en åben og fri debat om bestyrelsens dispositioner med hensyn til restbetalingerne.

Transkript

1 ugeinfo Nyt fra DANISH CROWN nr. 48 / 1. december 2006 Danish Crown ruster sig til fremtiden Et stort flertal blandt repræsentanterne støttede ledelsens forslag til restbetaling Regnskabet for Danish Crown blev præsenteret for repræsentantskabet på mødet i sidste uge i Herning. Danish Crown præsterer en omsætning på niveau med sidste år - nemlig 48,5 milliarder kroner. Og på baggrund af det driftsmæssige resultat havde bestyrelsen foreslået en restbetaling på 65 øre for svin, 65 øre for søer og 90 øre for kreaturer. -I løbet af året har der været et frasalg af virksomheder som lå uden for selskabets kernekompetencer, vi har skåret 10 procent af vores omkostninger og vi har nærmet os den tyske notering betragteligt. Ikke helt så meget som jeg havde håbet; men vi har nået de mål, vi havde sat os, sagde Kjeld Johannesen. Ændret mødestruktur Normalt bliver regnskabet præsenteret første gang på et kladdemøde, der ligger umiddelbart før repræsentantskabsmødet, hvor der er mulighed for at diskutere blandt andet niveauet for restbetalingerne. Det var ikke tilfældet i år. I stedet har der rundt om i kredsene været holdt en række formøder, som afløsning for kladdemødet. Og det gav anledning til en åben og fri debat om bestyrelsens dispositioner med hensyn til restbetalingerne. - Vi har lyttet til de kommentarer, der har været. Der har både været fordele og ulemper ved den nye form. Men det har ikke alle steder været helt optimalt. Derfor har vi nu bedt I&K-udvalget evaluere forløbet omkring møderne og komme med en anbefaling til, hvordan vi fremover bedst muligt får afviklet møderne, sagde Niels Mikkelsen. Styrkelse af egenkapitalen Bestyrelsen havde i det foreslåede årsregnskab valgt at overføre en post på 145 millioner kroner til egenkapitalen. Beløbet stammer primært fra salget af virksomheden Danish Bacon Company (DBC) i England tidligere på året. Dispositionen gav anledning til en debat om, hvorvidt beløbet skulle komme til udbetaling nu, eller om det skulle bruges til at styrke Danish Crown fremadrettet. Ved den efterfølgende skriftlige afstemning stemte 80 procent af repræsentanterne for dispositionerne omkring restbetalingerne. NoteringER svin søer ungtyre kreaturer -20 ØRE UÆNDRET UÆNDRET UÆNDRET Slagtesituationen Tilmeldingerne til indeværende uge er ret lave vægtgrænsenedsættelsen taget i betragtning. Der slagtes på de fleste anlæg lørdag den 2. december, og der rykkes en del svin frem fra den kommende uge. Vi forventer således at være på forkant i den kommende uge, hvor der kun planlægges meget lidt overarbejde. Årsregnskabet blev præsenteret i både tal, tekst, lyd og billeder. Under præsentationen blev der vist klip fra de fem små film, som i år ledsager årsrapporten. - Vi har valgt at kommunikere på en ny måde. Vi vil gerne fortælle både andelshaverne og offentligheden de gode historier om Danish Crown. Og jeg håber, at alle vil bruge lidt tid på at læse rapporten og måske se filmene, siger Anne Villemoes, kommunikationsdirektør.

2 SVINEKØDSDIVISIONEN markedssituationen noteringer FOR UGE Det blev desværre en kort fornøjelse med de bedre markedsforhold. De kontinentale skinkemarkeder var trykket af stort udbud, og gav de fleste steder lidt efter på prisen. Også produktionskød kom lidt under pres igen, og nakker handles i Europa til lave priser, mens der er pæn efterspørgsel fra tredjelande. Baconmarkedet er stabilt, men stadig påvirket af lave priser på ferske kamme i EU. Det russiske marked køber stadig pænt ind, på trods af store vanskeligheder med at få transporten til at fungere. Slagtesvin Vægtgr, kg 70,0-82,9 9,10 Under- og overvægtsgrænser og -fradrag er uændrede. Kødprocentskala: Over/under 60% kød: +/- 10 øre pr. procentpoint (op til 65 % /ned til 48%). Vægtændring: Vægtgrænserne er nedsat med 1 kg Basis = 70,0-82,9 kg Søer og svin Vægtgr, kg Over 129,9 7,10 Smågrisebørs Sælges 250 stk. 30 kg s hver 2. uge. Status Blå SPF+myc+Ap2+Ap12. Start uge 1. Fra Peter From-Eriksen, Aabenraa. Henv.: Søren Grunnet, SPF-Selskabet. Tlf.: Forholdet til øvrige kategorier er uændret. Orner Vægtgr, kg 70,0-85,9 Øvrige afregningsforhold følger slagtesvinene 7, stk. 30 kg s grise hver 2. uge fra uge 49. Status SPF+ myc+ap2+ap6+ap12. Henv.: Leo Rahbek, Kibæk. Tlf.: el. Bjarke Vinkel, SPF-Selskabet. Tlf.: stk. 30 kg s grise sælges hver 2. uge. Start uge 13. Status SPF+Ap12+DK+vac. Godkendt til UK produktion. Fra Flemming Bjerre Hansen, Spentrup. Henv.: Bjarke Vinkel, SPF-Selskabet. Tlf.: Købes 310 stk. 7 kg s grise købes hver 4. uge. God sundhedsstatus ønskes. Henv.: Bjarne Klitgaard, Hjallerup. Tlf.: Over 109,9 6,10 Smågrisenotering Beregnet notering 7 kg 30 kg Basis SPS+Myc SPF Økologisk 767 UK-tillæg + 11 Konventionel markedsnotering Nordjysk Smågrisesalg MIDT-Regionen* 349 Bornholm følger beregnet notering Øko. puljenotering 771 Vægt reg. Kr./kg 0-7 kg 7-15 kg kg Smågrise 11,25 9,25 5,00 Øko. smågrise 12,20 Vægt reg. Kr./kg kg kg kg Smågrise 5,20 5,20 5,20 Øko. smågrise 12,20 12,40 12,60 Vægtreg: *+/- 5,00 kr./kg SPF-markedsnotering se: SPF-Portalen eller torsdag kl

3 Til Danish Crowns kredsvalgte repræsentanter Med henvisning til vedtægternes 11.5 indkaldes hermed til møde i valgforsamlingerne I IV Valgområde I (kreds 1 5) 18. december 2006 kl Hovedkontoret, Randers Valgområde II (kreds 6 10) 18. december 2006 kl Hotel Legoland, Billund Valgområde III (kreds 11 15) 19. december 2006 kl Scandic Hotel, Odense Valgområde IV (kreaturkreds 1 9) 20. december 2006 kl Danish Crown, Herning Dagsorden for Valgområde I III: 1. Valg af stemmetællere 2. Valg af dirigent 3. Opstilling og valg af 3 bestyrelsesmedlemmer 4. Opstilling og valg af 2 medlemmer af Svineproducentudvalget (SPU) 5. Opstilling og valg af 2 medlemmer af Udvalget for Informationog Kompetenceudvikling (I & K) 6. Eventuelt Dagsorden for Valgområde IV: 1. Valg af stemmetællere 2. Valg af dirigent 3. Opstilling og valg af 1 bestyrelsesmedlem 4. Eventuelt Der gøres opmærksom på, at ovennævnte valgmøder kun omfatter de personer, der bliver valgt til Danish Crowns repræsentantskab i forbindelse med afviklingen af kredsmøderne Dagsorden og bilag vil blive fremsendt til de valgte repræsentanter så snart muligheden foreligger. Ajourført Code of Practice Det er nu tre år siden, at Code of Practice - Regelsæt for Danish Crowns svine- og soandelshavere - sidst er ajourført. Visse forhold er i mellemtiden underlagt lovgivningen eller har mistet sin relevans. På andre områder er der kommer nye elementer til. Den ajourførte og reviderede Code of Practice har været drøftet i Svineproducentudvalget og efterfølgende forelagt repræsentantskabet og endelig godkendt i bestyrelsen. De væsentligste ændringer og vedføjelser er: Før udlevering af svin til slagtning skal de have været fastende i mindst 5 timer. Det er en stramning i forhold til tidligere, hvor der var tale om en henstilling. Årsagen er risiko for sprængte maver ved åbning af bug med stor forurening til følge. Der er nye instrukser vedr. vækstfremmere og tilsætningsstoffer. For at sætte optimal fokus på problemer med knækkede kanyler i slagtekroppen, er der indført en branchebod (godkendt i Danske Slagterier/DMA), såfremt der leveres et svin med en knækket kanyle, og dette IKKE er anmeldt til slagteri og vognmand. Der skal anvendes detekterbare kanyler. For at præcisere alvoren af anvendelse af sulfadimidin er der også her indført en branchebod, såfremt der konstateres reststoffer ved en stikprøveundersøgelse.

4 Meld dig til kredsmøderne Debatten er skudt i gang De første kredsmøder er blevet holdt i ugens løb. Fra Brønderslev i nord til Varde i syd var Danish Crowns andelshavere mødt op for at få den seneste orientering om selskabet. Årsregnskabet er den vigtigste del af årets kredsmøder. Men derudover er der mulighed for at komme i dialog med selskabets ledelse. Der resterer stadig en del kredsmøder i oversigten kan du se mødested og - tidspunkt i din kreds. Der er stadig mulighed for tilmelding på servicetelefonen tast 04. Ønsker ikke genvalg Tallet i parentes henviser til den gamle kreds. kreds 5 Ernst bilde, Toustrup (13) Danish Crown har fået ny hjemmeside Den nye hjemmeside er nu åben og indeholder en lang række nye muligheder. Udover et nyt design kan især forbrugerne hente inspiration til nye opskrifter, mulighed for at tage på en virtuel rundvisning på slagteriet i Horsens og få ny viden om Danish Crown. Andelshaverne har fået adgang til hurtigere information og mere brugervenlige funktioner. Besøg hjemmesiden på Vedr. krav til foderet er grønmel fjernet fra negativ-listen. Det er præciseret, at såfremt der er tvivl om et svin er transportegnet, skal det adskilles fra øvrige svin inden pålæsning, således, at chaufføren har mulighed for at foretage en vurdering. Afsnittet om bortskaffelse af døde dyr er ændret i overensstemmelse med Dakas anvisninger. Diverse love og bekendtgørelser er ajourførte. Den nye udgave af Code of Practice er ved at blive redigeret og på vej i trykken. Den vil blive sendt til samtlige svine- og soandelshavere i løbet af kort tid. Kredsmøder 2006 Kreaturmøder Mødenr. Kreds Dato Tidspunkt Sted / Kulturcenter Limfjord v. Skive hallerne / Hotel Fjordgården, Ringkøbing / Aulum Fritidscenter, Aulum / Hotel Munkebjerg, Vejle / Scandic Hotel, Odense Der foretages valg i samtlige kredse i år Valgområde IV (kreatur-kreds 1 9) valgene gælder for 3 år Middagsmøder starter med spisning kl Aftenmøder starter med spisning kl Kredsmøder 2006 Svinemøder Mødenr. Kreds Dato Tidspunkt Sted Assentofthallerne, Assentoft / Låsby Hallen, Låsby Hotel Rødding, Rødding / Folkehjem Aabenraa Scandic Bygholm Park, Horsens / Comwell Hotel, Middelfart / Ryslinge Forsamlingshus, Ringe Ringsted Teater og Kongrescenter Åkirkebyhallen, Bornholm / Hotel Falster, Nykøbing F Der foretages valg i samtlige valgområder Valgområde I (kreds 1 5) valgene gælder for 3 år Valgområde II (kreds 6 10) valgene gælder for 2 år Valgområde III (kreds 11 15) valgene gælder for 1 år Morgenmøder afsluttes med spisning. Middagsmøder starter med spisning kl Aftenmøder starter med spisning kl Kurser i Sønderjysk Svinerådgivning Slagtesvinekursus 5. december 2006 kl på SI-centret Reproduktion og Avl 30. januar 2007 kl på LandboSyd Hjemmeblanderkursus 27. februar 2007 kl på LandboSyd

5 OKSEKØDSDIVISIONEN KREATURER Ministerbesøg i Tønder Direktør for Oksekødsdivisionen, Lorenz Hansen, og formanden for Kreaturudvalget, Peder Philipp, viste tirsdag fødevareminister Hans Christian Schmidt (V) rundt på slagteriet i Tønder. Ministeren var på besøg for at se Danmarks største kreaturslagteri, og sagde i den forbindelse: - Som minister er det afgørende, at man har en viden om, hvordan for eksempel maden rent faktisk bliver produceret, og det har jeg fået muligheden for at få indblik i på kreaturslagteriet i Tønder. markedssituationen Afsætningen i indeværende uge er præget af store koslagtninger og et anstrengt marked for koforfjerding. Priserne på varer til hakket kød er under pres, hvorimod mørbrad er mere efterspurgt til de forestående højtider. Salget på hjemmemarkedet er generelt roligt. Slagtningerne af ungtyre er mere beskedne, men her præges afsætningen til Sydeuropa af næste uges lokale helligdage med reducerede ordrer til følge. Kun salget af enkelte sæsonvarer mærker positive signaler. Noteringen fastholdes uændret for alt. Udsigter for kommende uge: Fortsat rolig handel. Økologisk oksekød boomer Det økologiske oksekød er den produktgruppe, der har haft den største vækst i år. Det meddeler Friland A/S i deres årsberetning. Omsætningen er steget med 29 procent, og der har gennem året været stor efterspørgsel på økologiske køer til hakkekød. Det har betydet en stigende udnyttelse af de køer, der har været til rådighed, og at tillægget er steget fra 3,25 kr per kg til 3,70 kr per kg. Antallet af køer til slagtning er steget med ca 450 styk, så der i alt blev slagtet styk. Det store fokusområde bliver at skaffe flere økologiske stude, fordi der kan sælges betydeligt flere end der pt. er til rådighed. Danish Crown Oksekødsdivisionen slagter i denne uge ca dyr. Vognmandsoverdragelse - slagtekreaturer Per 18. november 2006 overgik transporten Fra: Brd. Rasmussen Stenstrup A/s Lindevej Stenstrup Til: Sydfyns Kreaturtransport Aps Vindeballevej Ærøskøbing Telefon nr /

6 NoteringER oksekødsdivisionen AFREGNINGSPRISER Uge 48 Formkode Ændr. E+ E E U+ U U R+ R R O+ O O P+ P P øre/kg Artskode/kg 0 Dansk kalv * 24,60 24,60 24,60 24,60 24,60 24,60 24,60 24,60 24,10 23,60 23,10 22,60 22,10 ** Ungtyre u. 24. mdr. og kvier u. 12 mdr. til og med ,35 18,95 18,55 18,15 17,75 17,35 16,95 16,55 16,15 15,45 14,75 14,05 13,05 12,05 11, ,85 22,45 22,05 21,65 21,25 20,85 20,45 20,05 19,65 18,95 18,25 17,55 16,55 15,55 14, ,85 22,45 22,05 21,65 21,25 20,85 20,45 20,05 19,65 19,45 18,75 18,05 17,05 16,05 15, ,35 22,95 22,55 22,15 21,75 21,35 20,95 20,55 20,15 19,95 19,25 18,55 17,55 16,55 15, ,85 23,45 23,05 22,65 22,25 21,85 21,45 21,05 20,65 19,45 18,75 18,05 17,05 16,05 15, ,85 25,45 25,05 24,65 24,25 23,85 23,45 23,05 22,65 18,95 18,25 17,55 16,55 15,55 14, ,85 23,45 23,05 22,65 22,25 21,85 21,45 21,05 20,65 18,45 17,75 17,05 16,05 15,05 14,05 - over ,35 21,95 21,55 21,15 20,75 20,35 19,95 19,55 19,15 17,45 16,75 16,05 15,05 14,05 13,05-3 Tyre på 24 mdr. og derover til og med ,90 16,55 16,20 15,85 15,50 15,15 14,80 14,45 14,10 13,75 13,40 13,05 12,05 11,05 10,05 - over ,00 14,65 14,30 13,95 13,60 13,25 12,90 12,55 12,20 11,85 11,50 11,15 10,15 9,15 8, Kvier og unge køer u. 42. mdr. samt stude over ,25 23,55 22,85 22,15 21,45 20,75 20,05 19,35 18,65 17,95 17,25 16, ,75 24,05 23,35 22,65 21,95 21,25 20,55 19,85 19,15 18,45 17,75 17, ,25 24,55 23,85 23,15 22,45 21,75 21,05 20,35 19,65 18,95 18,25 17,55 Afregnes efter samme notering som køer ,75 24,05 23,35 22,65 21,95 21,25 20,55 19,85 19,15 18,45 17,75 17,05 - til og med ,25 21,55 20,85 20,15 19,45 18,75 18,05 17,35 16,65 15,95 15,25 14, Køer og kvier på 42. mdr. og derover over ,45 20,95 20,45 19,95 19,45 18,95 18,45 17,95 17,45 16,95 16,45 15,95 15,45 14,95 14, ,05 20,55 20,05 19,55 19,05 18,55 18,05 17,55 17,05 16,55 16,05 15,55 15,05 14,55 14, ,65 20,15 19,65 19,15 18,65 18,15 17,65 17,15 16,65 16,15 15,65 15,15 14,65 14,15 13, ,15 19,65 19,15 18,65 18,15 17,65 17,15 16,65 16,15 15,65 15,15 14,65 14,15 13,65 13, ,55 19,05 18,55 18,05 17,55 17,05 16,55 16,05 15,55 15,05 14,55 14,05 13,55 13,05 12, ,35 16,85 16,35 15,85 15,35 14,85 14,35 13,85 13,35 12,85 12,55 12,25 11,95 11,65 11, ,75 16,25 15,75 15,25 14,75 14,25 13,75 13,25 12,75 12,25 11,95 11,65 11,35 11,05 10, ,15 15,65 15,15 14,65 14,15 13,65 13,15 12,65 12,15 11,65 11,35 11,05 10,75 10,45 10, ,75 15,25 14,75 14,25 13,75 13,25 12,75 12,25 11,75 11,25 10,95 10,65 10,35 10,05 9, ,35 14,85 14,35 13,85 13,35 12,85 12,35 11,85 11,35 10,85 10,55 10,25 9,95 9,65 9, ,95 14,45 13,95 13,45 12,95 12,45 11,95 11,45 10,95 10,45 10,15 9,85 9,55 9,25 8,95 - til og med ,55 14,05 13,55 13,05 12,55 12,05 11,55 11,05 10,55 10,05 9,75 9,45 9,15 8,85 8,55 - * Jersey kg ** Gælder kun for Jersey TILLÆG/FRADRAG For fedme og farve gælder følgende tillæg/fradrag (øre pr. kg.): Klasse Ungtyre, tyre og ungkvier (Art. 2, 3 og 5) Fedme Farve TILLÆG/FRADRAG For fedme og farve gælder følgende tillæg/fradrag (øre pr. kg.): Klasse Hundyr og stude (Art. 4, 6, 8 og 9) Fedme Farve

7 Niels Mikkelsen præsenterede på repræsentantskabsmødet bestyrelsens bud på de to eksterne bestyrelsesmedlemmer. Efter en lang og omhyggelig udvælgelsesproces var valget faldet på to kandidater, der begge har erfaring med ledelse i internationale virksomheder, og som til daglig arbejder med salg af forbrugerprodukter. Bestyrelsen havde lagt stor vægt på, at kandidaterne har praktisk erfaring med ledelse på topplan. Et enigt repræsentantskab godkendte bestyrelsens indstilling. Eksterne medlemmer i bestyrelsen Poul Møller, adm. Direktør Royal Unibrew A/S Poul Møller er 53 år og uddannet cand. oecon. uddannelsen er senere blevet suppleret med en MBA. Han startede erhvervskarrieren i 1979 som finansiel analytiker i Bang & Olufsen. Fra 1983 til 2002 bestred Poul Møller en række ledelseshverv i Tyskland i selskaberne Abott Diagnostics, Sony Deutschland og Thomson Consumer Electronics Sales, afsluttende med posten som administrerende direktør i Philips GmbH gennem 6 år. Poul Møller tiltrådte i 2002 stillingen som administrerende direktør i det danske Royal Unibrew A/S (tidligere Bryggerigruppen). Kim Frimer, adm. Direktør TDC Totalløsninger A/S Kim Frimer er 47 år og uddannet cand. oecon. I 1994 supplerede han uddannelsen med en MBA. Erhvervskarrieren startede i 1992 i TDC A/S som salgs- og marketingdirektør i Datacom, og blev fra 1995 divisionsdirektør i Teledanmark Domestic Business Division. Fra 1997 var karrieren henlagt til Sunrise A/G i Schweiz, og omfattede bl.a. posten som CEO i New Telco AG. Fra 1999 til 2001 adm. direktør for selskabet Talkline GmbH & Co. KG i Tyskland, en stor udbyder indenfor mobiltelefoniområdet. Fra 2001 igen i Sunrise A/G, nu som CEO. Fra 2004 har Kim Frimer varetaget hvervet som adm. direktør i TDC Totalløsninger A/S i Danmark, der omfatter en meget betydelig del af TDC-koncernens danske aktiviteter.

8 returneres ved varig adresseændring. Eventuelle returforsendelser fremsendes i omslag til afsenderen Danish crown, marsvej 43, 8900 randers Konference om bioenergi Der er fokus på jordbrugets muligheder med bioenergi. Fremtiden vil indeholde mere bioenergi, men det fremtidige bioenergieventyr kræver udvikling, demonstration og et aktivt jordbrug. Med det budskab inviteres interesserede landmænd til konference. Tid: Den 11. december Sted: Dong Energy, Kraftværksvej 53, Fredericia Tilmelding: LHS@agropark.dk, tlf eller brug tilmeldingsblanketten; fax Pris: Medlemmer af Landhusholdningsselskabet 800 kr. + moms og for ikke. medlemmer 1100 kr. + moms. Arrangører: Det Kongelige Danske Landhusholdningsselskab, Center for Bioenergi og Miljøteknologisk Innovation og Dansk Landbrugsrådgivning. svin / telefonliste afregningen Skive Horsens Ringsted indtransport Horsens Leverandørkontakt, Randers Servicetelefon Landmandsservice Daka, tilmelding Daka, kontor Falck, nødslagtning kreaturer / telefonliste Indbydelse til afskedsreception Efter 18 år i Danish Crown og mere end 35 år i branchen har underdirektør Flemming Lønbæk Jensen valgt at stoppe ved årets udgang. I den anledning vil vi gerne invitere til afskedsreception onsdag den 13. december klokken på Danish Crowns hovedkontor i Randers. tilmelding AF KREATURER Servicetelefonen Personbetjent tilmelding LEVERANDØRKONTAKTEN Aalborg Holstebro Tønder Herning Slagtning af heste Bestilling af øremærker mail / web leverandoerkontakt@danishcrown.dk ugeinfo@danishcrown.dk