvbevidsthedsudvikling Det centrale i modellen er princippet om ligeværd mellem mennesker, som defineres som en relation mellem to subjekter Ligeværd er forudsætningen for anerkendelse Jeg må først erkende den anden ligeværdig og afgrænset og derved anerkende vedkommende, før den andens anerkendelse af mig kan ske Schibbyes dialektiske relationsmodel (fortsat) Anerkendelsesbegrebet bygger således på principper om ligeværd mellem mennesker Det betyder imidlertid ikke, at de personer, der indgår i en anerkendende relation er/ skal være ens Anerkendelse er ikke det samme som lighed og enighed, men derimod retten til at være sig selv Anerkendende tilstedeværelse At spejle / imitere den andens udtryk At vente på den andens initiativ At afstemme sig følelsesmæssigt efter den anden At kommunikere med blik, toner, ansigtsudtryk mm. Sproglige gentagelser af det, den anden siger At dvæle ved ordene sammen med den anden Lis Møller 18

RARRT Ressourcefokus frigiver potentiale RELATION ANERKENDELSE RESSOURCER REFLEKSION TEORI Enhver er sin egen lykkes smed? Hvad mange af os mest af alt behøver, er nogen, som får os til at gøre det, vi kan At være ressourceorienteret er en udfordring - både fylogenetisk og kulturelt 19

Det er ikke ligegyldigt, hvordan vi betragter hinanden I den vestlige kultur er vi oplært til at få øje på det farlige, det dysfunktionelle og det negative Vi er gennem historien blevet selekteret efter vores blik for det farlige (Gable & Haidt - 2005) Vi har en stærk didaktisk læringstradition, der har fokus på at udpege og korrigere problemområder. Optagetheden af det dysfunktionelle dikterer også tonen i vores almindelige jargon. Vi er på den måde indlejret i en fejlfinderkultur. Når et menneske udstråler noget positivt, bliver det opfanget og spejlet i vores hjerne, længe inden vi begynder at tale sammen 20

Der findes både et problem og et ikke-problem Fra patogenese til salutogenese Ved behov for forandring kan vi handle ud fra to forskellige udviklingssyn: Problem og mangeltænkning Hensigt: Problemløsning gennem årsagsanalyse, problemidentifikation og handleplan Ressource og værditænkning Hensigt: At skabe fremtiden ved at identificere det vellykkede og værdifulde Skabe billeder af ønskværdig fremtid og igangsætte processer mod dette mål 21

Forskellige perspektiver på barnet Barnet set udefra Umulig Næsvis Egenrådig Barnet set indefra Angst Behov for motorisk aktivitet og overskuelighed Beskrivelser af, hvad der hæmmer eller forhindrer et menneskes funktion og udvikling, er ikke tilstrækkelig som grundlag for at vide, hvordan man kan støtte et menneskes udvikling Derimod vil klarlægning af tilgængelige og potentielle ressourcer og måder, de kan aktiveres og videreudvikles på, være en forudsætning for at støtte en videre udvikling En vejledende, personlig støtte af nye forsøg på at mestre og lære vil være afgørende for den enkeltes mulighed for selvrealisering Forventningers betydning Rosenthal effekt Pygmalion-eksperimentet Halo-effekt (Princippet om foregribelse) 22

Dit barns karakterbog: Dansk 10 Historie 10 Engelsk 7 Matematik 2 Hvilken karakter vil du tale mest med dit barn om? Udgangspunkt i personens evner og mestringsstrategier styrker selvværdet og derudover præges hele personens selvbillede og forventninger til fremtiden. (Eades - 2011) Udviklingen af det gode samspil afhænger af, at man opfatter den anden som en person med positive udviklingsmuligheder, som man kan identificere sig empatisk med. Empati er ikke nok, der kræves også sympati/ kærlighed 23

Zonen for intimitet Kærlighed i professionelle relationer: Kærlighed er en livsindstilling, en given til - ikke en falden for - en måde at forholde sig på i alle forhold Det er ikke opgaven at finde den elskelige genstand, men opgaven er: at finde den nu engang givne eller valgte genstand elskelig. Søren Kierkegaard 24

Lad være med at spilde tid på at gruble over, om du elsker din næste; opfør dig, som om du gør. Så snart vi gør det, opdager vi en af de store hemmeligheder. Når man bærer sig ad, som om man elskede en, kommer man snart til virkeligt at gøre det. C. S. Lewis respektere elske anerkende acceptere forstå møde se RARRT Refleksion udfordrer selvfølgeligheder RELATION ANERKENDELSE RESSOURCER REFLEKSION TEORI 25

Mennesket er Aand. Men hvad er Aand? Aand er selvet. Men hvad er selvet? Selvet er et forhold, der forholder sig til sig selv, eller er det i Forholdet, at Forholdet forholder sig til sig selv. Kierkegaard 1849 Refleksion At forholde sig refleksivt til sit fag betyder, at gøre sine egne tanker, følelser og forestillings-billeder til genstand for en undersøgelse i stedet for blot at have dem og handle på dem. Tom Tiller, 2002 Gennem refleksion kan vores relationelle mønstre betragtes fra nye perspektiver 26

Hvorfor er refleksion vigtigt? Uden en skærpet bevidsthed vil vi bare søge hen mod relationer, der giver os en god følelser Mere end 90% af det relationelle samspil foregår på det ubevidste kropslige plan. (Mehrabian) Mennesker i socio-emotionelle vanskeligheder kalder ofte på adfærd, der bekræfter deres dysfunktionelle billede af verden. De kalder på det modsatte af, hvad de har brug for. Refleksion forbinder teori og praksis Teori er forudsætningen for refleksion Refleksion Teori Praksis Refleksionsniveauer Refleksion-i-handling Refleksion-over-handling Refleksion over forudsætninger for handling D. Schön 2011 27

Selvrefleksion Hvad bringer jeg med? Hvorfor reagerer jeg som jeg gør? Hvordan er min adfærd? Dialektik på mange niveauer Kultur Institution Gruppe Hvilke rammer indlejrer vi hinanden i? De daglige samspil er påvirket af mange niveauer Honneth Dyade Individ Informationsvandring Det bevidste Det førbevidste Det ubevidste Ole Vedfelt 28

Subliminal perception = ubevidst sansning Hvert sekund af vort vågne liv registrerer vi utallige ydre sansninger, indre kropsfornemmelser, følelser og forestillinger, som vi ikke er bevidste om En af de mest betydningsfulde måder, vi suger ubevidst information til os, er ved at aflæse andres kropssprog Selv om vi ikke tænker over det, drager vi vidtrækkende slutninger på baggrund af denne ubevidste kropslæsning Introspektion Vejledt introspection Vikarierende introspection Selvstændig introspektion O. Vedfelt Situeret læring Læring er knyttet til deltagelse i sociale praksisfællesskaber. Læring finder altså ikke kun sted i en skolemæssig kontekst, men også i alle andre kontekster, man befinder sig i. J. Lave & E. Wenger - 2003 29