Din bruksanvisning GIGASET C620

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: 5 Babyalarm-tast ( 6 Beskedtast ( s. 16) Adgang til opkalds- og beskedlisterne; blinker: ny besked eller nyt opkald 7 Firkanttast Tastaturls til/fra (langt tryk i standbytilstand); skift mellem store og sm bogstaver og tal; indtast opkaldspause (langt tryk) 8 Mikrofon 9 R-tast Foresprgsel (Flash) (langt tryk) 10 Stjernetast I standbytilstand: sluk ringetone (langt tryk); ved oprettet forbindelse: skift mellem impulsopkald/dtmf-signalering (kort tryk); ved indtastning af tekst: ben tabel med specialtegn s. 11) 11 Tilslutning til headset ( 12 Tast 1 Ring til ttelefonsvarer p nettet (langt tryk) s. 27) 13 Opkaldsbeskyttelse-tast ( 14 Opkaldstast / hndfri funktion-tast Ring op til det viste nummer: besvar opkald; skift mellem brug af hndst og hndfri funktion; ben genopkaldsliste (kort tryk); start opkald (langt tryk); nr der skrives en sms: Send sms-besked s. 14) 15 Styretast/menutast ( i V :15 INT 1 14 Okt. Opkald Status Template Borneo, Version 1, da en fi no sv 1 Gigaset C620 / LUG IM-Nord da / A31008-M2403-R201-1-SM19 / overview.fm / 4/25/13 Oversigt over basestation Oversigt over basestation Tilmeldings-/paging-tast u Sg efter hndst ("paging") (kort tryk) s. 36. u Tilmelding af hndst og DECT-udstyr (langt tryk) s. 35. Template Borneo, Version 1, da en fi no sv Gigaset C620 / LUG IM-Nord da / A31008-M2403-R201-1-SM19 / LUGIVZ. fm / 4/25/13 Indhold Indhold Oversigt over hndst Oversigt over basestation. 2 Sikkerhedsanvisninger Ibrugtagning... 5 Visning af de trin, du skal udfre i betjeningsvejledningen Lr din telefon at kende

3 . 14 Foretage opkald Indstilling af telefonen Brug af repeater ndring af system-pinkode Nulstilling af telefonen til fabriksindstillingerne ECO DECT.

4 Telefonsvarer p nettet.. 34 Flere hndst Telefonbog (adressekartotek) Opkaldsliste Til at for fat i....

5 Kalender. 43 Vkkeur. 45 Babyalarm SMS (tekstmeddelelser) Tilslutning af telefonen til en router/et telefonanlg Display-symboler...

6 55 Menuoversigt. 57 Kundeservice og hjlp Milj Appendiks Template Borneo, Version 1, Tilbehr.

7 . 67 Stikord da en fi no sv 3 Gigaset C620 / LUG IM-Nord da / A31008-M2403-R201-1-SM19 / security. fm / 4/25/13 Sikkerhedsanvisninger Sikkerhedsanvisninger OBS Ls sikkerhedsanvisningerne og betjeningsvejledningen grundigt igennem, fr telefonen tages i brug. Informr dine brn om indholdet og brugen af enheden og om risikoen ved misbrug af enheden. Anvend kun den strmadapter, som er anfrt p enhederne. Anvend kun genopladelige batterier, som svarer til specifikationen (se?tekniske data?), da der ellers er risiko for alvorlige sundheds- og personskader. Batterier, som synligt er beskadigede, skal udskiftes. Medicinske apparaters funktion kan blive pvirket. Vr opmrksom p de tekniske betingelser, som glder i det pgldende milj, f.eks. en lgepraksis. Hvis du bruger medicinsk udstyr (f.eks. en pacemaker), skal du kontakte apparatets producent for yderligere oplysninger. Her vil du kunne f oplysninger om, i hvor hj grad det pgldende udstyr er immunt over for fremmede, hjfrekvente energier (for oplysninger om dit Gigasetprodukt, se?tekniske data?). Hold ikke hndsttets bagside op mod ret, nr det ringer, eller nr du har aktiveret hndfri funktionen. Du kan pdrage dig alvorlige og permanente hreskader. Gigaset kan anvendes sammen med de fleste digitale hreapparater p markedet. Det kan dog ikke garanteres, at den fungerer fejlfrit sammen med alle hreapparater. Telefonen kan forrsage stj i analoge hreapparater (brummetone eller hyletone) eller overstyre dem. Kontakt en audiolog, hvis der opstr problemer. Apparaterne er ikke beskyttet mod vandstnk. Opstil dem derfor ikke i vdrum som f.eks. badevrelser eller brusekabiner. Anvend ikke apparaterne i omgivelser, hvor der er eksplosionsfare, f.eks. malervrksteder. Hvis du overlader din Gigaset-telefon til andre personer, skal betjeningsvejledningen flge med. En defekt basestation br tages ud af drift eller repareres af serviceafdelingen, idet den kan forstyrre andre radiotjenester. Template Borneo, Version 1, OBS u Apparatet kan ikke bruges under strmsvigt. Der kan heller ikke foretages et ndopkald. u Nr tastatursprring er aktiveret, kan der ikke ringes op til ndopkaldsnumre. 4 da en fi no sv Gigaset C620 / LUG IM-Nord da / A31008-M2403-R201-1-SM19 / starting.fm / 4/25/13 Ibrugtagning Ibrugtagning Kontroller pakkens indhold u u u u u u u u en basestation en strmadaptor til basestationen et telefonkabel et hndst et batteridksel (hndsttets bageste afdkning) to batterier en blteclips en betjeningsvejledning. Hvis du har kbt en model med flere hndst, indeholder pakken for hvert ekstra hndst to batterier, et batteridksel, en blteclips og en lader med strmadaptor. Opstilling af basestation og lader (hvis en sdan medflger) Basestationen og laderen er beregnet til brug i lukkede, trre rum med en temperatur fra +5 C til +45 C.

8 Opstil basestationen et centralt sted i boligen eller huset p et jvnt, skridsikkert underlag, eller monter basestationen p vggen ( s. 6). Normalt efterlader telefonens fdder ingen spor p underlaget. Det kan dog ikke udelukkes, at der kan forekomme spor p underlaget ved kontakt med telefonen, idet der findes mange forskellige typer mbellak og -politurer. OBS u Telefonen m aldrig udsttes for varmekilder, direkte sollys eller andre elektriske apparater. u Beskyt Gigaset-telefonen mod fugt, stv, aggressive vsker og dampe. u Vr opmrksom p basestationens rkkevidde. Den er maks. 50 m indendrs og 300 m udendrs. Rkkevidden reduceres, hvis Maks.rkkevidde er slukket ( s. 32). Template Borneo, Version 1, da en fi no sv 5 Gigaset C620 / LUG IM-Nord da / A31008-M2403-R201-1-SM19 / starting.fm / 4/25/13 Ibrugtagning Tilslut basestationen til telefonnettet og lysnettet St telefonkablet i stikket 1 p basestationens bagside, indtil det gr i hak og skub det under kabelsikringen. St strmadapterens netkabel i stikket 2 p basestationens bagside og drej vinkelstikket under kabelsikringen. Tilslut 3 strmadapteren. Tilslut 4 telefonstikket. OBS u Strmadapteren skal altid vre sat i, da telefonen ikke virker uden strmforsyning. u Brug kun den medflgende strmadaptor og det medflgende telefonkabel. Telefonkablers stikkonfiguration kan variere (stikkonfiguration, s. 66). Vgmontering af basestationen (valgfrit) 46 mm ca. 2 mm Tilslut laderen (hvis denne medflger) 4 Template Borneo, Version 1, Tilslut strmadapterens fladstik 1. St strmadapteren i stikkontakten Hvis du er ndt til trkke stikket ud af laderen: Kobl strmadapteren fra lysnettet. Tryk p udlserknappen 3 og trk stikket ud da en fi no sv Gigaset C620 / LUG IM-Nord da / A31008-M2403-R201-1-SM19 / starting.fm / 4/25/13 Ibrugtagning Ibrugtagning af hndsttet Displayet er beskyttet med folie. Fjern beskyttelsesfolien! Ist batterierne og luk batteridkslet Brug kun de anbefalede, genopladelige batterier ( s. 65) fra Gigaset Communications GmbH, da det i modsat fald ikke kan udelukkes, at der kan opst alvorlige sundheds- eller tingskader. F. eks. kan batterikappen blive delagt, eller batterierne kan eksplodere. Desuden kan der forekomme fejlfunktioner eller beskadigelser af apparatet. OBS Ist batterierne, s polerne vender rigtigt (istningsretning +/- se illustration). Ist frst batteridkslet verst 1. Tryk derefter dkslet ned 2, indtil det gr i indgreb. Hvis du skal bne batteridkslet igen for at skifte batterier: Tag fat i udsparingen i siden ved dkslet, 3 og trk dkslet opad 4. Template Borneo, Version 1, da en fi no sv 7 Gigaset C620 / LUG IM-Nord da / A31008-M2403-R201-1-SM19 / starting.fm / 4/25/13 Ibrugtagning Blteclips P siden af hndsttet er der udsparinger, der er beregnet til fastgrelse af blteclipsen. u Blteclipsen sttes p ved at trykke den mod bagsiden af hndsttet, s blteclipsens fremspring klikker p plads i udsparingerne. u Blteclipsen tages af ved at trykke kraftigt med hjre tommelfinger midt p blteclipsen, skubbe negle unskede opkald, eller brug tidsstyringen ( s. 27). Brug blokeringslisten, s du undgr at modtage opkald fra unskede telefonnumre ( s. 28). Tilmelding af eksisterende Gigaset hndst og overfrsel af telefonbog Brug eksisterende hndst fortsat til at foretage opkald fra den nye basestation. Overfr interne hndst telefonbogsopslag til det nye hndst ( s. 35, s. 39). Indstilling af ECO DECT Reducer telefonens sendeeffekt (strling) ( s. 32). Hvis du har sprgsml i forbindelse med brugen af din telefon, kan du lse tippene til afhjlpning af fejl ( s. 60) eller du kan kontakte vores kundeservice ( s. 59). Template Borneo, Version 1, da en fi no sv Gigaset C620 / LUG IM-Nord da / A31008-M2403-R201-1-SM19 / starting.fm / 4/25/13 Visning af de trin, du skal udfre i betjeningsvejledningen Visning af de trin, du skal udfre i betjeningsvejledningen Gigaset-hndsttets taster vises som flger i denne betjeningsvejledning: c/v/a Q til O */# f/s/?/j Opkaldstast / menutast / afbrydtast Tal-/bogstavtaster Stjernetast / firkanttast Beskedtast / R-tast / Opkaldsbeskyttelse-tast / Babyalarm-tast Oversigt over displaysymboler ( s. 55). Illustration i betjeningsvejledningen: Eksempel: Aktivering/deaktivering af automatisk besvarelse af opkald v OK q Telefoni OK Autosvar ndre ( = til) Gr flgende: v: Tryk p hjre side af styretasten i standbytilstand. Hovedmenuen bnes. : Naviger til symbolet med styretasten p. OK: Tryk p OK eller midt p styretasten w. Undermenuen Indstillinger bnes. q Telefoni: Bladre til opslaget Telefoni med styretasten q. OK: Tryk p OK eller midt p styretasten w. Undermenuen Telefoni bnes. Autosvar: Funktionen til aktivering/deaktivering af automatisk besvarelse af opkald er valgt. ndre ( = til): Tryk p displaytasten ndre eller midt p styretasten w. Funktionen aktiveres og deaktiveres skiftevis ( = aktiveret, = deaktiveret). Template Borneo, Version 1, da en fi no sv 13 Gigaset C620 / LUG IM-Nord da / A31008-M2403-R201-1-SM19 / operating.fm / 4/25/13 Lr din telefon at kende Lr din telefon at kende Tnd/sluk hndsttet I standbytilstand, tryk lnge p afbrydtasten a for at slukke eller tnde hndsttet. Aktivering / deaktivering af tastaturls Tastaturlsen forhindrer utilsigtet betjening af telefonen. Hvis du trykker p en tast, nr tastaturlsen er aktiveret, vises en tilsvarende meddelelse. Tryk lnge p tasten # for at aktivere hhv. deaktivere lsen. Nr der signaleres et opkald p hndsttet, deaktiveres tastaturlsen automatisk. Du kan besvare opkaldet. Nr samtalen afsluttes, aktiveres lsen igen. Styretast I det flgende er den side af styretasten markeret med sort (foroven, forneden, hjre, venstre, i midten), som du skal trykke p i den pgldende betjeningssituation, f. eks. v for "tryk p hjre side af styretasten". Styretasten anvendes til navigation i menuer og indtastningsfelter. I standbytilstand eller under en ekstern samtale har den desuden flgende funktioner: Nr hndsttet er i standbytilstand s v eller w ben hovedmenuen. u t s t ben menuen til indstilling af hndsttets samtalelydstyrke ( s. 20). ben telefonbogen. Start intern foresprgsel. ndre talelydstyrke for hndst-tilstand og hndfri tilstand. ben interne hndst liste. ben telefonbogen. Under en ekstern samtale u Funktioner, nr der klikkes midt p styretasten Template Borneo, Version 1, Forskellige funktioner alt efter betjeningssituation. u I standbytilstand bnes hovedmenuen. u I undermenuer, valg- og indtastningsfelter overtager tasten flgende displaytasters funktion OK, Ja, Gem, Vlg og ndre. OBS I denne vejledning vises bningen af hovedmenuen med et tryk p hjre side af styretasten og bekrftelsen af funktioner med et tryk p den pgldende tast. Du kan dog i stedet ogs trykke midt p styretasten. 14 da en fi no sv Gigaset C620 / LUG IM-Nord da / A31008-M2403-R201-1-SM19 / operating.fm / 4/25/13 Lr din telefon at kende Displaytaster I standbytilstand er der forudindstillet en funktion for displaytasterne.

9 Du kan ndre konfigurationen ( s. 29). Displaytasternes funktion skifter alt efter betjeningssituation. Eksempel Tilbage Gem Displaytasternes aktuelle funktioner Displaytaster Nogle vigtige displaytaster er: Mulighed ben en situationsafhngig menu. OK Bekrft valg. Tilbage G et menuniveau tilbage hhv. afbryd. Gem Gem indtastning. Oversigt over symboler p displaytasterne ( s. 56). Menuvejledning Telefonens funktioner stilles til rdighed via en menu, som bestr af flere niveauer. Menuoversigt s. 57. Hovedmenu (frste menuniveau) Tryk p hjre side af styretasten v, nr hndsttet er i standbytilstand for at bne hovedmenuen. Eksempel Indstillinger Hovedmenuens funktioner vises med symboler p displayet. Symbolet for den valgte funktion fremhves med en farve og den tilhrende betegnelse vises verst p displayet. Gr flgende for at for adgang til en funktion, dvs. for at bne den tilhrende menu (nste menuniveau): Naviger med styretasten p til den nskede funktion, og tryk p displaytasten OK. Tilbage til standbytilstand: Tryk p displaytasten Tilbage eller tryk kort p afbrydtasten a. Template Borneo, Version 1, Tilbage OK da en fi no sv 15 Gigaset C620 / LUG IM-Nord da / A31008-M2403-R201-1-SM19 / operating.fm / 4/25/13 Lr din telefon at kende Undermenuer Funktionerne i undermenuen vises i listeform. For at for adgang til en funktion: Bladre hen til funktionen med styretasten q, og tryk p OK. Tilbage til foregende menuniveau: Tryk p displaytasten Tilbage eller tryk kort p afbrydtasten a. Eksempel Indstillinger Dato/tid Lydindstillinger Skrm Sprog Tilmelding Tilbage x Tilbage til standbytilstand I et vilkrligt menu: Tryk lnge p afbrydtasten a. Eller: Hvis du ikke trykker p en tast: Efter ca. 2 minutter skifter displayet automatisk til standbytilstand. OK Beskedlister Hvis du modtager beskeder, gemmes de p beskedlister. S snart der modtages et nyt opslag p en liste, hres en servicetone. Desuden blinker beskedtasten (hvis den er aktiveret, s. 25). Symboler for beskedtype og antallet af nye beskeder vises p standbydisplayet. Der er nye beskeder: u p telefonsvarer p nettet ( s. 34) u? p listen over mistede opkald u i sms-indbakken ( s. 49) u p listen over mistede aftaler ( s. 44) Eksempel i V 07:15 INT 1 14 Okt.? Opkald Status Du kan bne beskedsiderne ved at trykke p beskedtasten f. Du har adgang til flgende beskedlister: u Nettelefonsvar.: telefonsvarer p nettet, hvis din netudbyder understtter denne funktion og telefonnummeret til telefonsvareren p nettet er gemt p telefonen u SMS. : Sms-indbakke u Mistede opkald: Liste over mistede opkald (se "Opkaldsliste" s. 41) u Mist. alarmer: Liste over mistede aftaler Template Borneo, Version 1, Symbolet for telefonsvareren p nettet vises altid, hvis dens opkaldsnummer er gemt p telefonen. De vrige lister vises kun, hvis de indeholder beskeder. For at bne listen: q Vlg den nskede liste. OK Undtagelse: Hvis du vlger telefonsvareren p nettet, ringes der op til telefonsvareren p nettet ( s. 34). Der bnes ingen liste p displayet. 16 da en fi no sv Gigaset C620 / LUG IM-Nord da / A31008-M2403-R201-1-SM19 / operating.fm / 4/25/13 Lr din telefon at kende Indtastning af tal og tekst Hvis der vises flere tal- og/eller tekstfelter (f. eks. Fornavn og Efternavn for et telefonbogsopslag), er det frste felt automatisk aktiveret. Nedenstende felter skal aktiveres ved at navigere med styretasten q. Hvis et felt er aktiveret, vises den blinkende markr i feltet. Nyt opslag Fornavn: I Efternavn: Rette fejlindtastninger u Sletning af tegn foran markren: tryk kort p displaytasten. u Sletning af ord foran markren: tryk lnge p displaytasten. Telefon(Hjem): x Abc Gem Indtastning af tekst u Bogstaver/tegn: Hver tast fra Q til O er tildelt flere bogstaver og tal. Tegnene vises i en valglinje nederst til venstre p displayet, nr der trykkes p en tast. Det valgte tegn er fremhvet. Tryk kort p tasten gentagne gange efter hinanden for at springe til det nskede bogstav/tegn. u Flytning af markr: Bogstaverne/tegnene indsttes ved markren. Du kan flytte markren ved at trykke p styretasten r, i felter med flere linjer kan du ogs trykke p q. u Sm og store bogstaver: Tryk p firkanttasten # for at skifte mellem sm og store bogstaver for det nste bogstav. Ved redigering af et telefonbogsopslag skrives det frste bogstav og hvert bogstav efter et mellemrum automatisk med stort. u Specialtegn: Tryk p stjernetasten * for at bne tabellen med specialtegn. Brug styretasten til at navigere til det nskede tegn, og tryk p displaytasten Indst for at indstte det. u Specialtegn: Du kan indtaste omlyde og andre markerede/diakritiske tegn ved at trykke gentagen gange p den pgldende bogstavtast, se tegnst tabeller s. 66. Template Borneo, Version 1, da en fi no sv 17 Gigaset C620 / LUG IM-Nord da / A31008-M2403-R201-1-SM19 / telefony.fm / 4/25/13 Foretage opkald Foretage opkald Foretage eksterne opkald Indtast telefonnummer, tryk kort p opkaldstasten c. Eller: Tryk lnge p opkaldstasten c, indtast telefonnummeret. Du kan afbryde opkaldet med afbrydtasten a. Foretage opkald ved hjlp af genopkaldslisten De 20 telefonnumre, der sidst blev ringet til fra hndsttet, str p genopkaldslisten. Du kan administrere dem p lignende mde som telefonens beskedlister ( s. 16). Tryk kort p opkaldstasten c for at bne genopkaldslisten. q Vlg opslag. Tryk p opkaldstasten c. Der ringes op til telefonnummeret. For vist det tilhrende telefonnummer, nr der vises et navn: Tryk p displaytasten Visning. Administration af opslagene i genopkaldslisten: ben genopkaldslisten, q Vlg opslag. Mulighed Du kan vlge flgende funktioner: u Kopier til tlf.bog OK Gem opslag i telefonbogen ( s. 38). u Vis nummer OK Overfr telefonnummeret til displayet og ndre eller suppler det, og ring derefter op til med c eller gem det med som et nyt opslag i telefonbogen. u Slet opslag OK Slet det valgte opslag. u Slet alle OK Slet alle opslag. Foretage opkald fra opkaldslisten v OK q Vlg liste. OK q Vlg opslag. c Der ringes op til telefonnummeret. Template Borneo, Version 1, Eksempel Alle opkald? James Foster I dag, 18:30? , 18:30? , 17:13 OBS u Du kan ogs bne opkaldslisten med displaytasten Opkald. Til det skal du tildele en displaytast en anden funktion ( s. 29). u Du kan ogs bne listen Mistede opkald med beskedtasten f. Visning Mulighed 18 da en fi no sv Gigaset C620 / LUG IM-Nord da / A31008-M2403-R201-1-SM19 / telefony.fm / 4/25/13 Foretage opkald s eller v OK q Vlg opslag. c Hvis der er anfrt flere telefonnumre: Vlg telefonnummeret med r, og tryk p opkaldstasten c eller p OK. Der ringes op til telefonnummeret. Opkald ved hjlp af telefonbogen Direkte opkald Du kan indstille din telefon sledes, at der ringes op til et bestemt telefonnummer, nr du trykker p en vilkrlig tast. P denne mde kan f. eks. brn, der endnu ikke kan indtaste et nummer, ringe op til et bestemt nummer. v OK Aktivering: r Til / Fra Opkald til: Indtast eller rediger det telefonnummer, der skal ringes op til.

10 Gem P standbydisplayet vises det aktiverede direkte opkald. Nr du trykker p en vilkrlig tast, ringes der op til det gemte nummer. Tryk p afbrydtasten a for at afbryde opkaldet. For at afslutte tilstanden Direkte opkald: Tryk p displaytasten Fra. Tryk lnge p tasten #. Eller: Tryk lnge p tasten #. Besvarelse af opkald Du har flgende muligheder: Tryk p c. Hvis Autosvar er aktiveret ( s. 25), s tag hndsttet ud af laderen. Besvare opkald p hndfri-clips Gigaset L410 ( s. 68): Tryk p opkaldstasten. For at kunne benytte din L410 hndfri-clips, skal du tilmelde den til din basestation. G frem som beskrevet i betjeningsvejledningen til Gigaset L410. Besvarelse/afvisning af en Banke p-samtale Hvis du modtager et opkald under en ekstern samtale, hrer du en banke p-tone. Hvis telefonnummeret overfres, kan du se telefonnummeret eller navnet p den, der ringer op, p displayet. For at afvise opkaldet: Mulighed q Afvis banke p OK For at besvare opkaldet: Tryk p displaytasten Acceptr. Du taler med den nye abonnent, der har ringet op. Samtalen, som blev frt op til nu, parkeres. For at vende tilbage til den parkerede samtale: Tryk p a for at afslutte den aktuelle samtale og at genoptage den parkerede samtale. Template Borneo, Version 1, da en fi no sv 19 Gigaset C620 / LUG IM-Nord da / A31008-M2403-R201-1-SM19 / telefony.fm / 4/25/13 Foretage opkald Vis nummer Ved Vis nummer Nummeret p den, der ringer op, vises p displayet. Hvis nummeret p den, der ringer op, er gemt i telefonbogen, vises desuden telefonnummertype og navn. Ingen Vis nummer I stedet for navnet og nummeret vises flgende: u Ekstern: Der vises intet nummer: u Pause opkald: Den, der ringer op, undertrykker Vis nummer. u Optaget: Den, der ringer op, abonnerer ikke p Vis nummer. Bemrkninger til nummervisning CLIP Ved levering er telefonen indstillet sledes, at telefonnummeret p den, der ringer op, vises, s. 61 eller Hndfri funktion Inden du lader andre hre med, br du informere den, du taler med, om at andre personer lytter med p samtalen. Aktivering/deaktivering af hndfri funktion under en samtale og ved oprettelse af forbindelse: Tryk p c. For at stte hndsttet i laderen under en samtale: Tryk tasten c ned og hold den nede, nr du stter hndsttet i laderen. ndring af lydstyrken u Indstilling via menuen: v OK q Lydindstillinger OK Lydstyrke hndst OK Template Borneo, Version 1, u Indstilling under en samtale for den aktuelt anvendte tilstand (hndfri funktion, telefonrr, headset): styretasten t r. Indstillingen gemmes automatisk efter ca. 2 sekunder, eller tryk p displaytasten Gem. Displayet skifter igen til den foregende visning. Hjttaler: r Indstil lydstyrken i 5 trin for telefonrr og headset. Ekstern hjttaler: r Indstil lydstyrken i 5 trin. Gem Aktivering/deaktivering af mikrofonen (sl mikrofonen fra) Hvis du deaktiverer mikrofonen under en samtale, kan din samtalepartnere ikke lngere hre dig. Tryk p v for at aktivere/deaktivere mikrofonen. 20 da en fi no sv Gigaset C620 / LUG IM-Nord da / A31008-M2403-R201-1-SM19 / telefony.fm / 4/25/13 Foretage opkald Anvendelse af udbyderspecifikke funktioner (nettjenester) Nettjenester afhnger af din netudbyder og skal bestilles hos denne (der opstr muligvis ekstraudgifter). Der skelnes mellem to typer af nettjenester: u Nettjenester, som aktiveres for det efterflgende opkald eller alle efterflgende opkald uden for en samtale (f. eks. "Anonymt (uden nummervisning) opkald"). Disse nettjenester kan du nemt aktivere/deaktivere via menuen. u Nettjenester, som aktiveres under en ekstern samtale, f.eks. "Foresprgsel", "Skift mellem to abonnenter", "Oprettelse af konferencer". Disse nettjenester gres tilgngelige for dig p funktionslinjen under en ekstern samtale (f.eks. Eks. opk., Konfer.) En beskrivelse af funktionerne finder du normalt p netudbyderens internetsider eller afdelinger. u For at tnde/slukke hhv. til aktivering/deaktivering af flgende funktioner sendes der generelt en kode til telefonnettet. Tryk p a efter bekrftelsestonen fra telefonnettet. u Alle funktioner, som kan aktiveres under menupunktet, er tjenester, som stilles til rdighed af din netudbyder. Kontakt din netudbyder, hvis der opstr problemer. u Det er ikke muligt at omprogrammere nettjenester. OBS Indstilling af nettjenester Banke p under en ekstern samtale Nr funktionen er slet til, signaleres det med en Banke p-tone og en meddelelse p displayet under en ekstern samtale, at en anden abonnent ringer til dig. v OK q Banke p OK Status: r Til / Fra Send Aktivering/deaktivering af Banke p: Template Borneo, Version 1, da en fi no sv 21 Gigaset C620 / LUG IM-Nord da / A31008-M2403-R201-1-SM19 / telefony. fm / 4/25/13 Foretage opkald Nettjenester under en ekstern samtale Nr funktionen er aktiveret ( s. 21), signaleres det med en Banke p-tone under en ekstern samtale, at en anden abonnent ringer til dig. Hvis telefonnummeret overfres, kan du se telefonnummeret eller navnet p den, der ringer op, p displayet. Banke p under en ekstern samtale Banke p W Du har flgende muligheder: Mulighed q Afvis banke p OK Den, der banker p, hrer optagettonen. Eller: Acceptr Mulighed Acceptr Nr du har besvaret Banke p-opkaldet, kan du skifte mellem de to samtaler ("Skifte mellem opkald" s. 23) eller tale med begge abonnenter samtidigt ("Konference" s. 23). Notering Du har ringet op til et eksternt nummer og hrer optagettonen: Mulighed q Notering OK a Nr den, du har ringet til lgger rret p, ringer din telefon. Tryk p c for at oprette forbindelse til abonnenten. v OK q Notering fra OK Deaktivering af notering fr tiden: Foresprgsel Foretage et opkald til en anden, ekstern abonnent under en ekstern samtale. Den frste samtale parkeres. Eks. opk. Indtast den anden abonnents telefonnummer. Den oprindelige samtale parkeres. Der ringes til den anden abonnent. Abonnenten, der blev ringet til, svarer ikke: Tryk p displaytasten Afslut. Foresprgsel Opkald til: 12I Parkeret: Mulighed Template Borneo, Version 1, Eller: Afslut Abonnenten, der blev ringet til, svarer: Du taler med abonnenten. Afslutning af foresprgsel: Mulighed q Afslut samtale OK Du er igen forbundet med den frste samtalepartner. Eller: Tryk p a. Du modtager et genopkald fra den frste samtalepartner. 22 da en fi no sv Gigaset C620 / LUG IM-Nord da / A31008-M2403-R201-1-SM19 / telefony.fm / 4/25/13 Foretage opkald Skifte mellem opkald Skifte mellem to samtaler. Den samtale, som ikke fres i jeblikket, parkeres. Forudstning: Du frer en ekstern samtale og har ringet til endnu en abonnent (foresprgsel), eller du har besvaret et Banke p-opkald. P displayet vises numrene eller navnene p begge samtalepartnere. Samtalepartneren, som du taler med i jeblikket, vises med symbolet og er fremhvet med en farve. Skift samtale W Skifte mellem abonnenter med styretasten q. Den samtale, som ikke fres i jeblikket, parkeres. Afslutning af den aktuelle samtale: Konfer.

11 Mulighed Mulighed q Afslut samtale OK Du er igen forbundet med den samtalepartner, der ventede fr. Eller: Tryk p a. Du modtager et genopkald fra den samtalepartner, der ventede fr. 08:15 Konference Fre en samtale med to abonnenter p samme tid. Forudstning: Du frer en ekstern samtale og har ringet til endnu en abonnent (foresprgsel), eller du har besvaret et Banke p-opkald. Tryk p Konfer. Du og de to samtalepartnere kan hre og tale med hinanden samtidig. Afslut samtalen med begge abonnenter: Tryk p a. Eller: For at vende tilbage til skift mellem opkald: Tryk p displaytasten Afslut Du er igen forbundet med den abonnent, som du indledte konferencen med. De to samtalepartnere kan hver isr afslutte deres deltagelse i konferencen ved at trykke p afbrydtasten eller ved at lgge rret p. Template Borneo, Version 1, da en fi no sv 23 Gigaset C620 / LUG IM-Nord da / A31008-M2403-R201-1-SM19 / settings.fm / 4/25/13 Indstilling af telefonen Indstilling af telefonen Hndsttet og basestationen er forudindstillet. Du kan ndre indstillingerne individuelt. Du kan enten foretage indstillingerne under en samtale eller i standbytilstand via menuen Indstillinger. Skift af displaysprog v OK q Sprog OK q Vlg sprog Vlg ( = valgt) Indstilling af egen landekode og eget omrdenummer Til overfrsel af telefonnumre (til f. eks. vcards) skal dit forvalgsnummer (landekode og omrdenummer) vre gemt p telefonen. Enkelte af disse numre er allerede forudindstillede. Vr opmrksom p opdelingen i prfiks og resterende forvalgsnummer. v Ϥ OK q Telefoni OK q Omrdenumre OK p Naviger til indtastningfeltet og brug i givet fald til at slette tal Eksempel Omrdenumre International kode: Lokal omrde nr.: 0 - [8 ] indtast tal Gem Gem Indstilling af hndsttets display Indstilling af screensaver Du kan definere en pauseskrm til displayet i standbytilstand. Du kan vlge mellem analogt ur/digitalt ur/billede. v OK q Skrm OK Screensaver (? = til) Redigr Aktivering: r Til / Fra Udvalg: r Digitalt ur / Analogt ur / [billeder] Eller: Visning (Vis screensaver) q Vlg screensaver OK Gem Tryk, kort p a for at for vist standbydisplayet igen. Eksempel Screensaver Aktivering <Til Udvalg: Analogt ur > Template Borneo, Version 1, Tilbage Gem Indstilling af farveskema v OK q Skrm OK q Farveskema OK q Farveskemaer 1 / Farveskemaer 2 Vlg ( = valgt) 24 Du kan for vist displayet med en sort eller med en lys baggrund. da en fi no sv Gigaset C620 / LUG IM-Nord da / A31008-M2403-R201-1-SM19 / settings.fm / 4/25/13 Indstilling af telefonen Indstilling af displaybelysningen Displaybelysningen tndes, nr hndsttet tages ud af basestationen/laderen, eller der trykkes p en tast. Taltaster, som holdes nede i den forbindelse, overfres til displayet, og der gres klar til at foretage et opkald. Du kan ogs tnde eller slukke aktivt for displaybelysningen for standbytilstanden: I oplader: r Til / Fra v OK q Skrm OK q Belysning OK Ude af oplader: r Til / Fra Gem OBS Ved aktiveret displaybelysning kan hndsttets standbytid blive reduceret betydeligt. Aktivering/deaktivering af at beskedtasten blinker Fastlg, om modtagelsen af nye beskeder skal vises ved, at besked-led'en p hndsttet blinker. I standbytilstand: v *#Q5# P displayet vises tallet 9. Tryk p nedenstende taster for at vlge beskedtype: System M4 for beskeder p Telefonsvarer p nettet M5 for mistede opkald ML for ny sms 975 SET: Tallet 9 efterfulgt af din indtastning (f.eks. 975) vises, i [0] indtastningsfeltet blinker den aktuelle indstilling (f. eks. 0). Tryk p tasten Q eller for at indstille funktionen ved nye beskeder: Q Beskedtasten blinker (slukker, nr der trykkes p tasten) Beskedtasten blinker ikke Tilbage OK Bekrft med OK eller vend tilbage til standbydisplayet uden ndringer ved at trykke p Tilbage. Aktivering/deaktivering af automatisk besvarelse af opkald Template Borneo, Version 1, Ved automatisk besvarelse af opkald besvarer hndsttet et indgende opkald, nr du tager hndsttet ud af laderen. Uafhngigt af indstillingen Autosvar afsluttes forbindelsen, nr du stter hndsttet i laderen. Undtagelse: Du trykker p c og holder knappen nede i yderligere 2 sekunder, nr du stter hndsttet i laderen. v OK q Telefoni OK Autosvar ndre ( = til) da en fi no sv 25 Gigaset C620 / LUG IM-Nord da / A31008-M2403-R201-1-SM19 / settings.fm / 4/25/13 Indstilling af telefonen Indstilling af hndfri-/hjttalerprofil v OK q Lydindstillinger OK q Hjttalerprofiler/Hndfriprofiler OK q Vlg profil Vlg ( = valgt) Hndfriprofiler: Profil 1... Profil 4. Standardindstillingen er Profil 1. Hjttalerprofiler: Hj og Lav. Standardindstillingen er Lav. Du kan indstille forskellige profiler til hndfri funktion og telefonrret for at tilpasse din telefon optimalt til dine omgivelser. Prv selv, hvad du synes der er mest behageligt. Indstilling af hndsttets ringetoner Indstilling af ringetonens lydstyrke v OK q Lydindstillinger OK q Ringetoner (h.st) OK Lydstyrke OK Eksempel Lydstyrke Interne opkald og aftaler: <? Eksterne opkald:? Tilbage Interne opkald og aftaler: Eksterne opkald: Gem r Indstilling af lydstyrken i 5 trin eller crescendo (tiltagende lydstyrke) for interne opkald og mrkedage. > r Indstilling af lydstyrken i 5 trin eller crescendo (tiltagende lydstyrke) for eksterne opkald. Gem Indstilling af ringetonemelodi v OK q Lydindstillinger OK q Ringetoner (h.st) OK q Melodier OK Interne opkald: r Indstilling af ringetone/melodi for interne opkald og mrkedage. Eksterne opkald: r Indstilling af ringetone/melodi for eksterne opkald. Gem Permanent aktivering/deaktivering af ringetone: Tryk lnge p stjernetasten *. P statuslinjen vises, nr ringetonen er deaktiveret. For at deaktivere ringetonen for det aktuelle opkald: Tryk p Lydls eller p a. Aktivering/deaktivering af ringetone Aktivering/deaktivering af pmindelsestone (bip) Template Borneo, Version 1, I stedet for ringetonen kan du aktivere en pmindelsestone (bip). Tryk lnge p stjernetasten * og inden for 3 sekunder Bip. Ved aktiveret pmindelsestone vises p statuslinjen. Deaktiver pmindelsestonen igen ved at trykke lnge p stjernetasten *. 26 da en fi no sv Gigaset C620 / LUG IM-Nord da / A31008-M2403-R201-1-SM19 / settings.fm / 4/25/13 Indstilling af telefonen Aktivering/deaktivering af servicetoner v OK q Lydindstillinger OK q Servicetoner OK Hndsttet bruger lyde til at gre opmrksom p forskellige begivenheder og tilstande. Du kan aktivere eller deaktivere servicetonerne uafhngigt af hinanden: Tasteklik: r Til / Fra Bekrft: r Til / Fra Batteri: r Til / Fra Gem Tone ved tastetryk. Bekrftelses-/fejltone efter indtastninger, pmindelsestone ved modtagelse af en ny besked. Advarselstone, hvis samtaletiden er under 10 minutter (hver 60. sekund). Ved aktiveret babyalarm lyder der ingen batterialarm. Aktivering/deaktivering af ventemelodi Du kan aktivere/deaktivere ventemelodien for eksterne opkald ved intern foresprgsel og viderestilling. v OK q Lydindstillinger OK q Musik p hold ndre ( = aktiveret) Beskyttelse mod unskede opkald Tidsstyring for eksterne opkald Du kan bne menuen med Opkaldsbeskyttelse-tasten? ( s.

12 1). Eksempel Aktivering Aktivering: Lydls tilstand Fra 22:00 Til 07:00 Du kan angive et tidsrum, hvori telefonen ikke m ringe eller skal ringe stille.? Tidsstyring Redigr Aktivering (?= Funktion aktiveret) Redigr Aktivering: Template Borneo, Version 1, r Fra: Tidsstyring deaktiveret. eller r Lydls tilstand: Indtast tidsrum Fra / Til hvori telefonen ikke skal ringe. Tilbage Gem Indgende opkald vises kun p displayet. eller r Lydlst opkald: Lydlst opkald indstilles med r, og indtast tidsrummet Fra / Til hvori telefonen skal ringe med den indstillede lydstyrke. Gem Du kan oprette en liste med maks. 15 kontakter fra telefonbogen, hvor telefonen ogs ringer med almindelig lydstyrke i hviletiden:? Tidsstyring Redigr VIP-opkald OK Listen vises u Tilfj opslag: Tryk p displaytasten Ny. q Vlg opslag fra telefonbogen. OK u Sletning af et opslag: q Vlg opslag Tryk p displaytasten Slet. da en fi no sv 27 Gigaset C620 / LUG IM-Nord da / A31008-M2403-R201-1-SM19 / settings.fm / 4/25/13 Indstilling af telefonen Du kan indstille, at telefonen ikke signalerer anonyme opkald ( s. 20, den, der ringer op, undertrykker nummervisning aktivt) eller kun viser dem p displayet. Indstillingen glder for alle tilmeldte hndst og basestationen.? q Anonyme opkald (?= Funktion aktiveret) OK Beskyttelsestilstand: Ro for anonyme opkald r Ej beskyttet: Anonyme opkald signaleres p samme mde som opkald med Vis nummer. eller r Opkald vibr.: Telefonen ringer ikke, det indgende opkald vises kun p displayet. eller r Blokeret opk.: Telefonen ringer ikke og det indgende opkald vises ikke p displayet. Den, der ringer op, hrer optagettonen. Gem Blokeringsliste Ved aktiveret blokeringsliste signaleres opkald fra telefonnumre, som str p listen, ikke eller kun p displayet. Indstillingen glder for alle tilmeldte hndst og basestationen. Redigering af blokeringsliste Ny Indtast telefonnummer. OK Eller: Slet: Sletning af et opslag.? q Sortliste (? = Funktion aktiveret) ndre Blokerede numre Aktivering/deaktivering af blokeringslisten? q Sortliste (? = Funktion aktiveret) ndre q Beskyttelsestilstand OK Beskyttelsestilstand: som vrige opkald. eller r Opkald vibr.: Telefonen ringer ikke, det indgende opkald vises kun p displayet. eller r Blokeret opk.: Telefonen ringer ikke og det indgende opkald vises ikke p displayet. Den, der ringer op, hrer optagettonen. Gem Template Borneo, Version 1, r Ej beskyttet: Opkald fra telefonnumre p blokeringslisten signaleres p samme mde Overfre telefonnummeret fra opkaldslisten til Sortliste ben opkaldslisten. q Vlg opslag (mistet eller besvaret opkald). Mulighed q Kopier til sortliste OK 28 da en fi no sv Gigaset C620 / LUG IM-Nord da / A31008-M2403-R201-1-SM19 / settings.fm / 4/25/13 Indstilling af telefonen Hurtig adgang til telefonnumre og funktioner Du kan tildele taltasterne 2 til O et telefonnummer fra telefonbogen. Venstre og hjre displaytast har fet tildelt en funktion som default. Du kan ndre standardindstillingen ( s. 29). Der kan s ringes op til nummer hhv. funktionen startes s med et tryk p en tast. Konfiguration af taltaster Forudstning: Taltasten har endnu ikke fet tildelt et andet telefonnummer. Tryk lnge p taltasten. Eller: Tryk kort p taltasten. Tryk p displaytasten Hurt.Kald. Telefonbogen bnes. q Vlg opslag. OK Opslaget er blevet gemt p den pgldende taltast. OBS Hvis du senere sletter eller ndrer opslaget, pvirker det ikke taltastens indstilling. Foretag opkald/ndre tildeling Forudstning: Taltasten har fet tildelt et telefonnummer. Nr hndsttet er i standbytilstand Tryk lnge p taltasten: Nummeret ringes straks op. Eller: Tryk kort p taltasten: Tryk p venstre displaytast med nummer/navn (forkorter, om ndvendigt) for at ringe op til telefonnummeret. Eller: Tryk p displaytasten ndre for at tildele taltasterne et andet telefonnummer/en anden funktion eller tryk p displaytasten Slet for at slette det tildelte telefonnummer/funktion. Tryk lnge p venstre eller hjre displaytast i standbytilstand. Listen over mulige funktioner/funktioner, der kan tildeles, bnes. q Vlg opslag OK Ring til status-center (aktivering/deaktivering af: Alarm, Maks. rkkevidde, Ingen strling). Indstilling og aktivering af babyalarm ( s. 46). Indstilling og aktivering af vkkeur ( s. 45). Vis genopkaldsliste ( s. 18). Vis opkaldsliste ( s. 41). Indstilling af direkte opkald ( s. 19). Du kan vlge yderligere funktioner: Viderestilling af opkald ( s. 42). 29 bning af kalender ( s. 43). Tildele displaytasterne en funktion/et telefonnummer Vlg blandt nedenstende funktioner: Status Template Borneo, Version 1, Babytelefon Vkkeur Kalender Direkte opkald Genopkald Flere funktioner... Opkaldslister Viderestil opkald SMS da en fi no sv ben sms-menu ( s. 48). Gigaset C620 / LUG IM-Nord da / A31008-M2403-R201-1-SM19 / settings.fm / 4/25/13 Brug af repeater Brug af repeater Med Gigaset repeateren kan du ge Gigaset hndsttets rkkevidde. Repeaterens funktion og indstilling afhnger af den anvendte repeater-version. Repeaterversion kan aflses af artikelnummeret p apparatskiltet: Gigaset repeater (fr version 2.0) S30853-S Gigaset repeater 2. 0 S30853-S Yderligere oplysninger finder du i betjeningsvejledningen til repeateren og p internettet p Gigaset repeater (fr version 2.0) Forudstninger: u ECO DECT-funktionen Maks.rkkevidde er aktiveret. u ECO DECT-funktionen Ingen strling er deaktiveret. u Kryptering er aktiveret: ndring af ECO DECT-funktioner s. 32. Tilmelding af repeater: v OK q System OK q Kryptering ndre ( = deaktiveret) Slut repeateren til lysnettet. Tryk p basestationens tilmeldings-/paging-tast (C620 s. 2) lnge (min. 3 sek.). Repeateren tilmeldes automatisk. Du kan tilmelde op til 6 Gigaset repeatere. Gigaset repeater 2. 0 Tilmelding af Gigaset repeater 2.0: Slut repeateren til lysnettet. Tryk p basestationens tilmeldings-/pagingtast (C620 s. 2) lnge (min. 3 sek.). Repeateren tilmeldes automatisk. Du kan maksimalt tilmelde 2 Gigaset repeatere 2.0. ECO DECT-funktionen Maks. rkkevidde aktiveres og Ingen strling deaktiveres. Indstillingerne kan ikke ndres s lnge repeateren er tilmeldt. Afmelding af Gigaset repeater 2.0: v OK q System OK q Repeater OK q Vlg repeater. Afmeld Template Borneo, Version 1, da en fi no sv Gigaset C620 / LUG IM-Nord da / A31008-M2403-R201-1-SM19 / settings.fm / 4/25/13 ndring af system-pinkode ndring af system-pinkode v OK q System OK q System-PIN OK Hvis den aktuelle pinkode ikke er lig med 0000: indtast aktuel pinkode OK Indtast ny system-pinkode (4 cifre; 0-9) Gem Nulstilling af system-pinkoden Hvis du skulle have glemt din system-pinkode, kan du nulstille den til Derved nulstilles alle basestationens indstillinger og alle hndst afmeldes! Fjern netkablet fra basestationen. Tryk p tilmeldings-/pagingtasten p basestationen (C620 s. 2), og hold den nede og slut Tryk p tilmeldings-/pagingtasten, og hold den nede i mindst 5 sekunder. samtidig netkablet igen til basestationen. Nulstilling af telefonen til fabriksindstillingerne Du kan nulstille individuelle ndringer af indstillingerne for basestationen og hndsttet separat.

13 Flgende pvirkes ikke af nulstillingen: u Dato og klokkeslt, u tilmelding af hndst til basestationen og det aktuelle valg af basestation, u system-pinkoden, u opslag i kalenderen og telefonbogen, u genopkaldslisten. Ved nulstilling af hndsttet (Nulstil hndst) slettes lyd- og displayindstillingerne. Ved nulstilling af basestationen (Nulstil base) nulstilles indstilingerne for ECO DECT-, SMS- samt systemindstillingerne og hndttenes interne navne. Desuden slettes opkalds. v OK q System OK q Nulstil hndst / Nulstil base Ved Nulstil base: Indtast system-pinkode OK Besvar sikkerhedsforesprgslen med Ja Nulstilling af hndst/basestation Template Borneo, Version 1, da en fi no sv 31 Gigaset C620 / LUG IM-Nord da / A31008-M2403-R201-1-SM19 / settings. fm / 4/25/13 ECO DECT ECO DECT ECO DECT str for lavt strmforbrug og reduceret sendeeffekt. Reducering af sendeeffekt (strling) I normal drift (fabrikstilstand): I fabrikstilstand er telefonen indstillet til maksimal rkkevidde. Derved sikres en optimal administration af sendeeffekten. I standbytilstand udsender hndsttet ingen radiosignaler (der er ingen strling). Kun basestationen sikrer med f radiosignaler kontakten til hndsttet. Under en samtale tilpasses sendeeffekten automatisk til afstanden mellem basestation og hndst. Jo mindre afstanden til basestationen er, desto lavere er sendeeffekten. Du kan reducere sendeeffekten yderligere: 1) Reducer rkkevidden. Derved reduceres sendeeffekt med op til 80 % I mange lejligheder, kontorer og lignende er der ikke behov for maksimal rkkevidde. Hvis du slr indstillingen Maks. rkkevidde fra, reduceres sendeeffekten i samtalen med op til 80 % ved halv rkkevidde. v OK q ECO DECT OK Maks.rkkevidde ndre ( = til) Displaysymbolet for reduceret rkkevidde s. 55. Denne indstilling kan ikke anvendes, hvis der bruges en repeater ( s. 30). 2) Sluk DECT-radiomodulet i standbytilstand (Eco- Modus+) Med indstillingen Ingen strling kan du deaktivere basestationens radiosignaler i standbytilstand helt. Nr radiomodulet er slukket, vises symbolet p standbydisplayet i stedet for modtagestyrken. Denne indstilling kan ikke anvendes, hvis der bruges en repeater ( s. 30). v OK q ECO DECT OK q Ingen strling ndre ( = til) Template Borneo, Version 1, da en fi no sv Gigaset C620 / LUG IM-Nord da / A31008-M2403-R201-1-SM19 / settings.fm / 4/25/13 ECO DECT u For at kunne udnytte fordelene ved Ingen strling skal alle tilmeldte hndst understtte denne funktion. u Hvis indstillingen Ingen strling er aktiveret og der tilmeldes et hndst til basestationen, som ikke understtter funktionen, deaktiveres Ingen strling automatisk. Nr hndsttet afmeldes igen, sls Ingen strling automatisk til igen. u Radioforbindelsen oprettes kun automatisk ved indgende eller udgende opkald. Oprettelsen af forbindelsen forsinkes derved med ca. 2 sekunder. u Hndsttet skal "lytte" oftere til basestationen, dvs. skanne omgivelserne, s det alligevel hurtigt kan oprette forbindelse til basestationen ved et indgende opkald. Det ger strmforbruget og reducerer derved hndsttets standby- og taletid. u Hvis Ingen strling er aktiveret, vises rkkevidden/rkkeviddealarm ikke p hndsttet. Du kan kontrollere, om der er forbindelse ved at optage linjen: Tryk lnge p opkaldstasten c. Du hrer klartonen. Hvis venstre eller hjre displaytast er tildelt funktionen Status (default, tildeling af telefonnummer/funktioner til displaytaster s. 29), kan du aktivere/deaktivere ECO DECTfunktionerne hurtigt: OBS Tryk p displaytasten Status. q Maks.rkkevidde / Ingen strling ndre ( = til) Template Borneo, Version 1, da en fi no sv 33 Gigaset C620 / LUG IM-Nord da / A31008-M2403-R201-1-SM19 / T-NetBox.fm / 4/25/13 Telefonsvarer p nettet Telefonsvarer p nettet v OK q Nettelefonsvarer OK Nettelefonsvarer: Indtast nummeret til telefonsvareren til nettet OK Du kan frst bruge telefonsvareren p nettet, nr du har bestilt den hos din netudbyder, og nr du har gemt telefonsvarerens telefonnummer p din telefon. Aflytning af beskeden fra telefonsvareren p nettet. Tryk lnge p tasten. Eller: Afspilning af beskeder via beskedlisten: Beskedtast f q Netw.postboks: OK Eller: Gengivelse af beskeder via menuen: v OK Afspil beskeder OK Der ringes direkte til din telefonsvarer p nettet. Du kan aflytter beskederne. Template Borneo, Version 1, da en fi no sv Gigaset C620 / LUG IM- Nord da / A31008-M2403-R201-1-SM19 / Register-HS. fm / 4/25/13 Flere hndst Flere hndst Tilmelding af hndst Du kan tilmelde i alt op til seks hndst til dele skal ske inden for 60 lnge (min. 3 Indtast system-pinkoden (om ndvendigt) (standardindstilling: det ikke lykkedes, kan til enhver tid manuelt skifte tilknytningen til Vlg ( = valgt) Navn ndre q Vlg et andet hndst, om ndvendigt. OK Hvis system-pinkode <> 0000: Indtast system-pinkode. OK Bekrft afmeldingen med hndst tildeles automatisk de laveste ledige nummer (1-6). For at ndre navnet: u Listen over hndst bnes. Dit eget hndst er markeret med <. q Vlg et andet hndst, om ndvendigt. Mulighed q Omdb OK Indtast navn. OK Eller: q Rediger hndst-nr OK q Vlg langt tryk p u starter straks et opkald til alle tilmeldte hndst. u (kort tryk) Listen over hndst bnes. Dit eget hndst er markeret med c eller OK Indhente oplysninger hos nogen: Du taler med den interne abonnent og vender tilbage til din eksterne samtale: Mulighed q Afslut samtale OK Viderestille en ekstern samtale: Du har to muligheder til omstilling af samtalen: Du frer en samtale med en ekstern abonnent og nsker at stille samtalen om til en intern abonnent eller at indhente oplysninger hos ham. 36 da en fi no sv Gigaset C620 / LUG IM-Nord da / A31008-M2403-R201-1-SM19 / Register-HS.fm / 4/25/13 Flere hndst Du venter, indtil abonnenten, der blev ringet op, besvarer opkaldet, og lgger s p: Tryk p afbrydtasten a. Eller: Du lgger p, inden abonnenten besvarer opkaldet: Tryk p afbrydtasten a. Hvis den anden abonnent, der ringes op, ikke svarer eller ikke besvarer opkaldet, afslutter du foresprgslen med Afslut. Skift mellem samtaler / start af konference Du frer en samtale, en anden samtale er parkeret. Begge samtalepartnere vises p displayet. Skift mellem opkald: Med q kan du skifte mellem de to deltagere. For at starte en konference med tre deltagere: Tryk p Konfer. For at afslutte en konference: Tryk p Afslut Du har igen forbindelse til den eksterne abonnent. Du kan igen skifte mellem deltagerne med q. De to samtalepartnere kan hver isr afslutte deres deltagelse i konferencen ved at trykke p afbrydtasten a. Besvarelse/afvisning af en Banke p-samtale Hvis du modtager et eksternt opkald under en intern samtale, hrer du en banke p-tone. Hvis telefonnummeret overfres, kan du se telefonnummeret eller navnet p den, der ringer op, p displayet. For at afvise opkaldet: Tryk p displaytasten Afvis. For at besvare opkaldet: Tryk p displaytasten Acceptr.

14 Du taler med den nye abonnent, der har ringet op. Samtalen, som blev frt op til nu, parkeres. Afslut den aktuelle samtale, og vend tilbage til den parkerede samtale: Mulighed q Afslut samtale OK. Bryde ind i en ekstern samtale Du frer en ekstern samtale. En intern abonnent kan bryde ind i denne samtale og tale med (konference). Forudstning: Funktionen Aktivr intern er aktiveret. Aktivering / deaktivering af bryde ind-funktion i intern samtale v OK q Telefoni OK q Aktivr intern ndre ( = til) Bryde ind i en intern samtale Template Borneo, Version 1, Forbindelsen er optaget af en ekstern samtale. Dit display viser en besked om det. Du kan bryde ind i den oprettede, eksterne samtale. Tryk lnge p c. Alle abonnenter hrer en signaltone. Der vises ikke, hvem der banker p. Afslutning af bryde ind-funktionen Tryk p a. Alle abonnenter hrer en signaltone. da en fi no sv 37 Gigaset C620 / LUG IM-Nord da / A31008-M2403-R201-1-SM19 / directory.fm / 4/25/13 Telefonbog (adressekartotek) Telefonbog (adressekartotek) Du gemmer for- og efternavn, op til tre telefonnumre, mrkedage med signalering, ringetone og -adresser i et telefonbogsopslag. Telefonbogen (med op til 250 opslag) opretter du individuelt til hvert af dine hndst. Du kan dog sende listerne/opslagene til andre hndst ( s. 39). Opslagenes lngde 3 telefonnumre: For- og efternavn: maks. 32 cifre hver maks. 16 tegn hver Administration af telefonbogsopslag bning af telefonbogen Tryk i standbytilstand p tasten s eller v OK eller, alt efter situationen, p displaytasten. Oprettelse af et nyt opslag ben telefonbogen. q <Nyt opslag> OK Skift mellem indtastningsfelterne med q, og indtast den pgldende oplysning for opslaget (navn, telefonnumre, mrkedag, ringetone, ). Naviger i givet fald nedad for at for vist flere oplysninger. Tryk p displaytasten Gem. Eksempel Nyt opslag Fornavn: Robert For at oprette et opslag, skal du indtaste mindst et telefonnummer. Efternavn: I Telefon(Hjem): x Visning/redigering af et opslag Eller: Abc ben telefonbogen. q Vlg de nskede opslag. Visning Vis alle oplysninger for opslaget. Redigr Mulighed q Rediger opslag OK Sletning af et opslag Gem ben telefonbogen. q Vlg de nskede opslag. Mulighed q Slet opslag OK Template Borneo, Version 1, Slet alle telefonbogsopslag: ben telefonbogen. Mulighed q Slet liste OK Fastlggelse af telefonbogsopslagenes rkkeflge Du kan angive, om opslagene skal sorteres efter fornavne eller efternavn. ben telefonbogen. Mulighed Tryk p Sorter p efternavn eller p Sorter p fornavn. Hvis der ikke blev indtastet noget navn, overfres standardtelefonnummeret til efternavnsfeltet. Disse opslag sttes frst p listen, uafhngig af sorteringsmden. Sorteringsrkkeflgen er som flger: Mellemrum Tal (0?9) Bogstaver (alfabetisk) Resterende tegn. 38 da en fi no sv Gigaset C620 / LUG IM-Nord da / A31008-M2403-R201-1-SM19 / directory.fm / 4/25/13 Telefonbog (adressekartotek) For vist antallet af ledige opslag i telefonbogen ben telefonbogen. Mulighed q Ledig hukommelse OK Valg af telefonbogsopslag, sgning i telefonbogen ben telefonbogen. Bladre til det sgte navn med q. Med et langt tryk p q bladres der kontinuerligt opad eller nedad gennem telefonbogen. Eller: Indtast begyndelsesbogstaverne (maks. 8 bogstaver) over tastaturet. Visningen gr nu til det frste navn, der starter med disse bogstaver. Bladre om ndvendigt videre til det nskede opslag med q. Overfrsel af opslag/telefonbog til et andet hndst Forudstninger: u Modtager- og afsenderhndsttet er tilmeldt den samme basestation. u Det andet hndst og basestationen skal vre i stand til at sende og modtage telefonbogsopslag. Du kan overfre hele telefonbogen, et enkelt opslag eller flere, separate opslag. OBS u Et eksternt opkald afbryder overfrslen. u Opringerbilleder og lyde overfres ikke. Fra mrkedagen overfres kun datoen. u Ved overfrsel af et opslag mellem to vcard-hndst: Hvis der ved modtageren med navnet endnu ikke er et opslag, oprettes et nyt opslag. Hvis der allerede findes et opslag med navnet, udvides opslaget med de nye numre. Hvis opslaget indeholder flere numre end modtageren tillader, oprettes endnu et opslag med samme navn. u Hvis modtageren ikke er et vcard-hndst: Der oprettes og sendes et separat opslag for hvert nummer. u Hndsttet modtager opslag fra et ikke-vcard-hndst: Opslag med allerede gemte numre kasseres, i modsat fald oprettes et nyt opslag. Overfrsel af separate opslag Template Borneo, Version 1, ben telefonbogen. q Vlg de nskede opslag. Mulighed q Kopir opslag OK q til intern OK q Vlg modtagerhndsttet. OK Med vcard via SMS kan du sende telefonbogsopslag i vcard-format via sms. Nr overfrslen har fundet sted: Tryk p Ja, hvis der skal sendes endnu et opslag. Ellers, tryk p Nej. Overfrsel af hele telefonbogen ben telefonbogen. q Vlg de nskede opslag. Mulighed q Kopir liste OK q til intern OK q Vlg modtager-hndst. OK da en fi no sv 39 Gigaset C620 / LUG IM-Nord da / A31008-M2403-R201-1-SM19 / directory.fm / 4/25/13 Telefonbog (adressekartotek) Overfrsel af det viste telefonnummer til telefonbogen Du kan overfre telefonnumre til telefonbogen, som vises p en liste, f. eks. opkaldslisten, genopkaldslisten eller i en sms, samt telefonnumre, som du lige har ringet til eller har indtastet for at foretage et opkald. Nummeret vises eller er markeret. Tryk p displaytasten eller p Mulighed q Kopier til tlf.bog. OK - <Nyt opslag> OK r Vlg nummertype. OK Kompletter opslag. OK Eller: - q Vlg opslag. OK r Vlg nummertype. OK Nummeret skrives ind eller det eksisterende nummer overskrives (besvar foresprgslen med Ja/Nej). Gem Overfrsel af telefonnummer fra telefonbogen I nogle betjeningssituationer kan du bne telefonbogen for at overfre et telefonnummer, f. eks. nr der sendes en sms, eller nr du foretager et opkald (ogs nr prfikset er blevet tastet ind). Alt efter betjeningssituation bnes telefonbogen med eller med s. q Vlg telefonbogsopslag. OK Hvis der er anfrt mere end et nummer: r Vlg telefonnummer. OK Template Borneo, Version 1, da en fi no sv Gigaset C620 / LUG IM-Nord da / A31008-M2403-R201-1-SM19 / directory.fm / 4/25/13 Opkaldsliste Opkaldsliste Telefonen gemmer opkald p forskellige lister. ben lister: u Liste over mistede opkald: Beskedtast f q Mistede opkald: OK u Valg af liste: v ʤ OK q Vlg liste. OK I opkaldslisten gemmes numrene p de seneste 20 opslag. Listeopslag Flgende oplysninger vises i listeopslagene: u Listetype (i topteksten) u Symbolet for opslagstypen:? (Mistede opkald),? (Accepterede opkald),? (Udgende opkald) u Nummeret p den, der ringer op. Hvis du har gemt nummeret i telefonbogen, vises i stedet navn og nummertype ( Telefon(Hjem), k Telefon (kontor), l Telefon (mobil)). Ved mistede opkald vises desuden antallet af mistede opkald fra dette nummer i firkantede parenteser u Dato og klokkeslt for opkaldet (hvis indstillet) Eksempel Alle opkald? James Foster I dag, 18:35? , 18:30? , 17:13 q Vlg opslag.