Indledende forureningsundersøgelse

Transkript

1 Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg Region Hovedstaden Koncern Miljø Indledende forureningsundersøgelse Maskinsnedkeri m. sprøjtekabine, smede og maskinfabrik Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg Matr. nr.: 22v Buddinge Lokalitet nr.: Sagsnr December 29 Koncern Miljø Region Hovedstaden

2 Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg Region Hovedstaden Koncern Miljø Indledende forureningsundersøgelse Koncern Miljø Region Hovedstaden Rekvireret af Region Hovedstaden Koncern Miljø Kongens Vænge 2 34 Hillerød Telefon Udarbejdet af Dansk Miljørådgivning A/S Udarbejdet af MJA Kontrolleret af THL Kvalitetsgodkendt af CL Sag nr.: 29428

3 Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg Indholdsfortegnelse 1 Stamoplysninger Resumé Indledning Baggrund Formål Ejendommens historie Potentielle forureningskilder Undersøgelsen Strategi og feltarbejde Feltobservationer og afvigelse fra undersøgelsesoplæg Undersøgelsens omfang Geologi og hydrogeologi Regionalt Lokalt Undersøgelsens resultater Jord Poreluft Grundvand Samlet forureningssituation Indledende risikovurdering Arealanvendelse Grundvand Recipient Referencer Bilagsoversigt Bilag 1: Fotos af ejendommen Bilag 2: Situationsplan Bilag 3: Situationsplan med analysedata Bilag 4: Boreprofiler inkl. lokaliseringsskemaer Bilag 5: Prøvetagningsskema for vandprøvetagning Bilag 6: Analyserapporter Bilag 7: Registreringsskema for poreluftprøver Bilag 8: Beregning af strømningsretning i sekundært magasin Bilag 9: Notat vedr. afdampning af nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler ved åbning af vandprøveflasker Appendiks Metodebeskrivelse for borearbejde og prøvetagning 1

4 Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg 1 Stamoplysninger Region Hovedstaden har i juni, juli og november 29 udført en indledende forureningsundersøgelse på ejendommen Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg, matr.nr. 22v Buddinge. Undersøgelsen er udført af Dansk Miljørådgivning A/S (DMR A/S). Tabel 1.1 Stamoplysninger om ejendommen Sagsnr Lokalitetsnr Lokalitetens adresse Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg Kommune Matr.nr. Gladsaxe 22v Buddinge U32 (EUREF89 Zone 32) X: Y: Grundareal (m 2 ) m2 Kontaktperson Bjarne Buch (JANU Smede og Maskinfabrik A/S) Kontaktpersons adresse Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg Kontaktpersons telefonnr Kontaktpersons relation til ejendommen Ejer Tidligere anvendelser og driftsperioder 1917?: Maskinsnedkeri før : Maskinsnedkeri m. sprøjtekabine 1986 i dag: Smede og maskinfabrik Nuværende anvendelse Fabrik og lager Tidligere undersøgelser Status for kortlægning Offentligt indsatsområde Nej Ejendommen er kortlagt som muligt forurenet på vidensniveau 1 Område med særlige drikkevandsinteresser Indvindingsopland til almen vandforsyning 2

5 Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg 2 Resumé Der er oplysninger om, at der på ejendommen har været maskinsnedkeri fra 1917 og frem til Fra 1936 og frem har der været sprøjtelakering med celluloselakker i forbindelse med maskinsnedkeriet. I 1986 indrettes der smede og maskinfabrik på ejendommen. Ved den indledende forureningsundersøgelse er der udført følgende: 3 poreluftprøver under gulv af bygningen. 8 poreluftprøver,71, m u.t. ved forventede oplag, kloakker mv. 2 boringer udenfor værkstedet. 4 boringer ved kloak. 4 boringer ved påfyldningsstudser og fyringsolietanke. Analyse af jordprøver for oliekomponenter, tjærestoffer og tungmetaller. Analyse af vandprøver for oliekomponenter, chlorerede opløsningsmidler, nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler samt vandblandbare opløsningsmidler. Analyse af poreluftprøver for oliekomponenter, chlorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler. Placeringen af boringer og poreluftmålepunkter er vist på situationsplanen i bilag 2. Ejendommen er beliggende i et område, der er præget af moræneler med indslag af silt, sand og grus. Trykniveauet i det primære grundvandsmagasin er beliggende i ca. kote +16 m DVR9, svarende til 7 meter under terræn. Resultater I jorden ud for det nuværende vaske/kemikalierum er der i overfladejorden konstateret indhold af bly lige over jordkvalitetskriteriet. På sydsiden af bygningen er der i overfladejorden i B6 konstateret indhold af cadmium og tjærestoffer over jordkvalitetskriteriet. Desuden er der i overfladejorden i B6 konstateret forurening med indhold af delvis nedbrudt gasolie samt motor/smøreolie over det varslede afskæringskriterium for tunge kulbrinter. Det vurderes, at den konstaterede forurening af overfladejorden stammer fra værkstedsaktiviteterne på ejendommen. Der er ikke konstateret indhold af oliekomponenter over detektionsgrænserne i jordprøver udtaget dybere end,2 m u.t. Ved poreluftmålinger er der påvist indhold af TCE, PCE, benzen og kulbrinter over afdampningskriteriet. Det vurderes, at de konstaterede indhold af oliekomponenter og chlorerede opløsningsmidler i poreluften stammer fra værkstedsaktiviteterne på ejendommen. I det terrænnære grundvand er der konstateret indhold af delvis nedbrudt gasolie og acetone over grundvandskvalitetskriterierne. I de resterende vandprøver er der ikke konstateret indhold af oliekomponenter, chlorerede opløsningsmidler, nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler eller vandblandbare opløsningsmidler over grundvandskvalitetskriterierne. De konstaterede forureninger er ikke afgrænsede. Risikovurdering Den konstaterede jordforurening og de konstaterede indhold af chlorerede opløsningsmidler og 3

6 Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg kulbrinter i poreluften vurderes ikke at udgøre en risiko for den nuværende ikkefølsomme arealanvendelse (værkstedsbygning) eller en fremtidig mere følsom arealanvendelse. Den konstaterede overfladeforurening vurderes ikke at udgøre en risiko for den nuværende arealanvendelse. Ved en fremtidig mere følsom anvendelse vurderes overfladeforureningen at kunne udgøre en risiko for kontakt med forurenet jord. I forbindelse med eventuelt gravearbejde i de forurenede områder skal der tages de nødvendige foranstaltninger i forhold til de konstaterede forureninger, herunder at evt. opgravet jord skal håndteres i henhold til Gladsaxe Kommunes anvisninger. De konstaterede forureninger vurderes ikke at udgøre en risiko for grundvandsressourcen i området eller den nærmeste recipient. 4

7 Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg 3 Indledning Denne rapport beskriver resultaterne af en indledende forureningsundersøgelse udført på adressen Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg, matr. nr. 22v Buddinge. Lokalitetens beliggenhed fremgår af figur 3.1. Undersøgelsen er udført efter jordforureningsloven /1/. Formålet med jordforureningsloven er at forebygge, fjerne eller begrænse jordforurening og forhindre eller forebygge skadelig virkning fra jordforurening på grundvand, menneskers sundhed og miljøet i øvrigt. Figur 3.1 Oversigtskort 1:25.. Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg. Copyright: Kort og Matrikelstyrelsen 5

8 Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg 3.1 Baggrund Region Hovedstaden udfører undersøgelser på ejendomme, der kan være forurenet, og hvor en forurening kan være problematisk i forhold til grundvandet eller brugen af ejendommen. Forureningsundersøgelsen indgår i Region Hovedstadens program for kortlægning af forurenende aktiviteter i Gladsaxe Kommune. Region Hovedstaden har ved en historisk gennemgang identificeret en række ejendomme, hvor regionen skønner, at aktiviteterne kan have medført risiko for forurening. Baggrunden for forureningsundersøgelsen er en historisk redegørelse for ejendommen jævnfør /2/. Denne ejendom er udtaget til undersøgelse, fordi ejendommen er beliggende i et område med særlige drikkevandsinteresser og indenfor indvindingsoplande til vandværker. 3.2 Formål Formålet er at undersøge, om mulige kilder til forurening har forurenet jord og grundvand. Resultatet af undersøgelsen skal danne grundlag for Region Hovedstadens vurdering af, om ejendommen skal kortlægges som forurenet på vidensniveau 2 eller om den skal udgå af kortlægningen. Undersøgelsen skal ligeledes danne grundlag for regionens vurdering af betydningen af eventuel forurening for den nuværende eller fremtidige følsomme anvendelse, og om der skal gives sundhedsfaglige råd om adfærd på ejendommen. Det er ikke undersøgelsens formål at afgrænse en eventuel forurening. Omfanget af en eventuel senere oprensning kan ikke vurderes alene på baggrund af denne undersøgelse. 6

9 Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg 4 Ejendommens historie På ejendommen har der fra 1917 og frem til i dag været maskinsnedkeri samt smede og maskinfabrik. Ifølge den historiske redegørelse /2/ er der sket følgende i tilknytning til værkstedsbygningen på ejendommen: 1917 C.W. Nicolaisens Maskinsnedkeri opfører en værkstedsbygning på ejendommen Der udføres polititilsyn hos virksomheden Friberg & Sønner på ejendommen i Ifølge tilsynsrapporten fabrikerer virksomheden radioskabe. Radioskabene sprøjtelakeres med klar celluloselak i et sprøjtekammer, der er indrettet i den sydøstlige del af værkstedsbygningens 1. sal. Det oplyses i tilsynsrapporten, at virksomheden påbegyndte sprøjtelakering med celluloselakker i Der forbruges ca. 2 liter celluloselak månedligt i Oplaget af celluloselak er placeret i arbejdslokalet ved siden sprøjtekammeret og udgør 45 liter. Ved tilsynet mangler der en forskriftsmæssig affaldsbeholder. I politirapporten står der endvidere, at sprøjtekammeret bar præg af, at det ikke blev rengjort regelmæssigt. Der var et tommetykt lag cellulose på gulvet og på de i kammeret værende genstande Det planlægges, at opføre en udvendig grube for opbevaring af brandfarlige væsker, i alt 4 liter af fareklasse 1. Ifølge en polititilsynsrapport påbegyndes arbejdet på gruben i I 1953 færdigmeldes gruben, men ved et efterfølgende tilsyn viser det sig, at der endnu ikke var lagt tag over gruben. I 1954 er gruben ikke færdiggjort og tilladelsen tilbagesendes til kommunen. Ifølge en tegning planlægges det i 1951, at opbevare henholdsvis 2 liter celluloselak, 5 liter fortynder, 5 liter sprit og 5 liter terpentin Kommunen giver Friberg & Sønner tilladelse til, at opstille en våd sprøjtekabine til radio og fjernsynsmodtagere i stueetagen. Der er ikke yderligere oplysninger om en sprøjtekabine i stueetagen i kommunens arkivmateriale JANU smede og maskinfabrik ApS overtager værkstedslokalerne for det tidligere maskinsnedkeri. JANU smede og maskinfabrik ApS får miljøgodkendelse til forarbejdning af metal, fortrinsvis arbejder i jern og messing. Der indrettes smedeværksted og maskinværksted i stueetagen. I maskinværkstedet skal der opstilles maskiner til automat og revolverdrejning, boring, fræsning, gevindskæring og savning. Smedeværkstedet skal udstyres med hydraulisk sav, 4 CO 2 svejseapparater, en boremaskine og en slibemaskine. Endvidere er virksomheden i besiddelse af en del håndværktøj. Det årlige råvare og hjælpestofforbrug er angivet til 24 ton jern, 5 ton messing, 31 kg svejsetråd og 12 liter mineraloliebaseret smøremiddel. Endvidere er det angivet, at der forventes benyttet 23 liter grunder årligt i form af vandfortyndbar primer. Grunder påsmøres med håndkraft. Det anslås, at der årligt benyttes ca. 1. liter fyringsolie til opvarmning. I miljøgodkendelsen står der, at virksomheden oplyser, at der ikke forekommer intern transport eller oplagring af stoffer, som kan give anledning til forurening. Ifølge miljøgodkendelsen udledes der kun almindeligt husspildevand fra virksomheden. Affaldsprodukter såsom spåner, afskæringer mv. køres til produkthandler. Der fremkommer 7

10 Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg kemikalieaffald i form af 2 liter organiske opløsningsmidler årligt og klude med petroleum, som opsamles i lukkede metalbeholdere Kommunen godkender en eksisterende garage og lagerbygning på ejendommen. Bygningen anvendes både som garage for virksomhedens truck og servicevogn og som lager for profiljern, rør og plader mm Der foretages miljøtilsyn med JANU smede og maskinværksted i 1998, 2, 22, 24, 26 og 28. Det fremgår endvidere, at der i 1998 findes et værksted i kælderen. Der fremkommer olie og kemikalieaffald i ganske små mængder. Olie og kemikalieaffaldet opbevares forsvarligt og afleveres på genbrugsstationen. Der findes en container til jern og en til småt brændbart på ejendommen. Ifølge tilsynsnotatet opbevares metalspåner med skære /køleolie i en container til metalaffald. I tilsynsnotatet står der, at "det blev påtalt overfor virksomheden at bringe opbevaring af metalspåner med skæreolie i orden dvs. i en tæt og overdækket container eller opbevare det i en tæt olietønde. Ved miljøtilsynet i 2 har JANU smede og maskinfabrik etableret en afdrypningsprocedure inden spånerne afleveres på genbrugsstationen som almindeligt jernaffald. Ifølge miljøtilsynet i 22 er der på 1. sal et lokale med skæremaskiner og drejebænke. Der er oliefiltre på udsugningsanlægget. Det fremgår, at selvom metalspåner er dryppet af for køle/smøremiddel er der stadig rester tilbage på spånerne. I tilsynsnotatet står der, at metalspånerne skal opbevares i en tæt beholder med låg eller under halvtag, således at der ikke kommer regnvand til. Ved tilsynet i 24 opbevares metalspåner i en indendørs container. Ifølge tilsynet i 28 er der værksted i to etager med maskinværksted på den ene etage og smedeværksted på den anden etage. I maskinværkstedet findes 3 drejebænke, 2 fræsemaskiner, 5 slibemaskiner, 1 gevindskærer, 1 pladeklipper og 3 boremaskiner. I smedeværkstedet er der 11 svejseapparater, 1 pladebukker, 5 boremaskiner og 2 hydrauliske save. Ifølge tilsynsnotatet er det oplyst, at der ikke er et filter i olieudskilleren på udsugningsanlægget. I 28 anvendes der årligt 5 liter koncentreret køle/smøremiddel (75 liter fortyndet) og 25 kg svejsetråd. Der anvendes en ukendt mængde dieselolie til trucks og en varierende mængde stål, aluminium, messing, rustfrit stål og jern afhængig af produktionstype og efterspørgsel. Endvidere anvendes der meget lidt maling/spraydåser og primer. I 28 udgør virksomhedens produktionsaffald bl.a. en ukendt mængde jern/metal affald, en ukendt mængde kattegrus med vand indeholdende køle/smøremiddel og lysstofrør. 28 Region Hovedstaden kortlægger ejendommen som muligt forurenet på vidensniveau 1. Begrundelsen for kortlægningen er, at der har været smede og maskinværksted samt sprøjtekabine i forbindelse med snedkervirksomhed på ejendommen. Ejendommen har tidligere bestået af matriklerne 22fk og 22v Buddinge. I 1952 er matr. 22fk inddraget under matr. 22v Buddinge. Endvidere fremgår det af et matrikelkort fra 1985, at et mindre areal på den østlige del af matr. 22y Buddinge er inddraget under matr. 22v Buddinge. Matrikel 22v Buddinge har herefter sin nuværende udstrækning. 4.1 Potentielle forureningskilder Ejendommen er besigtiget af regionen og DMR A/S den 9. juni 29. Ejer Bjarne Buch var til stede ved besigtigelsen. Fotos fra besigtigelsen er vedlagt i bilag 1. 8

11 Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg Ved besigtigelsen blev det observeret, at der på østsiden af værkstedsbygningen var placeret en uoverdækket container til metalaffald, metalspåner mv. på ejendommen. Det blev desuden observeret, at en 4. liters afblændet nedgravet fyringsolietank stadig fandtes på ejendommen. Endelig blev der observeret påfyldningsstudser og udluftning ved fyrrummet i kælderen på østsiden af værkstedsbygningen. De aktiviteter og kilder, der kan have forurenet ejendommen, er opsummeret i tabel 4.1. Det er ikke sikkert, at alle de nævnte kilder i tabel 4.1 har været på ejendommen, da kilderne udover ovenstående bygger på et generelt branchekendskab. Placeringen af aktiviteter og forureningskilder er så vidt muligt indtegnet på situationsplanen i bilag 2. Tabel 4.1 Potentielle forureningskilder på ejendommen. Aktiviteter Potentiel forureningskilde Typisk anvendte Spredningsveje (Periode) stoffer for branche Opvarmning Nedgravede fyringsolietanke og rørføringer Olieprodukter Lækage fra utætheder fra tanke og rørføringer Maskinsnedkeri Maskinværksted Oplag og håndtering af celluloselakker, fortynder, terpentin, lim, smøreolie, imprægneringsvæsker, bejdse, maling, træbeskyttelse, affald mv. Udførelse af sprøjtelakering Oplag og håndtering af olieprodukter, køle /smøremidler, organiske opløsningsmidler, stål, metaller, metalaffald, maling, malingsslam mv. Udførelse af slibe og formbearbejdende processer Male/lakeringsprocesser Oplysninger om tanke er angivet i nedenstående tabel 4.2. Tabel 4.2 Tank nr. Tankoplysninger. Olieprodukter, lim og opløsningsmidler Olieprodukter, opløsningsmidler, metaller Spild/uheld ved påfyldning Spild, oplag og lækage fra utætheder i kloak/afløb Spild, oplag og lækage fra utætheder i kloak/afløb. Etableret Produkt Størrelse Type Placering Status Bemærkninger (år) (liter) (årstal) T Fyringsolie 4. Nedgravet Kendt Opgravet i 1971 T Fyringsolie 4. Nedgravet Kendt Afblændet (efter 2 og før 28) T3 Ukendt (efter 2) T1 erstattes af T2 i T2 erstatter T1 i T2 er i drift i 2. Ifølge et miljøtilsyn i 28 er T2 afblændet og erstattet af T3. Fyringsolie 1.2 Kældertank Kendt I drift T3 erstatter T2 på et ukendt tidspunkt mellem 2 og 28. 9

12 Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg 5 Undersøgelsen 5.1 Strategi og feltarbejde Formålet med undersøgelsen er at afklare, hvorvidt de tidligere aktiviteter på ejendommen har givet anledning til forurening af jord og grundvand /3/, /4/ og /5/. Ud fra den historiske redegørelse på ejendommen, jævnfør afsnit 4.1, er der udarbejdet et undersøgelsesoplæg. Undersøgelsen er udført i overensstemmelse med Region Hovedstadens undersøgelsesstrategi og undersøgelsesoplægget /6/. Undersøgelsen er gennemført ved udtagning af poreluftprøver og udførelse af boringer med tilhørende analyser af jord og vandprøver. Poreluftprøver og boringer er placeret ved potentielle forureningskilder. Filtersatte boringer er udført med henblik på udtagning af vandprøver fra det førstkommende grundvandsmagasin for at kunne vurdere en eventuel belastning med forureningskomponenter fra aktiviteterne på ejendommen. Boringerne er udført af Jysk Grundvandssænkning A/S under tilsyn af DMR A/S. Poreluftprøver er udtaget af DMR A/S. Poreluftprøver og boringer er indmålt i forhold til bygninger. Boring B1 er indmålt og nivelleret ved brug af GPS. 5.2 Feltobservationer og afvigelse fra undersøgelsesoplæg Ifølge det reviderede undersøgelsesoplæg skulle der udføres en poreluftscreening med 12 poreluftmålinger i fordelt i kælderens vaske/kemikalierum, værksteds/lagerrum og fyrrum. Størstedelen af de planlagte poreluftmålinger trak vand op fra under gulvet, og der blev kun udført 3 poreluftmålinger fordelt i henholdsvis værksted/lagerrum, fyrrum og kedelrum. Det var således ikke praktisk muligt at udføre poreluftmålinger i vaske/kemikalierummet. Da der blev observeret slagger samt misfarvning og svag olielugt i overfladejorden (,2 m u.t.) i boringerne B5 og B6, blev der udvalgt to ekstra prøver til kemisk analyse for indhold af olie, tjærestoffer og tungmetaller. Efter afslutning af den planlagte undersøgelse blev der udført yderligere tre filtersatte boringer, som blev placeret samme sted som tre af de allerede udførte boringer. De tre ekstra boringer blev filtersat i lommer af terrænnært grundvand, hvor de allerede udførte boringer var filtersat i et sammenhængende sekundært grundvandsmagasin ca. 7 m u.t. I samme forbindelse blev der også udført 8 poreluftmålinger,71, m u.t. ved vaske/kemikalierum, fyrrum og langs med kloakker. Den ene af de planlagte poreluftmålinger, P4, trak vand ved pumpning og var for våd til analyse. Prøven blev derfor ikke analyseret. 5.3 Undersøgelsens omfang Omfanget af undersøgelsen er opsummeret i tabel 5.1, og placeringen af boringer og prøvetagningssteder fremgår af situationsplanen i bilag 2. Boreprofiler for de udførte boringer og fotos af filtersatte boringer er vedlagt i bilag 4. 1

13 Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg Tabel 5.1 Undersøgelsesprogram. Nr. Metode Meter under Potentiel Analyser terræn forureningskilde (m u.t.) B1 Boring, jord og 1 Maskinsnedkeri/ Jord: Olie vandprøver (filtersat: 7,9,) maskinværksted Vand: Olie, chlorerede opløsningsmidler, nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler, vandblandbare opløsningsmidler B2 Boring, jord og 1 Fyringsolietanke Jord: Olie vandprøver (filtersat: 6,58,5) Vand: Olie, chlorerede opløsningsmidler, nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler, vandblandbare opløsningsmidler B3 Boring, jordprøver 4, Fyringsolietanke Olie B4 Boring, jord og 1 Påfyldning/ Jord: Olie vandprøver (filtersat: 7,9,) fyringsolietanke Vand: Olie, chlorerede opløsningsmidler, nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler, vandblandbare opløsningsmidler B5 Boring, jord og 9, Afløb vaskerum Jord: Olie, tjærestoffer og vandprøver (filtersat: 7,9,) tungmetaller Vand: Olie, chlorerede opløsningsmidler, nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler, vandblandbare opløsningsmidler B6 Boring, jord og vandprøver 9, (filtersat: 6,58,5) Maskinsnedkeri/ maskinværksted/kloak Jord: Olie, tjærestoffer og tungmetaller Vand: Olie, chlorerede opløsningsmidler, nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler, vandblandbare B7 Boring, jord og 8, Maskinsnedkeri/ Jord: Olie vandprøver (filtersat: 2,4,) maskinværksted/kloak Vand: Olie, chlorerede opløsningsmidler, nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler, vandblandbare opløsningsmidler B8 Boring, vandprøver 3,5 (filtersat:,52,5) Maskinsnedkeri/ maskinværksted Vand: Olie, chlorerede opløsningsmidler, nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler, vandblandbare opløsningsmidler B9 Boring, 3,5 Fyringsolietanke Vand: Olie, chlorerede vandprøver (filtersat:,53,5) opløsningsmidler, 11

14 Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg B1 Boring, 4,3 vandprøver (filtersat: 1,33,3) P1 P3 P5 P12 R1 R2 Maskinsnedkeri/ maskinværksted/kloak nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler, vandblandbare opløsningsmidler Vand: Olie, chlorerede opløsningsmidler, nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler, vandblandbare opløsningsmidler Poreluft Under gulv Værkstedsbygning Olie, chlorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler Poreluft,71, Vaske/kemikalierum, fyrrum og langs kloakker Poreluft, udendørs referencer Fri luft Eventuelt baggrundsniveau Olie, chlorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler Olie, chlorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler Der er den 3. juni 2. juli, 3. november og 1. november 29 udført 1 boringer på ejendommen. Der er boret til 3,51 meters dybde. Boringerne B1B2 og B4B1 er filtersat over to meter med henblik på udtagning af grundvandsprøver. Jordprøver Fra boringerne er der udtaget jordprøver for hver halve meter og ved lagskifte. Der er udtaget én jordprøve i gastæt Rilsanpose til PIDmåling (PhotoIonozingDetector) og til eventuel tørstofbestemmelse og én jordprøve i tætlukkende redcap prøveglas til kemisk analyse. Samtlige jordprøver i Rilsanposer er målt med en PIDmåler af mærket Photovac 22PRO. Målingerne er udført af DMR A/S under standardiserede laboratorieforhold efter opbevaring i ca. et døgn ved stuetemperatur. Resultaterne fremgår af boreprofilerne i bilag 4. Fra hver boring er der udvalgt mindst én jordprøve til kemisk analyse på baggrund af PIDmåling, udseende og forventede spredningsmønstre i jorden. Der er ikke målt PID eller udtaget jordprøver til analyse for de tre ekstra boringer B8B1. Vandprøver Ved borearbejdet er der observeret et sammenhængende magasin af sekundært grundvand ca. 7 m u.t. Endvidere er observeret lommer af terrænnært sekundært grundvand. Boringerne B1B2 og B4B6 er filtersat i det sammenhængende sekundære grundvandsmagasin. Boringerne B7B1 er filtersat i lommer af terrænnært sekundært grundvand. Fra alle de filtersatte boringer er der udtaget vandprøve til kemisk analyse. Vandprøverne er udtaget med en Whale Premium Sub pumpe GP Pumpen er ikke genanvendt. Der blev renpumpet ca. 21 liter fra boringerne. Boringerne B2 og B4B1 er tørpumpet i forbindelse med vandprøvetagningen, og der er således ikke målt temperatur, ledningsevne, ph og ilt. Se bilag 5 for prøvetagningsskema. 12

15 Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg Poreluftundersøgelse Den 29. juli 29 er der udtaget 3 poreluftprøver under gulv i værkstedsbygningen. Den 3. november 29 er der udtaget 8 poreluftprøver,71, m u.t. uden for værkstedsbygningen. Poreluftmålingernes placering er beskrevet i tabel 5.1 og fremgår af situationsplanen i bilag 2. Prøverne er udtaget på kulrør af to omgange ved brug af RIPOpumper med en pumpeydelse på henholdsvis,1 og,5 l/min med opsamling af henholdsvis 1 og 1 liter luft. Prøverne er udført efter retningslinjerne i Fyns Amt poreluftmanual /7/. Metodebeskrivelse for udtagning af poreluftprøver er vedlagt som appendiks. P1P3 er udtaget i værkstedsbygningens kælder under et 1 cm betongulv med enkelte synlige revner. I fyrrummet hvor P2 er udtaget er der observeret en enkelt rørgennemføring i loftet. I kedelrummet hvor P3 er udtaget er der observeret en rørføring i både loftet og gulvet. Ved udførelse af P4 trak pumpen vand op og prøven var for våd til at analysere. Kemiske analyser PID målinger er foretaget af DMR A/S, mens de øvrige analyser er udført af Eurofins Miljø A/S med analysemetoder og detektionsgrænser i overensstemmelse med Miljøstyrelsens anbefalinger. Analyseprogrammet fremgår af tabel 5.2 og analyserapporterne findes i bilag 6. Tabel 5.2 Analyseprogram. Prøvetype, antal Metode Analyseparametre Alle jordprøver PID Flygtige ioniserbare stoffer 9 jordprøver GC/FID, GC/MS og ICP Olie, tjærestoffer og tungmetaller 9 vandprøver GC/FID, GC/MS og ICP 11 poreluftprøver samt 2 referenceprøver GC/MS Olie, chlorerede opløsningsmidler, nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler, vandblandbare opløsningsmidler Olie, chlorerede opløsningsmidler og deres nedbrydningsprodukter 13

16 Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg 6 Geologi og hydrogeologi 6.1 Regionalt De regionale geologiske forhold er beskrevet på baggrund af Region Hovedstadens informationer på kort og Jupiterdatabasen på GEUS.dk (DGU nr A, og ). De kvartære aflejringer i området har generelt en mægtighed på 45 meter og består af moræneler med indslag af silt, sand og grus. Den kvartære lagserie underlejres af Danien kalk. Det primære grundvandsmagasin er knyttet til Danien kalken og de nogle steder overliggende sandlag. Magasinet er overlejret af et beskyttende dæklag af moræneler med en varierende samlet tykkelse på 1629 meter. Trykniveauet i det primære grundvandsmagasin er beliggende i ca. kote +16 m DVR9, svarende til 7 meter under terræn. Strømningsretningen i magasinet vurderes på baggrund af regionens potentialekort at være sydøstlig mod indvindingsoplandet og mod et område, hvor grundvandets potentiale ligger i ca. kote +11 m DVR9. Ejendommen ligger i et område med særlige drikkevandsinteresser og indenfor indvindingsoplandet til Søborg vandværk. Den nærmeste vandværksboring ligger ca. 9 meter sydøst for lokaliteten (DGU nr ). Ca. 2 meter sydvest for lokaliteten forefindes flere private vandindvindingsboringer. 6.2 Lokalt Terrænet på lokaliteten er beliggende i kote +23 m DVR9. Der er ingen væsentlige niveauforskelle på grunden. Den lokale geologi udgøres af et,51 m tykt fyldlag bestående af ler, sand og grus mv. samt teglrester og slagger enkelte steder. Fyldlaget er generelt underlejret af ler. På baggrund af boreprofilerne vurderes det, at der er et sammenhængende sand/siltlag på ejendommen, som træffes sand/siltlaget ca. 67 m u.t. Der er ved borearbejdet truffet sekundært grundvand knyttet til et lag af sand/silt i boringerne B1B2 og B4B6. Vandspejlet er den 29. juli 29 pejlet til ca. 3,5 m u.t., svarende til kote +192 DVR9. Der er således en nedadrettet gradient fra det sekundære til det primære magasin. Det vurderes, at vandspejlskoterne repræsenterer trykniveauet i et sammenhængende sekundært grundvandsmagasin. Baseret på pejlingerne tyder det på, at strømningsretningen i det sekundære grundvandsmagasin er østsydøstlig (beregninger er vedlagt i bilag 8). Boringerne B7B1 er filtersat i ikke sammenhængende lommer af terrænnært grundvand 1,53, m u.t. Vandspejlet i boringerne B7B1 er pejlet til 1,5 m u.t. Udendørsarealerne på ejendommen er befæstet med fliser og asfalt. Nærmeste recipient er et vandløb, som ligger ca. 1.1 m øst for ejendommen. 14

17 Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg 7 Undersøgelsens resultater 7.1 Jord Analyseresultater for jordprøverne fremgår af tabel samt af analyserapporterne i bilag 6. Herudover er de resultater, der overskrider kvalitetskriterierne angivet på situationsplanen i bilag 3. Ved borearbejdet er der observeret misfarvninger i,2,5 m u.t. i boringerne B1 og B6. I B6 er der desuden observeret svagolielugt i,2 m u.t. I boring B5 er der observeret slagger i fyldlaget,2 m u.t. PIDmålingerne fremgår af boreprofilerne i bilag 4. Der er ikke konstateret forhøjede PIDudslag i jordprøverne. PIDmåling giver et mål for jordens indhold af flygtige oliekomponenter og flygtige opløsningsmidler. PIDudslag på 11 kan skyldes jordens naturlige indhold af organisk stof. Tabel 7.1 Analyseresultater for jordprøver. Alle værdier i mg/kg TS. B1 B2 B3 B4 Detektionsgrænse 1) Jordkvalitetskriteriet 2) Afskæringskriteriet 3) Dybde m u.t.,5 3, 1,5,5 PID 5 1 Tørstofindhold (%) ,5 Benzin og oliekomponenter Benzen < < < <,1 1,5 Toluen < < < <,1 Ethylbenzen < < < <,1 oxylen < < < <,1 m+pxylen < < < <,1 Kulbrinter C 6 C 1 < < < < 2,5 25 4,6,7) Kulbrinter C 1 C 25 < < < < 1 7) Kulbrinter C 25 C 35 < < < < 25 7) 3 5) Kulbrinter C 6 C 25 (beregnet) i.p. i.p. i.p. i.p. Total kulbrinter, C 5 C 35 i.p. i.p. i.p. i.p. 1) Detektionsgrænser angivet af analyselaboratoriet. 2) Miljøstyrelsens vejledende jordkvalitetskriterier /8/. 3) Miljøstyrelsens vejledende afskæringskriterier /8/. (1 6,7) ) 1 4,7) (3 6) ) 4) Dieselolie/fyringsolie/gasolie max. 1 mg/kg TS, benzin/terpentin/petroleum max 25 mg/kg TS. 5) Miljøstyrelsen har varslet et afskæringskriterium for tunge kulbrinter, der forventes at træde i kraft i efteråret 29 /9/. 6) Ved anvendelse af afskæringskriteriet for tunge kulbrinter skal det samtidig gælde, at C6C1 fraktionen overholder jordkvalitetskriteriet på 25 mg/kg TS, summen af C6C1 og C1C25 ikke overstiger 1 mg/kg TS og C6C35 (total kulbrinter) ikke overstiger 3 mg/kg TS. 7) Prøverne er målt efter VKI metoden og resultaterne er derfor vurderet efter de tilsvarende kvalitetskriterier som anbefalet af Miljøstyrelsen. <: Mindre end detektionsgrænsen. i.p.: Ikke påvist. 15

18 Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg Tabel 7.2 Analyseresultater for jordprøver. Alle værdier i mg/kg TS. B5 B5 B6 B6 B7 Detektionsgrænse 1) Jordkvalitetskriteriet 2) Afskærings kriteriet 3) Dybde m u.t.,2 2,,2 2, 2,5 PID 4 Tørstofindhold (%) ,5 Tungmetaller Bly (Pb) 49 i.a. 17 i.a. i.a. 3, 4 4 Cadmium (Cd),17 i.a.,62 i.a. i.a.,5,5 5 Chrom (Cr) 12 i.a. 7,9 i.a. i.a. 1, 5 1. Kobber (Cu) 11 i.a. 13 i.a. i.a. 1, Nikkel (Ni) 21 i.a. 7,5 i.a. i.a. 1, 3 3 Zink (Zn) 25 i.a. 14 i.a. i.a. 1, 5 1. Benzin og oliekomponenter Benzen < < < < <,1 1,5 Toluen < < < < <,1 Ethylbenzen < < < < <,1 oxylen < < < < <,1 m+pxylen < < < < <,1 Kulbrinter C 6 C 1 < < 3,1 < < 2,5 25 4,6,7) Kulbrinter C 1 C 25 1 < 55 < < 1 7) Kulbrinter C 25 C 35 < < 88 < < 25 7) 3 5) Kulbrinter C 6 C 25 1 i.p. 553 i.p. i.p. (1 6,7) ) (beregnet) Total kulbrinter, C 5 C 35 1 i.p. 1.4 i.p. i.p. 1 4,7) (3 6) ) Tjærestoffer Fluoranthen,29 i.a. 5,8 i.a. i.a.,5 Benz(b+j+k)fluoranthen,35 i.a. 2,2 i.a. i.a.,5 Benzo(a)pyren,2 i.a.,94 i.a. i.a.,5,3 3 Indeno(1,2,3cd)pyren,13 i.a.,61 i.a. i.a.,5 Dibenzo(a,h)anthracen,25 i.a.,17 i.a. i.a.,5,3 3 PAH er, sum af 5 1, i.a. 9,7 i.a. i.a ) Detektionsgrænser angivet af analyselaboratoriet. 2) Miljøstyrelsens vejledende jordkvalitetskriterier /8/. 3) Miljøstyrelsens vejledende afskæringskriterier /8/. 4) Dieselolie/fyringsolie/gasolie max. 1 mg/kg TS, benzin/terpentin/petroleum max 25 mg/kg TS. 5) Miljøstyrelsen har varslet et afskæringskriterium for tunge kulbrinter, der forventes at træde i kraft i efteråret 29 /9/. 6) Ved anvendelse af afskæringskriteriet for tunge kulbrinter skal det samtidig gælde, at C6C1 fraktionen overholder jordkvalitetskriteriet på 25 mg/kg TS, summen af C6C1 og C1C25 ikke overstiger 1 mg/kg TS og C6C35 (total kulbrinter) ikke overstiger 3 mg/kg TS. 7) Prøverne er målt efter VKI metoden og resultaterne er derfor vurderet efter de tilsvarende kvalitetskriterier som anbefalet af Miljøstyrelsen. <: Mindre end detektionsgrænsen. i.p.: Ikke påvist. i.a.: Ikke analyseret. Fed: Overskridelse af afskæringsskriteriet eller jordkvalitetskriteriet, hvis der ikke findes et afskæringskriterie /8/. Grå+fed: Overskridelse af jordkvalitetskriteriet /8/ 16

19 Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg Jordprøver fra boringer Der er i en jordprøve fra boring B5 påvist indhold af bly på 49 mg/kg TS i overfladejorden (,2 m u.t.), hvilket er lige over jordkvalitetskriteriet. Analysekromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval som motor/smøreolietjære/asfalt eller lignende. I en prøve af overfladejorden fra boring B6 er der konstateret indhold af cadmium lige over jordkvalitetskriteriet, benzo(a)pyren på en faktor 3 over jordkvalitetskriteriet og indhold af tjærestoffer på en faktor ca. 2 over jordkvalitetskriteriet. Endvidere er der konstateret totalindhold af kulbrinter på en faktor 14 over jordkvalitetskriteriet og et indhold af tunge kulbrinter i fraktionen C 25 C 35 på en faktor 3 over det varslede afskæringskriterium. Analysekromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval som delvis nedbrudt gasolie eller lignende samt højerekogende komponenter som motor/smøreolie eller lignende. Bortset fra overfladejorden i boringerne B5 og B6, er der ikke konstateret indhold af oliekomponenter i jordprøver fra ejendommen. 7.2 Poreluft Analyseresultater for poreluftprøverne fremgår af tabel samt af analyserapporterne i bilag 6. Herudover er de resultater, der overskrider afdampningskriterierne angivet på situationsplanen i bilag 3. Miljøstyrelsens vejledende afdampningskriterium er grænseværdien for, hvor meget en forurening må bidrage til den samlede koncentration i indeluften i en beboelse. Poreluftkoncentrationen og afdampningskriteriet kan derfor ikke sammenlignes direkte, men hvis poreluftkoncentrationen er væsentlig højere end afdampningskriteriet, kan poreluftforureningen potentielt udgøre en risiko for arealanvendelsen /8/. 17

20 Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg Tabel 7.3 Analyseresultater for poreluftprøver. Alle værdier i µg/m 3. P1 P2 P3 R1 Detektionsgrænse Afdampningskriteriet Trichlormethan,17,24,17 <,1 2 (chloroform) 1,1,1trichlorethan,46 <,26 <,1 5 Tetrachlormethan <,18,19,35,1 5 Trichlorethylen 1,9 2,4,32 <,1 1 Tetrachlorethylen <,1 6 Vinylchlorid i.a. < < <,3,4 1,1dichlorethylen i.a. < < <,3 1 trans1,2dichlorethylen i.a. < < <,3 cis1,2dichlorethylen i.a. < < <,3 Sum 1,2dichlorethylen i.a. i.p. i.p. i.p. 4 1,1dichlorethan i.a. < < <,3 1,2dichlorethan i.a. < < <,3,1 Benzen,19,18,11,23,1,13 Toluen 4,4 2,9 1,2 1,1,5 4 Ethylbenzen 6,7 1,8 1,1,26,1 oxylen 7, 1,7 1,,24,1 m+pxylen 26 6,1 3,5,91,1 Total Xylener 3) 4 9,6 5,6 1,4 1 Aromatiske kulbrinter, C 9 6,6 4,8 2,5 <,3 Aromatiske kulbrinter, C 1 1,3 1,6,53 <,3 Sum af aromatiske 7,9 6,4 3, i.p. 3 kulbrinter, C 9 C 1 Kulbrinter C 6 C < < 5 Kulbrinter C 1 C 25 < 18 < < 5 Total kulbrinter, C 5 C < < 5 1 Luftvolumen i Liter 1 1/1 1/1 1/12 1) Detektionsgrænse angivet af analyselaboratoriet i µg/m 3 højeste detektionsgrænse for stofferne er angivet. 2) Miljøstyrelsens vejledende afdampningskriterier / 8/. 3) Total xylener er summen af ethylbenzen, oxylen og m+pxylen. <: Mindre end detektionsgrænsen. i.p.: Ikke påvist. Fed: Overskridelser af afdampningskriteriet. 18

21 Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg Tabel 7.4 Analyseresultater for poreluftprøver. Alle værdier i µg/m 3. P5 P6 P7 P8 Detektionsgrænse Afdampningskriteriet Trichlormethan,24,13,14 <,1 2 (chloroform) 1,1,1trichlorethan,2 < < <,1 5 Tetrachlormethan,29,44,42,3,1 5 Trichlorethylen 1,3 <,89 <,1 1 Tetrachlorethylen 2,,21 4,4,52,1 6 Vinylchlorid < < < <,3,4 1,1dichlorethylen < < < <,3 1 trans1,2dichlorethylen < < < <,3 cis1,2dichlorethylen < < < <,3 Sum 1,2dichlorethylen < < < < 4 1,1dichlorethan < < < <,3 1,2dichlorethan < < < <,3,1 Benzen,35,13 < <,1,13 Toluen,64,46 < <,5 4 Ethylbenzen,25,17,17,13,1 oxylen,29,19,2,15,1 m+pxylen,86,73,73,52,1 Total Xylener 3) 1,4 1,1 1,1,8 1 Aromatiske kulbrinter, C 9,77,62,58,46,3 Aromatiske kulbrinter, C 1 < < < <,3 Sum af aromatiske,77,62,58,46 3 kulbrinter, C 9 C 1 Kulbrinter C 6 C 1 < < < < 5 Kulbrinter C 1 C 25 < < < < 5 Total kulbrinter, C 5 C 35 < < < < 5 1 Luftvolumen i Liter 1/11 11/11 18/11 1/1 1) Detektionsgrænse angivet af analyselaboratoriet i µg/m 3 højeste detektionsgrænse for stofferne er angivet. 2) Miljøstyrelsens vejledende afdampningskriterier / 8/. 3) Total xylener er summen af ethylbenzen, oxylen og m+pxylen. <: Mindre end detektionsgrænsen. Fed: Overskridelser af afdampningskriteriet. 19

22 Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg Tabel 7.5 Analyseresultater for poreluftprøver. Alle værdier i µg/m 3. P9 P1 P11 P12 R2 Detektionsgrænse Afdampningskriteriet Trichlormethan < <,31,58 <,1 2 (chloroform) 1,1,1trichlorethan < < < <,29,1 5 Tetrachlormethan,14,51,36,3,47,1 5 Trichlorethylen < < < < <,1 1 Tetrachlorethylen,93,3,82 2,9 <,1 6 Vinylchlorid < < < < <,3,4 1,1dichlorethylen < < < < <,3 1 trans1,2dichlorethylen < < < < <,3 cis1,2dichlorethylen < < < < <,3 Sum 1,2dichlorethylen < < < < < 4 1,1dichlorethan < < < < <,3 1,2dichlorethan < < < < <,3,1 Benzen,2 <,15 < 1,5,1,13 Toluen,53 < < < 1,3,5 4 Ethylbenzen,19,14,1,12,27,1 oxylen,22,15,11,12,22,1 m+pxylen,74,55,36,39,71,1 Total Xylener 3) 1,2,84,57,63 1,2 1 Aromatiske kulbrinter, C 9,59,49,41,45 <,3 Aromatiske kulbrinter, C 1 < < < < <,3 Sum af aromatiske,59,49,41,45 i.p. 3 kulbrinter, C 9 C 1 Kulbrinter C 6 C 1 < < < < < 5 Kulbrinter C 1 C 25 < < < < < 5 Total kulbrinter, C 5 C 35 < < < < < 5 1 Luftvolumen i Liter 1/1 1/1 1/1 11/1 1/1 1) Detektionsgrænse angivet af analyselaboratoriet i µg/m 3 højeste detektionsgrænse for stofferne er angivet. 2) Miljøstyrelsens vejledende afdampningskriterier / 8/. 3) Total xylener er summen af ethylbenzen, oxylen og m+pxylen. <: Mindre end detektionsgrænsen. i.p.: Ikke påvist. Fed: Overskridelser af afdampningskriteriet. Der er ved de udførte poreluftmålinger under gulv påvist indhold af trichlorethylen (TCE), tetrachlorethylen (PCE), benzen samt totalindhold af kulbrinter over afdampningskriteriet. I P1, som er udført i et værksteds/lagerrum, er der konstateret indhold af TCE og PCE på henholdsvis en faktor 2 og en faktor 1 over afdampningskriterierne. I P1 er der også konstateret indhold af benzen og totalindhold af kulbrinter lige over afdampningskriterierne. I P2, som er udført i fyrrummet, er der konstateret indhold af TCE og PCE på henholdsvis en faktor ca. 2 og en faktor 16 over afdampningskriterierne. Desuden er der i P2 også konstateret indhold af benzen lige over afdampningskriteriet og totalindhold af kulbrinter på en faktor 3 over afdampningskriteriet. I P3, som er udført i kedelrummet, er der konstateret indhold af PCE på en faktor 3 over afdampningskriteriet. For poreluftmålingerne udført,71, m u.t. er der i P5, P6, P9 og P11 konstateret indhold af benzen på op til en faktor ca. 3 over afdampningskriteriet. I P5 er der desuden konstateret indhold af TCE lige over afdampningskriteriet. I P7, P8, P1 og P12 er der ikke konstateret indhold af oliekomponenter, 2

23 Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg chlorerede opløsningsmidler eller nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler over afdampningskriterierne. P 4 er ikke analyseret da prøven var våd. I udeluftreferencemålingerne er der i R1 og R2 konstateret indhold af benzen på henholdsvis ca. en faktor 2 og ca. en faktor 12 over afdampningskriteriet. 7.3 Grundvand Analyseresultater for grundvandsprøverne fremgår af tabel samt af analyserapporterne i bilag 6. Herudover er de resultater, der overskrider grundvandskvalitetskriterierne angivet på situationsplanen i bilag 3. Tabel 7.6 Analyseresultater for grundvandsprøver. Alle værdier i µg/l. B1 B2 B4 B5 B6 Detektionsgrænse 1) Grundvandskvalitetskriteriet 2) Filter: m u.t. 7,9, 6,58,5 7,9, 7,9, 6,58,5 Vandspejl (m u.t.) 3,46 3,465 3,43 3,45 3,49 Vandspejlskote (DVR9) 19,755 19,675 19,719 19,71 19,694 ph 7,25 Ledningsevne (μs),75 Temperatur ( C) 11 Benzin og oliekomponenter Benzen < < < < <,4 1 Toluen < < < < <,4 5 Ethylbenzen,52 < <,46,48,2 oxylen < < < < <,2 m+pxylen <,37,37 <,36,2 Total Xylener 3),52,37,37,46,84 5 Naphtalen < < < < <,2 1 Kulbrinter C 6 C 1 < < < < < 2, Kulbrinter C 1 C 25 < < < < < 8, Kulbrinter C 25 C 35 < < < < < 1 Total kulbrinter, C 5 C 35 i.p. i.p. i.p. i.p. i.p. 9 Chlorerede opløsningsmidler Trichlormethan < < < < <,2 (chloroform) 4) 1,1,1trichlorethan 4) < < < <,23,2 1 Tetrachlormethan < < < < <,2 1 Trichlorethylen 4) < < < < <,2 1 Tetrachlorethylen 4) < < < <,49,2 1 Nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler 1,1dichlorethylen < < < < <,2 1 trans1,2dichlorethylen 4) < < < < <,2 cis1,2dichlorethylen 4) < < < < <,2 Sum 1,2dichlorethylen i.p. i.p. i.p. i.p. i.p. 1 1,1dichlorethan < < < <,31,2 Vinylchlorid < < < < <,2,2 Chlorethan < < < < <,5 Sum af flygtige organiske i.p. i.p. i.p. i.p.,

24 Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg B1 B2 B4 B5 B6 Detektionsgrænse 1) Grundvandskvalitetskriteriet 2) chlorforbindelser 4) Polære opløsningsmidler Methanol < < < < < 1 Ethanol < < < < < 5, isopropanol < < < < < 5, 1 npropanol < < < < < 5, isobutanol < < < < < 5, nbutanol < < < < < 5, isopropylacetat < < < < < 5, Vinylacetat < < < < < 8, Diisopropylether < < < < < 5, Methylacrylat < < < < < 5, Methylmetacrylat < < < < < 5, Acetone < < < < < 5, 1 nbutylacetat < < < < < 5, isobutylacetat < < < < < 5, Ethylacetat < < < < < 7, Diethylether < < < < < 5, 1 Methylethylketon (MEK) < < < < < 5, Methylisobutylketon < < < < < 5, 1 (MIBK) 1) Detektionsgrænser som angivet af analyselaboratoriet. 2) Miljøstyrelsens vejledende grundvandskvalitetskriterier /8/. 3) Total xylener er summen af ethylbenzen, oxylen og m+pxylen. 4) Summen af flygtige organiske chlorforbindelser har et grundvandskvalitetskriterium på 3 µg/l. Ved flygtige organiske chlorforbindelser forstås: di og trichlormethan, dichlorethylener, 1,2dichlorethan, trichlorethylen, trichlorethaner, tetrachlorethylen og tetrachlorethaner /8/. <: Mindre end detektionsgrænsen. i.p.: Ikke påvist. Tabel 7.7 Analyseresultater for grundvandsprøver. Alle værdier i µg/l. B7 B8 B9 B1 Detektionsgrænse 1) Grundvandskvalitetskriteriet 2) Filter: m u.t. 2,4,,52,5,52,5 1,34,3 Vandspejl (m u.t.) 1,69 1,34 1,445 1,45 Vandspejlskote (DVR9) 21,237 21,913 21,654 21,75 ph Ledningsevne (μs) Temperatur ( C) Benzin og oliekomponenter Benzen < < < <,4 1 Toluen < < < <,4 5 Ethylbenzen < < < <,2 oxylen < < < <,2 m+pxylen < < < <,2 Total Xylener 3) i.p. i.p. i.p. i.p. 5 Naphtalen < < < <,2 1 22

25 Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg B7 B8 B9 B1 Detektionsgrænse 1) Grundvandskvalitetskriteriet 2) Kulbrinter C 6 C 1 < < < < 2, Kulbrinter C 1 C 25 < < 88 < 8, Kulbrinter C 25 C 35 < < 65 < 1 Total kulbrinter, C 5 C 35 i.p. i.p. 15 i.p. 9 Chlorerede opløsningsmidler Trichlormethan < < < <,2 (chloroform) 4) 1,1,1trichlorethan 4) < < < <,2 1 Tetrachlormethan < < < <,2 1 Trichlorethylen 4),14 < < <,2 1 Tetrachlorethylen 4) <,26 < <,2 1 Nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler 1,1dichlorethylen < < < <,2 1 trans1,2dichlorethylen 4) < < < <,2 cis1,2dichlorethylen 4),27 < < <,2 Sum 1,2dichlorethylen,27 < < < 1 1,1dichlorethan < < < <,2 Vinylchlorid < < < <,2,2 Chlorethan < < < <,5 Sum af flygtige organiske,167,26 i.p. i.p. 3 chlorforbindelser 4) Polære opløsningsmidler Methanol < < < < 1 Ethanol < < < < 5, isopropanol < < < < 5, 1 npropanol < < < < 5, isobutanol < < < < 5, nbutanol < < < < 5, isopropylacetat < < < < 5, Vinylacetat < < < < 8, Diisopropylether < < < < 5, Methylacrylat < < < < 5, Methylmetacrylat < < < < 5, Acetone < < 25 < 5, 1 nbutylacetat < < < < 5, isobutylacetat < < < < 5, Ethylacetat < < < < 7, Diethylether < < < < 5, 1 Methylethylketon (MEK) < < < < 5, Methylisobutylketon < < < < 5, 1 (MIBK) 1) Detektionsgrænser som angivet af analyselaboratoriet. 2) Miljøstyrelsens vejledende grundvandskvalitetskriterier /8/. 3) Total xylener er summen af ethylbenzen, oxylen og m+pxylen. 4) Summen af flygtige organiske chlorforbindelser har et grundvandskvalitetskriterium på 3 µg/l. Ved flygtige organiske chlorforbindelser forstås: di og trichlormethan, dichlorethylener, 1,2dichlorethan, 23

26 Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg trichlorethylen, trichlorethaner, tetrachlorethylen og tetrachlorethaner /8/. <: Mindre end detektionsgrænsen. i.p.: Ikke påvist. Vandprøver Der er i vandprøverne B1B6 påvist spor af ethylbenzen og/eller m+pxylen. Desuden er der i vandprøverne B6B8 konstateret spor af chlorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler. I vandprøve B9 er der konstateret indhold af kulbrinter og acetone, der overskrider grundvandskvalitetskriterierne med henholdsvis en faktor ca. 17 og en faktor 2,5. Analysekromatogrammet for B9 viser, at der er indhold af komponenter med et kogepunktsinterval som delvis nedbrudt gasolie. Bortset fra vandprøve B9 er der ikke konstateret indhold af oliekomponenter, chlorerede opløsningsmidler, nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler eller vandblandbare opløsningsmidler over grundvandskvalitetskriterierne. Analyselaboratoriet oplyser, at der kan have været tab af flygtige nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler og vandblandbare opløsningsmidler i B8B1, da prøverne er omhældt på grund af for meget bundfald i purge and trap glassene. Tages der udgangspunkt i Miljøstyrelsens JAGGmodel /1/ og en worstcase situation med en vandprøve indeholdende vinylchlorid, vil der kunne være afdampet ca. 68% af stoffet til luftfasen, såfremt flasken kun var fyldt ca. halvt op. Ved analysen åbnes flasken, og de 68% af det oprindelige indhold kan derfor være forsvundet. Se bilag 9 for notat med udførlige beregninger og antagelser. Da vinylchlorid er målt til at være under detektionsgrænsen på de,2 μg/l, vil der således maksimalt ved denne beregning have været,6 μg/l vinylchlorid i prøven, hvilket er en faktor ca. 3 under grundvandskvalitetskriteriet selv ved en kun halvfyldt prøveflaske, hvor tabet potentielt er større end ved fyldte flasker med en mindre luftfase. Da vinylchlorid repræsenterer en worstcase situation, vil der for de øvrige stoffer heller ikke være risiko for, at det oprindelige indhold før et evt. tab af flygtige komponenter ved omhældning har overskredet grundvandskvalitetskriteriet. 24

27 Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg 8 Samlet forureningssituation I jorden ud for det nuværende vaske/kemikalierum er der i overfladejorden i boring B5 konstateret indhold af bly lige over jordkvalitetskriteriet. På sydsiden af bygningen er der i overfladejorden i boring B6 konstateret indhold af indhold af cadmium lige over jordkvalitetskriteriet og indhold af tjærestoffer på op til en faktor 3 over jordkvalitetskriteriet. Desuden er der i overfladejorden i B6 konstateret totalindhold af kulbrinter på en faktor 14 over jordkvalitetskriteriet og indhold af tunge kulbrinter i fraktionen C 25 C 35 på en faktor 3 over det varslede afskæringskriterium. Forureningen udgøres af delvis nedbrudt gasolie samt motor/smøreolie eller lignende. Det vurderes, at den konstaterede forurening af overfladejorden i B5 og B6 stammer fra værkstedsaktiviteterne på ejendommen. Der er ikke konstateret indhold af oliekomponenter over detektionsgrænserne i jordprøver udtaget dybere end,2 m u.t. Boringerne B2 og B3 er placeret så tæt ved den afblændede og nedgravede fyringsolietank, som det var muligt ved borearbejdet. Boreprofilerne viser ikke entydigt, at boringerne er placeret i tankgraven. Da der er tale om en mindre fyringsolietank, er det en mulighed at tankgraven er af begrænset et omfang, der stort set svarer til selve tankens volumen. Ved poreluftmålinger er der påvist indhold af TCE og PCE på op til henholdsvis en faktor ca. 2 og en faktor 16 over afdampningskriteriet. Der er endvidere konstateret totalindhold af kulbrinter på op til en faktor 3 over afdampningskriteriet og benzenkoncentrationer lige over afdampningskriteriet. Det vurderes, at de konstaterede indhold af oliekomponenter og chlorerede opløsningsmidler i poreluften stammer fra værkstedsaktiviteterne på ejendommen. I referenceprøverne af udeluften er der konstateret indhold af benzen på op til en faktor ca. 12 over afdampningskriteriet. Indholdet af benzen i referencemålingerne af udeluften vurderes at være et resultat af trafik i området. I vandprøve B9 er der konstateret indhold af kulbrinter og acetone, der overskrider grundvandskvalitetskriterierne med henholdsvis en faktor ca. 17 og en faktor 2,5. Indholdet af oliekomponenter i vandprøve B9 udgøres af delvis nedbrudt gasolie eller lignende. Det vurderes, at indholdet af oliekomponenter i grundvandet stammer fra de nedgravede fyringsolietanke og at indholdet af acetone stammer fra værkstedsaktiviteterne på ejendommen. Bortset fra vandprøve B9 er der ikke konstateret indhold af oliekomponenter, chlorerede opløsningsmidler, nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler eller vandblandbare opløsningsmidler over grundvandskvalitetskriterierne. 25

28 Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg 9 Indledende risikovurdering 9.1 Arealanvendelse Indeklima På ejendommen er der i dag en værkstedsbygning. Det konstaterede indhold af chlorerede opløsningsmidler og olieprodukter i poreluften vurderes ikke at udgøre en risiko for indeklimaet ved den nuværende ikkefølsomme arealanvendelse. Konservativt kan der regnes med en reduktionsfaktor på 1 over et betongulv uden synlige revner /1/. Betongulvet er målt til 1 cm. Reduktion af de målte indhold af TCE, PCE, benzen og kulbrinter med en faktor 1 giver indhold af stofferne under afdampningskriterierne. De konstaterede indhold af TCE, PCE, benzen og kulbrinter i poreluften vurderes ikke at udgøre en risiko ved en fremtidig mere følsom arealanvendelse. I vandprøve B9 er der konstateret et indhold af acetone på en faktor 2,5 over grundvandskvalitetskriteriet. Med en henrys konstant, der beskriver fordelingen mellem luft og vand, for acetone på 3, atm m 3 /mol (dimensionsløs 1, ved 25 C), vil der forventes en begrænset stoftransport fra vand til gasfasen /11/. Det konstaterede indhold af acetone i grundvandet vurderes derfor ikke at udgøre en risiko ved en fremtidig mere følsom arealanvendelse. Da højerekogende kulbrinter generelt ikke er flygtige, vurderes den konstaterede jordforurening i overfladejorden ved B5 og B6 og den konstaterede vandforurening i B9 ikke at udgøre en risiko for indeklimaet i nuværende eller fremtidige bygninger. Udeklima Den konstaterede mindre poreluftforurening vurderes ikke at udgøre en risiko for udeklimaet. Da højerekogende kulbrinter, tjærestoffer og tungmetaller generelt ikke er flygtige, vurderes den konstaterede jordforurening ikke at udgøre en risiko for udeklimaet. Kontakt Der er ikke udtaget egentlige overfladeprøver på ejendommen. Der er dog blevet udtaget to prøver af overfladejorden til kemisk analyse for tungmetaller, olie og tjærestoffer. Områderne hvor boringerne B5 og B6 er udført er befæstet med fliser. I B5 er der i overfladejorden konstateret forurening med bly, svarende til indholdet i lettere forurenet jord. Overfladeforureningen ligger indenfor anvendelsesdybden. Det vurderes, at forureningen af overfladejorden ikke udgør en risiko for den nuværende arealanvendelse. Ved en fremtidig mere følsom anvendelse vurderes overfladeforureningen heller ikke at udgøre en risiko, hvis simple forholdsregler overholdes, f.eks. at brugere undgår at indtage jord/støv, undgår direkte kontakt med hud og undgår at spise grøntsager, der er dyrket i områderne med den forurenede jord. I B6 er der i overfladejorden konstateret forurening med cadmium og tjærestoffer over jordkvalitetskriterierne. Endvidere er der konstateret indhold af tunge kulbrinter over det varslede afskæringskriterium. Overfladeforureningen ligger indenfor anvendelsesdybden. Det vurderes, at forureningen af overfladejorden ikke udgør en risiko for den nuværende arealanvendelse. Ved en fremtidig mere følsom anvendelse vurderes overfladeforureningen at kunne udgøre en risiko for kontakt med forurenet jord. 26

29 Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg Jordhåndtering og gravearbejde I forbindelse med eventuelt gravearbejde i de forurenede områder skal der tages de nødvendige foranstaltninger i forhold til de konstaterede forureninger, herunder at evt. opgravet jord skal håndteres i henhold til Gladsaxe Kommunes anvisninger. 9.2 Grundvand Ejendommen er beliggende i et område med særlige drikkevandsinteresser og indenfor indvindingsoplande til Søborg vandværk. Den nærmeste vandværksboring ligger ca. 9 meter sydøst for lokaliteten (DGU nr ). Der er i det terrænnære grundvand i boring B9 konstateret indhold af kulbrinter og acetone, der overskrider grundvandskvalitetskriteriet med henholdsvis en faktor ca. 17 og en faktor 2,5. I det sammenhængende sekundære grundvandsmagasin ca. 7 m u.t. er der i boring B2, som er udført samme sted, ikke konstateret indhold af kulbrinter eller acetone over grundvandskvalitetskriterierne. På baggrund af afstanden til de nærmeste vandforsyningsboringer samt at højerekogende kulbrinter generelt er relativt immobile og i øvrigt biologisk nedbrydelige i jord og grundvand vurderes det, at den konstaterede forurening med delvis nedbrudt gasolie ikke udgør en risiko for grundvandsressourcen i området. Ligeledes baseret på afstand, fortynding og biologisk nedbrydelighed vurderes det relative begrænsede niveau af acetone ikke at udgøre en risiko for grundvandsressourcen i området. Da tjærestoffer, tungmetaller og højerekogende kulbrinter er relativt immobile i jord og grundvand vurderes det, at de påviste indhold i jorden ikke udgør en risiko for grundvandsressourcen i området. 9.3 Recipient Forureningen vurderes ikke at udgøre en risiko for den nærmeste overfladerecipient, som er et vandløb beliggende ca. 1.1 m øst for lokaliteten. 27

30 Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg 1 Referencer /1/ Lovbekendtgørelse nr. 282 af 22. marts 27 om forurenet jord. /2/ Historisk redegørelse for Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg, maj 29. /3/ Miljøstyrelsen (1998): Oprydning på forurenede lokaliteter. Hovedbind. Vejledning nr. 6, /4/ Miljøstyrelsen (1998): Prøvetagning og analyse af jord. Vejledning nr. 13, /5/ Bekendtgørelse nr. 1 af 26. juli 27: Bekendtgørelse om udførelse og sløjfning af boringer og brønde på land. /6/ Undersøgelsesoplæg for Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg. /7/ Fyns Amt: Prøvetagning af poreluft, rev. 21. marts 25 /8/ Miljøstyrelsens liste over kvalitetskriterier i relation til forurenet jord, luft og grundvand. /9/ Miljøstyrelsen (29): Udkast til bekendtgørelse om definition af lettere forurenet jord /1/ JAGG, Miljøstyrelsens risikovurderingsprogram findes på /11/ Hazardous Substances Data Bank (HSDB) Comprehensive, peerreviewed toxicology data for about 5, chemicals, 29: Acetone. 28

31 Bilag 1

32 Niels Finsens Alle 3133, 286 Søborg Bilag 1 Billede 1 Billede 2 Billede 3 Billede 4 Billede 5 Billede 6

35 Bilag 2

36

37 Bilag 3

38

39 Bilag 4

40

41 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DVR9 +23,1 PID = PID = flisebelægning FYLD, stabilgrus, brunt, fugtigt FYLD: MULD, svagt sandet, mørkebrunt, tørt PID = 22 3 SAND, fint, lysebrunt, fugtigt PID = 4 LER, jernudf., gråbrunt, tørt 2 PID = 21 5 LER, jernudf., kalkstykker, gråbrunt, tørt PID = 6 LER, svagt sandet, kalkstykker, brunt, tørt 3 PID = PID = : LER " LER, svagt sandet, kalkstykker, gråt, tørt 4 PID = 19 9 LER " PID = 1 LER " 5 PID = LER " PID = 12 LER " 6 PID = LER " PID = 14 LER, sandet, kalkstykker, gråt, tørt 7 PID = LER " PID = 16 SILT, sandet, kalkstykker, gråt, vådt 8 PID = SILT, sandet, svagt gruset, gråt, vådt PID = 18 LER, stærkt sandet, gråt, tørt 9 PID = LER " PID = 2 LER " PID = LER " BRegister PSTMDK 2. 14/9/29 17:9: PID Dansk Miljørådgivning A/S _ /\ = prøve udtaget til kemisk analyse = ingen lugt 1 = svag lugt 2 = lugt 3 = stærk lugt Boremetode : Tørboring med foring X : (m) Y : (m) + = misfarvet = ikke misfarvet Sag : Niels Finsens Alle 31 Strækning : Boret af : AF Dato : 2963 DGUnr.: Boring : B1 Udarb. af : DNJ Kontrol : THL Godkendt : CL Dato : Bilag : 4 S. 1 / 1 Miljøprofil

42 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DVR9 +23, PID = PID = 1 2 ASFALT FYLD: SAND, gruset, teglrester, brunt, vådt FYLD: MULD, mørkebrunt, tørt 1 PID = 22 3 FYLD?: LER, stærkt sandet, siltet, lysebrunt, tørt PID = 3 4 SAND, fint til mellem, gråbrunt, vådt 2 PID = LER, svagt sandet, gruset, gråbrunt, fugtigt PID = 4 6 LER, svagt sandet, gruset, gråt, tørt 3 PID = LER " : 9729 PID = 5 8 LER " 4 PID = 19 9 LER, stærkt sandet, svagt gruset, gråt, tørt PID = 1 LER " 5 PID = LER " PID = 12 LER " 6 PID = LER " PID = 14 SAND, fint til mellem, gråt, vådt 7 PID = SAND, svagt leret, gruset, gråt, vådt PID = 16 LER, stærkt sandet, svagt gruset, gråt, fugtigt 8 PID = LER " PID = 18 LER " 9 PID = LER " 2 LER " LER " BRegister PSTMDK 2. 14/9/29 17:11: PID Dansk Miljørådgivning A/S _ /\ = prøve udtaget til kemisk analyse = ingen lugt 1 = svag lugt 2 = lugt 3 = stærk lugt Boremetode : Tørboring uden foring X : 7286 (m) Y : (m) + = misfarvet = ikke misfarvet Sag : Niels Finsens Alle 31 Strækning : Boret af : DNJ Dato : 2972 DGUnr.: Boring : B2 Udarb. af : DNJ Kontrol : THL Godkendt : CL Dato : Bilag : 4 S. 1 / 1 Miljøprofil

43 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. Ukendt PID = PID = 1 2 ASFALT FYLD: SAND og GRUS, mørkebrunt, tørt FYLD: SAND og GRUS " 1 PID = 1 3 FYLD?: LER, stærkt sandet, rødbrunt, tørt PID = 1 4 LER, svagt sandet, gruset, brunt, tørt 2 PID = LER " PID = 1 6 LER " 3 PID = 3 7 LER, svagt sandet, gruset, gråt, tørt PID = 8 LER " 4 PID = LER " BRegister PSTMDK 2. 9/9/29 12:8: PID Dansk Miljørådgivning A/S _ /\ = prøve udtaget til kemisk analyse = ingen lugt 1 = svag lugt 2 = lugt 3 = stærk lugt Boremetode : Tørboring uden foring + = misfarvet = ikke misfarvet Sag : Niels Finsens Alle 31 Strækning : Boret af : DNJ Dato : 2971 DGUnr.: Boring : B3 Udarb. af : DNJ Kontrol : THL Godkendt : CL Dato : Bilag : 4 S. 1 / 1 Miljøprofil

44 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DVR9 +23, PID = PID = ASFALT FYLD: SAND og GRUS, gråsort, tør FYLD: LER, gruset, teglrester, brunt, tørt 1 PID = 22 3 FYLD: LER " PID = 4 FYLD?: LER, gruset, brunt, tørt 2 PID = 21 5 LER, svagt sandet, gruset, rødbrunt, tørt PID = 6 LER, svagt sandet, gruset, gråbrunt, tørt 3 PID = : LER, svagt sandet, gruset, gråt, tørt PID = 1 8 LER " 4 PID = 19 9 LER " PID = 1 LER " 5 PID = LER " PID = 12 LER " 6 PID = LER " PID = 14 LER, stærkt sandet, svagt gruset, gråt, fugtigt 7 PID = SAND, stærkt siltet, svagt gruset, gråt, vådt PID = 16 SAND " 8 PID = SAND, stærkt leret, svagt gruset, gråt, fugtigt PID = 1 18 LER, sandet, svagt gruset, gråt, fugtigt 9 PID = LER " 2 LER " LER " BRegister PSTMDK 2. 17/9/29 13:3: PID Dansk Miljørådgivning A/S _ /\ = prøve udtaget til kemisk analyse = ingen lugt 1 = svag lugt 2 = lugt 3 = stærk lugt Boremetode : Tørboring uden foring X : 7286 (m) Y : (m) + = misfarvet = ikke misfarvet Sag : Niels Finsens Alle 31 Strækning : Boret af : DNJ Dato : 2971 DGUnr.: Boring : B4 Udarb. af : DNJ Kontrol : THL Godkendt : CL Dato : Bilag : 4 S. 1 / 1 Miljøprofil

45 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DVR9 +23,1 PID = PID = flisebelægning FYLD: SAND, slagger, teglsten, mørkebrunt, tørt FYLD: MULD, sandet, mørkebrunt, tørt 1 PID = 22 3 SAND, svagt leret, jernudf., gråbrunt, tørt PID = 4 LER, svagt sandet, jernudf., gråbrunt, tørt 2 PID = 21 5 LER, svagt sandet, jernudf., kalkstykker, gråbrunt, tørt PID = 6 LER " 3 PID = 2 7 LER, sandet, brunt, tørt : 9729 PID = 8 LER, svagt sandet, kalkstykker, gråt, tørt 4 PID = 19 9 LER " PID = 1 LER " 5 PID = LER " PID = 12 LER " 6 PID = LER " PID = 14 LER " 7 PID = SILT, leret, gråt, fugtigt PID = 16 SILT, leret, gråt, vådt 8 PID = SILT " PID = 18 SILT, leret, gråt, fugtigt 9 PID = LER, sandet, gråt, tørt 1 13 BRegister PSTMDK 2. 14/9/29 17:14: PID Dansk Miljørådgivning A/S _ /\ = prøve udtaget til kemisk analyse = ingen lugt 1 = svag lugt 2 = lugt 3 = stærk lugt Boremetode : Tørboring uden foring X : 7279 (m) Y : (m) + = misfarvet = ikke misfarvet Sag : Niels Finsens Alle 31 Strækning : Boret af : AF Dato : 2963 DGUnr.: Boring : B5 Udarb. af : DNJ Kontrol : THL Godkendt : CL Dato : Bilag : 4 S. 1 / 1 Miljøprofil

46 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DVR9 +23,1 PID = PID = 4 23 X 1 2 flisebelægning FYLD: GRUS, slagger, mørkebrunt, tørt FYLD: SAND, groft, leret, slagger, brunt, tørt PID = 22 3 SAND, svagt leret, jernudf., lysebrunt, tørt PID = 4 SAND " 2 PID = 21 5 SAND, leret, jernudf., kalkstykker, lysebrunt, fugtigt PID = 6 SAND " 3 PID = 2 7 SAND " PID = : LER, sandet, kalkstykker, gråt, tørt 4 PID = 19 9 LER " PID = 1 LER " 5 PID = LER " PID = 12 LER " 6 PID = LER " PID = 14 LER " 7 PID = SILT, gråt, vådt PID = 16 SILT " 8 PID = SAND, gruset, gråt, vådt PID = 18 LER, sandet, gråt, vådt 9 PID = LER, sandet, gråt, fugtigt 1 13 BRegister PSTMDK 2. 14/9/29 17:15: PID Dansk Miljørådgivning A/S _ /\ = prøve udtaget til kemisk analyse = ingen lugt 1 = svag lugt 2 = lugt 3 = stærk lugt Boremetode : Tørboring uden foring X : (m) Y : (m) + = misfarvet = ikke misfarvet Sag : Niels Finsens Alle 31 Strækning : Boret af : AF Dato : 2963 DGUnr.: Boring : B6 Udarb. af : DNJ Kontrol : THL Godkendt : CL Dato : Bilag : 4 S. 1 / 1 Miljøprofil

47 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DVR9 +22,9 PID = PID = 1 2 FLISER FYLD: SAND, svagt gruset, mørkebrunt, tørt FYLD: MULD, mørkebrunt, tørt 1 PID = 22 3 FYLD?: LER, gruset, brunt, tørt 2 PID = PID = : LER, stærkt sandet, svagt gruset, gråbrunt, fugtigt LER " 3 PID = PID = SAND, stærkt leret, svagt gruset, gråbrunt, vådt LER, svagt sandet, gruset, gråt, tørt PID = 8 LER " 4 PID = 19 9 LER " PID = 1 LER " 5 PID = LER " PID = 12 LER " 6 PID = LER " PID = 14 LER, svagt sandet, gruset, gråt, fugtigt 7 PID = SAND, svagt leret, gruset, gråt, fugtigt PID = 16 SAND " 8 PID = SAND " BRegister PSTMDK 2. 14/9/29 17:16: PID Dansk Miljørådgivning A/S _ /\ = prøve udtaget til kemisk analyse = ingen lugt 1 = svag lugt 2 = lugt 3 = stærk lugt Boremetode : Tørboring uden foring X : (m) Y : (m) + = misfarvet = ikke misfarvet Sag : Niels Finsens Alle 31 Strækning : Boret af : DNJ Dato : 2972 DGUnr.: Boring : B7 Udarb. af : DNJ Kontrol : THL Godkendt : CL Dato : Bilag : 4 S. 1 / 1 Miljøprofil

48 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DVR9 +23,1 23 X 1 2 FLISER FYLD, stabilgrus, brunt, fugtigt FYLD: MULD, svagt sandet, mørkebrunt, fugtigt : SAND, fint, lysebrunt, fugtigt 4 LER, fe udf, gråbrunt, fugtigt LER, kalkstykker, fe udf, gråbrunt, fugtigt 6 LER, kalkstykker, fe udf, gråbrunt, tørt LER " 8 LER " BRegister PSTMDK 2. 17/11/29 15:49:44 Dansk Miljørådgivning A/S _ /\ = prøve udtaget til kemisk analyse = ingen lugt 1 = svag lugt 2 = lugt 3 = stærk lugt Boremetode : H Hulsnegleboring X : (m) Y : (m) + = misfarvet = ikke misfarvet Hulsnegleboring Sag : Niels Finsens Alle 31 Strækning : Boret af : AF Dato : DGUnr.: Boring : B8 Udarb. af : AF Kontrol : THL Godkendt : CL Dato : Bilag : 4 S. 1 / 1 Miljøprofil

49 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DVR9 +23, 23 X 1 2 ASFALT FYLD: SAND, gruset, teglrester, brunt, fugtigt FYLD: MULD, mørkebrunt, tørt 1 : FYLD?: LER, stærkt sandet, lysebrunt, tørt 4 SAND, fint mellem, gråbrunt, vådt LER, svagt sandet, gruset, gråbrunt, fugtigt 6 LER, svagt sandet, gruset, gråt, tørt LER " 8 LER " BRegister PSTMDK 2. 17/11/29 14:54:13 Dansk Miljørådgivning A/S _ /\ = prøve udtaget til kemisk analyse = ingen lugt 1 = svag lugt 2 = lugt 3 = stærk lugt Boremetode : H Hulsnegleboring X : 7287 (m) Y : (m) + = misfarvet = ikke misfarvet Hulsnegleboring Sag : Niels Finsens Alle 31 Strækning : Boret af : AF Dato : DGUnr.: Boring : B9 Udarb. af : AF Kontrol : THL Godkendt : CL Dato : Bilag : 4 S. 1 / 1 Miljøprofil

50 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DVR9 +23,1 23 X 1 2 FLISER FYLD: GRUS, slagger, mørkebrunt, tørt FYLD: SAND, groft, leret, lidt slagger, brunt, tørt : SAND, svagt leret, fe udf, lysebrunt, tørt 4 SAND " SAND, leret, fe udf, kalkstykker, lysebrunt, fugtigt 6 SAND " SAND, leret, fe udf, kalkstykker, lysebrunt, vådt 8 LER, sandet, kalkstykker, gråt, tørt LER " 1 LER " BRegister PSTMDK 2. 17/11/29 15:58:44 Dansk Miljørådgivning A/S _ /\ = prøve udtaget til kemisk analyse = ingen lugt 1 = svag lugt 2 = lugt 3 = stærk lugt Boremetode : H Hulsnegleboring X : (m) Y : (m) + = misfarvet = ikke misfarvet Hulsnegleboring Sag : Niels Finsens Alle 31 Strækning : Boret af : AF Dato : DGUnr.: Boring : B1 Udarb. af : AF Kontrol : THL Godkendt : CL Dato : Bilag : 4 S. 1 / 1 Miljøprofil

51 LOKALISERINGSSKEMA Lokaliseringsdato. Modtaget GEUS d. DGUnr. Lokaliseret af Firmanavn: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8a 261 Rødovre Lokaliseret af, initialer. Brøndbor erjournaliseringsnr. Borerapport nr. (MOB) Internt registr erings eller journaliseringsnr. Lokaliseringsskemaet sendes i udfyldt stand til Indtagsnr. GEUS Danmarks og Grønlands Geologiske Undersøgelse Øster Voldgade Københ avn K Telefon: Telefax: Borestedets adresse Boringsfikspunktskote Boringsoplysninger Borestedets lokalisering Vejnavn og nr, nærmeste by eller lokalitetsnavn(e) Niels Finsens Alle 31 Postnr. og by 286 Søborg Ejendomsna vn / firma / matr. nr. Matrikelnr. 22v Buddinge Brøndborer Oplysninger ifølge borerapport Oplysninger givet på stedet ingen borerapport Lokalt boringsnummer udført den Kommune Jysk Grundvandssænkning A/S 3629 Gladsaxe Borestedet forevist af Dansk Miljørådgivning A/S Boringens tilgængelighed I pumpehus Fritliggende installationsbrønd, tørbrønd I gammel brønd Borerør står frit Øvrige oplysninger om boringen, f.eks. ejer. Boringens ejer på lokaliseringstidspunktet Kun brønd Andet: Forerørsdiameter Største dybde B1 6" 1 m Pejlbarhed: Ja Nej Indvendig diameter i pejlestuds: Region Hovedstaden 5 mm Beliggenhedsskitse Anlæggets indretning Datum Boringsfikspunkts koordinater UTM Anvendelse ED5 X Y Målt med DGPS Dig. Luftfoto Koten er højden over havniveau regnet med fortegn WGS84/EUREF GPS Andet GPS afvigelse på X,Y,,, KMS digitale kortsæt UTM Zone m, DGPS GPS Boringsfikspunktskote: Beskrivelse: Terræn i m under Boringsfikspunkt Terrænkote Pejlepunktsbeskrivelse Pejlepunkt m under boringsfikspunkt Pejlepunktskote Pejling af vandspejl under pejlepunkt Vandspejlskote Vandspejl m under terræn Nivelleret Top af filterrør Aflæst på kort GPS afvigelse på Z, System DNN DVR9 Andet Vandværk Markvanding Husholdning Industri Dambrug Andet Andet a b c = a b d e f = a e g h = f g i = c h Miljø 23,115 m,1 m 23,215 m top af filterrør m 23,115 m 3,36 m 19,755 m 3,46 m Januar 25

52 LOKALISERINGSSKEMA Lokaliseringsdato. Modtaget GEUS d. DGUnr. Lokaliseret af Firmanavn: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8a 261 Rødovre Lokaliseret af, initialer. Brøndbor erjournaliseringsnr. Borerapport nr. (MOB) Internt registr erings eller journaliseringsnr. Lokaliseringsskemaet sendes i udfyldt stand til Indtagsnr. GEUS Danmarks og Grønlands Geologiske Undersøgelse Øster Voldgade Københ avn K Telefon: Telefax: Borestedets adresse Boringsfikspunktskote Boringsoplysninger Borestedets lokalisering Vejnavn og nr, nærmeste by eller lokalitetsnavn(e) Niels Finsens Alle 31 Postnr. og by 286 Søborg Ejendomsna vn / firma / matr. nr. Matrikelnr. 22v Buddinge Brøndborer Oplysninger ifølge borerapport Oplysninger givet på stedet ingen borerapport Lokalt boringsnummer udført den Kommune Jysk Grundvandssænkning A/S 2729 Gladsaxe Borestedet forevist af Dansk Miljørådgivning A/S Boringens tilgængelighed I pumpehus Fritliggende installationsbrønd, tørbrønd I gammel brønd Borerør står frit Øvrige oplysninger om boringen, f.eks. ejer. Boringens ejer på lokaliseringstidspunktet Kun brønd Andet: Forerørsdiameter Største dybde B2 Uforet 9 m Pejlbarhed: Ja Nej Indvendig diameter i pejlestuds: Region Hovedstaden 5 mm Beliggenhedsskitse Anlæggets indretning Datum Boringsfikspunkts koordinater UTM Anvendelse ED5 X Y Målt med DGPS Dig. Luftfoto Koten er højden over havniveau regnet med fortegn WGS84/EUREF GPS Andet GPS afvigelse på X,Y,,, KMS digitale kortsæt UTM Zone m, DGPS 3 2 GPS Boringsfikspunktskote: Beskrivelse: Terræn i m under Boringsfikspunkt Terrænkote Pejlepunktsbeskrivelse Pejlepunkt m under boringsfikspunkt Pejlepunktskote Pejling af vandspejl under pejlepunkt Vandspejlskote Vandspejl m under terræn Nivelleret Top af filterrør Aflæst på kort GPS afvigelse på Z, System DNN DVR9 Andet Vandværk Markvanding Husholdning Industri Dambrug Andet Andet a b c = a b d e f = a e g h = f g i = c h Miljø 22,99 m,15 m 23,14 m top af filterrør m 22,99 m 3,315 m 19,675 m 3,465 m Januar 25

57 LOKALISERINGSSKEMA Lokaliseringsdato. Modtaget GEUS d. DGUnr. Lokaliseret af Firmanavn: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8a 261 Rødovre Lokaliseret af, initialer. Brøndbor erjournaliseringsnr. Borerapport nr. (MOB) Internt registr erings eller journaliseringsnr. Lokaliseringsskemaet sendes i udfyldt stand til Indtagsnr. GEUS Danmarks og Grønlands Geologiske Undersøgelse Øster Voldgade Københ avn K Telefon: Telefax: Borestedets adresse Boringsfikspunktskote Boringsoplysninger Borestedets lokalisering Vejnavn og nr, nærmeste by eller lokalitetsnavn(e) Niels Finsens Alle 31 Postnr. og by 286 Søborg Ejendomsna vn / firma / matr. nr. Matrikelnr. 22v Buddinge Brøndborer Oplysninger ifølge borerapport Oplysninger givet på stedet ingen borerapport Lokalt boringsnummer udført den Kommune Jysk Grundvandssænkning A/S Gladsaxe Borestedet forevist af Dansk Miljørådgivning A/S Boringens tilgængelighed I pumpehus Fritliggende installationsbrønd, tørbrønd I gammel brønd Borerør står frit Øvrige oplysninger om boringen, f.eks. ejer. Boringens ejer på lokaliseringstidspunktet Kun brønd Andet: Forerørsdiameter Største dybde B8 6" 3,5 m Pejlbarhed: Ja Nej Indvendig diameter i pejlestuds: Region Hovedstaden 5 mm Beliggenhedsskitse Anlæggets indretning Datum Boringsfikspunkts koordinater UTM Anvendelse ED5 X Y Målt med DGPS Dig. Luftfoto Koten er højden over havniveau regnet med fortegn WGS84/EUREF GPS Andet GPS afvigelse på X,Y,,, KMS digitale kortsæt UTM Zone m, DGPS 3 2 GPS Boringsfikspunktskote: Beskrivelse: Terræn i m under Boringsfikspunkt Terrænkote Pejlepunktsbeskrivelse Pejlepunkt m under boringsfikspunkt Pejlepunktskote Pejling af vandspejl under pejlepunkt Vandspejlskote Vandspejl m under terræn Nivelleret Top af filterrør Aflæst på kort GPS afvigelse på Z, System DNN DVR9 Andet Vandværk Markvanding Husholdning Industri Dambrug Andet Andet a b c = a b d e f = a e g h = f g i = c h Miljø 23,133 m,12 m 23,253 m top af filterrør m 23,133 m 1,22 m 21,913 m 1,34 m Januar 25

58 LOKALISERINGSSKEMA Lokaliseringsdato. Modtaget GEUS d. DGUnr. Lokaliseret af Firmanavn: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8a 261 Rødovre Lokaliseret af, initialer. Brøndbor erjournaliseringsnr. Borerapport nr. (MOB) Internt registr erings eller journaliseringsnr. Lokaliseringsskemaet sendes i udfyldt stand til Indtagsnr. GEUS Danmarks og Grønlands Geologiske Undersøgelse Øster Voldgade Københ avn K Telefon: Telefax: Borestedets adresse Boringsfikspunktskote Boringsoplysninger Borestedets lokalisering Vejnavn og nr, nærmeste by eller lokalitetsnavn(e) Niels Finsens Alle 31 Postnr. og by 286 Søborg Ejendomsna vn / firma / matr. nr. Matrikelnr. 22v Buddinge Brøndborer Oplysninger ifølge borerapport Oplysninger givet på stedet ingen borerapport Lokalt boringsnummer udført den Kommune Jysk Grundvandssænkning A/S Gladsaxe Borestedet forevist af Dansk Miljørådgivning A/S Boringens tilgængelighed I pumpehus Fritliggende installationsbrønd, tørbrønd I gammel brønd Borerør står frit Øvrige oplysninger om boringen, f.eks. ejer. Boringens ejer på lokaliseringstidspunktet Kun brønd Andet: Forerørsdiameter Største dybde B9 6" 3,5 m Pejlbarhed: Ja Nej Indvendig diameter i pejlestuds: Region Hovedstaden 5 mm Beliggenhedsskitse Anlæggets indretning Datum Boringsfikspunkts koordinater UTM Anvendelse ED5 X Y Målt med DGPS Dig. Luftfoto Koten er højden over havniveau regnet med fortegn WGS84/EUREF GPS Andet GPS afvigelse på X,Y,,, KMS digitale kortsæt UTM Zone m, DGPS 3 2 GPS Boringsfikspunktskote: Beskrivelse: Terræn i m under Boringsfikspunkt Terrænkote Pejlepunktsbeskrivelse Pejlepunkt m under boringsfikspunkt Pejlepunktskote Pejling af vandspejl under pejlepunkt Vandspejlskote Vandspejl m under terræn Nivelleret Top af filterrør Aflæst på kort GPS afvigelse på Z, System DNN DVR9 Andet Vandværk Markvanding Husholdning Industri Dambrug Andet Andet a b c = a b d e f = a e g h = f g i = c h Miljø 23,9 m,9 m 23,99 m top af filterrør m 23,9 m 1,355 m 21,654 m 1,445 m Januar 25

59 LOKALISERINGSSKEMA Lokaliseringsdato. Modtaget GEUS d. DGUnr. Lokaliseret af Firmanavn: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8a 261 Rødovre Lokaliseret af, initialer. Brøndbor erjournaliseringsnr. Borerapport nr. (MOB) Internt registr erings eller journaliseringsnr. Lokaliseringsskemaet sendes i udfyldt stand til Indtagsnr. GEUS Danmarks og Grønlands Geologiske Undersøgelse Øster Voldgade Københ avn K Telefon: Telefax: Borestedets adresse Boringsfikspunktskote Boringsoplysninger Borestedets lokalisering Vejnavn og nr, nærmeste by eller lokalitetsnavn(e) Niels Finsens Alle 31 Postnr. og by 286 Søborg Ejendomsna vn / firma / matr. nr. Matrikelnr. 22v Buddinge Brøndborer Oplysninger ifølge borerapport Oplysninger givet på stedet ingen borerapport Lokalt boringsnummer udført den Kommune Jysk Grundvandssænkning A/S Gladsaxe Borestedet forevist af Dansk Miljørådgivning A/S Boringens tilgængelighed I pumpehus Fritliggende installationsbrønd, tørbrønd I gammel brønd Borerør står frit Øvrige oplysninger om boringen, f.eks. ejer. Boringens ejer på lokaliseringstidspunktet Kun brønd Andet: Forerørsdiameter Største dybde B1 6" 4 m Pejlbarhed: Ja Nej Indvendig diameter i pejlestuds: Region Hovedstaden 5 mm Beliggenhedsskitse Anlæggets indretning Datum Boringsfikspunkts koordinater UTM Anvendelse ED5 X Y Målt med DGPS Dig. Luftfoto Koten er højden over havniveau regnet med fortegn WGS84/EUREF GPS Andet GPS afvigelse på X,Y,,, KMS digitale kortsæt UTM Zone m, DGPS 3 2 GPS Boringsfikspunktskote: Beskrivelse: Terræn i m under Boringsfikspunkt Terrænkote Pejlepunktsbeskrivelse Pejlepunkt m under boringsfikspunkt Pejlepunktskote Pejling af vandspejl under pejlepunkt Vandspejlskote Vandspejl m under terræn Nivelleret Top af filterrør Aflæst på kort GPS afvigelse på Z, System DNN DVR9 Andet Vandværk Markvanding Husholdning Industri Dambrug Andet Andet a b c = a b d e f = a e g h = f g i = c h Miljø 23,6 m,14 m 23,2 m top af filterrør m 23,6 m 1,31 m 21,75 m 1,45 m Januar 25

60 Bilag 5

61 Vandprøvetagningsskema Dansk Miljørådgivning A/S Adresse: Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg DMRsagsnr: Pejling FiltertopGVS: 3,36 m Boring Mhz ydelse B1 Målt Flow (l/min) Tid (min) Pejling Kunde: Region Hovedstaden Tilsyn: AF Pejling Filtertopfilterbund: Kundesagsnr: Dato: 2979 Pejling TerrænGVS: 3,46 m Prøvetagnings udstyr MP 1 (sidst anvendt i ) Engangsvandhenter X Andet: Whale Premium Sub pumpe GP 1352, ny ph O 2 (%) Temp (C o ) Evt. skitse/bemærkninger EC (µs/cm),74 7, ,74 7, ,75 7, ,75 7, ,75 7,25 11 Yder godt. Oppumpet mængde før prøvetagning: (L) Ca. 1 Adresse: Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg DMRsagsnr: Pejling FiltertopGVS: 3,315 m Boring Mhz ydelse B2 Målt Flow (l/min) Tid (min) Pejling EC (µs/cm) Kunde: Region Hovedstaden Tilsyn: AF Pejling Filtertopfilterbund: Kundesagsnr: Dato: 2979 Pejling TerrænGVS: 3,465 m Prøvetagnings udstyr MP 1 (sidst anvendt i ) Engangsvandhenter X Andet: Whale Premium Sub pumpe GP 1352, ny ph O 2 (%) Temp (C o ) Evt. skitse/bemærkninger Yder dårligt. Ikke målt ledningsevne, ph, ilt og temperatur. Oppumpet mængde før prøvetagning: (L) Ca. 3

62 Vandprøvetagningsskema Adresse: Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg DMRsagsnr: Pejling FiltertopGVS: 3,33 m Boring Mhz ydelse B4 Målt Flow (l/min) Tid (min) Pejling EC (µs/cm) Kunde: Region Hovedstaden Tilsyn: AF Pejling Filtertopfilterbund: Kundesagsnr: Dato: 2979 Pejling TerrænGVS: 3,43 m Prøvetagnings udstyr MP 1 (sidst anvendt i ) Engangsvandhenter X Andet: Whale Premium Sub pumpe GP 1352, ny ph O 2 (%) Temp (C o ) Evt. skitse/bemærkninger Yder godt men løber hurtigt tør. Ikke målt ledningsevne, ph, ilt og temperatur. Oppumpet mængde før prøvetagning: (L) Ca. 5 Adresse: Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg DMRsagsnr: Pejling FiltertopGVS: 3,35 Boring Mhz ydelse B5 Målt Flow (l/min) Tid (min) Pejling EC (µs/cm) Kunde: Region Hovedstaden Tilsyn: AF Pejling Filtertopfilterbund: Kundesagsnr: Dato: 2979 Pejling TerrænGVS: 3,45 Prøvetagnings udstyr MP 1 (sidst anvendt i ) Engangsvandhenter X Andet: Whale Premium Sub pumpe GP 1352, ny ph O 2 (%) Temp (C o ) Evt. skitse/bemærkninger Yder ikke nok til, at der kan måles ledningsevne, ph, ilt og temperatur. Oppumpet mængde før prøvetagning: (L) Ca. 5

63 Vandprøvetagningsskema Adresse: Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg DMRsagsnr: Pejling FiltertopGVS: 3,43 m Boring Mhz ydelse B6 Målt Flow (l/min) Tid (min) Pejling EC (µs/cm) Kunde: Region Hovedstaden Tilsyn: AF Pejling Filtertopfilterbund: Kundesagsnr: Dato: 2979 Pejling TerrænGVS: 3,49 m Prøvetagnings udstyr MP 1 (sidst anvendt i ) Engangsvandhenter X Andet: Whale Premium Sub pumpe GP 1352, ny ph O 2 (%) Temp (C o ) Evt. skitse/bemærkninger Yder ikke nok til, at der kan måles ledningsevne, ph, ilt og temperatur. Oppumpet mængde før prøvetagning: (L) Ca. 6 Adresse: Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg DMRsagsnr: Pejling FiltertopGVS: 1,63 m Boring Mhz ydelse B7 Målt Flow (l/min) Tid (min) Pejling EC (µs/cm) Kunde: Region Hovedstaden Tilsyn: AF Pejling Filtertopfilterbund: Kundesagsnr: Dato: 2979 Pejling TerrænGVS: 1,69 m Prøvetagnings udstyr MP 1 (sidst anvendt i ) Engangsvandhenter X Andet: Whale Premium Sub pumpe GP 1352, ny ph O 2 (%) Temp (C o ) Evt. skitse/bemærkninger Yder middel, men løber hurtigt tør. Ikke målt ledningsevne, ph, ilt og temperatur. Oppumpet mængde før prøvetagning: (L) Ca. 3

64 Vandprøvetagningsskema Adresse: Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg DMRsagsnr: Pejling FiltertopGVS: 1,22 m Boring Mhz ydelse B8 Målt Flow (l/min) Tid (min) Pejling EC (µs/cm) Kunde: Region Hovedstaden Tilsyn: AF Pejling Filtertopfilterbund: Kundesagsnr: Dato: Pejling TerrænGVS: 1,34 m Prøvetagnings udstyr MP 1 (sidst anvendt i ) Engangsvandhenter X Andet: Whale Premium Sub pumpe GP 1352, ny ph O 2 (%) Temp (C o ) Evt. skitse/bemærkninger Yder meget dårligt. Pumpet tør en gang. Oppumpet mængde før prøvetagning: (L) Ca. 2 Adresse: Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg DMRsagsnr: Pejling FiltertopGVS: 1,355 m Boring Mhz ydelse B9 Målt Flow (l/min) Tid (min) Pejling EC (µs/cm) Kunde: Region Hovedstaden Tilsyn: AF Pejling Filtertopfilterbund: Kundesagsnr: Dato: Pejling TerrænGVS: 1,44 m Prøvetagnings udstyr MP 1 (sidst anvendt i ) Engangsvandhenter X Andet: Whale Premium Sub pumpe GP 1352, ny ph O 2 (%) Temp (C o ) Evt. skitse/bemærkninger Yder meget dårligt. Pumpet tør en gang. Oppumpet mængde før prøvetagning: (L) Ca. 2

65 Vandprøvetagningsskema Adresse: Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg DMRsagsnr: Pejling FiltertopGVS: 1,31 m Boring Mhz ydelse B1 Målt Flow (l/min) Tid (min) Pejling EC (µs/cm) Kunde: Region Hovedstaden Tilsyn: AF Pejling Filtertopfilterbund: Kundesagsnr: Dato: Pejling TerrænGVS: 1,45 m Prøvetagnings udstyr MP 1 (sidst anvendt i ) Engangsvandhenter X Andet: Whale Premium Sub pumpe GP 1352, ny ph O 2 (%) Temp (C o ) Evt. skitse/bemærkninger Yder dårligt. Pumpet tør en gang. Oppumpet mængde før prøvetagning: (L) Ca. 25

66 Bilag 6

67 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Dansk Miljørådgivning A/S Registernr.: A194 Kundenr.: Hvidovrevej 8A Ordrenr.: Rødovre Prøvenr.: A1941 Sagsnr.: Att.: Camilla Olsen Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8A, 261 Rødovre Prøvested...: Niels Finsens Allé 31 Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (AF ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 1 af 7 Analyseperiode...: Prøvenr.: A1941 Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B1 grænse Metoder (%) Tørstof 79 %.5 DS 24 mod. 1 Aromatiske kulbrinter (pentanekstraherbare) Benzen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 11 Toluen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 15 Ethylbenzen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 1 OXylen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 14 MPXylen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 11 Kulbrintefraktioner (pentanekstraherbare) BenzenC1 <2.5 mg/kg ts. 2.5 GC/FID 25 C1C25 <1 mg/kg ts. 1 GC/FID 1 C25C35 <25 mg/kg ts. 25 GC/FID 31 Sum (BenzenC35) # mg/kg ts. GC/FID Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde.5 m * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

68 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Dansk Miljørådgivning A/S Registernr.: A24389 Kundenr.: Hvidovrevej 8A Ordrenr.: Rødovre Prøvenr.: A Sagsnr.: Att.: Dorte Jørgensen Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8A, 261 Rødovre Prøvested...: Niels Finsens Allé 31 Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (DNJ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 1 af 2 Analyseperiode...: Prøvenr.: A Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B2 grænse Metoder (%) Tørstof 94 %.5 DS 24 mod. 1 Aromatiske kulbrinter (pentanekstraherbare) Benzen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 11 Toluen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 15 Ethylbenzen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 1 OXylen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 14 MPXylen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 11 Kulbrintefraktioner (pentanekstraherbare) BenzenC1 <2.5 mg/kg ts. 2.5 GC/FID 25 C1C25 <1 mg/kg ts. 1 GC/FID 1 C25C35 <25 mg/kg ts. 25 GC/FID 31 Sum (BenzenC35) # mg/kg ts. GC/FID Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde 3 m * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

69 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Dansk Miljørådgivning A/S Registernr.: A1977 Kundenr.: Hvidovrevej 8A Ordrenr.: Rødovre Prøvenr.: A19771 Sagsnr.: Att.: Camilla Olsen Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8A, 261 Rødovre Prøvested...: Niels Finsens Alle 31 Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (DNJ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 1 af 2 Analyseperiode...: Prøvenr.: A19771 Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B3 grænse Metoder (%) Tørstof 87 %.5 DS 24 mod. 1 Aromatiske kulbrinter (pentanekstraherbare) Benzen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 11 Toluen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 15 Ethylbenzen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 1 OXylen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 14 MPXylen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 11 Kulbrintefraktioner (pentanekstraherbare) BenzenC1 <2.5 mg/kg ts. 2.5 GC/FID 25 C1C25 <1 mg/kg ts. 1 GC/FID 1 C25C35 <25 mg/kg ts. 25 GC/FID 31 Sum (BenzenC35) # mg/kg ts. GC/FID Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde 1.5 m * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

70 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Dansk Miljørådgivning A/S Registernr.: A1977 Kundenr.: Hvidovrevej 8A Ordrenr.: Rødovre Prøvenr.: A19772 Sagsnr.: Att.: Camilla Olsen Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8A, 261 Rødovre Prøvested...: Niels Finsens Alle 31 Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (DNJ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 2 af 2 Analyseperiode...: Prøvenr.: A19772 Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B4 grænse Metoder (%) Tørstof 9 %.5 DS 24 mod. 1 Aromatiske kulbrinter (pentanekstraherbare) Benzen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 11 Toluen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 15 Ethylbenzen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 1 OXylen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 14 MPXylen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 11 Kulbrintefraktioner (pentanekstraherbare) BenzenC1 <2.5 mg/kg ts. 2.5 GC/FID 25 C1C25 <1 mg/kg ts. 1 GC/FID 1 C25C35 <25 mg/kg ts. 25 GC/FID 31 Sum (BenzenC35) # mg/kg ts. GC/FID Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde.5 m * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: 7. juli 29 RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Kundecenter: tlf Hanne Jensen Kontaktperson Kvalitetssikring Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

71 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Dansk Miljørådgivning A/S Registernr.: A194 Kundenr.: Hvidovrevej 8A Ordrenr.: Rødovre Prøvenr.: A1942 Sagsnr.: Att.: Camilla Olsen Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8A, 261 Rødovre Prøvested...: Niels Finsens Allé 31 Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (AF ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 2 af 7 Analyseperiode...: Prøvenr.: A1942 Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B5 grænse Metoder (%) Tørstof 85 %.5 DS 24 mod. 1 Bly (Pb) 49 mg/kg ts. 3. DS259/SM312ICP 15 Cadmium (Cd).17 mg/kg ts..5 DS259/SM312ICP 15 Chrom (Cr) 12 mg/kg ts. 1. DS259/SM312ICP 15 Kobber (Cu) 11 mg/kg ts. 1.7 DS259/SM312ICP 15 Nikkel(Ni) 21 mg/kg ts. 1. DS259/SM312ICP 15 Zink (Zn) 25 mg/kg ts. 1. DS259/SM312ICP 15 Aromatiske kulbrinter (pentanekstraherbare) Benzen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 11 Toluen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 15 Ethylbenzen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 1 OXylen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 14 MPXylen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 11 Kulbrintefraktioner (pentanekstraherbare) BenzenC1 <2.5 mg/kg ts. 2.5 GC/FID 25 C1C25 1 mg/kg ts. 1 GC/FID 1 C25C35 <25 mg/kg ts. 25 GC/FID 31 Sum (BenzenC35) 1 mg/kg ts. GC/FID PAHforbindelser Fluoranthen.29 mg/kg ts..5 GC/MS 5 Benzo(b+j+k)fluoranthen.35 mg/kg ts..5 GC/MS 5 Benzo(a)pyren.2 mg/kg ts..5 GC/MS 5 Indeno(1,2,3cd)pyren.13 mg/kg ts..5 GC/MS 6 Dibenzo(a,h)anthracen.25 mg/kg ts..5 GC/MS 1 Sum af 5 PAH'er (efter MST) 1. mg/kg ts. GC/MS Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

72 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Dansk Miljørådgivning A/S Registernr.: A194 Kundenr.: Hvidovrevej 8A Ordrenr.: Rødovre Prøvenr.: A1942 Sagsnr.: Att.: Camilla Olsen Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8A, 261 Rødovre Prøvested...: Niels Finsens Allé 31 Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (AF ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 3 af 7 Analyseperiode...: Prøvenr.: A1942 Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B5 grænse Metoder (%) Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde.2 m * Analysekommentarer: Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval som motor/smøreolietjære/asfalt eller lign. *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

73 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Dansk Miljørådgivning A/S Registernr.: A194 Kundenr.: Hvidovrevej 8A Ordrenr.: Rødovre Prøvenr.: A1943 Sagsnr.: Att.: Camilla Olsen Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8A, 261 Rødovre Prøvested...: Niels Finsens Allé 31 Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (AF ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 4 af 7 Analyseperiode...: Prøvenr.: A1943 Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B5 grænse Metoder (%) Tørstof 87 %.5 DS 24 mod. 1 Aromatiske kulbrinter (pentanekstraherbare) Benzen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 11 Toluen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 15 Ethylbenzen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 1 OXylen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 14 MPXylen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 11 Kulbrintefraktioner (pentanekstraherbare) BenzenC1 <2.5 mg/kg ts. 2.5 GC/FID 25 C1C25 <1 mg/kg ts. 1 GC/FID 1 C25C35 <25 mg/kg ts. 25 GC/FID 31 Sum (BenzenC35) # mg/kg ts. GC/FID Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde 2 m * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

74 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Dansk Miljørådgivning A/S Registernr.: A194 Kundenr.: Hvidovrevej 8A Ordrenr.: Rødovre Prøvenr.: A1944 Sagsnr.: Att.: Camilla Olsen Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8A, 261 Rødovre Prøvested...: Niels Finsens Allé 31 Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (AF ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 5 af 7 Analyseperiode...: Prøvenr.: A1944 Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B6 grænse Metoder (%) Tørstof 91 %.5 DS 24 mod. 1 Bly (Pb) 17 mg/kg ts. 3. DS259/SM312ICP 15 Cadmium (Cd).62 mg/kg ts..5 DS259/SM312ICP 15 Chrom (Cr) 7.9 mg/kg ts. 1. DS259/SM312ICP 15 Kobber (Cu) 13 mg/kg ts. 1.7 DS259/SM312ICP 15 Nikkel(Ni) 7.5 mg/kg ts. 1. DS259/SM312ICP 15 Zink (Zn) 14 mg/kg ts. 1. DS259/SM312ICP 15 Aromatiske kulbrinter (pentanekstraherbare) Benzen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 11 Toluen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 15 Ethylbenzen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 1 OXylen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 14 MPXylen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 11 Kulbrintefraktioner (pentanekstraherbare) BenzenC1 3.1 mg/kg ts. 2.5 GC/FID 25 C1C25 55 mg/kg ts. 1 GC/FID 1 C25C35 88 mg/kg ts. 25 GC/FID 31 Sum (BenzenC35) 14 mg/kg ts. GC/FID PAHforbindelser Fluoranthen 5.8 mg/kg ts..5 GC/MS 5 Benzo(b+j+k)fluoranthen 2.2 mg/kg ts..5 GC/MS 5 Benzo(a)pyren.94 mg/kg ts..5 GC/MS 5 Indeno(1,2,3cd)pyren.61 mg/kg ts..5 GC/MS 6 Dibenzo(a,h)anthracen.17 mg/kg ts..5 GC/MS 1 Sum af 5 PAH'er (efter MST) 9.7 mg/kg ts. GC/MS Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

75 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Dansk Miljørådgivning A/S Registernr.: A194 Kundenr.: Hvidovrevej 8A Ordrenr.: Rødovre Prøvenr.: A1944 Sagsnr.: Att.: Camilla Olsen Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8A, 261 Rødovre Prøvested...: Niels Finsens Allé 31 Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (AF ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 6 af 7 Analyseperiode...: Prøvenr.: A1944 Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B6 grænse Metoder (%) Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde.2 m * Analysekommentarer: Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval som delvis nedbrudt gasolie eller lignende samt højerekogende komponenter som motor/smøreolie eller lignende. *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

76 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Dansk Miljørådgivning A/S Registernr.: A194 Kundenr.: Hvidovrevej 8A Ordrenr.: Rødovre Prøvenr.: A1945 Sagsnr.: Att.: Camilla Olsen Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8A, 261 Rødovre Prøvested...: Niels Finsens Allé 31 Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (AF ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 7 af 7 Analyseperiode...: Prøvenr.: A1945 Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B6 grænse Metoder (%) Tørstof 85 %.5 DS 24 mod. 1 Aromatiske kulbrinter (pentanekstraherbare) Benzen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 11 Toluen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 15 Ethylbenzen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 1 OXylen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 14 MPXylen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 11 Kulbrintefraktioner (pentanekstraherbare) BenzenC1 <2.5 mg/kg ts. 2.5 GC/FID 25 C1C25 <1 mg/kg ts. 1 GC/FID 1 C25C35 <25 mg/kg ts. 25 GC/FID 31 Sum (BenzenC35) # mg/kg ts. GC/FID Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde 2 m * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: 7. juli 29 RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Kundecenter: tlf Hanne Jensen Kontaktperson Kvalitetssikring Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

77 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Dansk Miljørådgivning A/S Registernr.: A24389 Kundenr.: Hvidovrevej 8A Ordrenr.: Rødovre Prøvenr.: A Sagsnr.: Att.: Dorte Jørgensen Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8A, 261 Rødovre Prøvested...: Niels Finsens Allé 31 Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (DNJ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 2 af 2 Analyseperiode...: Prøvenr.: A Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B7 grænse Metoder (%) Tørstof 87 %.5 DS 24 mod. 1 Aromatiske kulbrinter (pentanekstraherbare) Benzen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 11 Toluen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 15 Ethylbenzen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 1 OXylen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 14 MPXylen <.1 mg/kg ts..1 GC/FID 11 Kulbrintefraktioner (pentanekstraherbare) BenzenC1 <2.5 mg/kg ts. 2.5 GC/FID 25 C1C25 <1 mg/kg ts. 1 GC/FID 1 C25C35 <25 mg/kg ts. 25 GC/FID 31 Sum (BenzenC35) # mg/kg ts. GC/FID Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde 2.5 m * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: 1. juli 29 RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Kundecenter: tlf Hanne Jensen Kontaktperson Kvalitetssikring Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

78 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Dansk Miljørådgivning A/S Registernr.: A25198 Kundenr.: Hvidovrevej 8A Ordrenr.: Rødovre Sagsnr.: Att.: Anders Friis Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8A, 261 Rødovre Prøvested...: Niels Finsens Alle 31 Prøvetype...: Luft Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (AF ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 1 af 2 Analyseperiode...: Prøvenr.: A A A A Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: P1 P2 P3 R1 Enheder grænse Metoder (%) Chlorerede opløsningsmidler Chloroform <.1 µg/m³.1 GC/MS 1 1,1,1 trichlorethan.46 <.1.26 <.1 µg/m³.1 GC/MS 1 Tetrachlormethan < µg/m³.1 GC/MS 1 Trichlorethylen <.1 µg/m³.1 GC/MS 1 Tetrachlorethylen <.1 µg/m³.1 GC/MS 1 Aromatiske opløsningsmidler Benzen µg/m³.1 GC/MS 1 Toluen µg/m³.5 GC/MS 1 Ethylbenzen µg/m³.1 GC/MS 1 oxylen µg/m³.1 GC/MS 1 m+pxylen µg/m³.1 GC/MS 1 C9aromater <.3 µg/m³.3 GC/MS 1 C1aromater <.3 µg/m³.3 GC/MS 1 Kulbrinter >C6C <5 <5 µg/m³ 5. GC/FID 1 >C1C25 <5 18 <5 <5 µg/m³ 5. GC/FID 1 Kulbrinter total <5 <5 µg/m³ 5. GC/FID 1 Oplysninger fra rekvirenten: Luftvolumen l * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

79 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Dansk Miljørådgivning A/S Registernr.: A25198 Kundenr.: Hvidovrevej 8A Ordrenr.: Rødovre Sagsnr.: Att.: Anders Friis Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8A, 261 Rødovre Prøvested...: Niels Finsens Alle 31 Prøvetype...: Luft Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (AF ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 2 af 2 Analyseperiode...: Prøvenr.: A A A Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: P2 P3 R1 Enheder grænse Metoder (%) Chlorerede nedbrydningsprodukt Vinylchlorid <3. <3. <3. µg/m³.3 GC/MS 15 1,1dichlorethylen <3. <3. <3. µg/m³.3 GC/MS 12 Trans1,2dichlorethylen <3. <3. <3. µg/m³.3 GC/MS 1 Cis1,2dichlorethylen <3. <3. <3. µg/m³.3 GC/MS 14 1,1dichlorethan <3. <3. <3. µg/m³.3 GC/MS 1 1,2dichlorethan <3. <3. <3. µg/m³.3 GC/MS 1 Chlorethan <3. <3. <3. µg/m³.3 *GC/MS 15 Oplysninger fra rekvirenten: Luftvolumen l * Analysekommentarer: Detektionsgrænsen er angivet i µg/rør. Den angivne RSD gælder for værdier over 1 gange detektionsgrænsen. Herunder vil analyseusikkerheden være mindst halvdelen af detektionsgrænsen absolut. *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: 6. august 29 RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Kundecenter: tlf Niels Weibel Kontaktperson Kvalitetssikring Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

80 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Telefon: CVR/VAT: DK Dansk Miljørådgivning A/S Registernr.: A33567 Kundenr.: Hvidovrevej 8A Ordrenr.: Rødovre Sagsnr.: Att.: Anders Friis Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8A, 261 Rødovre Prøvested...: Niels Finsens Alle`31 Prøvetype...: Luft Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (AF ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 1 af 6 Analyseperiode...: Prøvenr.: A A A A Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: P5 P6 P7 P8 Enheder grænse Metoder (%) Chlorerede opløsningsmidler Chloroform <.1 µg/m³.1 GC/MS 1 1,1,1 trichlorethan.2 <.9 <.9 <.1 µg/m³.1 GC/MS 1 Tetrachlormethan µg/m³.1 GC/MS 1 Trichlorethylen 1.3 <.9.89 <.1 µg/m³.1 GC/MS 1 Tetrachlorethylen µg/m³.1 GC/MS 1 Chlorerede nedbrydningsprodukt Vinylchlorid <3. <3. <3. <3. µg/m³.3 GC/MS 15 1,1dichlorethylen <3. <3. <3. <3. µg/m³.3 GC/MS 12 Trans1,2dichlorethylen <3. <3. <3. <3. µg/m³.3 GC/MS 1 Cis1,2dichlorethylen <3. <3. <3. <3. µg/m³.3 GC/MS 14 1,1dichlorethan <3. <3. <3. <3. µg/m³.3 GC/MS 1 1,2dichlorethan <3. <3. <3. <3. µg/m³.3 GC/MS 1 Chlorethan <3. <3. <3. <3. µg/m³.3 *GC/MS 15 Aromatiske opløsningsmidler Benzen <.9 <.1 µg/m³.1 GC/MS 1 Toluen <.5 <.5 µg/m³.5 GC/MS 1 Ethylbenzen µg/m³.1 GC/MS 1 oxylen µg/m³.1 GC/MS 1 m+pxylen µg/m³.1 GC/MS 1 C9aromater µg/m³.3 GC/MS 1 C1aromater <.3 <.3 <.3 <.3 µg/m³.3 GC/MS 1 Kulbrinter >C6C1 <5 <45 <46 <5 µg/m³ 5. GC/FID 1 >C1C25 <5 <45 <46 <5 µg/m³ 5. GC/FID 1 Kulbrinter total <5 <45 <46 <5 µg/m³ 5. GC/FID 1 Oplysninger fra rekvirenten: Luftvolumen l * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

81 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Telefon: CVR/VAT: DK Dansk Miljørådgivning A/S Registernr.: A33567 Kundenr.: Hvidovrevej 8A Ordrenr.: Rødovre Sagsnr.: Att.: Anders Friis Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8A, 261 Rødovre Prøvested...: Niels Finsens Alle`31 Prøvetype...: Luft Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (AF ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 2 af 6 Analyseperiode...: Prøvenr.: A A A A Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: P5 P6 P7 P8 Enheder grænse Metoder (%) Oplysninger fra rekvirenten: Luftvolumen, nedbrydning l * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

82 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Telefon: CVR/VAT: DK Dansk Miljørådgivning A/S Registernr.: A33567 Kundenr.: Hvidovrevej 8A Ordrenr.: Rødovre Sagsnr.: Att.: Anders Friis Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8A, 261 Rødovre Prøvested...: Niels Finsens Alle`31 Prøvetype...: Luft Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (AF ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 3 af 6 Analyseperiode...: Prøvenr.: A A A A Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: P9 P1 P11 P12 Enheder grænse Metoder (%) Chlorerede opløsningsmidler Chloroform <.1 < µg/m³.1 GC/MS 1 1,1,1 trichlorethan <.1 <.1 <.1 <.1 µg/m³.1 GC/MS 1 Tetrachlormethan µg/m³.1 GC/MS 1 Trichlorethylen <.1 <.1 <.1 <.1 µg/m³.1 GC/MS 1 Tetrachlorethylen µg/m³.1 GC/MS 1 Chlorerede nedbrydningsprodukt Vinylchlorid <3. <3. <3. <3. µg/m³.3 GC/MS 15 1,1dichlorethylen <3. <3. <3. <3. µg/m³.3 GC/MS 12 Trans1,2dichlorethylen <3. <3. <3. <3. µg/m³.3 GC/MS 1 Cis1,2dichlorethylen <3. <3. <3. <3. µg/m³.3 GC/MS 14 1,1dichlorethan <3. <3. <3. <3. µg/m³.3 GC/MS 1 1,2dichlorethan <3. <3. <3. <3. µg/m³.3 GC/MS 1 Chlorethan <3. <3. <3. <3. µg/m³.3 *GC/MS 15 Aromatiske opløsningsmidler Benzen.2 <.1.15 <.1 µg/m³.1 GC/MS 1 Toluen.53 <.5 <.5 <.5 µg/m³.5 GC/MS 1 Ethylbenzen µg/m³.1 GC/MS 1 oxylen µg/m³.1 GC/MS 1 m+pxylen µg/m³.1 GC/MS 1 C9aromater µg/m³.3 GC/MS 1 C1aromater <.3 <.3 <.3 <.3 µg/m³.3 GC/MS 1 Kulbrinter >C6C1 <5 <5 <5 <5 µg/m³ 5. GC/FID 1 >C1C25 <5 <5 <5 <5 µg/m³ 5. GC/FID 1 Kulbrinter total <5 <5 <5 <5 µg/m³ 5. GC/FID 1 Oplysninger fra rekvirenten: Luftvolumen l * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

83 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Telefon: CVR/VAT: DK Dansk Miljørådgivning A/S Registernr.: A33567 Kundenr.: Hvidovrevej 8A Ordrenr.: Rødovre Sagsnr.: Att.: Anders Friis Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8A, 261 Rødovre Prøvested...: Niels Finsens Alle`31 Prøvetype...: Luft Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (AF ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 4 af 6 Analyseperiode...: Prøvenr.: A A A A Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: P9 P1 P11 P12 Enheder grænse Metoder (%) Oplysninger fra rekvirenten: Luftvolumen, nedbrydning l * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

84 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Telefon: CVR/VAT: DK Dansk Miljørådgivning A/S Registernr.: A33567 Kundenr.: Hvidovrevej 8A Ordrenr.: Rødovre Sagsnr.: Att.: Anders Friis Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8A, 261 Rødovre Prøvested...: Niels Finsens Alle`31 Prøvetype...: Luft Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (AF ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 5 af 6 Analyseperiode...: Prøvenr.: A Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: R2 Enheder grænse Metoder (%) Chlorerede opløsningsmidler Chloroform <.1 µg/m³.1 GC/MS 1 1,1,1 trichlorethan.29 µg/m³.1 GC/MS 1 Tetrachlormethan.47 µg/m³.1 GC/MS 1 Trichlorethylen <.1 µg/m³.1 GC/MS 1 Tetrachlorethylen <.1 µg/m³.1 GC/MS 1 Chlorerede nedbrydningsprodukt Vinylchlorid <3. µg/m³.3 GC/MS 15 1,1dichlorethylen <3. µg/m³.3 GC/MS 12 Trans1,2dichlorethylen <3. µg/m³.3 GC/MS 1 Cis1,2dichlorethylen <3. µg/m³.3 GC/MS 14 1,1dichlorethan <3. µg/m³.3 GC/MS 1 1,2dichlorethan <3. µg/m³.3 GC/MS 1 Chlorethan <3. µg/m³.3 *GC/MS 15 Aromatiske opløsningsmidler Benzen 1.5 µg/m³.1 GC/MS 1 Toluen 1.3 µg/m³.5 GC/MS 1 Ethylbenzen.27 µg/m³.1 GC/MS 1 oxylen.22 µg/m³.1 GC/MS 1 m+pxylen.71 µg/m³.1 GC/MS 1 C9aromater <.3 µg/m³.3 GC/MS 1 C1aromater <.3 µg/m³.3 GC/MS 1 Kulbrinter >C6C1 <5 µg/m³ 5. GC/FID 1 >C1C25 <5 µg/m³ 5. GC/FID 1 Kulbrinter total <5 µg/m³ 5. GC/FID 1 Oplysninger fra rekvirenten: Luftvolumen 1 l * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

85 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Telefon: CVR/VAT: DK Dansk Miljørådgivning A/S Registernr.: A33567 Kundenr.: Hvidovrevej 8A Ordrenr.: Rødovre Sagsnr.: Att.: Anders Friis Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8A, 261 Rødovre Prøvested...: Niels Finsens Alle`31 Prøvetype...: Luft Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (AF ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 6 af 6 Analyseperiode...: Prøvenr.: A Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: R2 Enheder grænse Metoder (%) Oplysninger fra rekvirenten: Luftvolumen, nedbrydning 1 l * Analysekommentarer: Detektionsgrænsen er angivet i µg/rør. Den angivne RSD gælder for værdier over 1 gange detektionsgrænsen. Herunder vil analyseusikkerheden være mindst halvdelen af detektionsgrænsen absolut. *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: 12. november 29 RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Kundecenter: tlf Niels Weibel Kontaktperson Kvalitetssikring Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

86 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Dansk Miljørådgivning A/S Registernr.: A275 Kundenr.: Hvidovrevej 8A Ordrenr.: Rødovre Prøvenr.: A2751 Sagsnr.: Att.: Anders Friis Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8A, 261 Rødovre Prøvested...: Niels Finsens Alle 31 Prøvetype...: Grundvand, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (AF ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 1 af 12 Analyseperiode...: Prøvenr.: A2751 Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B1 V grænse Metoder (%) Aromatiske kulbrinter Benzen <.4 µg/l.4 GC/MS 1 Toluen <.4 µg/l.4 GC/MS 1 Ethylbenzen.52 µg/l.2 GC/MS 1 oxylen <.2 µg/l.2 GC/MS 1 m+pxylen <.2 µg/l.2 GC/MS 1 Naphthalen <.2 µg/l.2 GC/MS 6 Kulbrintefraktioner * (pentanekstraherbare) * BenzenC1 <2. µg/l 2. GC/FID 2 C1C25 <8. µg/l 8. GC/FID 25 C25C35 <1 µg/l 1 GC/FID 35 Sum (BenzenC35) # µg/l GC/FID 15 Chlorerede opløsningsmidler Trichlormethan (Chloroform) <.2 µg/l.2 GC/MS 1 1,1,1 trichlorethan <.2 µg/l.2 GC/MS 1.7 Tetrachlormethan <.2 µg/l.2 GC/MS 1 Trichlorethylen <.2 µg/l.2 GC/MS 1 Tetrachlorethylen <.2 µg/l.2 GC/MS 1 Nedbrydningsprod. af chlor.opl 1,1dichlorethylen <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 8.5 trans1,2dichlorethylen <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 8.2 cis1,2dichlorethylen <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 14 1,1dichlorethan <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 7.3 Vinylchlorid <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 7.7 Polære opløsningsmidler Methanol <1 µg/l 1 P&T GC/MS 11 Ethanol <5. µg/l 5. P&T GC/MS 11 isopropanol <5. µg/l 5. P&T GC/MS 6. *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

87 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Dansk Miljørådgivning A/S Registernr.: A275 Kundenr.: Hvidovrevej 8A Ordrenr.: Rødovre Prøvenr.: A2751 Sagsnr.: Att.: Anders Friis Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8A, 261 Rødovre Prøvested...: Niels Finsens Alle 31 Prøvetype...: Grundvand, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (AF ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 2 af 12 Analyseperiode...: Prøvenr.: A2751 Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B1 V grænse Metoder (%) npropanol <5. µg/l 5. P&T GC/MS 1 isobutanol <5. µg/l 5. P&T GC/MS 7.9 nbutanol <5. µg/l 5. P&T GC/MS 7.6 isopropylacetat <5. µg/l 5. P&T GC/MS 6.7 Vinylacetat <8. µg/l 8. P&T GC/MS 6.8 Diisopropylether <5. µg/l 5. P&T GC/MS 7.1 Methylacrylat <5. µg/l 5. P&T GC/MS 6 Methylmetacrylat <5. µg/l 5. P&T GC/MS 5 Acetone <5. µg/l 5. P&T GC/MS 5.7 nbutylacetat <5. µg/l 5. P&T GC/MS 5.3 isobutylacetat <5. µg/l 5. P&T GC/MS 4.6 Ethylacetat <7. µg/l 7. P&T GC/MS 4.2 Diethylether <5. µg/l 5. P&T GC/MS 8 Methylethylketon (MEK) <5. µg/l 5. P&T GC/MS 4.6 Methylisobutylketon (MIBK) <5. µg/l 5. P&T GC/MS 4.7 Chlorethan <.5 µg/l.5 *P&T GCMS 1 Analysekommentarer: Prøven er dekanteret inden analyse. *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

88 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Dansk Miljørådgivning A/S Registernr.: A275 Kundenr.: Hvidovrevej 8A Ordrenr.: Rødovre Prøvenr.: A2752 Sagsnr.: Att.: Anders Friis Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8A, 261 Rødovre Prøvested...: Niels Finsens Alle 31 Prøvetype...: Grundvand, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (AF ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 3 af 12 Analyseperiode...: Prøvenr.: A2752 Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B2 V grænse Metoder (%) Aromatiske kulbrinter Benzen <.4 µg/l.4 GC/MS 1 Toluen <.4 µg/l.4 GC/MS 1 Ethylbenzen <.2 µg/l.2 GC/MS 1 oxylen <.2 µg/l.2 GC/MS 1 m+pxylen.37 µg/l.2 GC/MS 1 Naphthalen <.2 µg/l.2 GC/MS 6 Kulbrintefraktioner * (pentanekstraherbare) * BenzenC1 <2. µg/l 2. GC/FID 2 C1C25 <8. µg/l 8. GC/FID 25 C25C35 <1 µg/l 1 GC/FID 35 Sum (BenzenC35) # µg/l GC/FID 15 Chlorerede opløsningsmidler Trichlormethan (Chloroform) <.2 µg/l.2 GC/MS 1 1,1,1 trichlorethan <.2 µg/l.2 GC/MS 1.7 Tetrachlormethan <.2 µg/l.2 GC/MS 1 Trichlorethylen <.2 µg/l.2 GC/MS 1 Tetrachlorethylen <.2 µg/l.2 GC/MS 1 Nedbrydningsprod. af chlor.opl 1,1dichlorethylen <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 8.5 trans1,2dichlorethylen <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 8.2 cis1,2dichlorethylen <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 14 1,1dichlorethan <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 7.3 Vinylchlorid <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 7.7 Polære opløsningsmidler Methanol <1 µg/l 1 P&T GC/MS 11 Ethanol <5. µg/l 5. P&T GC/MS 11 isopropanol <5. µg/l 5. P&T GC/MS 6. *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

90 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Dansk Miljørådgivning A/S Registernr.: A275 Kundenr.: Hvidovrevej 8A Ordrenr.: Rødovre Prøvenr.: A2753 Sagsnr.: Att.: Anders Friis Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8A, 261 Rødovre Prøvested...: Niels Finsens Alle 31 Prøvetype...: Grundvand, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (AF ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 5 af 12 Analyseperiode...: Prøvenr.: A2753 Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B4 V grænse Metoder (%) Aromatiske kulbrinter Benzen <.4 µg/l.4 GC/MS 1 Toluen <.4 µg/l.4 GC/MS 1 Ethylbenzen <.2 µg/l.2 GC/MS 1 oxylen <.2 µg/l.2 GC/MS 1 m+pxylen.37 µg/l.2 GC/MS 1 Naphthalen <.2 µg/l.2 GC/MS 6 Kulbrintefraktioner * (pentanekstraherbare) * BenzenC1 <2. µg/l 2. GC/FID 2 C1C25 <8. µg/l 8. GC/FID 25 C25C35 <1 µg/l 1 GC/FID 35 Sum (BenzenC35) # µg/l GC/FID 15 Chlorerede opløsningsmidler Trichlormethan (Chloroform) <.2 µg/l.2 GC/MS 1 1,1,1 trichlorethan <.2 µg/l.2 GC/MS 1.7 Tetrachlormethan <.2 µg/l.2 GC/MS 1 Trichlorethylen <.2 µg/l.2 GC/MS 1 Tetrachlorethylen <.2 µg/l.2 GC/MS 1 Nedbrydningsprod. af chlor.opl 1,1dichlorethylen <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 8.5 trans1,2dichlorethylen <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 8.2 cis1,2dichlorethylen <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 14 1,1dichlorethan <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 7.3 Vinylchlorid <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 7.7 Polære opløsningsmidler Methanol <1 µg/l 1 P&T GC/MS 11 Ethanol <5. µg/l 5. P&T GC/MS 11 isopropanol <5. µg/l 5. P&T GC/MS 6. *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

92 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Dansk Miljørådgivning A/S Registernr.: A275 Kundenr.: Hvidovrevej 8A Ordrenr.: Rødovre Prøvenr.: A2754 Sagsnr.: Att.: Anders Friis Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8A, 261 Rødovre Prøvested...: Niels Finsens Alle 31 Prøvetype...: Grundvand, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (AF ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 7 af 12 Analyseperiode...: Prøvenr.: A2754 Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B5 V grænse Metoder (%) Aromatiske kulbrinter Benzen <.4 µg/l.4 GC/MS 1 Toluen <.4 µg/l.4 GC/MS 1 Ethylbenzen.46 µg/l.2 GC/MS 1 oxylen <.2 µg/l.2 GC/MS 1 m+pxylen <.2 µg/l.2 GC/MS 1 Naphthalen <.2 µg/l.2 GC/MS 6 Kulbrintefraktioner * (pentanekstraherbare) * BenzenC1 <2. µg/l 2. GC/FID 2 C1C25 <8. µg/l 8. GC/FID 25 C25C35 <1 µg/l 1 GC/FID 35 Sum (BenzenC35) # µg/l GC/FID 15 Chlorerede opløsningsmidler Trichlormethan (Chloroform) <.2 µg/l.2 GC/MS 1 1,1,1 trichlorethan <.2 µg/l.2 GC/MS 1.7 Tetrachlormethan <.2 µg/l.2 GC/MS 1 Trichlorethylen <.2 µg/l.2 GC/MS 1 Tetrachlorethylen <.2 µg/l.2 GC/MS 1 Nedbrydningsprod. af chlor.opl 1,1dichlorethylen <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 8.5 trans1,2dichlorethylen <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 8.2 cis1,2dichlorethylen <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 14 1,1dichlorethan <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 7.3 Vinylchlorid <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 7.7 Polære opløsningsmidler Methanol <1 µg/l 1 P&T GC/MS 11 Ethanol <5. µg/l 5. P&T GC/MS 11 isopropanol <5. µg/l 5. P&T GC/MS 6. *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

94 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Dansk Miljørådgivning A/S Registernr.: A275 Kundenr.: Hvidovrevej 8A Ordrenr.: Rødovre Prøvenr.: A2755 Sagsnr.: Att.: Anders Friis Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8A, 261 Rødovre Prøvested...: Niels Finsens Alle 31 Prøvetype...: Grundvand, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (AF ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 9 af 12 Analyseperiode...: Prøvenr.: A2755 Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B6 V grænse Metoder (%) Aromatiske kulbrinter Benzen <.4 µg/l.4 GC/MS 1 Toluen <.4 µg/l.4 GC/MS 1 Ethylbenzen.48 µg/l.2 GC/MS 1 oxylen <.2 µg/l.2 GC/MS 1 m+pxylen.36 µg/l.2 GC/MS 1 Naphthalen <.2 µg/l.2 GC/MS 6 Kulbrintefraktioner * (pentanekstraherbare) * BenzenC1 <2. µg/l 2. GC/FID 2 C1C25 <8. µg/l 8. GC/FID 25 C25C35 <1 µg/l 1 GC/FID 35 Sum (BenzenC35) # µg/l GC/FID 15 Chlorerede opløsningsmidler Trichlormethan (Chloroform) <.2 µg/l.2 GC/MS 1 1,1,1 trichlorethan.23 µg/l.2 GC/MS 1.7 Tetrachlormethan <.2 µg/l.2 GC/MS 1 Trichlorethylen <.2 µg/l.2 GC/MS 1 Tetrachlorethylen.49 µg/l.2 GC/MS 1 Nedbrydningsprod. af chlor.opl 1,1dichlorethylen <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 8.5 trans1,2dichlorethylen <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 8.2 cis1,2dichlorethylen <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 14 1,1dichlorethan.31 µg/l.2 P&T GC/MS 7.3 Vinylchlorid <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 7.7 Polære opløsningsmidler Methanol <1 µg/l 1 P&T GC/MS 11 Ethanol <5. µg/l 5. P&T GC/MS 11 isopropanol <5. µg/l 5. P&T GC/MS 6. *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

96 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Dansk Miljørådgivning A/S Registernr.: A275 Kundenr.: Hvidovrevej 8A Ordrenr.: Rødovre Prøvenr.: A2756 Sagsnr.: Att.: Anders Friis Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8A, 261 Rødovre Prøvested...: Niels Finsens Alle 31 Prøvetype...: Grundvand, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (AF ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 11 af 12 Analyseperiode...: Prøvenr.: A2756 Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B7 V grænse Metoder (%) Aromatiske kulbrinter Benzen <.4 µg/l.4 GC/MS 1 Toluen <.4 µg/l.4 GC/MS 1 Ethylbenzen <.2 µg/l.2 GC/MS 1 oxylen <.2 µg/l.2 GC/MS 1 m+pxylen <.2 µg/l.2 GC/MS 1 Naphthalen <.2 µg/l.2 GC/MS 6 Kulbrintefraktioner * (pentanekstraherbare) * BenzenC1 <2. µg/l 2. GC/FID 2 C1C25 <8. µg/l 8. GC/FID 25 C25C35 <1 µg/l 1 GC/FID 35 Sum (BenzenC35) # µg/l GC/FID 15 Chlorerede opløsningsmidler Trichlormethan (Chloroform) <.2 µg/l.2 GC/MS 1 1,1,1 trichlorethan <.2 µg/l.2 GC/MS 1.7 Tetrachlormethan <.2 µg/l.2 GC/MS 1 Trichlorethylen.14 µg/l.2 GC/MS 1 Tetrachlorethylen <.2 µg/l.2 GC/MS 1 Nedbrydningsprod. af chlor.opl 1,1dichlorethylen <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 8.5 trans1,2dichlorethylen <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 8.2 cis1,2dichlorethylen.27 µg/l.2 P&T GC/MS 14 1,1dichlorethan <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 7.3 Vinylchlorid <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 7.7 Polære opløsningsmidler Methanol <1 µg/l 1 P&T GC/MS 11 Ethanol <5. µg/l 5. P&T GC/MS 11 isopropanol <5. µg/l 5. P&T GC/MS 6. *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

97 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Dansk Miljørådgivning A/S Registernr.: A275 Kundenr.: Hvidovrevej 8A Ordrenr.: Rødovre Prøvenr.: A2756 Sagsnr.: Att.: Anders Friis Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8A, 261 Rødovre Prøvested...: Niels Finsens Alle 31 Prøvetype...: Grundvand, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (AF ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 12 af 12 Analyseperiode...: Prøvenr.: A2756 Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B7 V grænse Metoder (%) npropanol <5. µg/l 5. P&T GC/MS 1 isobutanol <5. µg/l 5. P&T GC/MS 7.9 nbutanol <5. µg/l 5. P&T GC/MS 7.6 isopropylacetat <5. µg/l 5. P&T GC/MS 6.7 Vinylacetat <8. µg/l 8. P&T GC/MS 6.8 Diisopropylether <5. µg/l 5. P&T GC/MS 7.1 Methylacrylat <5. µg/l 5. P&T GC/MS 6 Methylmetacrylat <5. µg/l 5. P&T GC/MS 5 Acetone <5. µg/l 5. P&T GC/MS 5.7 nbutylacetat <5. µg/l 5. P&T GC/MS 5.3 isobutylacetat <5. µg/l 5. P&T GC/MS 4.6 Ethylacetat <7. µg/l 7. P&T GC/MS 4.2 Diethylether <5. µg/l 5. P&T GC/MS 8 Methylethylketon (MEK) <5. µg/l 5. P&T GC/MS 4.6 Methylisobutylketon (MIBK) <5. µg/l 5. P&T GC/MS 4.7 Chlorethan <.5 µg/l.5 *P&T GCMS 1 Analysekommentarer: Prøven er dekanteret inden analyse. *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: 7. august 29 RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Kundecenter: tlf Niels Weibel Kontaktperson Kvalitetssikring Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

98 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Telefon: CVR/VAT: DK Dansk Miljørådgivning A/S Registernr.: A41593 Kundenr.: Hvidovrevej 8A Ordrenr.: Rødovre Prøvenr.: A Sagsnr.: Att.: AF Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8A, 261 Rødovre Prøvested...: Niels Finsens Alle 31 Prøvetype...: Grundvand, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (AF ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 1 af 6 Analyseperiode...: Prøvenr.: A Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B8 V grænse Metoder (%) Aromatiske kulbrinter Benzen <.4 µg/l.4 GC/MS 1 Toluen <.4 µg/l.4 GC/MS 1 Ethylbenzen <.2 µg/l.2 GC/MS 1 oxylen <.2 µg/l.2 GC/MS 1 m+pxylen <.2 µg/l.2 GC/MS 1 Naphthalen <.2 µg/l.2 GC/MS 6 Kulbrintefraktioner (pentanekstraherbare) BenzenC1 <2. µg/l 2. GC/FID 2 C1C25 <8. µg/l 8. GC/FID 25 C25C35 <1 µg/l 1 GC/FID 35 Sum (BenzenC35) # µg/l GC/FID 15 Chlorerede opløsningsmidler Trichlormethan (Chloroform) <.2 µg/l.2 GC/MS 1 1,1,1 trichlorethan <.2 µg/l.2 GC/MS 1.7 Tetrachlormethan <.2 µg/l.2 GC/MS 1 Trichlorethylen <.2 µg/l.2 GC/MS 1 Tetrachlorethylen.26 µg/l.2 GC/MS 1 Nedbrydningsprod. af chlor.opl 1,1dichlorethylen <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 8.5 trans1,2dichlorethylen <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 8.2 cis1,2dichlorethylen <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 14 1,1dichlorethan <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 7.3 Vinylchlorid <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 14 Polære opløsningsmidler Methanol <1 µg/l 1 P&T GC/MS 11 Ethanol <5. µg/l 5. P&T GC/MS 11 isopropanol <5. µg/l 5. P&T GC/MS 6. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

99 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Telefon: CVR/VAT: DK Dansk Miljørådgivning A/S Registernr.: A41593 Kundenr.: Hvidovrevej 8A Ordrenr.: Rødovre Prøvenr.: A Sagsnr.: Att.: AF Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8A, 261 Rødovre Prøvested...: Niels Finsens Alle 31 Prøvetype...: Grundvand, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (AF ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 2 af 6 Analyseperiode...: Prøvenr.: A Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B8 V grænse Metoder (%) npropanol <5. µg/l 5. P&T GC/MS 1 isobutanol <5. µg/l 5. P&T GC/MS 7.9 nbutanol <5. µg/l 5. P&T GC/MS 7.6 isopropylacetat <5. µg/l 5. P&T GC/MS 6.7 Vinylacetat <8. µg/l 8. P&T GC/MS 6.8 Diisopropylether <5. µg/l 5. P&T GC/MS 7.1 Methylacrylat <5. µg/l 5. P&T GC/MS 6 Methylmetacrylat <5. µg/l 5. P&T GC/MS 5 Acetone <5. µg/l 5. P&T GC/MS 5.7 nbutylacetat <5. µg/l 5. P&T GC/MS 5.3 isobutylacetat <5. µg/l 5. P&T GC/MS 4.6 Ethylacetat <7. µg/l 7. P&T GC/MS 4.2 Diethylether <5. µg/l 5. P&T GC/MS 8 Methylethylketon (MEK) <5. µg/l 5. P&T GC/MS 4.6 Methylisobutylketon (MIBK) <5. µg/l 5. P&T GC/MS 4.7 Chlorethan <.5 µg/l.5 *P&T GC/MS 1 Analysekommentarer: Prøven er dekanteret inden analyse. Pga. meget bundfald i P&T glassene, er prøven hældt sammen. Dette kan medføre tab af flygtige komponenter. *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

100 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Telefon: CVR/VAT: DK Dansk Miljørådgivning A/S Registernr.: A41593 Kundenr.: Hvidovrevej 8A Ordrenr.: Rødovre Prøvenr.: A Sagsnr.: Att.: AF Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8A, 261 Rødovre Prøvested...: Niels Finsens Alle 31 Prøvetype...: Grundvand, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (AF ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 3 af 6 Analyseperiode...: Prøvenr.: A Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B9 V grænse Metoder (%) Aromatiske kulbrinter Benzen <.4 µg/l.4 GC/MS 1 Toluen <.4 µg/l.4 GC/MS 1 Ethylbenzen <.2 µg/l.2 GC/MS 1 oxylen <.2 µg/l.2 GC/MS 1 m+pxylen <.2 µg/l.2 GC/MS 1 Naphthalen <.2 µg/l.2 GC/MS 6 Kulbrintefraktioner (pentanekstraherbare) BenzenC1 <2. µg/l 2. GC/FID 2 C1C25 88 µg/l 8. GC/FID 25 C25C35 65 µg/l 1 GC/FID 35 Sum (BenzenC35) 15 µg/l GC/FID 15 Chlorerede opløsningsmidler Trichlormethan (Chloroform) <.2 µg/l.2 GC/MS 1 1,1,1 trichlorethan <.2 µg/l.2 GC/MS 1.7 Tetrachlormethan <.2 µg/l.2 GC/MS 1 Trichlorethylen <.2 µg/l.2 GC/MS 1 Tetrachlorethylen <.2 µg/l.2 GC/MS 1 Nedbrydningsprod. af chlor.opl 1,1dichlorethylen <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 8.5 trans1,2dichlorethylen <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 8.2 cis1,2dichlorethylen <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 14 1,1dichlorethan <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 7.3 Vinylchlorid <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 14 Polære opløsningsmidler Methanol <1 µg/l 1 P&T GC/MS 11 Ethanol <5. µg/l 5. P&T GC/MS 11 isopropanol <5. µg/l 5. P&T GC/MS 6. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

101 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Telefon: CVR/VAT: DK Dansk Miljørådgivning A/S Registernr.: A41593 Kundenr.: Hvidovrevej 8A Ordrenr.: Rødovre Prøvenr.: A Sagsnr.: Att.: AF Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8A, 261 Rødovre Prøvested...: Niels Finsens Alle 31 Prøvetype...: Grundvand, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (AF ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 4 af 6 Analyseperiode...: Prøvenr.: A Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B9 V grænse Metoder (%) npropanol <5. µg/l 5. P&T GC/MS 1 isobutanol <5. µg/l 5. P&T GC/MS 7.9 nbutanol <5. µg/l 5. P&T GC/MS 7.6 isopropylacetat <5. µg/l 5. P&T GC/MS 6.7 Vinylacetat <8. µg/l 8. P&T GC/MS 6.8 Diisopropylether <5. µg/l 5. P&T GC/MS 7.1 Methylacrylat <5. µg/l 5. P&T GC/MS 6 Methylmetacrylat <5. µg/l 5. P&T GC/MS 5 Acetone 25 µg/l 5. P&T GC/MS 5.7 nbutylacetat <5. µg/l 5. P&T GC/MS 5.3 isobutylacetat <5. µg/l 5. P&T GC/MS 4.6 Ethylacetat <7. µg/l 7. P&T GC/MS 4.2 Diethylether <5. µg/l 5. P&T GC/MS 8 Methylethylketon (MEK) <5. µg/l 5. P&T GC/MS 4.6 Methylisobutylketon (MIBK) <5. µg/l 5. P&T GC/MS 4.7 Chlorethan <.5 µg/l.5 *P&T GC/MS 1 Analysekommentarer: Prøven er dekanteret inden analyse. Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval som delvis nedbrudt gasolie eller lign. Pga. meget bundfald i P&T glassene, er prøven hældt sammen. Dette kan medføre tab af flygtige komponenter. *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

102 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Telefon: CVR/VAT: DK Dansk Miljørådgivning A/S Registernr.: A41593 Kundenr.: Hvidovrevej 8A Ordrenr.: Rødovre Prøvenr.: A Sagsnr.: Att.: AF Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8A, 261 Rødovre Prøvested...: Niels Finsens Alle 31 Prøvetype...: Grundvand, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (AF ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 5 af 6 Analyseperiode...: Prøvenr.: A Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B1 V grænse Metoder (%) Aromatiske kulbrinter Benzen <.4 µg/l.4 GC/MS 1 Toluen <.4 µg/l.4 GC/MS 1 Ethylbenzen <.2 µg/l.2 GC/MS 1 oxylen <.2 µg/l.2 GC/MS 1 m+pxylen <.2 µg/l.2 GC/MS 1 Naphthalen <.2 µg/l.2 GC/MS 6 Kulbrintefraktioner (pentanekstraherbare) BenzenC1 <2. µg/l 2. GC/FID 2 C1C25 <8. µg/l 8. GC/FID 25 C25C35 <1 µg/l 1 GC/FID 35 Sum (BenzenC35) # µg/l GC/FID 15 Chlorerede opløsningsmidler Trichlormethan (Chloroform) <.2 µg/l.2 GC/MS 1 1,1,1 trichlorethan <.2 µg/l.2 GC/MS 1.7 Tetrachlormethan <.2 µg/l.2 GC/MS 1 Trichlorethylen <.2 µg/l.2 GC/MS 1 Tetrachlorethylen <.2 µg/l.2 GC/MS 1 Nedbrydningsprod. af chlor.opl 1,1dichlorethylen <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 8.5 trans1,2dichlorethylen <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 8.2 cis1,2dichlorethylen <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 14 1,1dichlorethan <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 7.3 Vinylchlorid <.2 µg/l.2 P&T GC/MS 14 Polære opløsningsmidler Methanol <1 µg/l 1 P&T GC/MS 11 Ethanol <5. µg/l 5. P&T GC/MS 11 isopropanol <5. µg/l 5. P&T GC/MS 6. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

103 Eurofins Miljø A/S Ladelundvej Vejen Telefon: CVR/VAT: DK Dansk Miljørådgivning A/S Registernr.: A41593 Kundenr.: Hvidovrevej 8A Ordrenr.: Rødovre Prøvenr.: A Sagsnr.: Att.: AF Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Dansk Miljørådgivning A/S Hvidovrevej 8A, 261 Rødovre Prøvested...: Niels Finsens Alle 31 Prøvetype...: Grundvand, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (AF ) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 6 af 6 Analyseperiode...: Prøvenr.: A Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B1 V grænse Metoder (%) npropanol <5. µg/l 5. P&T GC/MS 1 isobutanol <5. µg/l 5. P&T GC/MS 7.9 nbutanol <5. µg/l 5. P&T GC/MS 7.6 isopropylacetat <5. µg/l 5. P&T GC/MS 6.7 Vinylacetat <8. µg/l 8. P&T GC/MS 6.8 Diisopropylether <5. µg/l 5. P&T GC/MS 7.1 Methylacrylat <5. µg/l 5. P&T GC/MS 6 Methylmetacrylat <5. µg/l 5. P&T GC/MS 5 Acetone <5. µg/l 5. P&T GC/MS 5.7 nbutylacetat <5. µg/l 5. P&T GC/MS 5.3 isobutylacetat <5. µg/l 5. P&T GC/MS 4.6 Ethylacetat <7. µg/l 7. P&T GC/MS 4.2 Diethylether <5. µg/l 5. P&T GC/MS 8 Methylethylketon (MEK) <5. µg/l 5. P&T GC/MS 4.6 Methylisobutylketon (MIBK) <5. µg/l 5. P&T GC/MS 4.7 Chlorethan <.5 µg/l.5 *P&T GC/MS 1 Analysekommentarer: Prøven er dekanteret inden analyse. Pga. meget bundfald i P&T glassene, er prøven hældt sammen. Dette kan medføre tab af flygtige komponenter. *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: 24. november 29 RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Kundecenter: tlf Christina H. Pedersen Kontaktperson Kvalitetssikring Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

104 Bilag 7

105 Poreluftbilag Lokalitetsnr.: Sagsnavn Niels Finsens Alle 31 DMRsagsnr.: Kontaktperson hos DMR CO Prøvetagningsdato: Prøvetager AF Etablering Forpumpning Opsamling Poreluftpumpenr. Målepunkt Nedramning Dybde/ grader Gulvtype Tykkelse Tætningsmateriale Tæthedsprøvning * Opsamlingsmateriale Flowhastighed Modtryk Pumpetid Samlet volumen Flowhastighed (L/min) Modtryk (mbar) Pumpetid (cm) (L/min) (mbar) (min) (L) start slut start slut (min) (L) P1 Beton,1 Teflontape Ja Kulrør,5 8 4,5,5 2 1 P2 Beton,1 Teflontape Ja Kulrør,5 8 4,5,5 2 1 P3 Beton,1 Teflontape Ja Kulrør,5 8 4,5,5 2 1 R1 Beton Kulrør,5,5 2 1 P1 Beton,1 Teflontape Ja Kulrør,1 P2 Beton,1 Teflontape Ja Kulrør,1,1 1 1 P3 Beton,1 Teflontape Ja Kulrør,1,1 1 1 R1 Beton Kulrør,1, Temp ( C) Nedbør (type/mængde) Vind (m/s) Andet OBS: Samlet volumen 25 5 I værkstedet hvor P1 er udtaget er der et ældre betongulv med enkelte synlige revner. I fyrrummet hvor P2 er udtaget er der et ældre betongulv med enkelte synlige revner og en enkelt rørføring i loftet.. I kedelrummet hvor P3 er udtaget er der et ældre betongulv med synlige revner og en rørføring i både loftet og gulvet. P1 trak vand ved flowhastighed på,1 L/min og P1 er derfor ikke analyseret nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler. P1P3 * = tæthedsprøvning. Ventil opsat, sonde lukket under opsætning samt tæthedsprøvet.

106 Kommentering af poreluftmålinger og vejrforhold Lokalitet: Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg Lokalitetsnr.: Udførte målinger: Poreluftmålinger Placering Dato for udførelse P1P3 Under gulv i værksted 1979 Trykforhold: Kilde: DMI s hjemmeside, lufttryk fra Københavns Lufthavn. Afbildningen viser et stigende tryk i dagene op til måledagen, men et faldende tryk umiddelbart omkring måletidspunktet. Stigende tryk forventes generelt at medføre en reduceret afdampning fra den umættede zone i forhold til afdampningen under stabilt tryk /1/, men pga. det faldende tryk omkring måletidspunktet kan det ikke umiddelbart afgøres, hvilken indflydelse de atmosfæriske trykforhold har haft på afdampningen fra den umættede zone i måleperioden. Indikationer på særlige fejlkilder/usikkerheder ved målinger: Nej. Referencer: /1/ Poreluftstransport teoretiske betragtninger, rev. 1. COWI A/S, februar 25.

107 Poreluftbilag Lokalitetsnr.: Sagsnavn Niels Finsens Alle 31 DMRsagsnr.: Kontaktperson hos DMR CO Prøvetagningsdato: Prøvetager AF Etablering Forpumpning Opsamling Poreluftpumpenr. Målepunkt Nedramning Dybde/ grader Gulvtype Tykkelse Tætningsmateriale Tæthedsprøvning * Opsamlingsmateriale Flowhastighed Modtryk Pumpetid Samlet volumen Flowhastighed (L/min) Modtryk (mbar) Pumpetid (cm) (L/min) (mbar) (min) (L) start slut start Slut (min) (L) P4 1 Bentonit Ja Kulrør,5 6 3,5 P5,7 Bentonit Ja Kulrør,5 6 3,5/,1,5/,1 66/2 65/21 2/17 1/1,7 P6 1 Bentonit Ja Kulrør,5 6 3,5/,1,5/,1 59/14 59/17 22/112 11/11,2 P7 1 Bentonit Ja Kulrør,5 6 3,5/,1,5/,1 59/17 6/17 216/114 18/11,4 P8 1 Bentonit Ja Kulrør,5 6 3,5/,1,5/,1 62/18 62/2 2/1 1/1 P9 1 Bentonit Ja Kulrør,5 6 3,5/,1,5/,1 55/2 6/22 2/1 1/1 P1 1 Bentonit Ja Kulrør,5 6 3,5/,1,5/,1 57/19 59/2 2/1 1/1 P11 1 Bentonit Ja Kulrør,5 6 3,5/,1,5/,1 55/16 56/16 2/14 1/1,4 P12 1 Bentonit Ja Kulrør,5 6 3,5/,1,5/,1 6/19 6/21 22/14 11/1,4 R2 Kulrør,5/,1,5/,1 2/1 1/1 Temp ( C) Nedbør (type/mængde) Vind (m/s) Andet OBS: Samlet volumen 6 6 P4 trak vand og var for våd til analyse P4P12 * = tæthedsprøvning. Ventil opsat, sonde lukket under opsætning samt tæthedsprøvet.

108 Kommentering af poreluftmålinger og vejrforhold Lokalitet: Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg Lokalitetsnr.: Udførte målinger: Poreluftmålinger Placering Dato for udførelse P4P7 Ud for 3119 vaskerum/kemikalieoplag P8P1 Ud for fyrrum 3119 P11P12 Ved samlebrønd 3119 R2 Fri luft 3119 Trykforhold: Kilde: DMI s hjemmeside, lufttryk fra Københavns Lufthavn. Afbildningen viser et faldende tryk i dagene op til måledagen og på selve måledagen. Faldende tryk forventes generelt at medføre en øget afdampning fra den umættede zone i forhold til afdampningen under stabilt tryk /1/. Indikationer på særlige fejlkilder/usikkerheder ved målinger: Nej. Referencer: /1/ Poreluftstransport teoretiske betragtninger, rev. 1. COWI A/S, februar 25.

109 Bilag 8

110 Strømningsretning beregnet ud fra pejletrekant Bilag 8 Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg Boring 1 navn B1 Boring 2 navn B2 Boring 3 navn B6 X ,19 X2 7285,95 X ,3 Y ,26 Y ,25 Y ,69 Z1 19,755 Z2 19,675 Z3 19,694 Beregnet Krydsprodukt, retning og strømningsretning med udgangspunkt i B1 Vektor A (B1B2) Vektor B (B1B6) Krydsprodukt Retning Gradient X 18,76 1,84 2,299 4, Y 4,1 3,57,27716, , Z,8,61 53,248 Strømningsretning Gradient 173 Grader 4 promille Boringsplacering, vandspejlskoter og strømningsretning B1 (2) B2 (2) B6 (2) Udskrevet :17

111 Strømningsretning beregnet ud fra pejletrekant Bilag 8 Niels Finsens Alle 31, 286 Søborg Boring 1 navn B1 Boring 2 navn B4 Boring 3 navn B6 X ,19 X2 7285,59 X ,3 Y ,26 Y ,13 Y ,69 Z1 19,755 Z2 19,719 Z3 19,694 Beregnet Krydsprodukt, retning og strømningsretning med udgangspunkt i B1 Vektor A (B1B4) Vektor B (B1B6) Krydsprodukt Retning Gradient X 18,4 1,84, , Y 1,13 3,57, , , Z,36,61 452,6788 Strømningsretning Gradient 123 Grader 2 promille Boringsplacering, vandspejlskoter og strømningsretning B1 (2) B4 (2) B6 (2) Udskrevet :17

112 Bilag 9

113 Notat vedr. afdampning af chlorerede opløsningsmidler og deres nedbrydningsprodukter ved åbning af vandprøveflasker Dette notat er udarbejdet med henblik på at skaffe overblik over, hvor stor en andel af de chlorerede opløsningsmidler og deres nedbrydningsprodukter i en RedCap prøveflaske, der har mulighed for at afdampe, hvis flasken ikke er helt fyldt, eller hvis flasken åbnes inden analysen foretages. Der tages udgangspunkt i Miljøstyrelsens JAGGmodel /1/ og følgende system. Der kunne i forbindelse med prøvetagningen kun udtages ca. 6 ml vand og flasken åbnes inden analyse. RedCap prøveflaske: Totalvolumen af flaske Volumen af vand i flasken 6 ml 1 ml Det antages, at der er tale om en vinylchloridforurenet vandprøve, da Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterie for vinylchlorid ligger en faktor 5 under kriterierne for de øvrige chlorede opløsningsmidler og deres nedbrydningsprodukter, og da vinylchlorid er det langt mest flygtige af stofferne. Henry s konstant er lineært relateret til mængden af stof i flaskens luftfase. Der regnes således på worst case situationen. I det aktuelle tilfælde gælder følgende relative volumenandele: V L =,4 (relativt luftvolumen) V V =,6 (relativt vandvolumen) V J =, (relativt jordvolumen) Idet V L + V V + V J = 1 Disse værdier indsættes i Miljøstyrelsens JAGGmodel sammen med fysiskkemiske konstanter for vinylchlorid. JAGGmodellen beregner herefter massefordelingen af vinylchlorid på de tre faser i flasken under de givne forudsætninger (se nedenstående udskrift). Af beregningen ses det, at ca. 68% af massen af vinylchlorid i en RedCap prøveflaske under de givne forudsætninger vil befinde sig i luftfasen (f l =,68), og at de resterende ca. 32% vil befinde sig i vandfasen (f v =,32). Betragtes således en situation, hvor en prøveflaske med vinylchloridforurenet vand indleveres til analyse, og hele den mængde vinylchlorid, der befinder sig i flaskens luftfase ikke bliver kvantificeret, vil ca. 68% af den totale mængde vinylchlorid i flasken under de givne forudsætninger kunne dampe af til omgivelserne ved åbning af flasken. Med andre ord vil ca. 32% af den vinylchloridmængde, der befandt sig i flasken før åbning, stadig befinde sig i flasken efter håndteringen af prøven og dermed blive kvantificeret. 1

114 Hvis der ved analysen af den åbnede flaske således ikke konstateres vinylchlorid over detektionsgrænsen, svarer det til, at der teoretisk set maksimalt kan have været (,2 /,32 μg/l =),6 μg/l vinylchlorid i flasken før analyse, idet detektionsgrænsen for vinylchloridanalysen er,2 μg/l. Således kan indholdet maksimalt have været ca. en faktor 3 under Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterie for indhold af vinylchlorid på,2 μg/l. Det bør bemærkes, at den givne beregning er foretaget under forudsætning af, at de fysiskkemiske konstanter for vinylchlorid ved 225 C /1/ er gældende under de aktuelle forhold. Prøveflasken vil typisk blive opbevaret på køl indtil analyse (5 C), hvilket vil medføre lavere afdampningstendens for stofferne. Når prøven således er opbevaret ved lavere temperatur end 225 C, vil en mindre del af totalmassen af vinylchlorid i prøveflasken befinde sig i luftfasen end angivet ved ovenstående beregning. I denne henseende er beregningen altså konservativ. Desuden skal det bemærkes, at den potentielle afdampning selvfølgelig også vil være lavere såfremt, der er mere vand i flasken end de angivne 6 ml. Fugacitet V L,4 stof Vinylchlorid V V,6 m 62,5 g/mol V J Damptryk p 3546 Pa Kornrumvægt d kg/l Vandopløselighed S 2763 mg/l Volumenvægt ρ, kg/l Oktanol/vand ford. koeff. log K ow 1,38 Indhold af organisk kulstof f oc Koc K oc 1 Forureningskonc. i jorden C t mg/kg TS M L,max ,85 mg/m 3 jordvol. Poreluftkoncentration C L mg/m 3 M V, max mg/m 3 jordvol. Porevandskoncentration C V mg/l M J, max mg/m 3 jordvol. Forureningskonc. i porevancv mg/l Maksimal fordeling, luft f l, Poreluftkoncentration C L mg/m 3 Maksimal fordeling, vand f v, Jordkoncentration C t ########## mg/kg TS Maksimal fordeling, jord f j Forureningskonc. i poreluft C L mg/m 3 Porevandskoncentration C V mg/l Jordkoncentration C t ########## mg/kg TS Referencer: /1/ Miljøstyrelsen, Oprydning på forurenede lokaliteter Hovedbind. Vejledning nr. 6, Miljøstyrelsen, Miljø og Energiministeriet, /2/ Miljøstyrelsen, Kemiske stoffers opførsel i jord og grundvand: Bind 2. Projekt om jord og grundvand nr. 2. Miljøstyrelsen, Miljø og Energiministeriet,

115 Appendiks

116 Retningslinier for prøvetagning af poreluft Dansk Miljørådgivning A/S

117 Retningslinier for prøvetagning af poreluft Retningslinier for prøvetagning af poreluft Indholdsfortegnelse 1. GENERELT VALG AF ATDRØR ELLER KULRØR ATDrør Kulrør PRØVETAGNING UNDER BETONGULVE FORPUMPNING PRØVETAGNING Prøvetagning med ATDrør Prøvetagning med kulrør PRØVETAGNING UNDER TRÆGULVE PRØVETAGNING I JORDMATRICEN FORPUMPNING PRØVETAGNING REGISTRERINGER VED PORELUFTUNDERSØGELSER FYSISKE FORHOLD VED OG OMKRING PRØVETAGNINGSSTEDET Generelle oplysninger Gulvopbygning Rumanvendelse METEOROLOGISKE FORHOLD OMKRING OG PÅ PRØVETAGNINGSDAGEN Atmosfærisk tryk Nedbør og frost KORT VURDERING AF USIKKERHEDEN PÅ DEN UDFØRTE PRØVETAGNING OPSUMMERING PÅ UDFØRELSE OG AFRAPPORTERING AF PORELUFTMÅLINGER UDFØRELSE AF PORELUFTPRØVETAGNING AFRAPPORTERING REFERENCER...1 Bilag: 1. Feltskemaer 2. Eksempel på vurdering af poreluftmåling og meteorologiske forhold 3. Eksempler på præsentation af JAGGmodel beregninger for inde og udeluft. 4. Fyns Amt: Poreluft Prøvetagning og vurdering, rev.21. marts 25. COWI: Porelufttransport teoretiske betragtninger, rev. 1, februar 25. DMR, august 26 2

118 Retningslinier for prøvetagning af poreluft 1. Generelt 1.1 Valg af ATDrør eller kulrør Som udgangspunkt vil formålet med undersøgelsen afgøre, om der skal anvendes ATDrør eller kulrør. Prøvetagning med ATDrør er væsentlig hurtigere end prøvetagning med kulrør ATDrør Er der tale om en kilde med en kendt placering kan det være en fordel at anvende ATDrør, da dette sparer prøvetagningstid og da ATDrør ofte kan opsamle flere stofgrupper end der kan opsamles på kulrør. Der bruges enten Chromosorb eller Tenax rør. Valget af rørtype afhænger af, hvilke parametre der skal analyseres for. Eurofins bruger Chromosorb rør til opsamling af de chlorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter, dog ikke vinylchlorid. samt Tenax rør til opsamling af totalindholdet af flygtige organiske kulstofforbindelser (TVOC), BTEX er og C9C1 aromater. Ønskes analyse for vinylchlorid skal der anvendes SPrør. AnalyCen bruger udelukkende Chromosorb rør til opsamling af TVOC, BTEX, C9C1 aromater, chlorerede og disses nedbrydningsprodukter, dog ikke vinylchlorid. Vandblandbare opløsningsmidler i poreluft opsamles normalt ikke på ATDrør, men på kulrør Kulrør Er der tale om en indledende undersøgelse, hvor der er usikkerhed om der er en forureningskilde og hvor den præcist er beliggende kan det anbefales at anvende kulrør, der har en større undersøgelsesradius end ATDrør pga. den større luftmængde der opsuges. Dermed er kulrørene alt andet lige bedre egnet til kildeopsporing. Dette vil være tilfældet ved f.eks. langt de fleste indledende kortlægningsundersøgelser og andre indledende undersøgelser. Der kan analyseres for TVOC, BTEX, C9C1 aromater og chlorerede opløsningsmidler på samme kulrør. Skal der analyseres for nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler incl. vinylchlorid skal disse opsamles på et separat kulrør pga. kortere opsamlingstid. Opsamling af vandblandbare opløsningsmidler kan ske på samme rør, som disse nedbrydningsprodukter. DMR, august 26 3

119 Retningslinier for prøvetagning af poreluft 2. Prøvetagning under betongulve Betongulvet inspiceres for revner og belægninger og loftshøjden måles. Betongulvets tykkelse registreres efter gennemboring med ca. ø1 mm bor. Der bores ned gennem betongulvet og ca. 1 cm ned i det kapillarbrydende lag under gulvet. Er der gulvvarme og tvivl om, hvor rørene ligger findes et alternativt prøvetagningssted. 2.1 Forpumpning Den ene ende af en kugleventil i messing omvikles med teflontape og fastgøres i prøvetagningshullet, så det slutter tæt til. Hvis der ikke kan laves en tæt slutning skal der tætnes med opslemmet bentonit. På den modsatte ende af ventilen påsættes en PVCslange, der forbindes til en vacuumpumpe af typen Ripo. Der måles modtryk med en vacuummåler, der sættes på et Tstykke der sættes mellem PVC slange og pumpen. Der igangsættes nu en pumpning under registrering af modtryk og flow. Flowet registreres ved at koble et flowmeter på afgangen fra pumpen, se figur 1. Såfremt modtrykket overstiger 15 mbar bør prøvetagningsstedet flyttes eller bores dybere, da et for højt modtryk medfører større risiko for lækager og samtidig kan medføre et for lavt samlet prøvevolumen. Der forpumpes så det volumen der står i prøvetagningsudstyret og borehullet tømmes mindst 5 gange. Med det udstyr vi anvender vil dette volumen typisk være,5,1 L, svarende til at der skal forpumpes mindst,25,5 L. Vi forpumper normalt 46 minutter ved ca.,5 L pr. minut svarende til 23 L. 2.2 Prøvetagning Efter forpumpningen lukkes ventilen og prøvetagningsmediet (ATDrør eller kulrør) påsættes ventilens topstuds via en fitting med indvendig teflonpakning. Husk at åbne prøvetagningsmediet i begge ender. Opstillingen ses i figur 1. Der er ingen kontakt med plast eller andet med risiko for afsmitning inden den oppumpede luft ledes igennem prøvetagningsmediet. Når opstillingen er samlet åbnes ventilen og pumpen startes. Der registreres flow og modtryk. Hvis vacuummåleren skal fjernes i løbet af prøvetagningen, skal ventilen først lukkes og være lukket indtil systemet igen er tæt for at undgå, at falsk luft suges ned igennem opstillingen Prøvetagning med ATDrør ATDrøret skal vende med enden med den udfræsede rille tættest mod prøvetagningsstedet. Der er tale om en aktiv prøvetagning, hvor ATDrøret indsættes mellem prøvetagningsstedet og en pumpe. Der prøvetages normalt først på et Arør (ca. 3 L ved,1,2 L/min) og derefter på et Brør (1 L ved,1,2 L/min). Ved rørskifte lukkes ventilen. Antallet og typen af rør der skal opsamles på afhænger af analyseparametre iht. afsnit Efter endt prøvetagning fjernes prøvetagningsudstyret og hullet tætnes med beton Prøvetagning med kulrør Kulrør skal ved prøvetagningen være lodret og pilen på røret viser luftens gennemstrømningsretning. Ved prøvetagning med kulrør skal der normalt pumpes omkring 115 L luft igennem prøvetagningsrøret med et flow på ca.,5 L/min. Når der skal analyseres for vandblandbare opløsningsmidler og/eller nedbrydningsprodukter af chlorerede opløsningsmidler skal der køres et ekstra rør ved lavere flow (typisk 3 min ved,1 L/min). DMR, august 26 4

120 Retningslinier for prøvetagning af poreluft Kulrør/ATDrør Kugleventil Vacuumpumpe PVCslange Figur 1: Eksempel på prøvetagning under betongulv med kulrør. 3. Prøvetagning under trægulve Generelt bør det undgås at prøvetage under trægulve, da det er vanskeligt at bruge en sådan måling i en JAGGmodelberegning fordi der ofte er mange mellemrum/sprækker i gulvbelægningen, som er vanskelige at håndtere i risikovurderingen. Dette skyldes, at den fri passage mellem indeluft og luften under gulvet gør det vanskeligt/umuligt at adskille poreluft og indeklimakoncentrationer. Såfremt prøvetagningen SKAL foretages skal den udføres ved anvendelse af jordspyd som beskrevet i afsnit 4. Vær dog opmærksom på, at det ikke altid er muligt at retablere et borehul i et plankegulv, så det det bliver pænt igen. 4. Prøvetagning i jordmatricen Der nedrammes et ø1 mm aluminiumsrør med slagstykke til den ønskede prøvetagningsdybde. Er prøvetagningsdybden mindre end 1,5 m.u.t. skal jorden omkring røret trykkes hårdt ned ca. 1 cm omkring røret og den derved dannede hulning fyldes med opslemmet bentonit. I modsætning til de tidligere brugte stålrør skal alurøret ikke trækkes 1 cm op for at skabe en sugelomme, da røret er perforeret i siderne. 4.1 Forpumpning En kugleventil monteres på aluminiumsrøret med en fitting med teflonpakning. På ventilens afgangsende påsættes en PVCslange, der forbindes til en vacuumpumpe af typen Ripo. Der måles modtryk med en vacuummåler, der via et Tstykke sættes mellem PVC slange og pumpen. Der DMR, august 26 5

121 Retningslinier for prøvetagning af poreluft igangsættes nu en pumpning under registrering af modtryk og flow. Flowet registreres ved at koble et flowmeter på afgangen fra pumpen. Såfremt modtrykket overstiger 15 mbar bør prøvetagningsstedet flyttes. Der forpumpes så det volumen der står i prøvetagningsudstyret tømmes mindst 5 gange. Med det udstyr vi anvender vil dette volumen typisk være,1 L ved 1 meter alurør,,2 L ved 2 meter alurør og,3 L ved 3 meter alurør osv. Ved f.eks. 3 meter alurør skal der således forpumpes mindst 1,5 L. Sålænge vi altid sørger for at forpumpe mindst 2 L, svarende til 4 minutter ved,5 L er forpumpningen tilstrækkelig. Generelt bør vi dog for en sikkerheds skyld forpumpe minimum 6 minutter ved 2 meter alurør og derover. 4.2 Prøvetagning Efter forpumpningen lukkes ventilen og prøvetagningsmediet (ATDrør eller kulrør) påsættes ventilens topstuds vha. en fitting med indvendig teflonpakning. I prøvetagningsmediets afgangsende fastgøres et stykke PVCslange, der føres til en vacuumpumpe. Opstillingen ses i figur 2. Kulrør/ATDrør Kugleventil PVCslange Kulrøret skal ved prøvetagningen være lodret. Ved kulrør angiver pilen på røret luftens gennemstrømningsretning. Ved ATDrør er der udfræset en rille i den ende der vender mod prøvetagningsstedet. Husk at åbne prøvetagningsmediet i begge ender. Når opstillingen er samlet åbnes ventilen og pumpen startes. Der registreres flow og modtryk. Hvis vacuummåleren skal fjernes i løbet af prøvetagningen, skal ventilen først lukkes og være lukket indtil systemet igen er tæt for at undgå, at falsk luft suges ned igennem opstillingen. Alurør Vacuumpunpe Se afsnit og for prøvetagning med hhv. ATDrør og kulrør. Figur 2: Eksempel på prøvetagning i jordmatrice. Der er tætnet med bentonit omkring røret. DMR, august 26 6

Vis mere