Undervisningsbeskrivelse Termin Maj/juni 2018 Institution College 360 Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold HHX Tysk B fortsættersprog Susanne Troensegaard HH2A Oversigt over gennemførte undervisningsforløb Titel 1 Titel 2 Titel 3 Titel 4 Titel 5 Titel 6 Titel 7 Titel 8 Deutsche Unternehmen/OPGIVES Sport früher und jetzt/opgives Ein kultureller Vergleich/OPGIVES Liebe/Beziehungen/OPGIVES Bund und Länder/OPGIVES IKKE Die Berliner Mauer/Geschichte/OPGIVES Die aktuelle Wirtschaftslage Deutschlands (tværfagligt samarbejde med IØ/Minisrp)/OPGIVES IKKE Medien und Medienverbrauch/OPGIVES Side 1 af 9
Titel 1 Deutsche Unternehmen Wissensblog 26.10.10: Puma vs. Adidas Die Geschichte des Bruderstreits www.wdr.de 15.10.13: Die Haribo-Saga Dynastien in NRW Deutsche Welle 11.07.16: Ernüchterung bei Porsche Deutsche Welle 25.07.14: Die Erfolgsgeschichte von Aldi Schwäbische.de 19.07.16: Mehr Holz, Toiletten und Kaffeeautomaten: Discounter reagiert auf veränderte Wünsche. Deutsche Welle 21.12.13: Das Kaufhaus lebt zumindest das KaDeWe Henrik Thomasen/Dorthe Unnerup-Madsen: Sehr geehrte Damen und Herren,: Forespørgsel, tilbud, ordre. Video: Deutsche Welle 06.07.16: Wirtschaftsfaktor Sport 35 timer Det har været målet med undervisningen, at eleverne skal kunne bruge viden om aktuelle erhvervsforhold i Tyskland i mundtlig og skriftlig kommunikation, og at de skal kunne bruge relevante erhvervsrelaterede termer og faste vendinger i arbejdet med virksomhedens eksterne og interne kommunikation, mundtligt og skriftligt. I det valgte undervisningsmateriale oplever eleverne en stigende sværhedsgrad. Individuelt arbejde, gruppearbejde, pararbejde, skriftligt arbejde/afleveringer. Afleveringer via lydfiler (forretningssamtaler). Side 2 af 9
Titel 2 Sport früher und jetzt Filmen "Das Wunder von Bern" (Tyskforlaget) (Gruppearbejde med fremlæggelser) www.bild.de 30.07.17: Deutschland-Dänemark 1:2/Peinlich-Aus bei Frauen- Em Deutsche Welle 16.05.17: Neues Zuhause für Bayern-Nachwuchs Deutsche Welle 20.01.17: Sascha und Mischa gegen den Rest der Welt Videospot: Deutsche Welle 06.07.16 http://www.dw.com/de/wirtschaftsfaktor-sport/av-19380926 Wirtschaftsfaktor Sport Sang og sangtekst: Andreas Bourani 2014: Auf uns Deutsche Welle 27.11.12: Eine Kindheit für den Sport Videoer: Ruder-EM in Racice (Tschechien): Verjüngungskur für Deutschland-Achter (zdf.de 18.05.17) Deutschland-Achter holt EM-Gold (zdf.de 28.05.17) "Wir haben von Gold geträumt" (zdf.de 28.05.17) 12 timer Eleverne har skullet læse og forstå lettere, nyere, autentiske tysksprogede trykte tekster i skrift og tale med stigende sværhedsgrad. Eleverne har endvidere skullet forstå og forholde sig fagligt perspektiverende til indholdet af disse autentiske sagprosatekster. Individuelt arbejde, gruppearbejde, pararbejde, skriftligt arbejde, fremlæggelser. Side 3 af 9
Titel 3 Ein kultureller Vergleich Brennpunkt: Was ist denn typisch deutsch? Presse und Sprache/September 2016: Das Oktoberfest in München Alumniporta-deutschland.org: Unzertrennlich: Bier und Oktoberfest Grethe Nyholm Møller: Typisch deutsch ein Mosaik: Ich bin (k)ein Deutscher. Oder: Es leben die Klischees Duzen oder siezen? So sind die Deutschen: Deutsche Mädchen: sie sind schön für sich selbst Deutsche Jungs: Sie glauben, sie kriegen alles Schule in Deutschland: Lernen ohne Erfolgsdruck Deutsches Zeitgefühl: Immer mit der Ruhe Ekkes Frank: Metin und Martin Delea (Deutsche Kultur & Lebensart im Austausch mit der Welt): Die Weihnachtszeit Samy de Luxe: Dis wo ich herkomm: tekst og video 25 timer Eleverne har arbejdet med lettere, nyere, autentiske tysksprogede tekster både sagprosa og skønlitteratur i tekst og billeder (videoklip) om kulturelle forhold og med at forstå og forholde sig fagligt perspektiverende til indholdet af disse tekster. Endvidere har eleverne sammenlignet med dansk og amerikansk kultur i ugeprojekt. Gruppearbejde, pararbejde, individuelt arbejde, klasseundervisning, mundtligt og skriftligt arbejde, gruppefremlæggelse. Side 4 af 9
Titel 4 Liebe/Beziehungen Katharina Kühl: Ich habe Arno gesehen Patricia Mennen: Liebe auf den ersten Klick Fard: Reich und schön: http://www.youtube.com/watch?v=sgskkppv690 8 timer Det har været målet med den valgte litteratur at udbygge elevernes forståelse, oplevelse og refleksion over tysksproget litteratur. Gruppearbejde, individuelt arbejde, skriftligt og mundtligt arbejde, mundtlige fremlæggelser/præsentationer i grupperne. Side 5 af 9
Titel 5 Bund und Länder Inge Marie Bærentzen (Systime): Aus deutschen Ländern Eine Tour durch Nordrhein-Westfalen Hessen Lene in Bamberg Städte in Bayern Thüringen Foyer des Hotels Königshof, Erfurt Lone Holm/Jenny Gibson (Gyldendal 2010): Generelle Informationen über Deutschland Brennpunkt Deutsch 2/2016: Hop On Hop Off (Doppeldeckerbus/Berlin) Gruppefremlæggelser om selvvalgt Bundesland Globus Sa-10584: Die 16 Die Bundesländer Globus Ve-5676, 10.05.2013: Nordrhein-Westfalen Globus Ve-5634, 19.04.2013: Hessen Globus Ve-5558, 15.032014: Freistaat Bayern Globus Ve-5760, 21.06.2013: Freistaat Thüringen Globus Ye-5567, 22.03.13: Berlin Globus Rc-11195, 19.08.16: Top Ten der Städte-Touren Globus Ab-10454 14. August 2015: Die Parteien im Deutschen Bundestag Globus Ab-11819 23. Juni 2017: Die Bundesregierung Globus Ab-11616 17. März 2017: Die Kanzler 20 timer Eleverne har lært at forstå og forholde sig fagligt perspektiverende til indholdet af autentiske, tysksprogede sagprosatekster og tysksprogede elektroniske medier om samfundsmæssige forhold. Det har været målet at give eleverne indblik de 16 delstater og den føderale struktur. Gruppearbejde, pararbejde, individuelt arbejde, klasseundervisning, mundtligt og skriftligt arbejde, gruppefremlæggelse. Side 6 af 9
Titel 6 Die Berliner Mauer/Geschichte Morten A. Olsen/Susanne Vestergaard "Der Tunnel" (Tyskforlaget) Inkl. filmen Hartmut Griesmayr/Herbert Lichtenfeld: Marx & Cola: kun fra side 7-20: Baggrunden for filmen på dansk. 20 timer Det har været målet med emnet, at eleverne opnåede indsigt i og viden om Tysklands deling, Berlin-murens opførelse og følgerne af Berlin-muren for befolkningen i Øst- og Vestberlin. Eleverne har skullet forstå, opleve og samtale om tysksproget litteratur. Individuelt arbejde, gruppearbejde m/fremlæggelse, pararbejde, skriftligt arbejde. Side 7 af 9
Titel 7 Die aktuelle Wirtschaftslage Deutschlands Deutsche Welle (31.08.17): Deutsche Arbeitslosenzahl im August leicht gestiegen Deutsche Welle (17.08.17): Virtual Reality hält Einzug in Autoindustrie Deutsche Welle (26.04.16): Automarkt in China im Wandel Deutsche Autobauer müssen reagieren (Video) Deutsche Welle (06.09.17): Bericht: Dramatische Entwicklung in Ostdeutschland Supplerende material: Dpa Globus Bb-11634 (24.03.17): Die Prognose der fünf Wirtschaftsweisen Dpa Globus Ba-11716 (05.05.17): Das Magische Viereck der Wirtschaftspolitik Dpa Globus Ba-11500 (20.01.17): Die Leistung unserer Wirtschaft Dpa Globus Wa-11700 (28.04.17): Die größten Exporteure der Welt Dpa Globus Eb-11592 (03.03.17): Deutschlands wichtigste Handelspartner Dpa Globus Gb-11905 (11.08.17): Deutschlands Automobilindustrie Dpa Globus Gb-11495 (13.01.17): Pkw-Neuzulassungen 2016 Dpa Globus Oa-11781 (09.06.17): Kaufkraft 2017 Dpa Globus Rb-10796 (29.01.26): Der Private Konsum Dpa Globus Bb-11689 (21.04.17): Das Wirtschaftswachstum in den Ländern Dpa Globus Kb-11489 (13.01.17): Arbeitslosigkeit in Deutschland 25 timer I tværfagligt samarbejde med faget IØ har eleverne lært at forstå og forholde sig fagligt perspektiverende til indholdet af autentiske, tysksprogede sagprosatekster og tysksprogede elektroniske medier om den økonomiske situation i Tyskland. Elevernes viden er blevet udbygget med en række danske artikler om emnet. Projektarbejdsform, gruppearbejde, skriftligt arbejde, klasseundervisning, itbaseret undervisning, multimedieproduktion. Gruppefremlæggelser. Side 8 af 9
Titel 8 Medien/Medienverbrauch DW 06.12.13 (http://www.dw.de/flugsimulator/av-17274649): Flugsimulator DW 24.08.12: Machen Computer dumm DW 04.02.14: Facebook feiert seinen 10. Geburtstag DW 11.01.16: 15 Jahre Wikipedia DW 19.04.16: Handel wächst online und klassisch Yaez.de 18.05.17: Das ist rein freundschaftlich: Wie soziale Netzwerke Freundschaften verändern Dpa Globus Gd-10785 (29.01.16): 15 Jahre Wikipedia Dpa Globus Ge-11815 (23.06.17): Europas grösste Online-Shopper Dpa Globus Ea-12020 (06.10.17): Einkaufen im Laden und im Internet 15 timer Eleverne har lært at forstå og forholde sig fagligt perspektiverende til indholdet af autentiske, tysksprogede sagprosatekster. Gruppearbejde, pararbejde, individuelt arbejde, klasseundervisning, eksamenstræning Side 9 af 9