Udgave. MOVIDRIVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFIBUS DP (12 MBaud) 03/2004. Håndbog / DA

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Udgave. MOVIDRIVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFIBUS DP (12 MBaud) 03/2004. Håndbog / DA"

Transkript

1 MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS DP (12 MBaud) Udgave 3/24 Håndbog / DA

2 SEW-EURODRVE

3 1 Vigtige henvisninger ndledning Monterings- / installationshenvisninger Montering af optionskort DFP21B Tilslutning og klemmebeskrivelse option DFP21B Stikplacering Afskærmning og trækning af buskabler Busafslutning ndstilling af stationsadresse Driftsvisninger option DFP21B GSD-filer Projektering og idrifttagning Projektering af DP-masteren Ekstern diagnose drifttagning af feltomformeren Driftsadfærd ved PROFBUS-DP Styring af feltomformeren PROFBUS-DP timeout Reaktion feltbus-timeout Parametrering via PROFBUS-DP Returkoder for parametreringen Særtilfælde DP-V1-funktioner ntroduktion PROFBUS-DP-V SEW-feltomformernes egenskaber DP-V1-parameterkanalens struktur Projektering af en C1-master Bilag Fejldiagnose Diagnoseforløb kva f i n P Hz 8 Tekniske data Option DFP21B ndeks Håndbog MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS 3

4 1 Vigtige henvisninger Håndbog 1 Vigtige henvisninger Denne håndbog erstatter ikke den udførlige driftsvejledning! MOVDRVE MDX6B/61B må kun installeres og tages i drift af elinstallatører under overholdelse af de gældende ulykkesforebyggende forskrifter og driftsvejledningen! Dokumentation Læs denne håndbog omhyggeligt, før De starter med installation og idrifttagning af MOVDRVE -feltomformere med optionskortet DFP21B PROFBUS. Den foreliggende håndbog forudsætter eksistensen af og kendskabet til MOVDRVE -dokumentationen, specielt systemhåndbogen MOVDRVE MDX6B/61B. Krydshenvisninger kendetegnes i denne håndbog med " ". Derfor betyder f.eks. ( Kap. X.X), at man i kapitel X.X i denne håndbog kan finde yderligere oplysninger. En forudsætning for fejlfri drift og funktion af produktet er, at oplysningerne i dokumentationen følges nøje, ligesom dette er en forudsætning for, at et evt. garantikrav kan gøres gældende. Bussystemer Generelle sikkerhedshenvisninger i forbindelse med bussystemer: Dette kommunikationssystem gør det muligt i vidt omfang at tilpasse feltomformeren MOVDRVE til specifikke anlæg. Som ved alle bussystemer er der risiko for en udefra (med henblik på omformeren) ikke synlig ændring af parametrene og dermed af omformerens adfærd. Dette kan resultere i uventet (ikke ukontrolleret) systemadfærd. Sikkerheds- og advarselshenvisninger Vær specielt opmærksom på de sikkerheds- og advarselshenvisninger, der benyttes i driftsvejledningen! Alvorlig risiko på grund af stød. Mulige følger: Død eller alvorlige kvæstelser. Alvorlig risiko. Mulige følger: Død eller alvorlige kvæstelser. Farlig situation. Mulige følger: Lette eller ubetydelige kvæstelser. Farlig situation. Mulige følger: Beskadigelse af apparatet og omgivelserne. Tips om anvendelse og nyttige informationer. 4 Håndbog MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS

5 ndledning 2 2 ndledning ndholdet i denne håndbog Denne brugerhåndbog beskriver monteringen af optionskortet PROFBUS DFP21B i feltomformeren MOVDRVE MDX61B samt idrifttagningen af MOVDRVE ved feltbussystemet PROFBUS. Uddybende litteratur For at opnå en ukompliceret og effektiv forbindelse af MOVDRVE til feltbussystemet PROFBUS, bør man ud over denne brugerhåndbog til optionen PROFBUS rekvirere følgende uddybende pjece om temaet feltbus: Håndbog til feltbus-apparatprofilen MOVDRVE Ud over beskrivelsen af feltbusparametrene og deres kodning forklarer håndbogen feltbus-apparatprofilen MOVDRVE mange forskellige styringskoncepter og applikationsmuligheder ved hjælp af små eksempler. Håndbogen "Feltbus-apparatprofil" MOVDRVE indeholder en liste over alle feltomformerens parametre, der kan læses og skrives via de forskellige kommunikationsinterfaces, som f.eks. systembus, RS-485 samt via feltbusinterfacet. Egenskaber På grund af sit effektive, universelle feltbusinterface giver feltomformeren MOVDRVE MDX61B med optionen DFP21B mulighed for forbindelse til overordnede automatiseringssystemer via PROFBUS. MOVDRVE og PROFBUS Den adfærd hos omformeren, der ligger til grund for PROFBUS-driften, den såkaldte apparatprofil, er feltbusuafhængig og dermed ensartet. Som bruger får De dermed mulighed for at udvikle applikationer uafhængigt af feltbussen. Et skift til andre bussystemer som f.eks. NTERBUS (option DF) er dermed meget let. Adgang til alle informationer Med PROFBUS-interfacet giver MOVDRVE MDX61B mulighed for digital adgang til alle drivstationsparametre og funktioner. Styringen af feltomformeren sker via de hurtige, cykliske procesdata. Via denne procesdatakanal kan man ud over at angive nominelle værdier, som f.eks. nominelt omdrejningstal, integratortid for acceleration/ deceleration osv. også udløse de forskellige drivstationsfunktioner, som f.eks. frikobling, regulatorspærre, normalstop, hurtigstop osv. Samtidig kan man via denne kanal også tilbagelæse aktuelle værdier fra feltomformeren, som f.eks. aktuelt omdrejningstal, strøm, apparatets tilstand, fejlnummer eller referencemeddelelser. Cyklisk og acyklisk -dataudveksling via PROFBUS DPV (version ) Mens procesdataudvekslingen som regel sker cyklisk, kan drivstationsparametrene læses eller skrives acyklisk via funktionerne READ og WRTE eller via MOVLNK - parameterkanalen. Denne parameterdataudveksling tillader applikationer, hvor alle vigtige drivstationsparametre er lagret i den overordnede automatiseringsenhed, så der ikke skal foretages manuel parametrering ved selve feltomformeren. Cyklisk og acyklisk dataudveksling via PROFBUS DPV1 (version 1) Med PROFBUS-DPV1-specifikationen blev der inden for rammerne af PROFBUS-DPudvidelserne indført nye acykliske Read/Write-tjenester. Disse acykliske tjenester indsættes på specielle telegrammer i den løbende cykliske busdrift, så der er sikret kompatibilitet mellem PROFBUS-DP (version ) og PROFBUS-DPV1 (Version 1). Håndbog MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS 5

6 2 ndledning Generelt er PROFBUS-optionskortet designet på en sådan måde, at alle feltbusspecifikke indstillinger, som f.eks. stationsadressen eller default-busparametre, foretages via hardware-kontakten på optionskortet. Med denne manuelle indstilling kan feltomformeren på kort tid integreres og tilkobles i PROFBUS-miljøet. Parametreringen kan gennemføres helt automatiseret fra den overordnede PROFBUS-master (parameterdownload). Denne fremtidsrettede variant har den fordel, at anlæggets idrifttagningstid reduceres og dokumentationen for applikationsprogrammet forenkles, da alle vigtige drivstationsparameterdata nu kan gemmes direkte i styreprogrammet. [1] PROFBUS Master Digital /O Analog /O PROFBUS Fig. 1: PROFBUS med MOVDRVE ([1] = visualisering) 53488AXX Konfigurering af PROFBUSoptionskortet Overvågningsfunktioner Anvendelsen af et feltbussystem kræver ekstra overvågningsfunktioner med henblik på drivteknikken, som f.eks. den tidsmæssige overvågning af feltbussen (feltbus Time Out) eller også hurtigstop-koncepter. Overvågningsfunktionerne for MOVDRVE kan f.eks. afstemmes målrettet til Deres applikation. På den måde kan man f.eks. fastsætte, hvilken fejlreaktion feltomformeren skal udløse i tilfælde af busfejl. For mange applikationer vil det være en fordel med et hurtigstop, men det er også muligt at fryse de sidste nominelle værdier, så drivstationen kører videre med de sidste gyldige nominelle værdier (f.eks. transportbånd). Da styreklemmernes funktion også er garanteret i feltbusdriften, kan man som altid realisere hurtigstop-koncepter via feltomformerens klemmer. Diagnose For idrifttagning og service kan feltomformeren MOVDRVE tilbyde talrige diagnosemuligheder. Med den integrerede feltbusmonitor kan man f.eks. både kontrollere de nominelle og de aktuelle værdier, der sendes af styreenheden. Feltbusmonitor Desuden får man talrige ekstra informationer om feltbus-optionskortets tilstand. Feltbusmonitorfunktionen giver sammen med pc-softwaren MOVTOOLS en komfortabel diagnosemulighed, der ud over indstilling af alle drivstationsparametre (inkl. feltbusparametre) også muliggør detaljeret visning af informationer om feltbus- og apparattilstand. 6 Håndbog MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS

7 Monterings- / installationshenvisninger Montering af optionskort DFP21B 3 3 Monterings- / installationshenvisninger 3.1 Montering af optionskort DFP21B Montering eller afmontering af optionskort ved MOVDRVE MDX61B størrelse må kun foretages af SEW-EURODRVE. Montering eller afmontering af optionskort er kun mulig ved MOVDRVE MDX61B størrelse 1 til 6. Før De starter Optionskortet DFP21B skal sættes i feltbusstikket. Vær opmærksom på følgende henvisninger før montering eller afmontering af optionskortet: Sørg for, at omformeren er spændingsfri. Frakobl 24 V DC og netspændingen. Aflad med egnede foranstaltninger (afledningsbånd, sko med ledningsevne etc.), før optionskortet berøres. Fjern betjeningsapparatet og frontafdækningen før montering af optionskortet. Monter atter betjeningsapparat og frontafdækningen efter montering af optionskortet. Opbevar optionskortet i den originale emballage, og tag det først ud, lige før det skal monteres. Tag kun fat i optionskortet ved platinkanten. Rør ikke ved komponenterne. Håndbog MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS 7

8 3 Monterings- / installationshenvisninger Montering af optionskort DFP21B Montering og afmontering af et optionskort Fig. 2: Montering af et optionskort i MOVDRVE MDX61B størrelse AXX 1. Løsn optionskortholderens to fastgørelsesskruer. Træk optionskortholderen lige (må ikke sidde skævt!) ud af stikket. 2. På optionskortholderen løsnes de to fastgørelsesskruer til den sorte afdækningsplade. Tag den sorte afdækningsplade ud. 3. sæt optionskortet med de tre fastgørelsesskruer pasnøjagtigt i de dertil beregnede huller på optionskortholderen. 4. sæt optionskortholderen med monteret optionskort med moderat tryk i stikket. Fastgør optionskortholderen med de to fastgørelsesskruer. 5. Benyt modsat rækkefølge for afmontering af optionskortet. 8 Håndbog MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS

9 Monterings- / installationshenvisninger Tilslutning og klemmebeskrivelse option DFP21B Tilslutning og klemmebeskrivelse option DFP21B Sagsnummer Option PROFBUS-interface type DFP21B: Optionen "PROFBUS-interface type DFP21B" er kun mulig i forbindelse med MOVDRVE MDX61B, ikke med MDX6B. Optionen DFP21B skal sættes i feltbusstikket. Set forfra DFP21B DFP21B RUN BUS FAULT nc ADDRESS Beskrivelse RUN: PROFBUS-drifts-LED (grøn) BUS FAULT: PROFBUS-fejl- LED (rød) ADDRESS: DP-kontakt til indstilling af PROFBUSstationsadressen DP-kontakt Klemme nc X31: PROFBUS-tilslutning X31:1 X31:2 X31:3 X31:4 X31:5 X31:6 X31:7 X31:8 X31:9 Funktion Viser buselektronikkens korrekte drift. Viser PROFBUS-DP-fejlen. Valens: 1 Valens: 2 Valens: 4 Valens: 8 Valens: 16 Valens: 32 Valens: 64 Reserveret N.C. N.C. RxD/TxD-P CNTR-P DGND (M5V) VP (P5V/1 ma) N.C. RxD/TxD-N DGND (M5V) X AXX 3.3 Stikplacering Tilslutningen til PROFBUS-nettet sker med et 9-polet Sub-D-stik iht. EC T-busforbindelsen skal realiseres med et passende stik. [2] RxD/TxD-P RxD/TxD-N CNTR-P DGND (M5V) VP (P5V/1mA) DGND (M5V) [3] [1] Fig. 3: Placering af det 9-polede Sub-D-stik iht. EC AXX [1] 9-polet Sub-D-stik [2] Signalledning, snoet [3] Ledende, flad forbindelse mellem stikhus og afskærmning Håndbog MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS 9

10 3 Monterings- / installationshenvisninger Afskærmning og trækning af buskabler Forbindelse MOVDRVE / PROFBUS Tilknytningen af optionen DFP21B til PROFBUS-systemet sker som regel via en snoet, afskærmet totrådet ledning. Ved valg af busstikket skal man være opmærksom på den maksimalt understøttede overførselsrate. Tilslutningen af den totrådede ledning til PROFBUS-stikket sker via pin 3 (RxD/TxD-P) og pin 8 (RxD/TxD-N). Kommunikationen sker via disse to kontakter. RS-485-signalerne RxD/TxD-P og RxD/TxD-N skal forbindes ens ved alle PROFBUS-deltagere. Ellers kan der ikke kommunikeres via busmediet. Via pin 4 (CNTR-P) leverer PROFBUS-interfacet et TTL-styresignal til en repeater eller en LWL-adapter (reference = pin 9). Baudrater større end 1,5 MBaud Driften af DFP21B med baudrater > 1,5 MBaud er kun mulig med specielle 12-MBaudprofibusstik. 3.4 Afskærmning og trækning af buskabler PROFBUS-interfacet understøtter RS-485 overførselsteknikken og forudsætter den for PROFBUS-specificerede ledningstype A iht. EC en afskærmet, parvist snoet totrådet ledning. En faglig korrekt afskærmning af buskablet dæmper de elektriske spredninger, der kan optræde i industrimiljøer. Ved hjælp af følgende foranstaltninger opnås de bedste afskærmningsegenskaber: Spænd fastspændingsskruerne ved stik, moduler og potentialeudligningsledninger manuelt. Anvend kun stik med metalkabinet eller metalliseret kabinet. Tilslut afskærmningen i stikket på den størst mulige flade. Læg busledningens afskærmning på begge sider. Træk ikke signal- og buskablet parallelt til effektkablerne (motorledninger), men i separate kabelkanaler. industrimiljøer anvendes metalliske, jordede kabelbakker. Træk signalkablet og den tilhørende potentialeudligning med en lille afstand til hinanden på kortest mulig vej. Undgå forlængelse af busledninger via stikforbindelse. Træk buskablerne langs de eksisterende stelflader. Ved jordpotentialeudsving kan der via den på begge sider tilsluttede og med jordpotentialet (PE) forbundne skærm flyde en indsvingningsstrøm. Sørg i dette tilfælde for tilstrækkelig potentialeudligning iht. de gældende VDE-bestemmelser. 3.5 Busafslutning For nem idrifttagning af bussystemet og reducering af fejlkilderne ved installationen er optionen DFP21B ikke forsynet med busafslutningsmodstande. Hvis optionen DFP21B befinder sig i starten eller slutningen af et PROFBUS-segment, og hvis kun et PROFBUS-kabel fører hen til DFP21B, anvendes et stik med integreret busafslutningsmodstand. Ved dette PROFBUS-stik tilsluttes busafslutningsmodstandene. 1 Håndbog MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS

11 Monterings- / installationshenvisninger ndstilling af stationsadresse ndstilling af stationsadresse PROFBUS-stationsadressen indstilles med DP-kontakt MOVDRVE understøtter adresseområdet på optionskortet. DFP21B RUN BUS FAULT nc ADDRESS Fra fabrikken har man indstillet PROFBUS-stationsadresse 4: 2 Valens: 1 = 2 1 Valens: 2 = 2 2 Valens: 4 1 = Valens: 8 = 2 4 Valens: 16 = 2 5 Valens: 32 = 2 6 Valens: 64 = X AXX En ændring af PROFBUS-stationsadressen under driften aktiveres ikke straks. Ændringen virker først efter fornyet tilkobling af omformeren (net + 24 V FRA/TL). Omformeren viser den aktuelle stationsadresse i feltbus-monitorparameter P92 "Adresse feltbus" (visning med DBG6B eller MOVTOOLS /SHELL). DFP21B RUN BUS FAULT nc ADDRESS Eksempel: ndstil PROFBUS-stationsadresse 17 2 Valens: 1 1 = Valens: 2 = 2 2 Valens: 4 = 2 3 Valens: 8 = 2 4 Valens: 16 1 = Valens: 32 = 2 6 Valens: 64 = X AXX Håndbog MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS 11

12 3 Monterings- / installationshenvisninger Driftsvisninger option DFP21B 3.7 Driftsvisninger option DFP21B PROFBUS- LED'ere På optionskortet PROFBUS-interface DFP21B findes to lysdioder, der viser den aktuelle tilstand for DFP21B og PROFBUS-systemet. LED RUN (grøn) LED'en RUN (grøn) signalerer buselektronikkens korrekte drift RUN Fejlårsag Fejlafhjælpning til PROFBUS-hardware OK. - fra Der foreligger en hardware-defekt inden for buselektronikken. blinker PROFBUS-adressen er indstillet højere end 125. MOVDRVE tilkobles igen. Hvis fejlen opstår igen, kontaktes SEW-service. Kontroller med P93 Feltbusadresse den adresse, der er indstillet med DP-kontakterne. LED BUS-FAULT (rød) LED'en BUS-FAULT (rød) viser fejl ved PROFBUS-DP. BUS-FAULT Fejlårsag Fejlafhjælpning til Forbindelsen til DP-masteren er afbrudt. Apparatet registrerer ingen PROFBUSbaudrate. Evt. busafbrydelse. DP-masteren er ude af drift. fra Apparatet er i gang med en dataudveksling med DP-masteren (tilstand Data-Exchange). blinker Apparatet har registreret baudraten, aktiveres dog ikke af DP-masteren. Apparaterne blev ikke projekteret eller projekteret forkert i DP-masteren. Kontroller apparatets PROFBUS-DPtilslutning. Kontroller projekteringen i DP-masteren. Kontroller samtlige kabler i PROFBUS-DP-nettet. - Kontroller den indstillede PROFBUSadresse på DFP21B og i DP-masterens projekteringssoftware. Kontroller DP-masterens projektering. Ved projekteringen anvendes GSD-filen SEWA_63.GSD med identifikationen MOVDRVE-DFP21B. 12 Håndbog MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS

13 Monterings- / installationshenvisninger GSD-filer GSD-filer På SEW-hjemmesiden ( kan man under overskriften "Software" finde de aktuelle versioner af GSD-filerne til DFP21B. Begge GSD-filer kan anvendes parallelt i et STEP7-projekt. Når De har downloadet softwaren og pakket den ud, får De to biblioteker til driftsmåderne PROFBUS DP og PROFBUS DP-V1. GSD-fil til PROFBUS DP Anvend GSD-filen SEW_63.GSD fra biblioteket "DP", hvis standard PROFBUS-DPkommunikationen skal anvendes til styring af feltomformerne. Denne GSD-fil svarer til GSD-revision 1 og skal kopieres til et specielt bibliotek i projekteringssoftwaren. Den detaljerede fremgangsmåde er anført i håndbøgerne for den pågældende projekteringssoftware. De apparat-stamdatafiler, der er standardiseret af PROFBUS-brugerorganisationen, kan læses af alle PROFBUS DP-masters. Projekteringstool DP-master Filnavn Alle DP-projekteringstools iht. EN 517 (V2) til normen DP-master SEW_63.GSD Siemens S7 hardware-konfiguration til alle S7 DP-master Siemens S5 COM PROFBUS til M 38C og andre GSD-fil til PROFBUS DP-V1 Anvend GSD-filen SEWA63.GSD fra biblioteket "DP-V1", hvis der ud over standard PROFBUS DP-kommunikationen også skal anvendes parametreringsmulighederne fra DP-V1 til styring af feltomformerne. Denne GSD-fil svarer til GSD-revison 3. Hvis der anvendes ældre, ikke DP-V1-dygtige PROFBUS-optioner, etableres der ingen forbindelse mellem DP-V1-master og DFP21B. LED'en "Bus-Fault" for DFP21B forbliver i dette tilfælde tilkoblet efter acceleration af DP-V1-masteren. DP-V1-masteren signalerer, at der ikke er mulighed for at etablere en forbindelse. For lettere at kunne skelne vises GSD-filerne med navnet for PROFBUS-DP-V1 i et specielt underbibliotek i projekteringssoftwaren for DP-V1-masteren ( følgende billede) AXX Håndbog MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS 13

14 3 Monterings- / installationshenvisninger GSD-filer GSD-filens gyldighed for DFP21B PROFBUS-option DFP21B 74 -option 1: SEW_63.GSD til DP og nyere ok ok SEWA63.GSD til DP-V1 ndtastningerne i GSD-filen må ikke ændres eller suppleres. Der ydes ingen garanti ved fejlfunktioner hos omformeren, der er opstået på grund af en modificeret GSD-fil! 14 Håndbog MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS

15 Projektering og idrifttagning Projektering af DP-masteren 4 4 Projektering og idrifttagning Dette kapitel indeholder oplysninger om projekteringen af DP-masteren og idrifttagningen af feltomformeren til feltbusdrift. 4.1 Projektering af DP-masteren Der står en GSD-fil til rådighed til projektering af DP-masteren. Denne fil skal kopieres til et specielt bibliotek i projekteringssoftwaren. Den detaljerede fremgangsmåde er anført i håndbøgerne for den pågældende projekteringssoftware. Fremgangsmåden ved projektering Fremgangsmåden for projektering af MOVDRVE med PROFBUS-DP-interface: 1. Læs filen README_GSD63.PDF, som De får sammen med GSD-filen, for at få flere aktuelle oplysninger vedrørende projektering. 2. nstaller (kopier) GSD-filen iht. angivelserne i projekteringssoftwaren. Efter korrekt installation ses apparatet blandt slavedeltagerne med betegnelsen MOVDRVE+DFP Tilføj nu tilslutningskomponentgruppen under navnet MOVDRVE+DFP21 i PROFBUS-strukturen for projektering og angiv stationsadressen. 4. Vælg den procesdatakonfiguration, der er nødvendig for applikationen (se også kapitel "DP-konfigurationer"). 5. ndtast /O- eller periferi-adresser for de projekterede databredder. Efter projekteringen kan PROFBUS-DP tages i drift. Den røde LED "BUS-FAULT" signalerer projekteringens tilstand (SLUKKET = projektering OK). DP-konfigurationer For at kunne definere typen og antallet af de ind- og udgangsdata, der blev anvendt til overførslen, skal DP-masteren meddele feltomformeren en bestemt DP-konfiguration. Her er der mulighed for at styre drivstationen via procesdata, at læse eller skrive alle drivstationsparametre via parameterkanalen, at udnytte en frit defineret dataudveksling mellem POS plus og styreenhed. Feltomformerne MOVDRVE muliggør forskellige DP-konfigurationer for dataudveksling mellem DP-master og omformer. Efterfølgende tabel giver yderligere henvisninger til forskellige DP-konfigurationer i familien MOVDRVE. Spalten "Procesdata-konfiguration" viser navnet på konfigurationen. Disse tekster vises også som valgliste inden for projekteringssoftwaren til DP-masteren. Spalten DP-konfigurationer viser, hvilke konfigurationsdata, der sendes til omformeren ved etableringen af en forbindelse for PROFBUS DP. Håndbog MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS 15

16 4 Projektering og idrifttagning Projektering af DP-masteren Procesdatakonfiguration Betydning/henvisninger DP-konfigurationer 1 1 PD MOVDRVE -styreenhed via 1 procesdataord 24 dec - 2 PD MOVDRVE -styreenhed via 2 procesdataord 241 dec - 3 PD MOVDRVE -styreenhed via 3 procesdataord 242 dec - 6 PD MOVDRVE -styreenhed via 6 procesdataord (PD4-PD6 kan kun anvendes med POSplus) dec 245 dec 1 PD MOVDRVE -styreenhed via 1 procesdataord (PD4-PD1 kan kun anvendes med POSplus) Param + 1 PD Param + 2 PD Param + 3 PD Param + 6 PD Param + 1 PD MOVDRVE -styreenhed via 1 procesdataord Parametrering via 8-byte parameterkanal MOVDRVE -styreenhed via 2 procesdataord Parametrering via 8-byte parameterkanal MOVDRVE -styreenhed via 3 procesdataord Parametrering via 8-byte parameterkanal MOVDRVE -styreenhed via 6 procesdataord Parametrering via 8-byte parameterkanal (PD4-PD1 kan kun anvendes med POS plus ) MOVDRVE -styreenhed via 1 procesdataord Parametrering via 8-byte parameterkanal (PD4-PD1 kan kun anvendes med POS plus ) dec 249 dec 243 dec 24 dec 243 dec 241 dec 243 dec 242 dec 243 dec 245 dec 243 dec 249 dec Universel DP-konfiguration Med valg af DP-konfigurationen "Universal Module" (S7 HWKonfig) er der mulighed for at udforme DP-konfigurationen individuelt, hvorved følgende randbetingelser skal overholdes. Modul (DP-identifikation ) definerer omformerens parameterkanal. For at sikre korrekt parametrering skal parameterkanalen grundlæggende overføres konsistent i hele længden. Længde Funktion Parameterkanal frakoblet 8 /O-byte eller 4 /O-ord Parameterkanal anvendes Modul 1 (DP-identifikation 1) definerer omformerens proceskanal. Som supplement til procesdatakonfigurationer, der fordefineres i GSD-filen, er der også mulighed for at angive procesdatakonfigurationen med 4, 5, 7, 8 og 9 procesdataord. Vær opmærksom på, at antallet af ind- og udgangsord altid er ens. Ved uens længder kan der ikke foretages en dataudveksling. så fald forbliver LED'en Bus Fault i tilstanden blinker, parameteren P9 PD-konfiguration angiver konfigurationsfejlen med PD. 16 Håndbog MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS

17 Projektering og idrifttagning Projektering af DP-masteren 4 Længde Funktion 2 /O-byte eller 1 /O-ord 1 procesdataord 4 /O-byte eller 2 /O-ord 2 procesdataord 6 /O-byte eller 3 /O-ord 3 procesdataord 8 /O-byte eller 4 /O-ord 4 procesdataord 1 /O-byte eller 5 /O-ord 5 procesdataord 12 /O-byte eller 6 /O-ord 6 procesdataord 14 /O-byte eller 7 /O-ord 7 procesdataord 16 /O-byte eller 8 /O-ord 8 procesdataord 18 /O-byte eller 9 /O-ord 9 procesdataord 2 /O-byte eller 1 /O-ord 1 procesdataord Følgende billede viser opbygningen af de konfigurationsdata, der defineres i EN517(V2). Disse konfigurationsdata overføres til feltomformeren ved start af DP-masteren. 7 / MSB / LSB Datalængde = 1 byte/ord 1111 = 16 byte/ord nd-/udlæsning = særlige identifikationsformater 1 = indlæsning 1 = udlæsning 11 = ind-/udlæsning Format = bytestruktur 1 = ordstruktur Konsistens via = byte eller ord 1 = samlet længde Henvisning: MOVDRVE understøtter ikke kodningen "Særlige identifikationsformater"! Ved dataoverførsel anvendes kun indstillingen "Konsistens i hele længden"! Håndbog MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS 17

18 4 Projektering og idrifttagning Ekstern diagnose Datakonsistens Konsistente data er data, der altid skal overføres sammenhængende mellem automatiseringsapparat og feltomformer og aldrig må overføres separat. Datakonsistens er særlig vigtig for overførslen af positionsværdier eller komplette positioneringsordrer, da dataene ved ikke-konsistent overførsel vil kunne stamme fra forskellige af automatiseringsapparatets procescykler. Dermed ville der blive overført udefinerede værdier til feltomformeren. Ved PROFBUS DP sker datakommunikationen mellem automatiseringsapparat og apparater i drivteknikken generelt med indstillingen "Datakonsistens i hele længden". 4.2 Ekstern diagnose For feltomformerne MOVDRVE MDX61B med optionen DFP21B kan man under projektering i DP-masteren aktivere automatisk generering af eksterne diagnosealarmer via PROFBUS DP. Hvis denne funktion er aktiveret, sender omformeren ved hver fejl en ekstern diagnose til DP-masteren. DP-mastersystemet skal der herefter programmeres tilsvarende (til dels omfattende) programalgoritmer til analyse af diagnoseinformationerne. Anbefales Da MOVDRVE via statusord 1 med hver PROFBUS DP-cyklus overfører den aktuelle tilstand, er aktiveringen af den eksterne diagnose i princippet ikke nødvendig. Opbygningen af den apparatspecifikke diagnose blev defineret på ny for PROFBUS DP-V1. Den mekaniske, der beskrives her, kan kun anvendes med PROFBUS DP (uden DP-V1-udvidelser). For nye applikationer anbefales det ikke længere at anvende denne mekanisme. Henvisning til Simatic S7-mastersystemer! Fra PROFBUS-DP-systemet kan der også ved ikke-aktiveret ekstern diagnosegenerering udløses diagnosealarmer i DP-masteren, så de tilsvarende betjeningskomponenter (f.eks. OB84 for S7-4 eller OB82 for S7-3) generelt bør oprettes i styreenheden. 18 Håndbog MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS

19 Projektering og idrifttagning Ekstern diagnose 4 Fremgangsmåde hver DP-master kan der ved projekteringen af en DP-slave defineres ekstra applikationsspecifikke parametre, der overføres til slaven, når PROFBUS-DP accelererer. Til MOVDRVE er der beregnet ni applikationspecifikke parameterdata med følgende funktioner: Byte: Tilladt værdi Funktion hex reserveret til DP-V1 1 hex reserveret til DP-V1 2 hex reserveret til DP-V1 3 6 hex Struktureret user-parameter-blok med længden 6 byte 4 81 hex Strukturtype: User (producentspecifik) 5 hex Slotnummer: = komplet apparat 6 hex Reserveret 7 1 hex SEW-user-parameterversion: 1 8 hex DFP21 genererer diagnosealarm i fejltilfælde 1 hex DFP21 genererer ingen diagnosealarm ved fejl (fabriksindstilling) Alle ikke anførte værdier er ikke tilladte og kan medføre fejlfunktion hos DFP21B! Eksempel på projektering projekteringsprogrammerne for DP-mastersystemerne er der mulighed for at aktivere den eksterne diagnose i klartekst, som f.eks. med STEP7 (Fig. 4), eller angive den direkte som hexkode (tabel x). Fig. 4: Aktivering af den eksterne diagnose med STEP7 5256AXX Parametreringsdata (hex) Funktion,,, 6, 81,,, 1, Diagnosealarmer genereres også ved fejl (enabled = on),,, 6, 81,,, 1, 1 Diagnosealarmer genereres ikke ved fejl (disabled = off, fabriksindstilling) Håndbog MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS 19

20 4 Projektering og idrifttagning drifttagning af feltomformeren 4.3 drifttagning af feltomformeren Efter installation af PROFBUS-optionskortet kan feltomformeren MOVDRVE uden andre indstillinger straks parametreres via PROFBUS. Dermed kan alle parametre f.eks. efter tilkobling indstilles af det overordnede automatiseringsapparat. Til styring af feltomformeren via PROFBUS skal denne dog først skiftes om på styrekilde (P11) og setpunktgiver (P1) = FELTBUS. Med indstillingen på FELTBUS parametreres feltomformeren til setpunktovertagelsen fra PROFBUS. Nu reagerer feltomformeren MOVDRVE på de procesudgangsdata, der sendes fra det overordnede automatiseringsapparat. Den overordnede styring får signaleret aktiveringen af styrekilde og setpunktgiver FELTBUS med bit "Feltbusmodus aktiv" i statusordet. Af sikkerhedstekniske årsager skal feltomformeren til styring via feltbussystemet derudover også frikobles på klemmesiden. Derfor skal klemmerne forbindes eller programmeres sådan, at omformeren frikobles via indgangsklemmerne. Den letteste måde, hvorpå feltomformeren kan frikobles på klemmesiden, er f.eks. ved forbindelse af indgangsklemme DØØ (Funktion /REGULATORSPÆRRE) med +24V-signal og programmering af indgangsklemmerne DØ1...DØ3 på NGEN FUNKTON. Fremgangsmåden for idrifttagning af feltomformeren MOVDRVE med feltbustilknytning beskrives på den efterfølgende side. 2 Håndbog MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS

21 Projektering og idrifttagning drifttagning af feltomformeren 4 Fremgangsmåde for idrifttagning af feltomformer MOVDRVE 1. Frikobl effektsluttrinnet på klemmesiden. Forbind indgangsklemme DØØ / X13.1 (Funktion /REGULATORSPÆRRE) med +24V-signal (f.eks. ved hjælp af apparatkortslutning) X13: X1: D D1 D2 D3 D4 D5 DCOM VO24 DGND ST11 ST12 TF1 DGND DB DO1-C DO1-NO DO1-NC DO2 VO24 V24 DGND + - [1] 24 V ext. D = /regulatorspærre D1 = ingen funktion D2 = ingen funktion D3 = ingen funktion D4 = ingen funktion D5 = ingen funktion DCOM = reference X13:D... D5 VO24 = + 24 V DGND = referencepot. binærsignaler ST11 = RS ST12 = RS TF1 = TF-indgang DGND = referencepot. binærsignaler DB = /bremse DO1-C = relækontakt DO1-NO = relæ lukker DO1-NC = relæ åbner DO2 = /fejl VO24 = + 24 V V24 = + 24 V (ekstern forsyning) DGND = referencepot. binærsignaler Frikobling af effektsluttrinnet via apparatkortslutning [1] 1234BXX 2. Tilkobl 24V-spændingsforsyningen. Tilkobl kun den eksterne 24V-spændingsforsyning (ikke netspænding!), så feltomformeren kan parametreres. 3. Setpunktgiver = FELTBUS / styrekilde = FELTBUS. Parametrer setpunktgiveren og styrekilden på FELTBUS til styring af feltomformeren via feltbus. P1 setpunktgiver = FELTBUS P11 styrekilde = FELTBUS 4. ndgangsklemmer DØ1... DØ3 = NGEN FUNKTON. Programmer indgangsklemmernes funktion til NGEN FUNKTON. P6 Programmering klemme DØ1 = NGEN FUNKTON P61 Programmering klemme DØ2 = NGEN FUNKTON P62 Programmering klemme DØ3 = NGEN FUNKTON Yderligere oplysninger om idrifttagning og styring af feltomformer MOVDRVE fås i håndbogen til feltbusapparatprofilen. Håndbog MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS 21

22 5 Driftsadfærd ved PROFBUS-DP Styring af feltomformeren 5 Driftsadfærd ved PROFBUS-DP Dette kapitel beskriver feltomformerens principielle adfærd ved PROFBUS-DP. 5.1 Styring af feltomformeren Styringen af feltomformeren sker via procesdatakanalen, som kan være op til ti /O-ord lang. Disse procesdataord vises, f.eks. ved anvendelse af en lagerprogrammerbar styreenhed, som DP-master i styringens /O- eller periferiområde og kan derfor aktiveres på normal vis. PW16 PW158 PW156 PW154 PW152 PW15 PW148 PA 3 PA 2 PA 1 [2] [1] [1] PA 1 PE 1 PA 2 PE 2 PA 3 PE 3 PA 1 PE 1 PW16 PE 3 PW158 PE 2 PW156 PE 1 PW154 PW152 PW15 PW148 Fig. 5: Afbildning af PROFBUS-data i SPS-adresseområdet 53493AXX [1] 8 byte-movlnk -parameterkanal [2] SPS-adresseområde PE1... PE1 PA1... PA1 Procesindgangsdata Procesudgangsdata Yderligere henvisninger til programmering og projektering ses i filen README_GSD63.PDF, som De modtager sammen med GSD-filen. Nærmere oplysninger om styring via procesdatakanalen, specielt om kodning af styrings- og statusordet, er anført i håndbogen til feltbusapparatprofilen. Styringseksempel for Simatic S7 Styringen af feltomformeren via Simatic S7 sker - afhængigt af den valgte procesdatakonfiguration - direkte via indlæsnings- og transferkommandoer eller via specielle systemfunktioner SFC 14 DPRD_DAT og SFC15 DPWR_DAT. Ved S7 skal datalængder på 3 byte eller mere end 4 byte i princippet overføres via systemfunktionerne SFC14 og SFC Håndbog MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS

23 Driftsadfærd ved PROFBUS-DP Styring af feltomformeren 5 Derfor gælder følgende tabel: Procesdatakonfiguration STEP7-adgang via 1 PD ndlæsnings-/transferkommandoer 2 PD ndlæsnings-/transferkommandoer 3 PD Systemfunktioner SFC14/15 (længde 6 byte) 6 PD Systemfunktioner SFC14/15 (længde 12 byte) 1 PD Systemfunktioner SFC14/15 (længde 2 byte) Param + 1 PD Parameterkanal: Systemfunktioner SFC14/15 (længde 8 byte) Procesdata: ndlæsnings-/transferkommandoer Param + 2 PD Parameterkanal: Systemfunktioner SFC14/15 (længde 8 byte) Procesdata: ndlæsnings-/transferkommandoer Param + 3 PD Parameterkanal: Systemfunktioner SFC14/15 (længde 8 byte) Procesdata: Systemfunktioner SFC14/15 (længde 6 byte) Param + 6 PD Parameterkanal: Systemfunktioner SFC14/15 (længde 8 byte) Procesdata: Systemfunktioner SFC14/15 (længde 12 byte) Param + 1 PD Parameterkanal: Systemfunktioner SFC14/15 (længde 8 byte) Procesdata: Systemfunktioner SFC14/15 (længde 2 byte) STEP7 programeksempel Til dette eksempel projekteres MOVDRVE med procesdatakonfiguration "3 PD" på indgangsadresserne PEW og udgangsadresserne PAW Der oprettes et datamodul DB 3 med ca. 5 dataord. Med hentningen af SFC14 kopieres procesindgangsdata i datamodul DB3, dataord, 2 og 4. Efter bearbejdning af styringsprogrammet kopieres procesudgangsdata fra dataord 2, 22 og 24 til udgangsadresse PAW ved hentning af SFC15. Ved parameteren RECORD skal man være opmærksom på længdeangivelsen i byte. Denne skal stemme overens med den konfigurerede længde. Yderligere oplysninger om systemfunktionerne ses i online-hjælpen til STEP7. //start af den cykliske programbearbejdning i OB1 BEGN NETWORK TTLE =Kopier PE-data fra omformer i DB3, ord /2/4 CALL SFC 14 (DPRD_DAT) //Read DP Slave Record LADDR:= W#16#24 //nput adresse 576 RET_VAL:= MW 3 //resultat i flag-ord 3 RECORD:= P#DB3.DBX. BYTE 6 //viser NETWORK TTLE =SPS-program med drivstationapplikation // SPS-program anvender procesdata i DB3 til // drivstationstyring L DB3.DBW //PE1 indlæses (statusord 1) L DB3.DBW 2 //PE2 indlæses (omdrejningstal-aktuel værdi) L DB3.DBW 4 //PE3 indlæses (ingen funktion) L W#16#6 T DB3.DBW 2 //6hex skrives på PA1 (styreord = frikobling) L 15 T DB3.DBW 22 //15dec skrives på PA2 (omdrejningstal-nominel værdi = 3 1/min) L W#16# T DB3.DBW 24 //hex skrives på PA3 (har dog ingen funktion) //slut på den cykliske programbearbejdning i OB1 NETWORK TTLE =Kopier PA-data fra DB3, ord 2/22/24 til omformer CALL SFC 15 (DPWR_DAT) //Write DP Slave Record LADDR := W#16#24 //udgangsadresse 576 = 24hex RECORD := P#DB3.DBX 2. BYTE 6 //viser på DB/DW RET_VAL := MW 32 //resultat i flag-ord 32 Håndbog MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS 23

24 5 Driftsadfærd ved PROFBUS-DP PROFBUS-DP timeout 5.2 PROFBUS-DP timeout Hvis dataoverførslen via PROFBUS-DP forstyrres eller afbrydes, udløber aktiveringsovervågningstiden i MOVDRVE (såfremt projekteret i DP-masteren). LED'en "BUS-FAULT" lyser eller blinker og signalerer, at der ikke modtages nye brugerdata. Samtidig udfører MOVDRVE den fejlreaktion, som er valgt med P831 Reaktion feltbus-timeout. P819 feltbus-timeout viser den aktiveringsovervågningstid, der angives af DP-masteren ved start af PROFBUS DP. En ændring af denne timeout-tid kan kun ske via DP-masteren. Ændringer via betjeningsapparatet eller MOVTOOLS vises, men virker ikke og overskrives igen ved næste DP-aktivering. 5.3 Reaktion feltbus-timeout Med P831 parametreres den fejlreaktion, der udløses via feltbus-timeoutovervågning. Den indstilling, der parametreres her, skal være logisk i forhold til indstillingen i mastersystemet (S7: Aktiveringsovervågning). 5.4 Parametrering via PROFBUS-DP Adgangen til drivstationsparametrene sker ved PROFBUS-DP via 8 byte-movlnk - parameterkanalen, som ud over de oprindelige tjenester READ og WRTE kan tilbyde andre parametertjenester. Opbygningen af 8 byte- MOVLNK - parameterkanalen Adgangen til omformerens drivstationsparametre sker ved PROFBUS-DP via "Parameter-procesdata-objekt" (PPO). Dette PPO overføres cyklisk og indeholder ud over procesdatakanal [2] en parameterkanal [1], hvormed der kan udveksles parameterværdier acyklisk. [1] [1] [2] [2] Fig. 6: Kommunikation via PROFBUS-DP 53492AXX Følgende tabel viser opbygningen af 8 byte-movlnk -parameterkanalen. Principielt består den af en administrationsbyte, et indeksord, en reserveret byte samt fire databytes. Byte Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte 5 Byte 6 Byte 7 Administration Reserveret ndeks High ndeks Low Parameterindeks Data MSB Data Data Data LSB 4 byte data 24 Håndbog MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS

25 Driftsadfærd ved PROFBUS-DP Parametrering via PROFBUS-DP 5 Administration af 8byte- MOVLNK - parameterkanalen Parametreringens samlede forløb koordineres med byte : administration. Med denne byte stilles vigtige tjenesteparametre som serviceidentifikation, datalængde, udførelse og status for den udførte tjeneste til rådighed. Følgende tabel viser, at bit, 1, 2 og 3 indeholder serviceidentifikationen, de definerer altså, hvilken tjeneste der udføres. Med bit 4 og bit 5 angives datalængden i byte for Write-tjenesten, der for SEW-feltomformere generelt skal indstilles på 4 byte. 7 / MSB / LSB Tjeneste-identifikation = No Service 1 = Read Parameter 1 = Write Parameter 11 = Write Parameter volatile 1 = Read Minimum 11 = Read Maximum 11 = Read Default 111 = Read Scale 1 = Read Attribute Datalængde = 1 byte 1 = 2 byte 1 = 3 byte 11 = 4 byte (skal være indstillet!) Handshake-bit skal ved cyklisk overførsel udskiftes ved hver ny ordre Status-bit = ingen fejl ved tjeneste-udførelse 1 = fejl ved tjenesteudførelse Bit 6 anvendes som handshake mellem styreenhed og feltomformer. Den udløser udførelsen af den overførte tjeneste i feltomformeren. Da parameterkanalen ved PROFBUS-DP overføres cyklisk med procesdataene, skal tjenesteudførelsen i feltomformeren udløses flangestyret via handshake-bit 6. Til dette formål bliver værdien for denne bit skiftet for hver ny tjeneste, der skal udføres (inverteres). Feltomformeren signalerer med handshake-bit, om tjenesten blev udført eller ej. Så snart den modtagede handshake-bit i styreenheden stemmer overens med den sendte, er tjenesten udført. Status-bit 7 viser, om tjenesten kunne udføres korrekt eller var fejbehæftet. ndeks-adressering Med byte 2: ndeks-high og byte 3: ndeks-low fastsættes den parameter, der skal læses eller skrives via feltbussystemet. Parametrene for en feltomformer adresseres med et ensartet indeks uafhængigt af det tilsluttede feltbussystem. Byte 1 skal betragtes som reserveret og skal generelt stilles på x. Dataområde Dataene befinder sig som vist i tabellen nedenfor i byte 4 til byte 7 hos parameterkanalen. Dermed kan der maksimalt overføres 4 byte data per tjeneste. Grundlæggende indtastes dataene højrejusteret, det betyder, at byte 7 indeholder den mindst betydende databyte (data-lsb), byte 4 til gengæld den højest betydende databyte (data-msb). Byte Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte 5 Byte 6 Byte 7 Administration Reserveret ndeks High ndeks Low Data MSB Data Data Data LSB High-byte 1 Low-byte 1 High-byte 2 Low-byte 2 High-ord Low-ord Dobbeltord Håndbog MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS 25

26 5 Driftsadfærd ved PROFBUS-DP Parametrering via PROFBUS-DP Fejlagtig tjenesteudførelse En fejlagtig tjenesteudførelse signaleres ved at statusbit'en sættes i administrationsbyten. Hvis den modtagede handshake-bit er lig med den sendte handshake-bit, er tjenesten blevet udført af feltomformeren. Hvis statusbit'en nu signalerer en fejl, registreres fejlkoden i parametertelegrammets dataområde. Byte 4-7 leverer returkoden tilbage i struktureret form ( Kapitlet "Returkoder"). Byte Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte 5 Byte 6 Byte 7 Administration Reserveret ndeks High Statusbit = 1: Fejlagtig tjenesteudførelse ndeks Low Error Class Error Code Add. Code high Add. Code low Læsning af en parameter via PROFBUS-DP (Read) Til udførelse af en READ-tjeneste via 8 byte-movlnk -parameterkanalen kan handshake-bit'en på grund af parameterkanalens cykliske overførsel først skiftes, når hele parameterkanalen er forberedt i henhold til tjenesten. Overhold derfor følgende rækkefølge ved læsning af en parameter: 1. ndtast indekset for den parameter, der skal læses i byte 2 (indeks-high) og byte 3 (indeks-low). 2. ndtast serviceidentifikationen for read-tjenesten i administrationsbyten (byte ). 3. Overgiv read-tjenesten til omformeren ved at skifte handshake-bit'en. Da det drejer sig om en læsetjeneste ignoreres de sendte databytes (byte 4...7) samt datalængden (i administrationsbyten) og skal derfor heller ikke indstilles. Omformeren bearbejder nu read-tjenesten og returnerer tjenestebekræftelsen ved skift af handshake-bit'en. 7 / MSB / LSB /1 1 X 2 X 2 1 Service-identifikation 1 = Read Parameter Datalængde ikke relevant for read-tjenesten Handshake-bit skal ved cyklisk overførsel udskiftes ved hver ny ordre Status-bit = ingen fejl ved tjeneste-udførelse 1 = fejl ved tjenesteudførelse 1 Bitværdi skiftes 2 kke relevant Ovenstående tabel viser kodningen af en READ-tjeneste i administrationsbyten. Datalængden er ikke relevant, kun serviceidentifikationen for READ-tjenesten skal indtastes. Aktiveringen af denne tjeneste i feltomformeren sker nu med skift af handshake-bit'en. For eksempel ville read-tjenesten dermed kunne aktiveres med administrationsbyte-kodning 1hex eller 41hex. 26 Håndbog MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS

27 Driftsadfærd ved PROFBUS-DP Parametrering via PROFBUS-DP 5 Skrivning af en parameter via PROFBUS-DP (Write) For udførelse af en WRTE-tjeneste via 8 byte-movlnk -parameterkanalen kan handshake-bit'en på grund af parameterkanalens cykliske overførsel først skiftes, når hele parameterkanalen er forberedt i henhold til tjenesten. Overhold derfor følgende rækkefølge ved skrivning af en parameter: 1. ndtast indekset for den parameter, der skal skrives i byte 2 (indeks-high) og byte 3 (indeks-low). 2. ndtast de data, der skal skrives i byte ndtast serviceidentifikationen og datalængden for Write-tjenesten i administrationsbyten (byte ). 4. Overdrag write-tjenesten til omformeren ved at skifte handshake-bit'en. Omformeren bearbejder nu write-tjenesten og returnerer tjenestebekræftelsen med skift af handshake-bit'en. Følgende tabel viser kodningen af en WRTE-tjeneste i administrationsbyten. Datalængden er 4 byte for alle SEW-feltomformeres parametre. Overdragelsen af tjenesten til feltomformeren sker nu ved skift af handshake-bit'en. Dermed har en writetjeneste på SEW-feltomformere generelt administrationsbyte-kodningen 32hex eller 72hex. 7 / MSB / LSB / Service-identifikation 1 = Write Parameter Datalængde 11 = 4 byte Handshake-bit skal ved cyklisk overførsel udskiftes ved hver ny ordre Status-bit = ingen fejl ved tjeneste-udførelse 1 = fejl ved tjenesteudførelse 1 Bitværdi skiftes Parametreringens forløb ved PROFBUS-DP Med WRTE-tjenesteeksemplet skal der vha. følgende billede vises et parametreringsforløb mellem styreenhed og feltomformer via PROFBUS-DP. For at gøre forløbet mere enkelt vises kun parameterkanalens administrationsbyte på billedet. Mens styreenheden forbereder parameterkanalen til write-tjenesten, bliver parameterkanalen kun modtaget og sendt retur af feltomformeren. Tjenesten aktiveres først i det øjeblik, hvor handshake-bit'en er ændret, altså i dette tilfælde er skiftet fra til 1. Nu interpreterer feltomformeren parameterkanalen og bearbejder write-tjenesten, besvarer alle telegrammer, men fortsat med handshake-bit =. Bekræftelsen for den udførte tjeneste sker med skift af handshake-bit'en i feltomformerens svartelegram. Styreenheden registrerer nu, at den modtagede handshake-bit atter stemmer overens med den sendte og kan nu forberede en ny parametrering. Håndbog MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS 27

28 5 Driftsadfærd ved PROFBUS-DP Parametrering via PROFBUS-DP Styring PROFBUS-DP(V) Feltomformer (slave) XXX... Parameterkanalen modtages, men 111XXX analyseres ikke Parameterkanalen forberedes til writetjeneste Handshake-bit skiftes og tjenesten overdrages til feltomformeren XXX XXX XXX XXX Write-tjeneste udført, handshakebit skiftes Tjenestebekræftelse modtaget, da sende- og modtagelseshandshake-bit nu atter er ens 1111XXX XXX... Parameterkanalen modtages, men analyseres ikke Parameterdataformat Ved parametrering via feltbusinterfacet anvendes samme parameterkodning som via de serielle RS-485-interfaces eller systembussen. Dataformaterne og værdiområderne for de enkelte parametre er anført i brochuren "Parameterbibliotek MOVDRVE ". 28 Håndbog MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS

29 Driftsadfærd ved PROFBUS-DP Returkoder for parametreringen Returkoder for parametreringen Elementer Ved fejlagtig parametrering returnerer feltomformeren forskellige returkoder til den parametrerende master, og disse giver detaljerede oplysninger om fejlårsagen. Generelt er disse returkoder struktureret. Der skelnes mellem elementerne Error-Class Error-Code Additional-Code Returkoderne beskrives i håndbogen for feltbuskommunikationsprofilen og er ikke en del af denne dokumentation. forbindelse med PROFBUS kan der dog optræde følgende særtilfælde: Error-Class Med elementet Error-Class klassificeres fejltypen mere nøjagtigt. MOVDRVE understøtter følgende fejlklasser defineret iht. EN 517(V2): Class (hex) Betegnelse Betydning 1 vfd-state Statusfejl ved det virtuelle feltapparat 2 application-reference Fejl i applikationsprogram 3 definition Definitionsfejl 4 resource Resource-fejl 5 service Fejl ved tjenesteudførelse 6 access Adgangsfejl 7 ov Fejl i objektbibliotek 8 other Andre fejl (se Additional-Code) Error-Class bliver med undtagelse af Error-Class 8 = Anden fejl genereret af feltbuskortets kommunikationssoftware ved forkert kommunikation. Returkoder, der leveres af feltomformersystemet, falder alle ind under Error-Class 8 = Anden fejl. Den mere nøjagtige inddeling af fejlen sker med elementet Element Additional-Code. Error-Code Elementet Error-Code muliggør en mere nøjagtig inddeling af fejlårsagen inden for Error-Class og genereres af feltbuskortets kommunikationssoftware ved fejlagtig kommunikation. For Error-Class 8 = Anden fejl er kun Error-Code = (Anden fejlkode) defineret. Den detaljerede inddeling sker i dette tilfælde i Additional Code. Håndbog MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS 29

30 5 Driftsadfærd ved PROFBUS-DP Særtilfælde Additional Code Additional-Code indeholder de SEW-specifikke returncodes for fejlagtig parametrering af feltomformerne. De sendes tilbage til masteren under Error-Class 8 = Anden fejl. Følgende tabel viser alle potentielle kodninger for Additional-Code. Add.-Code high (hex) Add.-Code low (hex) Betydning ngen fejl 1 kke tilladt parameterindeks 11 Funktion/parameter ikke implementeret 12 Skrivebeskyttet 13 Parameterspærre er aktiv 14 Fabriksindstilling er aktiv 15 Værdi for parameter for høj 16 Værdi for parameter for lav 17 For denne funktion/parameter mangler det nødvendige optionskort 18 Fejl i systemsoftware 19 Parameteradgang kun via RS485-procesinterface på X13 1 A Parameteradgang kun via RS485-diagnoseinterface 1B Parameteren er adgangsbeskyttet 1C Regulatorspærre nødvendig 1D kke tilladt værdi for parameter 1E Fabriksindstillingen blev aktiveret 1F Parameteren blev ikke lagret i EEPROM 2 Parameteren kan ikke ændres ved frikoblet sluttrin 5.6 Særtilfælde Særlige returkoder Parametreringsfejl, som hverken kan identificeres automatisk af feltbussystemets applikationslag eller af feltomformerens systemsoftware, behandles som særtilfælde. Her drejer det sig om følgende fejlmuligheder, der optræder afhængigt af det anvendte feltbusoptionskort: Forkert kodning af en tjeneste via parameterkanal Forkert længdeangivelse af en tjeneste via parameterkanal ntern kommunikationsfejl 3 Håndbog MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS

31 Driftsadfærd ved PROFBUS-DP Særtilfælde 5 Forkert tjeneste-kodning i parameterkanalen Ved parametreringen via parameterkanalen blev der angivet en forkert kodning for administrations- og reserveret-byte. Følgende tabel viser returkoden for dette særtilfælde. Kode (dec) Betydning Error-Class: 5 service Error-Code: 5 llegal Parameter Add.-Code high: - Add.-Code low: - Fejlafhjælpning: Kontroller bit og 1 i parameterkanalen. Forkert længdeangivelse i parameterkanalen Ved parametrering via parameterkanalen blev der i read- eller write-tjenesten angivet en datalængde, der ikke var lig med 4 databyte. Tabellen nedenfor viser returkoden. Kode (dec) Betydning Error-Class: 6 access Error-Code: 8 Type conflict Add.-Code high: - Add.-Code low: - Fejlafhjælpning: Kontroller bit 4 og bit 5 for datalængden i administrationsbyten for parameterkanalen. Begge bits skal have værdien 1. ntern kommunikationsfejl Den i den følgende tabel anførte returkode returneres, hvis der er optrådt en intern kommunikationsfejl. Den parametertjeneste, der er overdraget via feltbus, er eventuelt ikke blevet udført og bør gentages. Hvis fejlen optræder gentagne gange, skal feltomformeren slukkes helt og tændes igen, så der gennemføres en ny initialisering. Kode (dec) Betydning Error-Class: 6 access Error-Code: 2 Hardware Fault Add.-Code high: - Add.-Code low: - Fejlafhjælpning: Gentag read- eller write-tjenesten. Hvis fejlen optræder igen, bør feltomformeren kort kobles af nettet og tilkobles igen. Hvis fejlen optræder permanent, bør man kontakte SEW-service. Håndbog MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS 31

32 6 DP-V1-funktioner ntroduktion PROFBUS-DP-V1 6 DP-V1-funktioner 6.1 ntroduktion PROFBUS-DP-V1 Dette kapitel beskriver de funktioner og begreber, der anvendes til drift af SEW-feltomformere på PROFBUS-DP-V1. Omfattende uddybende tekniske oplysninger om PROFBUS-DP-V1 fås hos PROFBUS-brugerorganisationen eller på Med PROFBUS-DP-V1-specifikationen blev der inden for rammerne af PROFBUS DP-V1-udvidelserne indført nye acykliske Read/Write-tjenester. Disse acykliske tjenester indføjes på specielle telegrammer i den løbende cykliske busdrift, så der er sikret en kompatibilitet mellem PROFBUS-DP (version ) og PROFBUS-DP-V1 (Version 1). Med de acykliske Read/Write-tjenester kan der udveksles større datamængder mellem master og slave (feltomformer), end der f.eks. kan overføres via 8-byteparameterkanalen i de cykliske input- og outputdata. Fordelen ved den acykliske dataudveksling via DP-V1 er den minimale belastning af den cykliske busdrift, da DP-V1-telegrammer kun indføjes i buscyklen efter behov. DP-V1-parameterkanalen giver brugeren to muligheder: Den overlejrede styreenhed har adgang til alle apparatinformationer vedrørende SEW-DP-V1-slaves. Derfor kan man ud over de cykliske procesdata også læse apparatindstillinger, lægge disse i styreenheden og ændre disse i slaven. Desuden er der mulighed for at gennemroute service- og idrifttagnings-tool- MOVTOOLS via DP-V1-parameterkanalen i stedet for at anvende en proprietær RS-485-forbindelse til dette. Detaljerede informationer ses efter installation af MOVTOOLS -softwaren i mappen...\sew\movtools\fieldbus. Efterfølgende vises de væsentligste kendetegn hos PROFBUS-DP-V1 med henblik på en bedre forståelse. C1-Master C2-Master C2-Master Param Cyclic OUT Data PD PROFBUS DP-V1 Acyclic DP-V1 C1-Services Param Cyclic N Data PD SEW Drive Acyclic DP-V1 C2-Services Acyclic DP-V1 C2-Services 52123AXX 32 Håndbog MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS

33 DP-V1-funktioner ntroduktion PROFBUS-DP-V1 6 Klasse 1 master (C1-master) et PROFBUS-DP-V1-netværk skelnes der mellem forskellige masterklasser. C1-masteren foretager hovedsageligt den cykliske dataudveksling med slaver. Til de typiske C1-mastere hører f.eks. styresystemer (f.eks. SPS), der udveksler cykliske procesdata med slaven. Den acykliske forbindelse mellem C1-master og slave etableres automatisk med den cykliske forbindelsesopbygning af PROFBUS-DP-V1, såfremt DP-V1-funktionen blev aktiveret via GSD-filen. et PROFBUS-DP-V1-netværk kan der kun drives en C1-master. Klasse 2 master (C2-master) C2-masteren foretager ikke selv en cyklisk dataudveksling med slaver. Til de typiske C2-mastere hører f.eks. visualiseringssystemer eller temporært installerede programmeringsenheder (notebook/pc). C2-masteren anvender udelukkende de acykliske forbindelser til kommunikation med slaver. Disse acykliske forbindelser mellem C2-master og slave etableres via nitiate-tjenesten. Så snart nitiate-tjenesten er lykkedes, er forbindelsen opbygget. etableret tilstand kan der med hver Read- eller Write-tjeneste udveksles acykliske data med slaver. et DP-V1-net kan der være flere aktive C2-mastere. Antallet af C2-forbindelserne, der samtidigt etableres til en slave, fastsættes af slaven. SEW-feltomformerne understøtter to parallelle C2-forbindelser. Poster (DS) De brugerdata, der transporteres via en DP-V1-tjeneste, sammenfattes som post. Hver post præsenteres vha. længden, et slotnummer og et indeks. For DP-V1-kommunikationen med SEW-feltomformeren anvendes opbygningen af post 47, der er defineret i PROFdrive-Profil Antriebstechnik der PROFBUS-Nutzerorganisation fra V3.1 som DP-V1-parameterkanal for drivstationer. Via denne parameterkanal stilles forskellige adgangsmetoder mhp. feltomformerens parameterdata til disposition. DP-V1-tjenester Med DP-V1-udvidelserne kommer der nye tjenester, der kan anvendes til den acykliske dataudveksling mellem master og slave. Principielt skelnes der mellem følgende tjenester: C1-master Forbindelsestype: MSAC1 (Master/Slave Acyclic C1) Read Læs post Write Skriv post C2-master Forbindelsestype: MSAC2 (Master/Slave Acyclic C2) NTATE Opbyg C2-forbindelse ABORT Afslut C2-forbindelse Read Læs post Write Skriv post DP-V1-alarmbearbejdning Ud over de acykliske tjenester blev der med DP-V1-specifikationen også defineret en udvidet alarmbehandling. Der skelnes nu mellem forskellige alarmtyper. Dermed er det i DP-V1-drift ikke længere muligt at analysere den apparatspecifikke diagnose vha. DP-V1-tjenesten "DDLM_SlaveDiag". For drivstationsteknikken blev der ikke defineret nogen DP-V1-alarmbearbejdning, da en feltomformer generelt overfører sine statusinformationer via den cykliske procesdatakommunikation. Håndbog MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS 33

34 6 DP-V1-funktioner SEW-feltomformernes egenskaber 6.2 SEW-feltomformernes egenskaber SEW-feltbusinterfacene iht. PROFBUS-DP-V1 har alle de samme kommunikationskendetegn for DP-V1-interfacet. Principielt styres drivstationerne iht. DP-V1-normen via en C1-master med cykliske procesdata. Denne C1-master (som regel en SPS) kan derudover i den cykliske dataudveksling anvende en 8-byte- MOVLNK -parameterkanal til at udføre parametertjenester med DFP21B. Adgangen til forbundne deltagere får C1-masteren via DP-V1-C1-kanalen med tjenesterne Read og Write. Parallelt med disse to parametreringskanaler kan der etableres yderligere to C2-kanaler, med hvilke f.eks. den første C2-master læser parameterdata og en anden C2-master i form af en notebook konfigurerer drivstationen via MOVTOOLS. C1-Master C2-Master C2-Master Acyclic DP-V1 C1-Services DP: 8 Byte Param DP: PD Acyclic DP-V1 C2-Services PROFBUS DP-V1 Acyclic DP-V1 C2-Services SEW PROFBUS DP-V1 nterface Cyclic N/Out DP Parameterbuffer C1-Parameterbuffer C2-Parameterbuffer C2-Parameterbuffer cyclic Process Data Drive System Parameterbuffer Fig. 7: Parametreringskanaler ved PROFBUS DP-V AXX 34 Håndbog MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS

35 DP-V1-funktioner DP-V1-parameterkanalens struktur DP-V1-parameterkanalens struktur Principielt realiseres parametreringen af drivstationerne efter PROFdrive-DP-V1- parameterkanalen for profilversion 3. via posten indeks 47. Via indtastningen Request-D skelnes der mellem parameteradgang efter PROFdrive-profil eller via SEW-MOVLNK -tjenester. Følgende tabel viser de mulige kodninger for de enkelte elementer. Poststrukturen er identisk for PROFdrive- og MOVLNK -adgang. DP-V1 Read/Write PROFdrive Parameter Channel DS47 SEW MoviLink 53125AXX Følgende MOVLNK -tjenester understøttes: 8-byte-MOVLNK -parameterkanal med alle tjenester, der understøttes af feltomformeren, som Read Parameter Write Parameter Write Parameter volatile (flygtig) osv. Håndbog MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS 35

36 6 DP-V1-funktioner DP-V1-parameterkanalens struktur Følgende PROFdrive-tjenester understøttes: Læsning (Request Parameter) af enkelte parametre af typen Dobbeltord Skrivning (Change Parameter) af enkelte parametre af typen Dobbeltord Tabel 1: Elementer i posten DS47 Felt Datatype Værdi Request Reference Unsigned8 x reserved x1... xff Request D Unsigned8 x1 Request parameter (PROFdrive) x2 Change parameter (PROFdrive) x4 SEW MOVLNK service Response D Unsigned8 Response (+): x reserved x1 Request parameter (+) (PROFdrive) x2 Change parameter (+) (PROFdrive) x4 SEW MOVLNK service (+) Response ( ): x81 Request parameter ( ) (PROFdrive) x82 Change parameter ( ) (PROFdrive) xc SEW MOVLNK service ( ) Axis Unsigned8 x... xff Number of axis No. of Unsigned8 x1... x DWORDs (24 DP-V1 data bytes) Parameters Attribute Unsigned8 x1 Value For SEW MOVLNK (Request D = x4): x No service x1 Read Parameter x2 Write Parameter x3 Write Parameter volatile x4... xf reserveret No. of Elements Unsigned8 x for non-indexed parameters x1... x75 Quantity Parameter Number Unsigned16 x... xffff MOVLNK parameter index Subindex Unsigned16 x SEW: always Format Unsigned8 x43 Double word x44 Error No. of Values Unsigned8 x... xea Quantity Error Value Unsigned16 x... x64 PROFdrive-Errorcodes x8 + MOVLNK -AdditionalCode Low For SEW MOVLNK 16 Bit Error Value 36 Håndbog MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS

37 DP-V1-funktioner DP-V1-parameterkanalens struktur 6 Parametrering via post 47 Parameteradgangen sker med en kombination af DP-V1-tjenesten Write og Read. Med Write.req overføres parametreringsordren til slaven. Derefter sker den slave-interne bearbejdning. Masteren sender nu en Read.req for at hente parametreringssvaret. Hvis masteren får et negativt svar Read.res fra slaven, gentager denne Read.req. Så snart parameterbearbejdningen i feltomformeren er afsluttet, svarer denne med en positiv Response Read.res. Brugerdataene indeholder herefter alle parametreringssvar for den parametreringsordre, der tidligere blev sendt med Write.req ( efterfølgende billede). Denne mekanisme gælder både for en C1- samt for en C2-master. Master PROFBUS-DP-V1 Slave (Drive) Parameter Request Write.req DS47 with data (parameter request) Parameter Request Write.res without data Read.req DS47 without data Read.res(-) without data Parameter Processing Read.req DS47 without data Parameter Response Read.res(+) with data (parameter response) Parameter Response Fig. 8: Telegramsekvens for parameteradgang via PROFBUS DP-V AXX Håndbog MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS 37

38 6 DP-V1-funktioner DP-V1-parameterkanalens struktur Processekvens for DP-V1-master Ved meget kort buscyklustid sker forespørgslen efter parametreringssvaret, før omformeren har afsluttet parameteradgangen internt. Derfor er svardataene fra omformeren endnu ikke klar. denne tilstand sender omformeren på DP-V1-niveau et negativt svar med Error_Code _1 = xb5 (tilstandskonflikt). DP-V1-masteren skal derefter sende en ny forespørgsel med ovenstående Read.req-Header, indtil der kommer et positivt svar fra feltomformeren. Send Write.request with Parameterdata Check Write. response Write.response negative Write.response positive Send DS_Read.req with Parameterdata Read. response State Conflict? yes no Other Errors or Timeout yes no Parameter transfer ok, data available Parameter transfer aborted with ERROR 53127AXX 38 Håndbog MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS

39 DP-V1-funktioner DP-V1-parameterkanalens struktur 6 Adressering af forbundne feltomformere Strukturen hos posten DS47 definerer et element Axis. Med dette element kan man nå multi-akse-drivstationer, der drives på med et fælles PROFBUS-interface. Elementet Axis adresserer dermed et apparat, der er forbundet med PROFBUS-interfacet. Denne funktion anvendes f.eks. ved SEW-busmodulerne af typen MQP til MOVMOT eller UFP til MOVTRAC 7. Adressering af en MOVDRVE på PROFBUS DP-V1 Adgangen til feltomformerens parametre opnås med indstillingen Axis =. Da der ikke er forbundne drivstationsapparater på MOVDRVE, afvises adgangen med Axis > med en fejlkode. C1-Master C2-Master C2-Master Acyclic DPV1 C1-Services Param Param Cyclic OUT Data Cyclic N Data PD PD Acyclic DPV1 C2-Services Axis = PROFBUS DPV1 Acyclic DPV1 C2-Services Axis = Axis = Fig. 9: Direkte adressering af en MOVDRVE via PROFBUS DP-V1 med Axis = 53556AXX MOVLNK -parameterordrer SEW-feltomformernes MOVLNK -parameterkanal afbildes direkte i post 47's struktur. Til udskiftning af MOVLNK -parametreringsordrer anvendes Request-D x4 (SEW MOVLNK -service). Parameteradgangen med MOVLNK -tjenesterne sker principielt med den opbygning, der beskrives nedenfor. Derved anvendes den typiske telegramsekvens for post 47. Request-D: x4 SEW MOVLNK service MOVLNK -parameterkanalen defineres den egentlige tjeneste vha. postelementet Attribute. High-Nibblet for dette element svarer i den forbindelse til Service-Nibblet i administrationsbyten for DP-parameterkanalen. Håndbog MOVDRVE MDX61B Feltbusinterface DFP21B PROFBUS 39

Håndbog. Feltbusinterface DFP21B PROFIBUS DP-V1. Udgave 07/2006 FA / DA

Håndbog. Feltbusinterface DFP21B PROFIBUS DP-V1. Udgave 07/2006 FA / DA Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ Service Feltbusinterface DFP21B PROFIBUS DP-V1 FA3751 Udgave 7/26 1147994 / DA Håndbog SEW-EURODRIVE Driving the world 1 Vigtige anvisninger...

Læs mere

Udgave. MOVIDRIVE Feltbusinterface DFP21A PROFIBUS DP (12 Mbaud) 03/2001. Manual 1051 6182 / DK

Udgave. MOVIDRIVE Feltbusinterface DFP21A PROFIBUS DP (12 Mbaud) 03/2001. Manual 1051 6182 / DK MOVIDRIVE Feltbusinterface DFP21A PROFIBUS DP (12 Mbaud) Udgave 3/21 Manual 151 6182 / DK SEW-EURODRIVE ndholdsfortegnelse 1 Indledning... 4 2 DFP11A / DFP21A... 6 2.1 Forskelle DFP11A / DFP21A... 6 2.2

Læs mere

Udgave. MOVIDRIVE MDX61B Feltbusinterface DFI11B INTERBUS 03/2004. Håndbog / DA

Udgave. MOVIDRIVE MDX61B Feltbusinterface DFI11B INTERBUS 03/2004. Håndbog / DA MOVIDRIVE MDX61B Feltbusinterface DFI11B INTERBUS Udgave 03/2004 Håndbog 11263792 / DA SEW-EURODRIVE 1 Vigtige anvisninger... 4 2 Indledning... 5 3 Monterings- / installationsanvisninger... 7 3.1 Montering

Læs mere

Feltbusinterface PROFIBUS DP-V1 UFP11A

Feltbusinterface PROFIBUS DP-V1 UFP11A Feltbusinterface PROFIBUS DP-V1 UFP11A Udgave 02/2004 Håndbog 11254483 / DA SEW-EURODRIVE Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Systemoversigt...4 2 Opbygning...5 2.1 Set forfra...5 3 Installation

Læs mere

Håndbog. MOVIDRIVE MDX61B MOVI-PLC styrekort DHP11B. Udgave 04/ / DA FA361510

Håndbog. MOVIDRIVE MDX61B MOVI-PLC styrekort DHP11B. Udgave 04/ / DA FA361510 Gearmotorer \ ndustrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ MOVDRVE MDX61B MOV-PLC styrekort DHP11B FA36151 Udgave 4/25 1135792 / DA Håndbog SEW-EURODRVE Driving the world 1 Vigtige anvisninger...

Læs mere

Håndbog. MOVIDRIVE MDX61B Feltbusinterface DFE11B Ethernet. Udgave 10/ / DA FA361750

Håndbog. MOVIDRIVE MDX61B Feltbusinterface DFE11B Ethernet. Udgave 10/ / DA FA361750 Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ MOVIDRIVE MDX61B Feltbusinterface DFE11B Ethernet FA361750 Udgave 10/2004 11284196 / DA Håndbog SEW-EURODRIVE Driving the world 1 Vigtige

Læs mere

Rettelse. MOVIDRIVE MDX61B MOVI-PLC styrekort DHP11B. Udgave 09/2005 11456698 / DA FA361510

Rettelse. MOVIDRIVE MDX61B MOVI-PLC styrekort DHP11B. Udgave 09/2005 11456698 / DA FA361510 Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ Service MOVIDRIVE MDX61B MOVI-PLC styrekort DHP11B FA361510 Udgave 09/2005 11456698 / DA Rettelse SEW-EURODRIVE Driving the world 1 Vigtige

Læs mere

Håndbog. MOVIDRIVE MDX61B Feltbusinterface DFE13B EtherNet/IP. Udgave 06/ / DA FA361755

Håndbog. MOVIDRIVE MDX61B Feltbusinterface DFE13B EtherNet/IP. Udgave 06/ / DA FA361755 Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ MOVIDRIVE MDX61B Feltbusinterface DFE13B EtherNet/IP Udgave 06/2006 11373490 / DA FA361755 Håndbog SEW-EURODRIVE Driving the world 1 Vigtige

Læs mere

Manual. MOVIDRIVE MDX61B Feltbusinterface DFI21B INTERBUS med Lyslederkabel. Udgave 04/ / DA A5.J25

Manual. MOVIDRIVE MDX61B Feltbusinterface DFI21B INTERBUS med Lyslederkabel. Udgave 04/ / DA A5.J25 Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ Service MOVIDRIVE MDX61B Feltbusinterface DFI21B INTERBUS med Lyslederkabel A5.J25 Udgave 04/2004 11264098 / DA Manual SEW-EURODRIVE Driving

Læs mere

Håndbog. MOVIDRIVE MDX61B Feltbusinterface DFE12B PROFINET IO. Udgave 07/ / DA FA361755

Håndbog. MOVIDRIVE MDX61B Feltbusinterface DFE12B PROFINET IO. Udgave 07/ / DA FA361755 Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ MOVIDRIVE MDX61B Feltbusinterface DFE12B PROFINET IO Udgave 07/2006 11419490 / DA FA361755 Håndbog SEW-EURODRIVE Driving the world 1 Vigtige

Læs mere

Håndbog. MOVIDRIVE MDX61B Feltbus-interface DFD11B DeviceNet. Udgave 11/2004 11284498 / DA FA361530

Håndbog. MOVIDRIVE MDX61B Feltbus-interface DFD11B DeviceNet. Udgave 11/2004 11284498 / DA FA361530 Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ MOVIDRIVE MDX61B Feltbus-interface DFD11B DeviceNet Udgave 11/2004 11284498 / DA FA361530 Håndbog SEW-EURODRIVE Driving the world 1 Vigtige

Læs mere

2x50 ETHERNET MODUL. RS485 slave med Ethernet-IP. Gælder for: Program nr.: AUXSLAVE v1 Dokument nr.: 0422md2x50-2v1 Dato:

2x50 ETHERNET MODUL. RS485 slave med Ethernet-IP. Gælder for: Program nr.: AUXSLAVE v1 Dokument nr.: 0422md2x50-2v1 Dato: Kokkedal Industripark 4 DK-2980 Kokkedal Denmark info@eilersen.com Tel +45 49 180 100 Fax +45 49 180 200 2x50 ETHERNET MODUL RS485 slave med Ethernet-IP Gælder for: Program nr.: AUXSLAVE.140422.2v1 Dokument

Læs mere

Drivstationsteknik \ Automatisering \ Systemintegration \ Services. Feltbusinterface DFE33B EtherNet/IP. Håndbog. Udgave 04/ / DA

Drivstationsteknik \ Automatisering \ Systemintegration \ Services. Feltbusinterface DFE33B EtherNet/IP. Håndbog. Udgave 04/ / DA Drivstationsteknik \ Automatisering \ Systemintegration \ Services Feltbusinterface DFE33B EtherNet/IP Udgave 04/2008 11637498 / DA Håndbog SEW-EURODRIVE Driving the world 1 Generelle anvisninger... 6

Læs mere

Håndbog. Feltbusinterfase DFS11B PROFIBUS DP-V1 med PROFIsafe. Udgave 09/2007 11478292 / DA

Håndbog. Feltbusinterfase DFS11B PROFIBUS DP-V1 med PROFIsafe. Udgave 09/2007 11478292 / DA Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ Service Feltbusinterfase DFS11B PROFIBUS DP-V1 med PROFIsafe Udgave 9/27 11478292 / DA Håndbog SEW-EURODRIVE Driving the world 1 Vigtige

Læs mere

Udgave. MOVIDRIVE Seriel kommunikation 11/2001. Manual / DA

Udgave. MOVIDRIVE Seriel kommunikation 11/2001. Manual / DA MOVIDRIVE Seriel kommunikation Udgave 11/2001 Manual 1053 1688 / DA SEW-EURODRIVE 2 Startpaket Feldbusschnittstelle UFP11A Indholdsfortegnelse 1 Vigtige bemærkninger... 4 2 Indledning... 5 2.1 Oversigt

Læs mere

Drivteknik \ Automatisering af drivstationer \ Systemintegration \ Service. Feltbusinterface DFD11B DeviceNet. Håndbog. Udgave 10/ / DA

Drivteknik \ Automatisering af drivstationer \ Systemintegration \ Service. Feltbusinterface DFD11B DeviceNet. Håndbog. Udgave 10/ / DA Drivteknik \ Automatisering af drivstationer \ Systemintegration \ Service Feltbusinterface DFD11B DeviceNet Udgave 1/27 1163799 / DA Håndbog SEW-EURODRIVE Driving the world 1 Generelle anvisninger...

Læs mere

Manual SMARTCD.G2 02.2015

Manual SMARTCD.G2 02.2015 02.2015 2 / 14 1 Anvendelsesområde... 3 2 Sikkerhedsanvisninger... 4 3 Leverancens omfang... 5 4 Tilslutning til PC/laptop... 6 5 Opladning af batterier... 7 6 Idrifttagning... 8 7 Konfiguration af Bluetooth

Læs mere

Dansk El-montage manual Portautomatik

Dansk El-montage manual Portautomatik Dansk El-montage manual Portautomatik (med fysiske ende stop) Terminaler: Power Portstyring 1 2 Power input 220/230Vac. Kabeldim. 3x1.5 PVIKJ eller lign. 3 4 Advarselslampe. Udgang 230Vac/20W. Signalet

Læs mere

MOVIDRIVE Feltomformer Tillæg til driftsvejledning. 1 Omfattede enheder. 2 Montage af optionskort. MontageOption"DFI21A" Udgave: 10/2000 10513183/DK

MOVIDRIVE Feltomformer Tillæg til driftsvejledning. 1 Omfattede enheder. 2 Montage af optionskort. MontageOptionDFI21A Udgave: 10/2000 10513183/DK Denne information erstatter ikke den udførlige driftsvejledning! Må kun installeres af faguddannet personale under overholdelse af gældende driftsvejledning samt forskrifter vedrørende forebyggelse af

Læs mere

MCE9637 DeviceNet Modul

MCE9637 DeviceNet Modul Kokkedal Industripark 4 DK-2980 Kokkedal DANMARK Tlf: +45 49 18 01 00 Fax: +45 49 18 02 00 MCE9637 DeviceNet Modul MCE9637 til overførsel af status og vægt for digitale vejeceller Gælder for: PIC nr.:

Læs mere

Udgave. MOVIDRIVE Feltbusinterface DFI21A INTERBUS med lyslederkabel 03/2000. Manual 09187286 / DK

Udgave. MOVIDRIVE Feltbusinterface DFI21A INTERBUS med lyslederkabel 03/2000. Manual 09187286 / DK MOVIDRIVE Feltbusinterface DFI21A INTERBUS med lyslederkabel Udgave 03/2000 Manual 09187286 / DK SEW-EURODRIVE Indholdsfortegnelse 1 Indledning... 4 1.1 Egenskaber for option DFI21... 6 2 Monterings- /

Læs mere

Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1

Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Digital timer print modul 12V 2000.2231 Multi funktions timer med 8 funktioner, anvendelig i mange installationer, forsyning 12VDC drift. Printet har

Læs mere

Håndbog. Feltbusinterface DFS21B PROFINET IO med PROFIsafe (sikkert stop) Udgave 10/ / DA

Håndbog. Feltbusinterface DFS21B PROFINET IO med PROFIsafe (sikkert stop) Udgave 10/ / DA Drivteknik \ Automatisering af drivenheder \ Systemintegration \ Service Feltbusinterface DFS21B PROFINET IO med PROFIsafe (sikkert stop) Udgave 10/2007 11648295 / DA Håndbog SEW-EURODRIVE Driving the

Læs mere

SPEED-Commander frekvensomformer. Program nr. 04 Software version 5.12c. Synkron Kontrol

SPEED-Commander frekvensomformer. Program nr. 04 Software version 5.12c. Synkron Kontrol SPEED-Commander frekvensomformer Driftsvejledning Bemærk: Speciel Software Program nr. 04 Software version 5.12c Synkron Kontrol Parameterliste og tilslutninger af styreklemmer anvendes vedhæftede programbeskrivelse.

Læs mere

OVERVÅGNINGSSYSTEM FICO-64» MONTAGEANVISNING

OVERVÅGNINGSSYSTEM FICO-64» MONTAGEANVISNING FIRE SAFETY AIR MANAGEMENT OVERVÅGNINGSSYSTEM» MONTAGEANVISNING 2 1 TILSLUTNING 1.5 RØGDETEKTOR 1 eller 2 røgdetektorer (se DIP indstillinger) kan vælges. 1.1 GENERELT Styreenheden SOC8-S2 indeholder elektroniske

Læs mere

SPEED-Commander Frekvensomformer. Program Nr. 05 Ver. 5.17a. Fortløbende en-vejs positionering

SPEED-Commander Frekvensomformer. Program Nr. 05 Ver. 5.17a. Fortløbende en-vejs positionering SPEED-Commander Frekvensomformer Driftsvejledning Bemærk: Speciel Software Program Nr. 05 Ver. 5.17a Parameterliste og tilslutninger af styreklemmer anvendes vedhæftede programbeskrivelse. Alle øvrige

Læs mere

MCE2040 SERIEL KOMMUNIKATIONSMODUL

MCE2040 SERIEL KOMMUNIKATIONSMODUL Kokkedal Industripark 4 DK-2980 Kokkedal DANMARK Tlf.: +45 49 18 01 00 Fax: +45 49 18 02 00 MCE2040 SERIEL KOMMUNIKATIONSMODUL Overførsel af status og vægt for digitale vejeceller via simpel PC/PLC protokol

Læs mere

Arduino Programmering

Arduino Programmering Microcontroller, Arduino I teknologi skal vi lære at lave programmer til uc for at have muligheden til eksamen at kunne lave intelligente el-produkter. I hvert fald skal vi have set mulighederne, og forstået

Læs mere

TeleSwitch M2. TeleSwitch er en ideel fjernstyret strømafbryder og tilbagemelder til hjemmet, fritidshuset, kontoret og værkstedet.

TeleSwitch M2. TeleSwitch er en ideel fjernstyret strømafbryder og tilbagemelder til hjemmet, fritidshuset, kontoret og værkstedet. TeleSwitch M TeleSwitch er en ideel fjernstyret strømafbryder og tilbagemelder til hjemmet, fritidshuset, kontoret og værkstedet. Med TeleSwitch kan du tænde og slukke for elektriske apparater via telefonen,

Læs mere

Svane Electronic Universal timer med 4 relæer og et valg af 18 funktioner hver 1. 4 kanals timer med 18 funktioner

Svane Electronic Universal timer med 4 relæer og et valg af 18 funktioner hver 1. 4 kanals timer med 18 funktioner Svane Electronic Universal timer med 4 relæer og et valg af 18 funktioner hver 1 4 kanals timer med 18 funktioner 2000.2238 Vi sikrer en høj kvalitet sammen med vores samarbejdes partnere! Vi udveksler

Læs mere

Microcontroller, Arduino

Microcontroller, Arduino Microcontroller, Arduino Programmerbar elektronik. uc Vi skal lære at lave programmer til uc for at kunne lave el-produkter. Forstå princippet i programmering af en uc og se mulighederne. Programmeringen

Læs mere

Håndbog. Styring MOVI-PLC basic DHP11B.. Udgave 06/ / DA FA37A100

Håndbog. Styring MOVI-PLC basic DHP11B.. Udgave 06/ / DA FA37A100 Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ Service Styring MOVI-PLC basic DHPB.. FA7A Udgave 6/6 4749 / DA Håndbog SEW-EURODRIVE Driving the world Vigtige anvisninger... 5 Indledning...

Læs mere

Digital Positioner RE3447 - IN148

Digital Positioner RE3447 - IN148 Serie RE3447 Digital Positioner RE3447 - IN148 Indholdsfortegnelse side 1 Generelle informationer 1 2 Tekniske data 1 3 OBS ved brug som erstatning for RE3446 2 4 Installation og elektrisk tilslutning

Læs mere

Robonet Profibus S7 platform

Robonet Profibus S7 platform Side 1 af 14 Robonet Profibus S7 platform Side 2 af 14 Indholdsfortegnelse 1. Anvendt hard- og software samt filer... 3 2. Konfiguration af Profibus... 4 3. PLC demoprogram i Siemens Manager... 8 4. Kendte

Læs mere

Manual SmartCD.G

Manual SmartCD.G 06.2018 2 / 16 1 Anvendelsesområde... 3 2 Sikkerhedsanvisninger... 4 3 Leverancens omfang... 6 4 Tilslutning til PC/laptop... 7 5 Opladning af batterier... 8 6 Idrifttagning... 9 7 Konfiguration af Bluetooth-forbindelsen...

Læs mere

Teknisk manual for TIMETÆLLER/AFLADE MONITOR ISTR-P Spændingsområde fra 24V til 80V

Teknisk manual for TIMETÆLLER/AFLADE MONITOR ISTR-P Spændingsområde fra 24V til 80V Teknisk manual for TIMETÆLLER/AFLADE MONITOR ISTR-P Spændingsområde fra 24V til 80V VIGTIGSTE KENDETEGN: Nominel spænding fra 24V til 80V Automatisk indikation af batterispænding: 24V, 36V, 48V eller 72V.

Læs mere

Håndbog Multiakse servoomformer MOVIAXIS Feltbus-interface XFE24A EtherCAT

Håndbog Multiakse servoomformer MOVIAXIS Feltbus-interface XFE24A EtherCAT Transmissionsteknik \ Automatisering \ Systemintegration \ Service Håndbog Multiakse servoomformer MOVIAXIS Feltbus-interface XFE24A EtherCAT Udgave 04/2013 20078617 / DA SEW-EURODRIVE Driving the world

Læs mere

MP3 player med DMX interface.

MP3 player med DMX interface. Jægergårdsgade 152/05A DK-8000 Aarhus C DENMARK WWW.WAHLBERG.DK MP3 player med DMX interface. Funktion: En avanceret Mp3spiller med forskellige styringsmuligheder, velegnet til brug i museer, teatre, udstillinger

Læs mere

Alde Smart Control App

Alde Smart Control App Brugs- og installationsanvisning til Alde Smart Control Android Alde Smart Control App iphone 2 Lynguide 3 Brugsanvisning 4 Indledning 4 Appen Alde Smart Control 5 Appen Alde smart control - hovedmenu

Læs mere

KEB COMBIVERT FREKVENSOMFORMER QUICK-GUIDE. F4-C VERSION (0,75 315 kw)

KEB COMBIVERT FREKVENSOMFORMER QUICK-GUIDE. F4-C VERSION (0,75 315 kw) KEB COMBIVERT FREKVENSOMFORMER ANTRIEBSTECHNIK QUICK-GUIDE F4-C VERSION (0,75 315 kw) REGAL A/S Industrivej 4, DK - 4000 Roskilde Tlf. 46 77 70 00 Fax 46 75 76 20 regal@regal.dk www.regal.dk Forord Denne

Læs mere

CM 1000 Kode og MIFARE Læser Art. Nr.: 460xxx Brugermanual

CM 1000 Kode og MIFARE Læser Art. Nr.: 460xxx Brugermanual CM 1000 Kode og MIFARE Læser Art. Nr.: 460xxx Brugermanual CM1000v.1 Manual DANdec12 Side 2 CM 1000 Indholdsfortegnelse Side 1. Introduktion... 3 2. Installation... 3 3. Programmering af Brugere... 4 3.1

Læs mere

KEB Combivert Frekvensomformer F5-B version (0,37-15kW)

KEB Combivert Frekvensomformer F5-B version (0,37-15kW) Quickguide KEB Combivert Frekvensomformer F5-B version (0,37-15kW) Forord Denne quickguide er et supplement til manualer udgivet af KEB og kan således ikke erstatte KEBs manualer. Det er kun en lille del

Læs mere

Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1

Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Digital timer print modul 12V 2000.2231 Multi funktions timer med 8 funktioner, anvendelig i mange installationer, forsyning 12VDC drift. Printet har

Læs mere

Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ Service. MOVITRAC B Sikker frakobling Påbud. Håndbog. Udgave 06/2007 11469099 / DA

Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ Service. MOVITRAC B Sikker frakobling Påbud. Håndbog. Udgave 06/2007 11469099 / DA Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ Service MOVITRAC B Sikker frakobling Påbud Udgave 06/2007 11469099 / DA Håndbog SEW-EURODRIVE Driving the world Indholdsfortegnelse 1

Læs mere

Parallelbox 2. Installationsmanual

Parallelbox 2. Installationsmanual Parallelbox Installationsmanual Side Parallelbox Indholdsfortegnelse. Generelt.... Forbindelser.... Programmering...4. Standardprogrammering...4. Lysdiodeindstilling for aktiv indgang (00)...5. Lysdiodeindstilling

Læs mere

Installationsmanual. 2 Installering...6. 3 Installering SMS sender...7. 4 Installering PSTN/GSM sender...7. 5 Installering PSTN GSM konverter...

Installationsmanual. 2 Installering...6. 3 Installering SMS sender...7. 4 Installering PSTN/GSM sender...7. 5 Installering PSTN GSM konverter... CS 47 Syntax Side 2 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion...4 1.1 Funktioner...4 1.2 Forsyning...4 1.3 PSTN support...5 1.4 GSM support...5 1.5 SMS support...5 1.6 Indgange...5 1.7 Udgange...5 1.8 Password...5

Læs mere

MANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL!

MANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL! MANUAL SKIOLD GØR EN FORSKEL! FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 981 002 317 Ver. 01 11-03-2013 Indhold 1. INTRODUKTION... 4 2. BESKRIVELSE FANTRONIC... 5 2.1 SÅDAN FUNGERER

Læs mere

Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ Service. Styring MOVI-PLC advanced DH.41B. Håndbog. Udgave 04/2007 11497483 / DA

Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ Service. Styring MOVI-PLC advanced DH.41B. Håndbog. Udgave 04/2007 11497483 / DA Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ Service Styring MOVI-PLC advanced DH.4B Udgave 4/7 49748 / DA Håndbog SEW-EURODRIVE Driving the world Vigtige anvisninger... 5 Indledning...

Læs mere

DCC digital dekoder til magnetiske produkter

DCC digital dekoder til magnetiske produkter Viessmann 5212 Digital Dekoder Dansk Brugervejledning DCC digital dekoder til magnetiske produkter med fire udgangsgrupper Indhold 1. Vigtige oplysninger... 2 2. Indledning / Egenskaber... 3 3. Montering...

Læs mere

Digital positioner type RE 3446

Digital positioner type RE 3446 Installations- og driftsvejledning IN145 Digital positioner type Indholdsfortegnelse: Side 1 Generel information 2 2 Montering og tilslutning 2 3 Idriftsættelse 3 4 Drifts funktioner 6 5 Funktions beskrivelser

Læs mere

Brugervejledning / DK. DALI-linkmodul DBC-1/TH,

Brugervejledning / DK. DALI-linkmodul DBC-1/TH, LI-linkmodul DBC-/TH, - Gældende for software version - Se versionsnr. Anvendelse LI-linkmodulet DBC-/TH type - kan anvendes til at linke flere LI-busser sammen, for at opnå meget sofistikerede løsninger.

Læs mere

Feltbustilslutning. med lysleder i linie- /stjernetopologi. Udgave 07/08 www.sipos.de Y070.134/DK Ret til ændringer forbeholdes!

Feltbustilslutning. med lysleder i linie- /stjernetopologi. Udgave 07/08 www.sipos.de Y070.134/DK Ret til ændringer forbeholdes! Feltbustilslutning med lysleder i linie- /stjernetopologi Udgave 07/08 www.sipos.de Y070.134/DK Ret til ændringer forbeholdes! Indhold Feltbustilslutning med lysleder (LL) i linie-/stjernetopologi Tillæg

Læs mere

MCE2035 PROFIBUS-DP MODUL

MCE2035 PROFIBUS-DP MODUL Kokkedal Industripark 4 DK-2980 Kokkedal Denmark info@eilersen.com Tel +45 49 180 100 Fax +45 49 180 200 MCE2035 PROFIBUS-DP MODUL Overførsel af status og vægt for digitale vejeceller Gælder for: Program

Læs mere

Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ Service. Feltbusinterface DFE24B EtherCAT. Håndbog. Udgave 05/2007 11571896 / DA

Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ Service. Feltbusinterface DFE24B EtherCAT. Håndbog. Udgave 05/2007 11571896 / DA Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ Service Feltbusinterface DFE24B EtherCAT Udgave 5/27 11571896 / DA Håndbog SEW-EURODRIVE Driving the world 1 Vigtige anvisninger... 6

Læs mere

Svane Electronic Universal timer med 2 relæer og 18 funktioner hver 1

Svane Electronic Universal timer med 2 relæer og 18 funktioner hver 1 Svane Electronic Universal timer med 2 relæer og 18 funktioner hver 1 Digital dobbelt timer print modul 12V 2000.2236 Multi funktions timer med 18 funktioner pr. relæ, anvendelig i mange installationer,

Læs mere

(2 DØRE, 100 NØGLER)

(2 DØRE, 100 NØGLER) BESKRIVELSE Vprox 100 er et avanceret adgangskontrol-system baseret på Videx unikke Coded Key, der giver mere end 4 milliarder kombinationer. Systemet kan kontrollere to uafhængige døre og gemme op til

Læs mere

Brugermanual AC/DC 2 AC/DC 4 AC/DC 6 AC/DC 9 DC IP68 AC IP65

Brugermanual AC/DC 2 AC/DC 4 AC/DC 6 AC/DC 9 DC IP68 AC IP65 Brugermanual AC/DC 2 AC/DC 4 AC/DC 6 AC/DC 9 DC IP68 AC IP65 2 Hvad indeholder denne pakke? 1 1 2 2 3 Hvad har jeg ellers brug for? 9V 1-9 Fugtsensor (valgfri) DC IP68 AC IP65 Brugermanual M i r a c l

Læs mere

Håndbog. MOVIDRIVE MDX61B Applikationen Udvidet buspositionering. Udgave 04/2005 FA / DA

Håndbog. MOVIDRIVE MDX61B Applikationen Udvidet buspositionering. Udgave 04/2005 FA / DA Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ MOVIDRIVE MDXB Applikationen Udvidet buspositionering Udgave 04/200 338 / DA FA32820 Håndbog SEW-EURODRIVE Driving the world Vigtige anvisninger...

Læs mere

Installationsvejledning PLA Option FLX series

Installationsvejledning PLA Option FLX series MAKING MODERN LIVING POSSIBLE SOLAR INVERTERS Installationsvejledning PLA Option FLX series www.danfoss.com/solar Sikkerhed og overensstemmel... Sikkerhed og overensstemmelse Typer af sikkerhedsmeddelelser

Læs mere

FireBUS PARKERINGSVENTILATION

FireBUS PARKERINGSVENTILATION FireBUS PARKERINGSVENTILATION QUICK GUIDE Quick guiden beskriver hvordan et mindre anlæg kan installeres og idriftsættes. Alle moduler tildeles en individuel adresse på DIP-switchen i modulet Modulerne

Læs mere

CP1000. Brugermanual

CP1000. Brugermanual secure open Kode & Proximity CP1000 Mykey - Art. Nr: 480015 (sort), 480016 (hvid) Classic - Art. Nr.: 482015 (sort), 482016 (hvid) Brugermanual CP1000_usermanual_DANjun15 Conlan ApS Speditørvej 2A DK-9000

Læs mere

Updater KINO. Opsætning og installation

Updater KINO. Opsætning og installation Updater KINO Opsætning og installation Indholdsfortegnelse Kort updater... 3 Beskrivelse... 3 Hovedkomponenter i updateren... 4 Specifikationer:... 4 Tilslutninger... 5 Spænding til Updateren (CN12 og

Læs mere

Bruger manual for SW 3.06

Bruger manual for SW 3.06 Ecco 101 VÆGTE & VEJESYSTEMER Power Tare Charge KG Max 200 Kg O T Bruger manual for SW 3.06 Nyskovvej 13 DK-6580 Vamdrup Tlf. +45 76 92 02 00 Fax +45 75 58 06 31 E-mail: scales@farmertronic.com www.farmertronic.com

Læs mere

Feltbusgrænseflade INTERBUS UFI11A

Feltbusgrænseflade INTERBUS UFI11A Feltbusgrænseflade INTERBUS UFI11A Udgave 06/2002 Manual 1052 5181 / DA Indholdsfortegnelse 1 Systemoversigt... 4 2 Opbygning... 5 2.1 Feltbusgrænseflade UFI11A set forfra... 5 3 Installation og drift

Læs mere

ZTH-.. som MP-Bus tester

ZTH-.. som MP-Bus tester ZTH-VAV og ZTH-GEN juster- og diagnoseværktøj som MP-Bus tester. Tilslutning i tavle eller samledåse Tester Kort beskrivelse MP-Bus tester er ikke velegnet til kabel-test. Anvendelse Tilslutning og forsyningsspænding

Læs mere

Microcontroller, Arduino

Microcontroller, Arduino Microcontroller, Arduino Kompendium til Arduino-programmering i Teknologi. Vi skal lære at lave programmer til uc for at kunne lave el-produkter. Vi skal forstå princippet i programmering af en uc og se

Læs mere

Hvid = n 3 Grøn = n 2 Brun = n 1 Rød = Stop Sort = GND/common

Hvid = n 3 Grøn = n 2 Brun = n 1 Rød = Stop Sort = GND/common DK Pumpen har en permamagnetmotor og er elektronisk sikret mod overbelastning. Tilslutning af eksterne omskiftekontakter Til ekstern aktivering har pumpen et 5-leder kabel med åbne ender. Tildeling af

Læs mere

Drivstationsteknik \ Drivstationsautomatisering \ Systemintegration \ Service MOVITRAC B. Rettelse. Udgave 07/ / DA

Drivstationsteknik \ Drivstationsautomatisering \ Systemintegration \ Service MOVITRAC B. Rettelse. Udgave 07/ / DA Drivstationsteknik \ Drivstationsautomatisering \ Systemintegration \ Service MOVITRAC B Udgave 07/2008 16658094 / DA Rettelse 1 Anvisninger 1 Anvisninger ANVISNINGER Dette tillæg erstatter ikke den udførlige

Læs mere

Mean Well, LCM-serie installations vejledning.

Mean Well, LCM-serie installations vejledning. Egenskaber: 180 -> 295 VAC (LCM-25: 180 277 VAC) Indbygget aktivt power factor funktion Udgangsstrøm indstilles med DIP kontakter Indbygget DALI interface og simpel kontakt dæmpning (DA version) Indbygget

Læs mere

Kode & Mifare CM1000. Brugermanual

Kode & Mifare CM1000. Brugermanual secure open Kode & Mifare CM1000 Mykey - Art. Nr: 480010 (sort), 480011 (hvid) Classic - Art. Nr.: 482010 (sort), 482011 (hvid) Brugermanual CM1000_usermanual_DANjun15 Conlan ApS Speditørvej 2A DK-9000

Læs mere

2014-05-05 version 15

2014-05-05 version 15 2014-05-05 version 15 MicroVent Indhold 1. Systemoversigt... 3 2. Generelle informationer... 4 3. Servicepunkt... 6 4. Forbindelsesdiagram LON-Bus og 230V... 7 5. Forbindelsesdiagram sensorer og styring...

Læs mere

CO2 Control Box E-Cab-980

CO2 Control Box E-Cab-980 CO2 Control Box E-Cab-980 CO2 Control Box E-Cab-980 er beregnet til detektering og alarmereing ved utætheder i CO2 køleanlæg i køle- og fryserum. CO2 Control Box E-Cab-980 er designet til at fungere sammen

Læs mere

NC_8_ Quick Guide v1.0. CJ1W-NC_8_ Position Control via EtherCAT. Quick Guide

NC_8_ Quick Guide v1.0. CJ1W-NC_8_ Position Control via EtherCAT. Quick Guide Quick Guide v1.0 CJ1W- Position Control via EtherCAT Quick Guide Denne Quick Guide er ment som supplement til de respektive manualer for CJ1W- modulet og de installerede servodrev, frekvensomformere og

Læs mere

CSE-H55N Danfoss ULX, TLX, DLX (rev 1.6)

CSE-H55N Danfoss ULX, TLX, DLX (rev 1.6) CSE-H55N Danfoss ULX, TLX, DLX (rev 1.6) Montering og konfiguration af konverter CSE-H55N til Danfoss invertere. Rev 1.6 28. Jan 2013 Tilføjet konfiguration af DLX invertere. Rev 1.5 25. Jan 2013 Overført

Læs mere

Beskrivelse. Steuersign al Sirene. Wahlschalter zur

Beskrivelse. Steuersign al Sirene. Wahlschalter zur Henvisning For at undgå en manipulation af kompaktalarmeringen, skal produktet opsættes mindst 3 meter oppe. Vær også opmærksom på gældende lokale bestemmelser for udendørs sirener. I nogle europæiske

Læs mere

Installation og konfiguration

Installation og konfiguration Dometic Communication Unit Version 0.37 820 9505 18 - ed0110 Installation og konfiguration INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Generelt 1.1. DCU som standardudstyr 4 1.2. DCU som eftermonteringssæt 4 1.3. Modeloversigt

Læs mere

SSI-9001 IP65. Installations vejledning. SSIHuset v/svane Electronic ApS. GSM fjern kontrol og alarm system

SSI-9001 IP65. Installations vejledning. SSIHuset v/svane Electronic ApS. GSM fjern kontrol og alarm system SSI-9001 IP65 GSM fjern kontrol og alarm system Installations vejledning SSIHuset v/svane Electronic ApS Vejledning Kontakt Tænd/sluk 1 - Strømforsyning: Forbundet til egen 12V / 1.5A strømforsyning (*)

Læs mere

Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelekrtonik \ Automation \ Service A5.J56. MOVIDRIVE Applikation Flyvende sav. Udgave 04/ / DA.

Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelekrtonik \ Automation \ Service A5.J56. MOVIDRIVE Applikation Flyvende sav. Udgave 04/ / DA. Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelekrtonik \ Automation \ Service MOVIDRIVE Applikation Flyvende sav A.J6 Udgave 4/24 11227796 / DA Håndbog SEW-EURODRIVE Driving the world 1 Vigtige henvisninger... 4

Læs mere

WEA-Base Brugervejledning til vejetransmitter

WEA-Base Brugervejledning til vejetransmitter WEA-Base Brugervejledning til vejetransmitter Version 3.4 WEA-Base Brugervejledning til vejetransmitter WEA-Base Brugervejledning til vejetransmitter Version 3.4 Indholdsfortegnelse 1. Tekniske data...

Læs mere

Brugervejledning / DK. Tilstedeværelsessensor og bevægelsessensor, DALI-2 BMS, , og

Brugervejledning / DK. Tilstedeværelsessensor og bevægelsessensor, DALI-2 BMS, , og Typenr. -7-7 -75 Tilstedeværelsessensor og bevægelsessensor, DALI- BMS, -7, -7 og -75 Gældende for software version - se versionsnr. Anvendelse Sensor 60 DALI- BMS anvendes til registrering af tilstedeværelse

Læs mere

ELCANIC A/S. ENERGY METER Type ENG110. Version 3.00. Inkl. PC program: ENG110. Version 3.00. Betjeningsvejledning

ELCANIC A/S. ENERGY METER Type ENG110. Version 3.00. Inkl. PC program: ENG110. Version 3.00. Betjeningsvejledning ELCANIC A/S ENERGY METER Type ENG110 Version 3.00 Inkl. PC program: ENG110 Version 3.00 Betjeningsvejledning 1/11 Generelt: ELCANIC A/S ENERGY METER Type ENG110 er et microprocessor styret instrument til

Læs mere

1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic

1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic 1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic Manual for program 1FV1.0 (se mærkning på kreds U2) Mærkespænding: Mærkeeffekt: Mærkestrøm: 230 V, 50Hz, 1 fase. 2300 W 10 A Summen af belastninger må ikke overstige

Læs mere

Mean Well, LCM-serie installations vejledning.

Mean Well, LCM-serie installations vejledning. Egenskaber: 180 -> 295 VAC (LCM-25: 180 277 VAC) Indbygget aktivt power factor funktion Udgangsstrøm indstilles med DIP kontakter Indbygget DALI interface og simpel kontakt dæmpning (DA version) Indbygget

Læs mere

VentilationAlarm EP1 ES 966

VentilationAlarm EP1 ES 966 VentilationAlarm EP1 ES 966 Tryk, signal eller temperatur-vagt Giver brugeren sikkerhed om anlæggets driftsituation Overordnet beskrivelse VentilationAlarm EP1 er en multfuntionsalarm, der kan overvåge

Læs mere

GT2000 GT2000. Brugervejledning

GT2000 GT2000. Brugervejledning Brugervejledning www.gsmteknik.dk 20.2.2019 Side 1 Tekniske specifikationer Spænding Strømforbrug GSM frekvenser Antal kombi indgange Belastning relæudgang Arbejdstemperatur 9-30 VDC typisk 12VDC eller

Læs mere

Quick Setup Guide SB168-ES og M7CL Dansk version

Quick Setup Guide SB168-ES og M7CL Dansk version Quick Setup Guide SB168-ES og M7CL Dansk version February, 2009 SB168-ES og M7CL Quick Setup Guide Beskrivelse af denne guide. Denne guide indeholder en hurtig og enkelt opsætning af M7CL med digital stagebox.

Læs mere

Opsætning af xcon og Logix Controller

Opsætning af xcon og Logix Controller Indholdsfortegnelse Indledning... 2 Opsætning af MSEP... 3 Opsætning af MSEP Gateway... 3 Opsætning af akser... 5 Opsætning af PLC... 9 User-Defined Data Types... Fejl! Bogmærke er ikke defineret. Test

Læs mere

KNX løsninger til. Erhvervsbygninger. KNX Automatisk dagslysregulering med foldedørsstyring og manuel dæmp

KNX løsninger til. Erhvervsbygninger. KNX Automatisk dagslysregulering med foldedørsstyring og manuel dæmp KNX løsninger til Erhvervsbygninger KNX Automatisk dagslysregulering og manuel dæmp Tekniske specifikationer Funktioner KNX Automatisk dagslysregulering Styringen tager udgangspunkt i et stort lokale (A

Læs mere

Alarmsystem. INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere

Alarmsystem. INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere 10034576 Alarmsystem INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere ADVARSEL! Producenten fralægger sig ethvert ansvar for og giver ingen garanti i forbindelse med fejl og fejlfunktioner, der

Læs mere

Digitaldekoder i Märklin Motorola format med belastningsafhængighed til klokankermotorer.

Digitaldekoder i Märklin Motorola format med belastningsafhængighed til klokankermotorer. Uhlenbrock 75 530 (1) Lokdekoder 75 530 Digitaldekoder i Märklin Motorola format med belastningsafhængighed til klokankermotorer. Til lokomotiver med klokankermotorer fra Faulhaber eller Escap. Egenskaber

Læs mere

Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ Service. MOVITRAC B- interface. Driftsvejledning. Udgave 07/2006 11470283 / DA

Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ Service. MOVITRAC B- interface. Driftsvejledning. Udgave 07/2006 11470283 / DA Gearmotorer \ Industrigear \ Drivelektronik \ Drivautomatisering \ Service MOVITRAC B- interface Udgave 7/26 1147283 / DA Driftsvejledning SEW-EURODRIVE Driving the world Indholdsfortegnelse 1 Vigtige

Læs mere

INSTALLATION GOLDen GATE Lonworks FTT-10,

INSTALLATION GOLDen GATE Lonworks FTT-10, INSTALLATION GOLDen GATE Lonworks FTT10, TBLZ31141 og TBLZ12141 1. Generelt Kommunikationsenheden GOLDen GATE Lonworks fås i flere sæt til tilslutning til forskellige generationer af GOLD og COMPACT. De

Læs mere

Ved analog drift virker dekoderen som en elektronisk retningsomskifter. På et digitalt afsnit kører lokomotivet med maksimal hastighed.

Ved analog drift virker dekoderen som en elektronisk retningsomskifter. På et digitalt afsnit kører lokomotivet med maksimal hastighed. Uhlenbrock 75 400 (1) Lokdekoder 75 400 Digitaldekoder i Märklin Motorola format. IKKE Til lokomotiver med klokankermotorer fra Faulhaber eller Escap. Egenskaber Denne lokomotivdekoder til jævnstrømsmotorer

Læs mere

Rettelse. Eksplosionsbeskyttede gear Serierne R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W * _0219*

Rettelse. Eksplosionsbeskyttede gear Serierne R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W * _0219* Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services *25951947_0219* Rettelse Eksplosionsbeskyttede gear Serierne R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W Udgave 02/2019 25951947/DA SEW-EURODRIVE

Læs mere

Montering af CSE-H55N til REFUsol invertere (rev 1.0)

Montering af CSE-H55N til REFUsol invertere (rev 1.0) Montering af CSE-H55N til REFUsol invertere (rev 1.0) Montering og konfiguration af konverter CSE-H55N til REFUsol invertere. Rev 1.0 25. Jan 2013 Initiel release. Indholdsfortegnelse Montering af CSE-H55N

Læs mere

Håndbog. Styring MOVI-PLC advanced DHE41B/DHF41B/DHR41B. Udgave 04/2008 16623290 / DA

Håndbog. Styring MOVI-PLC advanced DHE41B/DHF41B/DHR41B. Udgave 04/2008 16623290 / DA Drivteknik \ Automatisering af drivstationer \ Systemintegration \ Service Styring MOVI-PLC advanced DHEB/DHFB/DHRB Udgave 0/008 6690 / DA Håndbog SEW-EURODRIVE Driving the world Generelle anvisninger...

Læs mere

Funktions-data Fabriksindstilling Variabel Indstilling

Funktions-data Fabriksindstilling Variabel Indstilling eknisk datablad NR2A- Drejemotor til 2- og 3-vejs kugleventiler DN 1... 2 Moment 10 Nm Nominel spænding AC/DC 2 V Programmerbar, -Bus Konvertering af sensor signaler Styring: Modulerende DC 2... 10 V eller

Læs mere

Trådløs Radio modtager

Trådløs Radio modtager Trådløs Radio modtager Installations vejledning for type: RRA85-C2V, 2 relæer, 230VAC RRA85-C2P, 2 relæer, 12/24 AC/DC RRA85-C4V, 4 relæer, 230VAC RRA85-C4P, 4 relæer, 12/24 AC/DC IP 44 DanZafe 1 I. PRODUKTBESKRIVELSE

Læs mere

XVR optager med 8 kanaler (1080N) Varenr

XVR optager med 8 kanaler (1080N) Varenr XVR optager med 8 kanaler (1080N) Varenr. 2100.0461 Bruger / Installations vejledning Side 1 af 20 Indhold 1. Indikator... 2 2. Tilslutninger... 3 3. Harddisk Installation... 4 4. Opstart... 6 5. Fjernforbindelse

Læs mere