Din brugermanual SIEMENS GIGASET SL400

Transkript

1 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning

2 Manual abstract: of 1 Gigaset Communications GmbH 2010 All rights reserved. Subject to availability. Gigaset kan mere end blot telefonere: Bluetooth og mini-usb Opret forbindelse mellem dit hndst ( s. 18) eller Bluetooth ( s. 60) og en pc over miniusb, eller tilslut et headst. Adressekartotek til 500 vcards Kalender og aftaler Gem telefonnumre og yderligere data i adressekartoteket ( s. 34). Registrr aftaler og fdselsdage i kalenderen og bliv mindet derom ( s. 52). Stor skrift g lsbarheden p opkaldslister og i adressekartoteket ( s. 63). Personalisering Giv enhver, der ringer op, sit personlige portrt ( s. 34), se dine personlige billeder som screensaver-diashow ( s. 63) eller skift menuvisningens skriftfarve ( s. tidsstyringen for opkald ( s. 65), eller stil opkald med undertrykt nummervisning p lydls ( brug kortvalg ( s. 36), tilpas Gigasttet til dit behov for hndfri funktion ( s. 65), og indstil tastaturets lysstyrke individuelt ( s. 64). Milj Telefoner miljbevidst Gigaset Green oplysninger om telefonen finder du p internettet p adressen Registrr venligst din Gigaset-telefon direkte efter kbet p adressen www. gigaset.com/customercare s kan vi hurtig hjlpe dig videre i tilflde af sprgsml eller ved indlsning af garantiydelser! God fornjelse med din nye telefon! 1 Kort oversigt Kort oversigt i V :15 Int 1 05 Apr 7 Opkald Kalender Display i standbytilstand Batteriets opladningstilstand ( s. 17) Displaytaster ( s. 4) Beskedtast ( s. 39) Adgang til opkalds- og beskedlister; blinker: ny besked eller nyt opkald Afbryd-, tnd/sluk-tast Afslut en samtale; afbryd en funktion; t menuniveau tilbage (kort tryk); tilbage til standbytilstand (langt tryk); tnd/sluk hndsttet (langt tryk i standbytilstand) Firkanttast Tastatursprring til/fra (langt tryk i standbytilstand); skift mellem store bogstaver, sm bogstaver og tal Lydls-tast ( s. 30) Sl mikrofonen fra USB-tilslutning ( s. 18) Mikrofon R-tast - Foresprgsel (Flash) - Indtast opkaldspause (langt tryk) Stjernetast Ringetoner til/fra (langt tryk); nr der er oprettet forbindelse: Skift mellem impulsopkald og DTMF-signalering (kort tryk); ved tekstindtastning: bn tabellen med specialtegn Tast 1 Vlg telefonsvarer p nettet (langt tryk) Opkaldstast Blinker: indgende opkald, Besvar opkald; bn genopkaldslisten (tryk kort); start opkald (tryk lnge); Hndfri funktion-tast Skift mellem brug af hndst og hndfri funktion Styretast ( s. 20) Modtagestyrke ( s. 17) Farve grn: Eco-tilstand ( s. 51) aktiveret Basestation Tilmeldings-/ paging-tast ( s. 55) 2 Displaysymboler Displaysymboler Flgende symboler vises afhngigt af telefonens indstillinger og driftstilstand: Modtagestyrke i( s. 51) eller Ecotilstand+ symbol ( s. 51) Bluetooth er aktiveret ( s. 60) eller der er oprettet forbindelse til / (et Bluetoothheadst/en dataenhed) Deaktiveret ringetone ( s. 66) eller aktiveret pmindelsestone ( s. 66) Tastatursprring aktiveret ( s. 22) Batteriet oplades ( s. 17) Batteriets opladningstilstand ( s. 17) i V 08:00 Vkkeur slet til med vkketidspunkt ( s. 54) Aktuelt klokkeslt ( s. 16) Aktuel dag og mned ( s. 16) Hndsttets navn ( s. 57) 07:15 05 Apr Int 1 TM Opkald Kalender Antal nye beskeder: u p telefonsvareren (p nettet ( s. 39) u TM p listen med mistede opkald ( s. 39) u p SMS-listen ( s. 43) u i listen over mistede aftaler ( s. 40) Det er ikke muligt at oprette forbindelse, eller forbindelsen blev afbrudt Signalering af Oprettelse af forbindelse z Forbindelse oprettet W X Eksternt opkald ( s. 28) ث Internt opkald ( s. 55) Vkkeur ( s. 54) Mrkedag ( s. 52) Aftaler ( s. 52) 3 Displaytaster yderligere displaysymboler: Information Sikkerhedskontr. Vent et jeblik... Handlingen udfrt Handlingen mislykkedes Babyalarm aktiveret ( s. 58) Skift fra hndst til hndfri funktion ( s. 29) < Skift fra hndfri funktion til hndst ( s. 29) OE Snooze ( s. 54) Displaytaster Displaytasternes funktioner afhnger af betjeningssituationen. Eksempel: Hovedmenu-symboler SMS 1 2 Tilbage Gem Displaytasternes aktuelle funktioner 2 Displaytaster Vigtige displaytaster: Opkald Opkaldslister bnes. Kalender Kalenderen bnes. Mulighed bn en situationsafhngig menu. OK Bekrft valget. Slettetast: Slet tegn for tegn/ord for ord fra hjre mod venstre. Tilbage G t menuniveau tilbage eller afbryd processen. Gem Gemmer indtastningen. Tilbage OK Nettjenester Bluetooth Flere funktioner Opkaldslister SMS Telefonsvarer Organizer Telefonbog Indstillinger Informationer om menustyring s. 21 Menuoversigt s Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Gigaset SL400 Din vrdifulde ledsager.. 1 Kort oversigt Displaysymboler 3 Displaytaster

3 Hovedmenu-symboler Sikkerhedsanvisninger Kom godt i gang Kontroller pakkens indhold. 9 Opstilling af basestation og lader 10 Tilslutning af basestationen 11 Tilslut laderen Ibrugtagning af hndsttet..

4 Indstilling af dato og klokkeslt Mini-USB-tilslutning.. 18 Hvad vil du nu gre? Betjening af telefonen Styretast.... Taster i tasteomrdet Ret forkerte indtastninger.. Vejledning til menuen

5 Sluk og tnd hndsttet.. Aktivering/deaktivering af tastatursprring.... Visning af de trin, du skal udfre i betjeningsvejledningen Menuoversigt Anvendelse af telefonen.. 28 Eksterne opkald. Afslutning af en samtale

6 Besvar opkald... Vis nummer..... Hndfri funktion Sdan sls lyden fra... Automatisk netudbyderforvalg (Preselection) Vis nummer..... Notering.

7 ... Banke p under en ekstern samtale... Viderestilling af opkald..... Foresprgsel, Skift mellem opkald, Konference Nem telefonering via nettjenester Indholdsfortegnelse Anvendelse af adressekartotek og lister Adressekartotek Genopkaldslisten..... SMS-indbakken.

8 . Opkaldslister.... bn lister med beskedtasten.... Liste med mistede aftaler.. Skrivning/afsendelse af SMS-beskeder..... Modtagelse af SMS-beskeder.... SMS med vcard.. Underretning via SMS SMS-postkasser..

9 Indstilling af SMS-center... SMS-infotjenester..... SMS p telefonanlg Aktivering/deaktivering af SMS-funktionen..... Afhjlpning af eaktivering af ventemelodi... Understttelse af repeater Beskyttelse mod uautoriseret adgang..... Nulstilling af basestationen til standardindstillingerne..

10 Indstilling af basestationen.... ke tilgngelige i alle Bemrk: lande. u Apparatet kan ikke bruges under strmsvigt. Der kan heller ikke foretages ndopkald. 8 Kom godt i gang Kom godt i gang Kontroller pakkens indhold J K 1 en Gigaset-basestation SL400, 2 en afdkning til basestationen med fod, 3 en strmforsyning til basestationen, 4 et Gigaset-hndst, 5 et batteri, 6 et batteridksel, 7 en blteclips, 8 en lader, 9 en strmforsyning til laderen, J et telefonkabel, K en betjeningsvejledning. 9 Kom godt i gang Opstilling af basestation og lader Basestationen og laderen er beregnet til brug i lukkede, trre rum med en temperatur fra +5 C til +45 C. Opstil basestationen p et centralt sted i boligen eller huset p et jvnt, skridfast underlag, eller monter basestationen p vggen s. 83. Bemrk! Vr opmrksom p basestationens rkkevidde. Udendrs er rkkevidden op til 300 m, indendrs er den op til 50 m. RkkeviddenEco-tilstandreduceres ved aktiveret ( s. 51). Normalt efterlader telefonens fdder ingen spor p underlaget. Det kan dog ikke udelukkes, at der kan forekomme spor p underlaget ved kontakt med telefonen p grund af de mange forskellige typer mbellak og -politurer. Vr opmrksom p flgende: u Telefonen m aldrig udsttes for varmekilder, direkte sollys eller andre elektri- ske apparater. u Beskyt Gigaset-telefonen mod vde, stv, strke vsker og dampe. 10 Kom godt i gang Tilslutning af basestationen Tilslut strmforsyningen 1 og telefonstikket 2 til basestationen, og lg kablerne i kabelkanalerne. 1 2 Klik afdkningen fast i udsparingerne p bagsiden af basestationen (ikke ved vgmontering). Tilslut frst Tilslut derefter strmforsyningen 3. telefonstikket 4. Vr opmrksom p flgende: u Strmforsyningen skal altid vre sat i, da telefonen ikke virker uden lysnettilslutning. u Brug kun den medflgende strmforsyning og det medflgende telefonkabel. Telefonkablers stikkonfiguration kan variere (stikkonfiguration s. 77). 11 Kom godt i gang Tilslut laderen 2 Tilslut strmforsyningens stik 1. 1 St strmforsyningen i stikkontakten 2. 4 Hvis stikket skal tages ud af laderen igen, skal du trykke p frigrelsesknappen 3 og tage stikket ud Kom godt i gang Ibrugtagning af hndsttet Displayet er beskyttet med folie. Fjern beskyttelsesfolien! Istning af batteri og lukning af batteridkslet Vigtigt: Brug kun de anbefalede, opladelige batterier ( s. 76) fra Gigaset Communications GmbH, da det i modsat fald ikke kan udelukkes, at der kan opst alvorlig helbredseller tingskade. F. eks. kan batterikappen blive delagt, eller batteriet kan eksplodere. Desuden kan der forekomme fejlfunktioner eller beskadigelser af apparatet. Indst frst batteriet med kon taktsiden nedad a. Tryk derefter batteriet nedad b, indtil det gr i indgreb. b a Ret frst batteridkslets fremspring p siden ind med hakkene p indersiden af kabinettet. Tryk derefter dkslet til, indtil det gr i indgreb. 13 Kom godt i gang Hvis du skal bne batteridkslet igen for at skifte batteri: Tag blteclipsen af (hvis den er monteret). Hold i fordybningen nederst p batteridkslet med en fingernegl, og trk dkslet opad. Hvis du skal skifte batteri, skal du holde i fordybningen i kabinettet med en fingernegl og trkke batteriet opad. Fastgrelse af blteclipsen P siden af hndsttet er der nogle hak, der er beregnet til fastgrelse af blteclipsen. Blteclipsen sttes p ved at trykke blteclipsen mod bagsiden af hndsttet, s blteclipsens fremspring klikker p plads i hakkene. Blteclipsen tages af ved at trykke kraftigt med hjre tommelfinger midt p blteclipsen, skubbe neglen p venstre hnds pegefinger op til venstre mellem clips og kabinet og tage clipsen op og af. St hndsttet i laderen St hndsttet med displayet forrest i laderen. Hndsttet er ved leveringen p forhnd tilmeldt basestationen. Du skal alts ikke foretage nogen tilmelding. Hvis du vil bruge hndsttet til en anden basestation, eller hvis du vil bruge flere hndst til din basestation, skal du tilmelde det pgldende hndst s. 54. Lad hndsttet st i laderen, s batteriet oplades. Bemrk! Hndsttet m kun sttes i den tilhrende lader. 14 Kom godt i gang Frste opladning og afladning af batterierne En korrekt visning af opladningstilstanden er kun mulig, nr batteriet frst har vret fuldt opladet og afladet. Derfor skal hndsttet st i laderen i 3 timer. Tag derefter hndst3t tet ud af laderen, og st det frst tilbage, nr batteriet er helt afladet.

11 u Nr den frste opladning og afladning er foretaget, kan du efter hver samtale Bemrk: stte dit hndst tilbage i laderen. u Gentag altid opladningen og afladningen, efter at batteriet er blevet taget ud af hndsttet og indsat igen. u Batteriet kan blive varmt under opladningen. Det er helt ufarligt. u Batteriets ladekapacitet reduceres af tekniske rsager efter et stykke tid. 15 Kom godt i gang Indstilling af dato og klokkeslt Indstil dato og klokkeslt, s indgende opkald fr tildelt dato og klokkeslt korrekt, og s du kan bruge vkkeuret. Bemrk Afhngigt af din netudbyder indstilles dato og klokkeslt muligvis automatisk. bn indtastningsfeltet ved at trykke p Opkald Tid tasten under displayvisningen Tid. (Hvis du allerede har indstillet dato og klokkeslt, bnes indtastningsfeltet via menuen s. 27.) Dato/tid Dato: Klokkeslt: 00:00 I displayet vises undermenuen Dato/tid. Den aktive indtastningsposition blinker. Indtast dag, mned og r med 8 cifre ved hjlp af tastaturet, f.eks. Q4Q42Q Q for Gem Tilbage Hvis du vil ndre indtastningsposition (hvis du f.eks. vil rette i en indtastning), skal du trykke til hjre eller venstre p styretasten. Tryk nedad p styretasten for at g til indtastningsfeltet for klokkeslttet. Dato/tid Dato: Klokkeslt: 00:00 Indtast timer og minutter med 4- cifre, f. eks. QM 5 for kl. 07:15. Skift eventuelt indtastningsposition med styretasten. Tilbage Gem 16 Kom godt i gang Tilbage Gem Gem indtastningerne ved at trykke p tasten under displayvisningen Gem. Dato/tid Gemt P displayet vises Gemt. Du hrer en bekrftelsestone og vender automatisk tilbage til standbytilstand. Display i standbytilstand Nr telefonen er tilmeldt, og klokkeslttet er indstillet, ser standbydisplayet sdan ud (eksempel). Displayvisning u Radiokontakt mellem basestation og hndst: i V 07:15 god til drlig: i Int 1 04 Apr ingen modtagelse: blinker Farve grn: Eco-tilstand aktiveret ( s. 51) u Batteriets opladningstilstand: { lyser hvidt: opladet mere end 66 % { lyser hvidt: opladet mellem 33 % og 66 % Opkald Kalender y lyser hvidt: opladet mellem 10 % og 33 % y lyser rdt: opladet under 10 % y blinker rdt: batteriet er nsten tomt (under 10 minutters samtaletid) xy xy x{ x{ lyser hvidt: batteriet oplades u INT 1 Hndsttets interne navn ( s. 57) Hvis Eco-tilstand+ ( s. 51) er aktiveret, vises symbolet verst til venstre. Din telefon er nu klar til brug! 17 Kom godt i gang Mini-USB-tilslutning Mini- USB-tilslutningen befinder sig p undersiden af dit Gigasethndst. Tilslut headsttet med jackstik Du kan tilslutte et headst med et 2,5 mm jackstik over en USBtil-jack-adapter, der kan fs ved Service. Du kan finde anbefalinger af headst p den respektive produktside under www. gigaset.com. Headst-lydstyrken svarer til indstillingen for hndst-lydstyrken. Tilslutning af USB-datakabel Du kan tilslutte et standard USB-datakabel med et USB-Mini-B-stik for at forbinde hndsttet med en pc. Softwaren "Gigaset QuickSync" skal vre installeret ( s. 78) for at kunne bruge funktionerne. 18 Kom godt i gang Hvad vil du nu gre? Nr du har gjort din Gigaset klar til brug, vil du sikkert gerne tilpasse den til dine individuelle behov. Brug flgende vejviser til hurtigt at finde de vigtigste emner. Hvis du endnu ikke er fortrolig med betjening af menustyrede apparater, f. eks. andre Gigaset-telefoner, skal du frst lse afsnittet "Betjening af telefonen" s. 20. Oplysninger om finder du her. Indstilling af ringetoner og vibrationsalarm Brug Bluetooth-enheder Tilslutning af telefonen til en pc Tilmelding af eksisterende hndst til basestation Overfrsel af adressekartoteksopslag fra eksisterende Gigaset-hndst til andre hndst Eco-tilstand / Eco-tilstand+, indstilling af Forbered telefonen til SMS-modtagelse Tilslutning af telefonen til et telefonanlg Indstilling af lydstyrken i rret g s. 65 g s. 60 g s. 78 g s. 54 g s. 36 g s. 51 g s. 41 g s. 70 g s. 64 Hvis du har sprgsml i forbindelse med brugen af din telefon, kan du lse tippene til afhjlpning af fejl ( s. 72), eller du kan kontakte vores kundeservice ( s. 72). 19 Betjening af telefonen Betjening af telefonen Styretast I det flgende er den side p styretasten (verst, nederst, til hjre, til venstre), som du skal trykke p i den pgldende betjeningssituation, markeret med sort, f.eks. v for "tryk p hjre side af styretasten" eller w for "tryk midt p styretasten". Styretasten har forskellige funktioner: Nr hndsttet er i standbytilstand s v u t bn adressekartoteket. bn hovedmenuen. bner listen med hndst. Menu til indstilling af samtalelydstyrken ( s. 64) p hndsttet. I hovedmenuen t, s, v eller u Naviger til den nskede funktion. I undermenuer og p lister t/s Bladr linje for linje op/ned. Med styretasten bevger du markren opad t, nedad s, til hjre v eller til venstre u. Hvis du trykker lnge p v eller u, hopper markren fra ord til ord. I indtastningsfelter Under en ekstern samtale s u t bn adressekartoteket. Start en intern foresprgsel. Indstilling af talelydstyrken for henholdsvis brug af hndsttet og hndfri funktion. Funktioner ved klik midt p styretasten Tasten har forskellige funktioner afhngigt af betjeningssituationen. u I standbytilstand bnes hovedmenuen. u I undermenuer samt valg- og indtastningsfelter overtager tasten funktionen for displaytasterne OK, Ja, Gem, Vlg eller ndr. Bemrk I denne vejledning vises bning af hovedmenuen ved at trykke til hjre p styretasten og bekrftelse af funktioner ved at trykke p den tilsvarende displaytast. Du kan dog ogs bruge styretasten som beskrevet. 20 Betjening af telefonen Taster i tasteomrdet c / Q / * osv. Tryk p den viste tast p hndsttet. ~ Indtast tal eller bogstaver. Ret forkerte indtastninger Forkerte tegn i indtastningsfelterne rettes ved at navigere til den forkerte indtastning med styretasten. Du kan derefter: u Trykke lnge med displaytasten for at slette tegnet, trykke lnge for at slette ordet til venstre for markren, u Indstte tegn ved markren, u Overskrive det markerede (blinkende) tegn, f.eks. ved indstilling af klokkeslt og dato. Vejledning til menuen Din telefons funktioner vises via en menu, som indeholder flere niveauer. Menuvisningen kan udvides (eksperttilstand ) eller forenkles. Ved leveringen er eksperttilstanden aktiv. Indstillinger eller funktioner, som kun er til rdighed i eksperttilstanden, er markeret med symbolet i denne vejledning. Skift mellem menuvisning og menuoversigt s. 25. Hovedmenu (frste menuniveau) hovedmenuen. Funktionerne i hovedmenuen vises med symboler i displayet. Symbolet for den valgte funktion vises i en farve, og det tilhrende navn vises p verste linje i displayet. Aktiver en funktion, dvs. bn den tilhrende undermenu (nste menuniveau): Naviger til den nskede funktion med styretasten p, og tryk p displaytasten OK. Hvis du trykker kort p displaytasten Tilbage eller afbrydtasten a, gr du tilbage til standbytilstand.

12 Tryk til hjre p styretasten v, nr hndsttet er i standbytilstand for at bne Indstillinger Tilbage OK 21 Betjening af telefonen Undermenuer Undermenuernes funktioner vises som lister (se eksempel til hjre). Aktivering af en funktion: Bladre q til den nskede funktion med styretasten, og tryk p OK. Nr du trykker kort p displaytasten Tilbage eller afbrydtasten a, gr du til det forrige menuniveau eller afbryder processen. Indstillinger Dato/tid Lydindstilling Display + tastatur Sprog Tilmelding Tilbage OK Tilbage til standbytilstand Vend tilbage til standbytilstand fra et vilkrligt sted i menuen p flgende mde: Tryk lnge p afbrydtasten a. Eller: Tryk ikke p nogen tast: Efter 2 min. skifter displayet automatisk til standbytilstand. Indstillinger, som du ikke har bekrftet ved at trykke p displaytasterne OK, Ja eller Gem, annulleres. Der vises et eksempel p displayet i standbytilstand p s. 17. Sluk og tnd hndsttet a Sluk hndsttet ved at trykke lnge p afbrydtasten (bekrftelsestone) i standbytilstand. Tryk lnge p afbrydtasten for at tnde hndsttet igen. Bemrk Nr du tnder hndsttet og stiller det i laderen, ser du nogle sekunder en animation med teksten Gigaset. Aktivering/deaktivering af tastatursprring Tastatursprringen forhindrer, at du trykker p telefonens taster ved et uheld. # Aktiver eller deaktiver tastatursprringen ved at trykke lnge p firkanttasten i standbytilstand. Du hrer en bekrftelsestone. Hvis tastatursprringen er aktiveret, ser du en henvisning til den, nr du trykker p en tast. Tastatursprringen deaktiveres automatisk, nr nogen ringer til dig. Nr samtalen afsluttes, aktiveres den igen. Bemrk! Ved aktiveret tastatursprring kan du heller ikke ringe op til ndopkaldsnumre. 22 Betjening af telefonen Visning af de trin, du skal udfre i betjeningsvejledningen De trin, du skal udfre, vises i en forkortet form. Eksempel: Visningen: v Eco-tilstand Eco-tilstand+ ( = aktiveret) betyder: Tryk til hjre p styretasten v for at bne hovedmenuen. Indstillinger Naviger til hjre, til venstre, op eller ned med styretasten p, indtil undermenuen Indstillinger er valgt. Tilbage OK Bekrft valget ved at trykke p displaytasten OK. Indstillinger Tilmelding Telefoni System Menuvisning Eco-tilstand Tryk nederst p styretasten s, indtil menupunktet Eco-tilstand fremhves i displayet. Tilbage OK Bekrft valget ved at trykke p displaytasten OK. 23 Betjening af telefonen Eco-tilstand Eco-tilstand Eco-tilstand+ Tryk nederst p styretasten s, indtil menupunktet Eco-tilstand+ fremhves i displayet. Tilbage ndr Tryk p displaytasten ndr for at aktivere eller deaktivere funktionen. Eco-tilstand Eco-tilstand Eco-tilstand+ ndringen trder straks i kraft og skal ikke bekrftes. Tilbage ndr Tryk p tasten under displayvisnin- gen Tilbage for at g tilbage til det forrige menuniveau eller tryk lnge p afbrydtasten a for at g tilbage til standbytilstand. 24 Menuoversigt Menuoversigt Menuvisningen kan udvides (eksperttilstand ) eller forenkles. Ved leveringen er eksperttilstanden aktiv. Menuopslag, der kun er til rdighed i eksperttilstanden, er markeret med symbolet. Indstillingen foretages som flger: v Menuvisning Forenklet (eksperttilstand) elleravanceret (eksperttilstand) markeres Vlg (den aktive tilstand er markeret med ) Indstilling af standardtilstand eller eksperttilstand bn hovedmenuen: tryk p v, mens telefonen er i standbytilstand. Nettjenester Alle samtaler Bluetooth Aktivering Sger headst Sger dataenhed Kendte enheder Notering fra s. 31 s. 60 s. 60 s. 60 s. 61 s. 61 s. 58 Viderestil opkald s. 32 Flere funktioner Babyalarm Egen enhed Ressourceindeks Screensaver Billede-CLIP Lyde Opkaldslister Alle opkald Udgende opkald Accepterede opkald Mistede opkald Ledig hukommelse s. 66 s. 66 s. 66 s. 67 s. 38 s. 38 s. 38 s Menuoversigt SMS Du har aktiveret en SMS-postkasse (almen eller privat) uden PIN Ny SMS Indgende Udgende s. 41 s. 43 s. 42 Du har aktiveret en SMS-postkasse med PIN eller 2-3 postkasser Postkasse Ny SMS Indgende Udgende Postkasse 1 Postkasse 2 Postkasse 3 Ny SMS Indgende Udgende SMS-tjeneste Indstillinger s. 48 Servicecentre SMS postkasser Meddelelse s. 41 s. 43 s. 42 s. 41 s. 43 s. 42 s. 47 s. 45 s. 45 s. 42 Telefonsvarer Afspil beskeder * Statusrapport Organizer Kalender Vkkeur * Netw. Postboks s. 50 s. 50 s. 52 s. 54 s. 53 s. 34 kun, hvis nummeret p telefonsvareren er registreret p nettet s. 50 Telefonbog Mistede alarmer 26 Menuoversigt Indstillinger Dato/tid Lydindstilling s. 16 Lydstyrke hndst Hndfriprofiler Vibrator Ringetoner (h.st) Servicetoner Musik p hold Display + tastatur Screensaver Stor skrift Farveskema Tastaturbelysning Sprog Tilmelding Displaybelysning s. 63 Tilmeld hndst Afmeld hndst Vlg base s. 64 s. 65 s. 67 s. 66 s. 65 s. 68 s. 63 s. 63 s. 63 s. 63 s. 63 s. 54 s. 55 s. 55 s. 64 s. 67 s. 57 s. 30 s. 70 s. 70 s. 68 s. 69 s. 68 s. 69 s. 25 s. 25 s. 51 s. 51 Telefoni Autosvar Omrdenumre Aktivr intern Operatrvalg Adgangskode Genkald System Nulstil hndst Nulstil base Repeater-tilst. System-PIN Menuvisning Forenklet Avanceret Eco-tilstand Eco-tilstand Eco-tilstand+ 27 Anvendelse af telefonen Anvendelse af telefonen Hvis displaybelysningen er slukket, ( s. 63) tndes den igen ved frste tryk p en vilkrlig tast. Taltaster overtages derved i displayet til valgforberedelse, andre taster har ingen yderligere funktion. Afslutning af en samtale a Tryk p afbrydtasten. Besvar opkald Et indgende opkald signaleres p tre mder p hndsttet: med en ringetone, med en visning p displayet og ved, at opkaldstasten c blinker. Du kan besvare opkaldet p flgende mder: Ved at trykke p opkaldstasten c. Ved at trykke p hndfri funktion-tasten d. Tryk p displaytasten Acceptr. Hvis hndsttet str i laderen, og funktionen Autosvar er aktiveret ( s. 64), kan du besvare et opkald ved at tage hndsttet ud af laderen. Hvis ringetonen forstyrrer, kan du trykke p displaytasten Ring fra. Du kan stadig besvare opkaldet, s lnge det vises p displayet. Eksterne opkald Eksterne opkald er opkald via det offentlige telefonnet. ~ c Indtast nummeret, og tryk p opkaldstasten. Eller: c ~ Tryk lnge p opkaldstasten c og og indtast derefter nummeret. Opkaldet afbrydes med afbrydtasten a. Under samtalen vises samtalens varighed. Bemrk! Opkald med adressekartoteket ( s. 34), opkaldslisten ( s. 38), genopkaldslisten ( s. 38) og automatisk genopkald ( s. 38) gr gentagen indtastning af numre overfldig. Acceptr opkaldet p Bluetoothheadsttet Forudstning: Bluetooth er aktiveret, der er oprettet forbindelse mellem Bluetoothheadsttet og hndsttet ( s. 60). Tryk frst p headsttets afbrydertast, nr headsttet selv ringer, (det kan vare op til 5 sekunder). Menuen til at indstille lydstyrken af hndsttet og mikrofonen kan hentes under samtalen, idet du foroventrykker p styretasten t.

13 Se den tilhrende brugsanvisning for yderligere oplysninger om dit headst. Fortst samtalen p Bluetooth-headsttet Forudstning: Bluetooth er aktiveret, der er oprettet forbindelse mellem Bluetoothheadsttet og hndsttet ( s. 60). Tryk p headsttets afbrydertast; det kan vare op til 5 sekunder at oprette forbindelse til hndsttet. Menuen til at indstille lydstyrken af hndsttet og mikrofonen kan hentes under samtalen, idet du foroventrykker p styretasten t. Se den tilhrende brugsanvisning for yderligere oplysninger om dit headst. 28 Anvendelse af telefonen Vis nummer Ved et opkald vises nummeret p den, der ringer op, p displayet, hvis flgende forudstninger er opfyldt: u Din netudbyder understtter CLIP, CLI. CLI (Calling Line Identification): nummeret p den, der ringer op, overfres. CLIP (Calling Line Identification Presentation): nummeret p den, der ringer op, vises. u Du abonnerer p CLIP hos din netudbyder. u Den, der ringer op, har aktiveret CLI hos sin netudbyder. Hndfri funktion Hold ikke hndsttet op til ret, nr hndfri funktion er aktiveret, men stil f.eks. i stedet hndsttet foran dig p bordet. P denne mde kan andre personer ogs deltage i samtalen. I standbytilstand kan du indstille forskellige profiler til hndfri funktion for at tilpasse din telefon optimalt til din omgivelses ( s. 65) situation. Aktivering/deaktivering af hndfri funktion Aktivering under indtastning af nummer ~c Displayvisning ved CLIP/CLI Hvis nummeret p den, der ringer op, er gemt i adressekartoteket, vises vedkommendes navn. Hvis du har tildelt vedkommende et CLIP-billede, vises billedet ogs. Indtast nummeret, og tryk p hndfri funktion-tasten. Inden du bruger den hndfri funktion, br du informere din samtalepartner om det. ث Skift fra "brug af hndst" til hndfri funktion 1 2 Acceptr Ring fra 1 Klokkesymbol 2 Nummer eller navn p den, der har ringet op d Tryk p hndfri funktion-tasten. Aktivr eller deaktivr den hndfri funktion under en samtale. Hvis du vil stte hndsttet i laderen under en samtale: Hold tasten hndfri funktion d trykket ned, mens du stter hndsttet i laderen, og hold den derefter trykket ned i yderligere 2 sekunder. Sdan ndrer du lydstyrken s. 64. I stedet for nummeret vises flgende: u Ekstern, hvis der ikke overfres noget nummer. u Optaget, hvis den, der ringer op, ikke abonnerer p funktionen Vis nummer. Bemrk Hvis du har tilsluttet et headst, skiftes der mellem headst og hndfri funktion. Bemrk Ringetonen kan deaktiveres for anonyme opkald (opkald, hvor Vis nummer er undertrykt) ( s. 65). 29 Anvendelse af telefonen Sdan sls lyden fra Hndsttets mikrofon kan sls fra under en samtale. h Tryk p tasten for at sl lyden fra i hndsttet. P displayet vises Mikrofon slet fra. Tryk igen p tasten for at sl lyden til igen. u Hvis lyden er slet fra, virker ingen af Lagring af Preselectionnummer v Telefoni Operatrvalg Operatrvalgs-nr. ~ Indtast eller rediger et Preselection-nummer (Call-by-Callnummer). Gem Tryk p displaytasten. Bemrk! tasterne undtagen lydlstasten h og afbrydtasten a. u Lyden bliver ogs slet fra p et tilsluttet headst. Lagring/redigering af opslag i Preselection-lister Hver af listerne kan indeholde 20 opslag med hver 6 cifre. I listen "med Preselection" er der, alt afhngigt af landet, eventuelt forudindstillet numre. P den mde knyttes f.eks. alle nationale samtaler eller samtaler i mobiltelefonnettet automatisk sammen med det Preselection-nummer, du p forhnd har gemt. v Telefoni Operatrvalg Med operatrvalg / Uden operatrvalg s Vlg opslag. ~ Indtast eller rediger nummerets startcifre. Gem Tryk p displaytasten. Automatisk netudbyderforvalg (Preselection) Du kan gemme et Call-by-Call-nummer (Preselection-nummer), som automatisk foranstilles ved opkald. P listen "Med operatrvalg" angives forvalgsnumre eller de frste cifre i de forvalgsnumre, hvor Preselection-nummeret skal anvendes. P listen "Uden operatrvalg" indtastes undtagelserne til listen "Med operatrvalg". Midlertidig deaktivering af Preselection Eksempel: Operatrvalgs-nr. Med operatrvalg Uden operatrvalg c (tryk lnge) Mulighed Prfiks fra ~ (ring nummeret op) Permanent deaktivering af Preselection Alle numre, der starter med 08, med undtagelse af 081 og 084, ringes op med Preselection- nummer Telefonnummer Nummer, der ringes op v Telefoni Operatrvalg Operatrvalgs-nr. Hold displaytasten nede, indtil Preselection-nummeret er slettet. Gem Tryk p displaytasten. Nem telefonering via nettjenester Nem telefonering via nettjenester Nettjenester er funktioner, som din netudbyder stiller til rdighed. Du skal aktivere disse tjenester hos din netudbyder. Det er ikke muligt at omprogrammere nettjenester. Kontakt din netudbyder, hvis der opstr problemer. Du hrer optagettonen. Mulighed Notering a Tryk p afbrydtasten. Deaktiver notering fr tiden Du kan deaktivere en aktiveret notering fr tiden. v Notering fra Banke p under en ekstern samtale Under en ekstern samtale signaleres det med en banke p-tone, at endnu en person forsger at ringe dig op, hvis denne funktion er aktiveret. Hvis du abonnerer p CLIP ( s. 29), vises telefonnummeret for den, der banker p, eller adressekartoteksopslaget for det pgldende nummer p displayet. Vis nummer Deaktiver Vis nummer n gang (CLIR) Nr du ringer op til en person, vises dit telefonnummer p displayet hos den, du ringer op til, hvis denne abonnerer p CLIP ( s. 29). Hvis du i det pgldende tilflde ikke nsker, at dit telefonnummer vises, kan du deaktivere visningen for det nste opkald (CLIR). v Skjul nummer ~ Indtast telefonnummeret. c Tryk p opkaldstasten. Aktivering/deaktivering af Banke p v Alle samtaler Banke p Status Aktiver/deaktiver. Ring op Tryk p displaytasten. Tillad Vis nummer n gang Hvis visningen af dit opkaldsnummer er vedvarende deaktiveret hos netudbyderen, kan du tillade visning af dit opkaldsnummer ved nste opkald. v Send nummer ~ Indtast telefonnummeret. c Tryk p opkaldstasten. Besvarelse af en banke p-samtale Du frer en ekstern samtale og hrer Banke p-tonen. Du har flgende muligheder: Hvis CLIP ( s. 29) er aktiveret: Acceptr Tryk p displaytasten. Hvis CLIP ikke er aktiveret: Mulighed Besvar banke p Nr du har besvaret Banke p-opkaldet, kan du skifte mellem de to samtalepartnere ("Skift mellem opkald" s. 33) eller tale med dem begge to samtidig ("Konference" s. 33). Notering Start notering Hvis forbindelsen er optaget hos den person, du har ringet til, kan du starte notering. S snart forbindelsen er ledig hos den person, du har ringet til, hres der en ringetone p din telefon. 31 Nem telefonering via nettjenester Afvisning af en Banke p-samtale Du hrer Banke p-tonen, men nsker ikke at tale med den, der ringer op. Mulighed Afvis banke p Den, der banker p, hrer optagettonen. Foresprgsel, Skift mellem opkald, Konference Med disse tjenester kan du u ringe op til endnu en samtalepartner (foresprgsel), u tale skiftevis med to samtalepartnere (skift mellem to opkald), u tale samtidig med to samtalepartnere (konference).

14 Viderestilling af opkald Ved viderestilling af opkald viderestilles opkaldene til en anden telefon. Du kan vlge mellem flgende muligheder: u Alle opkald: opkald viderestilles straks. Opkaldene signaleres ikke p din telefon. u Intet svar: opkald viderestilles, hvis opkaldet ikke besvares hos dig, selvom telefonen har ringet flere gange. u Ved optaget: opkald viderestilles, hvis der er optaget hos dig. Opkaldet viderestilles uden Banke p-tone. v Alle samtaler Viderestil opkald ndring af indtastninger p flere linjer: Hvornr: Alle opkald / Ved optaget / Intet svar vlges. Tlf.nr. : Indtast det telefonnummer, som der skal viderestilles til. Status: Aktiver/deaktiver viderestilling af opkald. Send Tryk p displaytasten. a Du hrer en bekrftende meddelelse. Tryk p afbrydtasten efter meddelelsen. Foresprgsel Du kan ringe op til endnu en ekstern abonnent. Den frste samtale sttes p hold. Under en ekstern samtale: Eks. opk. Tryk p displaytasten. Den oprindelige samtale sttes p hold. Samtalepartneren hrer en meddelelse. ~ Indtast den anden abonnents telefonnummer. Telefonnummeret ringes op. Du opretter forbindelse til den anden abonnent. Hvis abonnenten ikke svarer, skal du trykke p displaytasten Afslut for at skifte tilbage til den frste samtalepartner. Bemrk! Du kan ogs overfre den anden abonnents telefonnummer fra adressekartoteket ( s. 37) eller opkaldslisten ( s. 38). Afslutning af foresprgsel Mulighed Afslut samtale Du har igen etableret forbindelse til den frste samtalepartner. Du kan ogs afslutte foresprgslen ved at trykke p afbrydtasten. Forbindelsen afbrydes kortvarigt, og du modtager igen et opkald. Nr du har trykket p opkaldstasten, er du igen forbundet med den frste samtalepartner. 32 Nem telefonering via nettjenester Skift mellem opkald Du kan tale skiftevis med to samtalepartnere (skift mellem to opkald). Forudstning: du frer en ekstern samtale og har ringet til endnu en abonnent (Foresprgsel), eller du har besvaret en Banke psamtale. Skift mellem to abonnenter med q. Den person, som du taler med, vises i displayet med. Mulighed Afslut samtale Du er igen forbundet med den ventende samtalepartner. Afslutning af den aktuelle samtale Konference Du kan tale samtidig med to samtalepartnere. Forudstning: du frer en ekstern samtale og har ringet til endnu en abonnent (Foresprgsel), eller du har besvaret en Banke psamtale. Konfer. Tryk p displaytasten. Du og de to samtalepartnere (begge de to vises med ) kan hre og tale med hinanden samtidig. Afslut konferencen a Tryk p afbrydtasten for at afslutte samtalen med begge abonnenter. Eller: Af. conf. Tryk p displaytasten. Du vender tilbage til "Skift mellem opkald". Du er igen forbundet med den abonnent, som du indledte konferencen med. Du fortstter samtalen med den anden samtalepartner. Hver enkelt samtalepartner kan afslutte sin deltagelse i konferencen ved at trykke p afbrydtasten eller lgge rret p. 33 Anvendelse af adressekartotek og lister Anvendelse af adressekartotek og lister Du har adgang til: u Adressekartotek u Genopkaldslisten u SMS-indbakken u Opkaldslister u Liste med mistede aftaler. Adressekartoteket opretter du individuelt p dit hndst. Du kan dog sende listerne/ opslagene til andre hndst ( s. 36). Adressekartotek I adressekartoteket kan du i alt gemme 500 opslag. Bemrk! Du kan f hurtig adgang til et nummer fra adressekartoteket (kortvalg) ved at knytte nummeret til en tast ( s. 62). Adressekartotek I adressekartoteket kan du gemme u op til tre numre og tilhrende for- og efternavne, u -adresse, u mrkedage med signalering, u VIPringetone med VIP-symbol, u Kontaktbilleder. Du bner adressekartoteket i standbytilstand med tasten s. Opslagenes lngde 3 numre: For- og efternavn: -adresse: maks. 32 cifre hver maks. 16 tegn hver maks. 64 tegn s <Nyt opslag> ndring af indtastninger p flere linjer: Fornavn: / Efternavn: Indtast fornavn og/eller efternavn. Hvis der ikke indtastes et navn i nogen af felterne, gemmes og vises telefonnummeret ogs som efternavn. (Du finder en vejledning til indtastning af tekst og specialtegn p s. 77.) Telefon: / Telefon (kontor): / Telefon (mobil): Indtast et nummer i mindst t af felterne. Opslagene markeres med et symbol foran, nr du bladrer i adressekartoteket: / k/ l. Indtast en -adresse. Fdselsdag: Vlg Til eller Fra. Ved indstillingen Til:Indtast Fdselsdato og Fdselsdag (Tid), og vlg signaleringstype: Fdselsd. (alarm) s. 37. CLIP-ringetone (VIP): Marker adressekartoteksopslag som VIP (Very Important Person) ved at tildele dem en bestemt ringetone. Du kan genkende VIP-opkald p ringetonen. VIP-opslag markeres med symbolet, nr du bladrer i adressekartoteket. Forudstning: Vis nummer (CLIP). CLIP- Billede: Vlg eventuelt et billede, som skal vises, nr abonnenten ringer op (se Ressourceindeks, s. 66). Forudstning: Vis nummer (CLIP). Gem Tryk p displaytasten. Lagring af et nummer i adressekartoteket 34 Anvendelse af adressekartotek og lister Adressekartoteksopslagenes rkkeflge Adressekartoteksopslagene sorteres som hovedregel alfabetisk ud fra efternavnet. Mellemrum og tal har frste prioritet. Hvis kun fornavnet blev indtastet i adressekartoteket, indsttes fornavnet i rkkeflgen i stedet for efternavnet. Sorteringsrkkeflgen er som flger: 1. Mellemrum 2. Tal (09) 3. Bogstaver (alfabetisk) 4. vrige tegn Hvis du vil omg opslagenes alfabetiske rkkeflge, kan du indstte et mellemrum eller et tal foran det frste bogstav i efternavnet. Disse opslag vil s komme til at st frst i adressekartoteket. Hndtr adressekartoteksopslag s s (Vlg opslag) Visning Tryk p displaytasten. Opslaget vises. Mulighed Tryk p displaytasten. Du kan vlge flgende funktioner med q: Fremvis nummer Hvis et gemt nummer skal ndres, suppleres eller gemmes som et nyt opslag, skal du trykke p, nr nummeret vises. Slet opslag Slet det valgte opslag. Kopir opslag til intern: send et individuelt opslag til et hndst ( s. 36). vcard via SMS: send det enkelte opslag i vcard-format med SMS. vcard via Bluetooth: send det enkelte opslag i vcard-format med Bluetooth. Visning af opslag Vlg adressekartoteksopslag s bn adressekartoteket. Du har flgende muligheder: u Bladr med s til opslaget, indtil det nskede navn er blevet valgt. u Du kan indtaste det frste bogstav i navnet (max. 8) og eventuelt bladre til opslaget med s. Der sges efter efternavnet i adressekartoteket. Hvis der ikke er angivet et efternavn, sges der efter fornavnet. Rediger opslag Visning Redigr s s (Vlg opslag) Tryk p displaytasterne efter hinanden. Foretag ndringerne, og gem dem. Opkald ved hjlp af adressekartoteket s s (Vlg opslag) c Tryk p opkaldstasten. (Hvis der er indtastet flere numre, s vlg det nskede nummer ved hjlp af r og tryk igen p opkaldstasten c). Nummeret ringes op. s s (Vlg opslag) Mulighed (bn menu) Du kan vlge flgende funktioner med q: Fremvis nummer Rediger eller suppler et gemt nummer, og ring op med c eller gem det som et nyt opslag. Dette gres ved at trykke p, nr nummeret vises. Rediger opslag Rediger det valgte opslag.

15 Slet opslag Slet det valgte opslag. Brug af yderligere funktioner 35 Anvendelse af adressekartotek og lister Kopir opslag til intern: send et individuelt opslag til et hndst ( s. 36). vcard via SMS: send det enkelte opslag i vcard-format med SMS. vcard via Bluetooth: send det enkelte opslag i vcard-format med Bluetooth. Slet alle Slet alle opslag i adressekartoteket. Kopir alle til intern send hele listen til et hndst ( s. 36). vcard via Bluetooth: Send den komplette liste i vcard-format med Bluetooth. Ledig hukommelse F vist antal ( s. 34) let af ledige opslag i adressekartoteket. Du skal vre opmrksom p flgende: u Opslag med identiske numre overskrives ikke hos modtageren. u Overfrslen afbrydes, hvis telefonen rin- ger, eller hvis modtagerhndsttets hukommelse er fyldt op. u Indtastede billeder og lyde overfres ikke. Overfr adressekartoteket med Bluetooth som vcard I Bluetooth-modus ( s. 60) kan du overfre opslag til adressekartoteket i vcard-format bertragen, f. eks. udskiftning af opslag mit din mobiltelefon. s s (Vlg opslag) Mulighed (bn menuen) Kopir opslag / Kopir alle vcard via Bluetooth Listen over "Godkendt enhed" ( s. 61) vises. s Vlg enhed og tryk p OK. Opkald ved hjlp af kortvalgstaster tast ( s. 62). Tryk lnge p den tilsvarende kortvalgsoverfrsel af adressekartoteket til et andet hndst Forudstninger: u Modtager- og afsenderhndsttet er til- Modtag vcard med Bluetooth Hvis en enhed fra listen "Godkendt enhed" ( s. 61) sender et vcard til dit hndst, sker dette automatisk. Du fr information om det p displayet. Hvis den sendende enhed ikke er anfrt p listen, opfordres du p displayet til at indtaste enheds-pin p den sendende enhed: ~ Indtast PIN-koden p den sendende Bluetooth-enhed og tryk p OK. Det overfrte vcard star til rdighed som opslag i adressekartoteket. meldt den samme basestation. u Det andet hndst og basestationen skal vre i stand til at sende og modtage adressekartoteksopslag. s s (Vlg opslag) Mulighed (bn menu) Kopir opslag / Kopir alle til intern s Vlg modtagerhndsttets interne nummer, og tryk p OK. Du kan overfre flere enkeltopslag efter hinanden ved at besvare foresprgslen Opslag kopieret. Kopir nste opslag? med Ja. Nr overfrslen er gennemfrt, signaleres dette med en meddelelse og en bekrftelsestone p modtagerhndsttet. 36 Anvendelse af adressekartotek og lister Kopiering af det viste nummer til adressekartoteket Du kan kopiere numre til telefonbogen, der vises p en liste, f.eks. opkaldslisten eller genopkaldslisten eller i en SMS. Der vises et nummer: Mulighed Kopier til tlf.bog Suppler opslaget s. 34. Gem Tryk p displaytasten. Bemrk! Der krves en tidsangivelse for et pmindelsessignal. Hvis du har valgt den optiske signalering, er tidsangivelsen ikke ndvendig, og den sttes automatisk til 00:00. Deaktivering af en mrkedag s s (Vlg opslag) Visning Redigr Overfrsel af nummeret eller -adressen fra adressekartoteket I nogle betjeningssituationer kan du bne adressekartoteket, f.eks. for at kopiere et telefonnummer eller en -adresse. Dit hndst skal ikke vre i standbytilstand. Afhngigt af betjeningssituationen bnes adressekartoteket med s eller. q Vlg opslag ( s. 35). s v Gem Tryk p displaytasterne efter hinanden. G til linje Fdselsdag:. Fra vlges. Tryk p displaytasten. Pmindelsessignal p en mrkedag I standbytilstand signaleres et pmindelsessignal i hndsttets display sammen med den valgte ringetone og lydtyrke, der er indstillet for interne opkald ( s. 65). Lagring af en mrkedag i adressekartoteket Du kan gemme en mrkedag for hvert nummer i adressekartoteket, og du kan angive et tidspunkt for, hvornr pmindelsessignalet skal aktiveres p mrkedagen. (standardindstilling: Fdselsdag: Fra). s s (Vlg opslag) Visning Redigr Miller, Frank Tryk p displaytasterne efter hinanden. s G til linje Fdselsdag:. v Til vlges. ndring af indtastninger p flere linjer: Fdselsdato Indtast dag/mned/r (8-cifret). Fdselsdag (Tid) Indtast klokkeslt (4-cifret) for pmindelsessignalet. Fdselsd. (alarm) Vlg signaleringstype. Fra SMS Du kan: SMS Fra Skriv en SMS-besked. Tryk p displaytasten for at bekrfte og afslutte pmindelsessignalet. Mens du ringer, signaleres en pmindelse n gang med en servicetone p hndsttet. Mrkedage, der ikke kvitteres, og som signaleres under en samtale, vises p listen Mistede alarmer ( s. 40). 37 Anvendelse af adressekartotek og lister Genopkaldslisten I genopkaldslisten finder du de 20 sidste telefonnumre, der er blevet ringet til fra hndsttet (maks. 32 cifre). Hvis et nummer findes i adressekartoteket, vises det tilhrende navn. c s c SMS-indbakken Alle indkomne SMS'er gemmes i indbakken s. 43. Opkaldslister Forudstning: vis nummer (CLIP, s. 29) Telefonen gemmer forskellige opkaldstyper: u Udgende opkald (s) u Besvarede opkald (>) u mistede opkald (TM) Du kan f vist hver opkaldstype for sig eller en oversigt over alle opkald. De sidste 20 opkald vises. I standbytilstand bnes opkaldslisterne med displaytasten Opkald eller via menuen: v Manuelt genopkald Tryk kort p tasten. Vlg opslag. Tryk igen p opkaldstasten. Nummeret ringes op. Nr der vises et navn, kan du f vist det tilhrende telefonnummer ved at trykke p displaytasten Visning. c s Administration af opslagene i genopkaldslisten Tryk kort p tasten. Vlg opslag. Mulighed bn menuen. Du kan vlge flgende funktioner med q: Kopier til tlf.bog Kopier opslaget til adressekartoteket (s. 34). Auto. genopkald Der ringes automatisk op til nummeret med faste intervaller (mindst hvert 20. sek.). Hndfri funktion-tasten c blinker, og "Medhr" er aktiveret. Abonnenten svarer: Tryk p opkaldstasten c. Funktionen er afsluttet. Abonnenten svarer ikke: Opkaldet afbrydes efter ca. 30 sek. Efter tryk p en vilkrlig tast eller ti mislykkede forsg, slutter funktionen. Fremvis nummer (som i adressekartoteket, s. 35) Slet opslag (som i adressekartoteket, s. 35) Slet alle (som i adressekartoteket, s. 36) Listeopslag Nye beskeder str verst. Eksempel p et listeopslag: Alle opkald TM Frank , 15:40 s , 15:32 TM , 15:07 Visning Mulighed u Listetypen (verst) u Status for opslaget Fed skrift: nyt opslag u Nummer eller navn p den, der har ringet op u Dato og klokkeslt for opkaldet (hvis ind- stillet, s. 16) Tryk p opkaldstasten c for at ringe tilbage til det valgte opkald. u Opslagstype 38 Anvendelse af adressekartotek og lister Tryk p displaytasten Visning for at f vist yderligere oplysninger, f.eks. det nummer, der hrer til et navn. Tryk p displaytasten Mulighed for at vlge flgende funktioner: Kopier til tlf.bog Nummeret kopieres til adressekartoteket. Slet opslag Slet det valgte opslag. Slet alle Slet alle opslag. Nr du har forladt opkaldslisten, tildeles alle opslag status som "gammel", dvs. at de ikke vises med fed skrift, nste gang du bner listen. Antallet af nye opslag vises under det pgldende symbol. oe Bemrk! Hvis der er gemt opkald p telefonsvareren p nettet, modtager du en meddelelse, hvis dette er indstillet (se betjeningsvejledningen fra din netudbyder).

16 Nr du har trykket p beskedtasten f, ser du alle de lister, der indeholder beskeder, og nettelefonsvarerlisten. Lister med nye beskeder str verst og vises med fed skrift: Beskeder og opkald Opkald: Mist. alarmer: SMS.: (3) (1) (2) bn lister med beskedtasten Du kan bne flgende lister med beskedtasten f: u Telefonsvareren p nettet, hvis din netudbyder understtter denne funktion, og telefonsvareren p nettet er indstillet til hurtigopkald ( s. 50). u SMS-indbakken ( s. 43) Hvis der er opdrettet flere postkasser ( s. 45), vises der flere lister. u Listen med mistede opkald u Liste med mistede aftaler ( s. 40) S snart der kommer et nyt opslag til en liste, hres der en servicetone. Tasten f blinker (slukkes, nr du trykker p tasten). I standbytilstand vises nye opkald eller beskeder med et symbol p displayet: Symbol Ny besked p telefonsvareren (p nettet)... p listen Mistede opkald... p SMS-listen... p listen Mistede alarmer Tilbage OK Vlg en liste med q. Tryk p OK for at bne listen. TM 39 Anvendelse af adressekartotek og lister Liste med mistede aftaler Ikke-besvarede (ikke kvitterede) aftaler i kalenderen ( s. 52) og mrkedage ( s. 37) gemmes i listen Mistede alarmer i flgende tilflde: u Du besvarer ikke en aftale/mrkedag. u Aftalen/mrkedagen bliver signaleret under et opkald. u Hndsttet er slukket p tidspunktet for en aftale/mrkedag. u P tidspunktet for en aftale/mrkedag var automatisk genkald aktiveret ( s. 38). u Du bner listen ved at trykke p beskedtasten f ( s. 39). Alle opslag med u Nummer eller navn, u Dato og klokkeslt vises. Det nyeste opslag str frst p listen. Ved at trykke p displaytasten Slet kan du slette det markerede opslag. Hvis der er gemt 10 opslag p listen, slettes det ldste opslag ved det nste aftaleopkald. 40 SMS (tekstbeskeder) SMS (tekstbeskeder) Din telefon er klar til at sende SMS-beskeder med det samme. u Du finder en vejledning til indtastning Bemrk: af tekst og specialtegn p s. 77. u En SMS-besked kan vre op til Forudstninger: u Funktionen Vis nummer er aktiveret for din telefontilslutning. u Din netudbyder understtter SMS via fastnet (oplysninger herom kan du f hos din netudbyder). u Du er registreret hos din netudbyder, s du kan sende og modtage SMS-beskeder. u For at kunne modtage skal du vre registreret hos din serviceudbyder. Det sker automatisk, nr du sender den frste SMS. 612 tegn lang. Ved mere end 160 tegn bliver SMS-beskeden sendt som sammenkdede SMS-beskeder (op til fire SMS-beskeder p hver 153 tegn). verst til hjre i displayet kan du se, hvor mange tegn du har tilbage, og hvilken del af den sammenkdede SMS-besked du er i gang med at skrive. Send en SMSbesked c eller: Tryk p opkaldstasten. Tryk p displaytasten. Vlg, og tryk p OK. Vlg, og tryk p OK. Vlg nummer og forvalgsnummer (ogs inden for eget lokalomrde) i adressekartoteket, eller indtast det direkte. Ved SMS til en SMS-postkasse: st postkasse-id'et efter nummeret. Tryk p displaytasten. SMSbeskeden sendes. Bemrk! Hvis din telefon er tilsluttet et telefonanlg, skal du lse s. 48. Mulighed Skrivning/afsendelse af SMSbeskeder Skriv SMS-beskeder v Postkasse 2 ~ Ny SMS ~ Vlg eventuelt postkasse, og tryk p OK. Indtast eventuelt postkassepin-koden, og tryk p OK. Vlg, og tryk p OK. Skriv en SMS-besked. Send SMS ~/s Send u Hvis du under skrivningen af en SMS Bemrk: bliver afbrudt af et eksternt opkald, bliver teksten automatisk gemt i kladdelisten. u Hvis hukommelsen er fuld, eller hvis SMS-funktionen p basestationen anvendes af et andet hndst, afbrydes processen. P displayet vises en meddelelse om dette. Slet SMSbeskeder, som du ikke lngere har brug for, eller send SMS-beskeden senere. 41 SMS (tekstbeskeder) SMS-statusrapport Forudstning: din netudbyder understtter denne tjeneste. Hvis du har aktiveret statusrapporten, fr du efter afsendelse af en SMS en SMS tilbage med en bekrftende tekst. Hvis opslaget blev gemt med telefonnummer, f.eks. ved lagring af en SMS fra indbakken, vises telefonnummeret i den verste linje. Lsning eller sletning af SMSbeskeder q Aktivering/deaktivering af statusrapport v Indstillinger Statusrapport Vlg og tryk p ndr (= til). bn kladdelisten, og derefter: Ls Vlg SMS. Tryk p displaytasten. Teksten vises. Blad linje for linje med q. Eller slet SMS-beskeden med Mulighed Slet opslag OK. Lsning/sletning af statusrapport / kopiering af nummer til adressekartoteket q Skrivning/redigering af SMS-beskeder bn indbakken ( s. 43), og derefter: Ls Du lser en SMS-besked fra kladdelisten. Mulighed bn menuen. Vlg en SMS med statussen Status OK eller Status ikke OK. Tryk p displaytasten. u Sletning: Mulighed Mulighed Mulighed u Nummer i adressekartoteket: u Sletning af hele listen: Slet opslag OK. Kopier til tlf.bog OK. Slet alle OK. Du kan vlge flgende: Send Send den gemte SMS-besked. Redigr Rediger tekst i en gemt SMS, og send den derefter ( s. 41). Tegnst Vis teksten med det valgte tegnst. Sletning af kladdeliste Mulighed Kladdeliste Du kan gemme en SMS i kladdelisten og ndre og sende den senere. bn kladdelisten, og derefter: bn menuen. Vlg, tryk p OK, og bekrft med Ja. Listen slettes. Slet alle Lagring af SMS i kladdelisten Mulighed Du skriver en SMS-besked ( s. 41). Gem Tryk p displaytasten. Vlg, og tryk p OK. Sdan sender du en SMS til en -adresse Hvis din netudbyder understtter funktionen SMS som , kan du ogs sende SMS-beskeder til -adresser. -adressen skal st i starten af teksten. Du skal sende SMS-beskeden til -tjenesten i dit SMS-sendecenter. v (postkasse, postkasse- PINkode) Ny SMS bning af kladdelisten v evt. ~ (postkasse, postkasse-pin-kode) Udgende Det frste opslag i listen vises, f.eks.: Gemt , 15:07 42 SMS (tekstbeskeder) s/~ Overfr en -adresse fra adressekartoteket, eller indtast den direkte. Afslut med mellemrum eller kolon (alt afhngigt af netudbyderen). Indtast SMS-teksten. Tryk p displaytasten. Vlg, og tryk p OK. Vlg, og tryk p OK. Hvis nummeret til -tjenesten ikke er indtastet ( s. 47), skal du indtaste nummeret til tjenesten. Tryk p displaytasten. Indbakke Indbakken indeholder: u Alle modtagne SMS-beskeder, startende med den nyeste. u SMS-beskeder, som ikke kunne sendes pga. en fejl. Nye SMS-beskeder signaleres p alle Gigaset-hndst med symbolet p displayet, blinkende beskedtast f og en servicetone. ~ Mulighed Send bning af indbakken via tasten f f Tryk. Indbakken vises med postkassenavn og antal beskeder (eksempel): SMS.: (2) Send Modtagelse af SMS-beskeder Alle indkomne SMS'er gemmes i indbakken. Sammenkdede SMS'er bliver vist som n SMS. Hvis den er for lang, eller hvis den ikke overfres helt, bliver den delt op i flere individuelle SMS-beskeder. Da en SMS bliver stende i listen efter lsning, skal du regelmssigt slette SMS'er fra listen. Hvis SMS-hukommelsen er fuld, fr du en meddelelse om det. Fed: nye beskeder Ikke fed: lste beskeder Vlg evt. en postkasse, og bn listen med OK (indtast evt.