Din brugermanual SIEMENS GIGASET C470

Transkript

1 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning

2 Manual abstract: Rights of modifications reserved. 16 Eco-tilstand aktiveret (s. 12)) 17 Modtagestyrke i (god til drlig) blinker: ingen modtagelse 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Kort oversigt over hndsttet... 1 Kort oversigt over basestationen 1 Sikkerhedsanvisninger Gigaset C470 mere end blot telefoni Frste trin Pakkens indhold... 7 Opstilling af basestationen Ibrugtagning af hndsttet SMS (tekstbeskeder) Skriv/send SMS-beskeder Modtagelse af SMS-beskeder.. 27 Underretning via SMS SMS-postkasser Indstilling af SMS-center SMS-infotjenester SMS p telefonanlg Aktivering/deaktivering af SMS-funktionen Afhjlpning af SMS-fejl Anvendelse af telefonsvareren p nettet. 33 Angiv hurtigopkald til telefonsvareren p nettet. 33 Visning af besked fra telefonsvareren p nettet Betjening af hndsttet Styretast... Displaytaster..... Tilbage til standbytilstand.... Vejledning til menuen.. Ret forkerte indtastninger Brug af flere hndst Tilmelding af hndst.. Afmeld hndst....

3 ... Sg efter hndst ("Paging").. Interne opkald.... Bryd ind i en ekstern samtale.. Rediger navnet p et hndst ndring af et hndsts interne nummer... Brug af hndsttet som babyalarm ECO DECT Menuoversigt Brug af telefonen Eksterne opkald.. Afslutning af en samtale Besvarelse af opkald.... Vis nummer..... Hndfri funktion.. Sl lyden fra Indstilling af hndst Hurtig adgang til funktioner ndring af displaysproget Indstilling af displayet Indstilling af logo. 39 Indstilling af displaybelysning. 39 Aktivering/deaktivering af automatisk besvarelse af opkald ndring af lydstyrken for hndfri funktion/i hndsttet ndring af ringetoner.. 40 Aktivering/deaktivering af servicetoner Indstilling af vkkeur Nulstilling af hndsttet til standardindstillingen Nem telefonering via nettjenester.. 18 Indstil funktioner for alle efterflgende opkald

4 18 Funktioner under et opkald Funktioner efter et opkald Anvendelse af telefonbogen og lister Telefonbog/Call-by-Call-listen Genopkaldslisten bning af lister med besked-tasten.. 22 Prisbevidst brug af telefonen.. 23 Sammenkdning af et Call-by-Call-nummer med et telefonnummer Automatisk netudbyderforvalg (Preselection) Indstilling af basestationen Beskyttelse mod uautoriseret adgang 42 3 Indholdsfortegnelse Aktivering/deaktivering af ventemelodi Understttelse af repeater Nulstil basestationen til standardindstillingen Tilslutning af basestationen til et telefonanlg. 44 Flashtid.... Gem forvalgsnummer.. Indstilling af pausetider Skift midlertidigt til DTMF-signalering Pleje Kontakt med vske.... Sprgsml og svar..... Kundeservice (Customer Care)..... Godkendelser.... Producentens Garanti Tekniske data Appendiks Bemrkninger til betjeningsvejledningen Eksempel p menuvalg Eksempel p indtastning p flere linjer.

5 50 Skrivning og redigering af tekst 51 Tilbehr 52 Vgmontering af basestationen 56 Stikordsregister Sikkerhedsanvisninger Sikkerhedsanvisninger Vigtigt: Ls sikkerhedsanvisningerne og betjeningsvejledningen grundigt igennem, fr telefonen tages i brug! Forklar dine brn indholdet af betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne samt de risici, der er ved brug af telefonen! $ Anvend kun den medflgende strmforsyning som beskrevet p undersiden af basestationen/laderen. Brug kun de anbefalede, opladelige batterier (s. 49), m ikke kasseres som apparaters funktion kan blive kan pdrage dig alvorlige, vedvarende hreskader. Hndsttet kan fremkalde en ubehagelig summen i hreapparater. Basestationen og laderen m ikke anbringes p badevrelser eller i bruserum. Basestationen og laderen er ikke beskyttet mod vandstnk (s. 46). Anvend ikke telefonen i omgivelser, hvor der er fare for eksplosioner, f.eks. lakererier. Hvis du overlader din Gigaset til andre personer, skal betjeningsvejledningen flge med. En defekt basestation br tages ud af drift eller repareres af Service, idet den kan forstyrre andre radiotjenester. 5 Sikkerhedsanvisninger Alle elektriske og elektroniske produkter skal bortskaffes separat fra det kommunale husholdningsrenovationssystem via srskilte indsamlingssystemer f.eks. p genbrugsstationerne. Symbolet med affaldsspanden med et kryds over p produktet betyder, at produktet er omfattet af EUdirektiv 2002/96/EF. Korrekt bortskaffelse og separat indsamling af dit gamle apparat vil bidrage til at undg potentielt negative konsekvenser for miljet og for den menneskelige sundhed. Det er en forudstning for genbrug og genanvendelse af brugt elektrisk og elektronisk udstyr. Yderligere oplysninger om bortskaffelse af dit gamle apparat kan du f hos kommunalforvaltningen, renovationsselskabet eller i den butik, hvor du har kbt produktet. Bemrk: Nogle af de funktioner, som beskrives i betjeningsvejledningen, er ikke tilgngelige i alle lande. 6 Gigaset C470 mere end blot telefoni Gigaset C470 mere end blot telefoni Din telefon, som er udstyret med et overskueligt farvedisplay (65K farver), giver dig ikke kun mulighed for at sende og modtage SMS'er via fastnettet og for at gemme op til 150 telefonnumre (s. 20) din telefon kan mere: u Reducer sendeeffekten ved at aktivere Eco-tilstanden (s. 12). u Vlg telefonnumre, som du ofte benytter, med t tastetryk (s. 20). u Telefoner nemt via nettjenester (s. 18). u Marker vigtige samtalepartnere som VIP p denne mde kan du allerede genkende vigtige opkald p ringetonen (s. 21). u F vist mistede opkald p telefonen (s. 23). God fornjelse med din nye telefon! Opstilling af basestationen Basestationen er beregnet til brug i lukkede, trre rum med en temperatur fra +5 til +45 C.

6 Opstil basestationen p et centralt sted i boligen eller huset. Oplysninger om, hvordan basestationen monteres p en vg, finder du til sidst i denne betjeningsvejledning. Du skal vre opmrksom p flgende: u Udst aldrig telefonen for flgende pvirkninger: varmekilder, direkte sollys, andre elektriske apparater. u Beskyt din Gigaset mod vde, stv, strke vsker og dampe. Rkkevidde og modtagestyrke Rkkevidde: u Udendrs: indtil 300 m u Indendrs: indtil 50 m Frste trin Pakkens indhold u en Gigaset C470 basestation med u u u u u u Rkkevidden reduceres ved aktiveret Ecotilstand (se s. 12). Modtagestyrke: P displayet vises, hvor god radiokontakten mellem basestationen og hndsttet er: u god til drlig: i, u ingen modtagelse: blinker. strmforsyning et Gigaset C47H hndst et telefonkabel to batterier et batteridksel en blteclips en betjeningsvejledning 7 Frste trin Tilslutning af basestationen Tilslut frst strmforsyningen og der- Ilgning af batterier Vigtigt: Anvend kun de batterier, der anbefales af Gigaset Communications GmbH * (s. 49), dvs. under ingen omstndigheder almindelige (ikke genopladelige) batterier, da alvorlig helbreds- og tingskade ikke kan udelukkes. Batterikappen eller batterierne kan f.eks. blive delagt, eller batterierne kan eksplodere. Desuden kan der forekomme fejlfunktioner eller beskadigelser af apparatet. * Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG. efter telefonstikket som vist nedenfor, og lg kablerne i kabelkanalerne. Gigaset C Strmforsyning 230 V 2 Telefonstik med telefonkabel Du skal vre opmrksom p flgende: u Strmforsyningen skal altid vre sat i, rigtigt. Polernes placering er angivet p batterirummet. Anbring batterierne, s polerne vender da telefonen ikke virker uden nettilslutning. u Brug kun den medflgende strmforsyning og det medflgende telefonkabel. u Hvis du senere kber et telefonkabel i en forretning, skal du kontrollere, at telefonstikket har den rigtige konfiguration. Rigtig telefonstikkonfiguration ledig ledig a b ledig ledig Lukning af batteridkslet plads. Indst frst batteridkslet verst. Luk derefter dkslet, til det klikker p Ibrugtagning af hndsttet Displayet er beskyttet med folie. Fjern beskyttelsesfolien! Fastgr blteclipsen P siden af hndsttet p hjde med displayet er der nogle hak, der er beregnet til blteclipsen. 8 Frs til venstre) af styretasten, som du skal trykke p i den pgldende betjeningssituation, markeret med sort, f.eks. v for "tryk p hjre side af styretasten". Styretasten har forskellige funktioner: 1 Displaytasternes aktuelle funktioner vises p den nederste linje i displayet. 2 Displaytaster Nr hndsttet er i standbytilstand s v u t bner telefonbogen. bner hovedmenuen. bner listen med hndst. bner menuen til indstilling af samtalelydstyrke (s. 40), ringetoner (s. 40) og servicetoner (s. 41) p hndsttet. Bladrer linje for linje op/ned. bner undermenuen eller bekrfter valget. Gr et menuniveau tilbage, eller afbryder et menuniveau. I hovedmenuen, i undermenuer og p lister t/s v u De vigtigste displaysymboler er: bner hovedmenuen. Mulighed bner en situationsafhngig menu. W Slettetast: Slet tegn for tegn fra hjre mod venstre. Gr t menuniveau tilbage, eller afbryder processen. Kopierer nummeret til telefonbogen. bner genopkaldslisten. Tilbage til standbytilstand Vend tilbage til standbytilstand fra et vilkrligt sted i menuen p flgende mde: Tryk lnge p afbrydtasten a. Eller: Tryk ikke p nogen tast: Efter 2 min. skifter displayet automatisk til standbytilstand. ndringer, som du ikke har bekrftet eller gemt ved at trykke p OK, Ja, Gem, Send eller med Gem OK, annulleres. Der vises et eksempel p displayet i standbytilstand p s. 1. I indtastningsfelter Med styretasten bevger du markren opad t, nedad s, til hjre v eller til venstre u. Under en ekstern samtale s u t bner telefonbogen. Start intern foresprgsel, og sl lyden fra. Indstilling af talelydstyrken for henholdsvis brug af hndsttet og hndfri funktion. 11 ECO DECT Vejledning til menuen Din telefons funktioner vises via en menu, som indeholder flere niveauer.g. 0 (s. 26) Tilfj funktion (s. 37) 14 Menuoversigt Indstillinger Dato/tid Lydindstilling (s. 10) Skrm Hndst Base Telefonsvarer Hndstlydstyrke Til ekst. opk. Servicetoner Screensaver Farveskemaer Kontrast Belysning Sprog Autosvar Tilslut apparat Nulstil hndst Musik p hold System-PIN Nulstil base Spec.-funk. Prefix Opkaldsliste Indstil tast 1 (s. 40) (s. 40) (s. 41) (s. 39) (s. 39) (s. 39) (s. 39) (s. 39) (s. 40) (s. 34) (s. 42) (s. 43) (s. 42) (s. 43) (s. 12, s. 36, s. 44) (s. 24) (s. 23) (s. 33) 15 Brug af telefonen Brug af telefonen Eksterne opkald Eksterne opkald er opkald via det offentlige telefonnet. ~c Indtast nummeret, og tryk p opkaldstasten. Eller: c~ Tryk lnge p opkaldstasten c, og indtast derefter nummeret. Opkaldet afbrydes med afbrydtasten a. Under samtalen vises samtalens varighed. Hvis hndsttet str i laderen, og funktionen Autosvar er aktiveret (s. 40), kan du besvare et opkald ved at tage hndsttet ud af laderen. Hvis ringetonen forstyrrer, kan du trykke p displaytasten Ring fra. Du kan stadig besvare opkaldet, s lnge det vises p displayet. Vis nummer Ved et opkald vises nummeret p den, der ringer op, p displayet, hvis flgende forudstninger er opfyldt: u Din netudbyder understtter CLIP, CLI. CLI (Calling Line Identification): Nummeret p den, der ringer op, overfres. CLIP (Calling Line Identification Presentation): Nummeret p den, der ringer op, vises. u Du abonnerer p CLIP hos din netudbyder. u Den, der ringer op, har aktiveret CLI hos sin netudbyder. Bemrkninger: Opkald med telefonbogen, Call-by-Call-liste (s. 1, s. 20) eller opkalds- og genopkaldslisten (s. 23/s. 22) sparer dig for gentagne indtastninger af telefonnumre og forvalgsnumre til netudbydere ("Call-by-Callnumre"). Afslutning af en samtale a Tryk p afbrydtasten. Displayvisning ved CLIP/CLI Hvis nummeret p den, der ringer op, er gemt i telefonbogen, vises vedkommendes navn. Hvis du har tildelt vedkommende et CLIP-billede, vises billedet ogs. Besvarelse af opkald Et indgende opkald signaleres p tre mder p hndsttet: med en ringetone, med en visning p displayet og ved at hndfri funktion-tasten d blinker. Du kan besvare opkaldet p flgende mder: Ved at trykke p opkaldstasten c. Ved at trykke p hndfri funktiontasten d. Ved at trykke p displaytasten Lft af. Gigaset C Lft af Ring fra 2 1 Klokkesymbol 2 Nummer eller navn p den, der har ringet op 16 Brug af telefonen I stedet for nummeret vises flgende: u Eksternt opkald, hvis der ikke overfres noget nummer. u Anonymt opkald, hvis den, der ringer op, undertrykker Vis nummer. u Opk. fra ukendt, hvis den, der ringer op, ikke har aktiveret funktionen Vis nummer. Sl lyden fra Du kan sl hndsttets mikrofon fra under en ekstern samtale.

7 Din samtalepartner hrer s en ventemelodi. u Tryk til venstre p styretasten for at sl hndsttets lyd fra. " Tryk p displaytasten for at sl lyden til igen. Ventemelodien kan aktiveres og deaktiveres (s. 43). Hndfri funktion Hold ikke hndsttet op til ret, nr hndfri funktion er aktiveret, men stil f.eks. i stedet hndsttet foran dig p bordet. P denne mde kan andre personer ogs deltage i samtalen. Aktivering/deaktivering af hndfri funktion Aktivering under indtastning af nummer ~d Indtast nummeret, og tryk p hndfri funktion-tasten. Inden du bruger den hndfri funktion, br du informere din samtalepartner om det. Skift mellem "brug af hndst" og hndfri funktion d Tryk p hndfri funktiontasten. Under en samtale kan du aktivere eller deaktivere den hndfri funktion. Hvis du vil stte hndsttet i laderen under en samtale: Hold hndfri funktion-tasten d nede, nr du gr dette. Hvis hndfri funktiontasten d ikke lyser, skal du trykke p tasten igen. ndring af lydstyrken, se s Nem telefonering via nettjenester Nem telefonering via nettjenester Nettjenester er funktioner, som din netudbyder stiller til rdighed. Du skal aktivere disse tjenester hos din netudbyder. Kontakt din netudbyder, hvis der opstr problemer. Funktioner under et opkald Start notering Du hrer optagettonen. Mulighed Notering a Tryk p afbrydtasten. Foresprgsel Under en samtale: Foresp. Tryk p displaytasten. ~ Indtast nummer. Du har flgende muligheder: u Skift mellem opkald: Skift mellem to abonnenter med q. Afslut samtalen med en abonnent: Skift til abonnenten med q. Derefter: Mulighed Afslut samtale. u Konference: Tryk p displaytasten Konfer.. Afslut konferencen (skift mellem opkald): u Afslut samtalen med begge Indstil funktioner for alle efterflgende opkald Hvis du har gennemfrt en af de flgende procedurer, sendes der en kode. Nr du har hrt bekrftelsen i telefonen, skal du trykke p afbrydtasten a. Du kan indstille flgende nettjenester: v Alle opkald Viderestil opk. ndring af indtastninger p flere linjer: H.nr: Straks / IntetSvar / Vlg Hvis Opt.. Tlf.nr: Tryk p displaytasten Redigr. Indtast det telefonnummer som der skal viderestilles til, eller: Tryk p s. Vlg et nummer fra telefonbogen, og tryk p OK. Gem ved at trykke p Gem. Status: Aktiver/deaktiver viderestilling af opkald. Tryk p displaytasten Send. a Tryk p afbrydtasten efter meddelelsen. v Alle opkald Banke p Status: Aktiver/deaktiver. Send Tryk p displaytasten. Generel viderestilling af opkald Tryk p Enkelt. abonnenter: Tryk p afbrydtasten a. Tryk p displaytasten. Besvarelse af en banke p- samtale Lft af Du har mulighed for at skifte mellem opkald eller holde en konference. Bemrk: Uden CLIP signaleres et banke p-opkald kun med en signaltone. Besvar en banke p-samtale Mulighed Aktiver/deaktiver banke p Besvar banke p Afvis en banke p-samtale Mulighed Afvis banke p 18 Nem telefonering via nettjenester Funktioner efter et opkald Deaktiver notering fr tiden v Notering fra 19 Anvendelse af telefonbogen og lister Anvendelse af telefonbogen og lister Du kan vlge mellem: u Telefonbogen u Call-by-Call-listen u Genopkaldslisten u SMS-listen, u Opkaldslisten I telefonbogen og Call-by-Call-listen kan du gemme i alt 150 opslag. Du skal oprette telefonbogen og Call-byCall-listen p det enkelte hndst. Du kan dog sende listerne/opslagene til andre hndst (s. 21). Hurtig opkald: Vlg tast til kortvalg. Gem ndringerne. Lagring af nummer i Call-by-Call-listen C Nyt opslag ndring af indtastninger p flere linjer: Nummer Indtast nummer. Navn Indtast navn. Telefonbogsopslagenes rkkeflge Telefonbogsopslagene sorteres som hovedregel alfabetisk. Mellemrum og tal har frste prioritet. Sorteringsrkkeflgen er som flger: 1. Mellemrum 2. Tal (09) 3. Bogstaver (alfabetisk) 4. vrige tegn Hvis du vil omg opslagenes alfabetiske rkkeflge, skal du indstte et mellemrum foran navnet. Disse opslag vil s komme til at st frst i telefonbogen. Telefonbog/Call-by-Call-listen I telefonbogen kan du gemme telefonnumre og de tilhrende navne. Telefonbogen bnes i standbytilstand med tasten s. I Call-by- Call-listen gemmer du forvalgsnumre til netudbydere (skaldte,,call-bycall-numre"). bn Call-by-Call-listen i standbytilstand med tasten C. Opslagenes lngde Nummer: maks. 32 cifre Navn: maks. 16 tegn Vlg et opslag i telefonbogen/callbycall-listen s/ C bn telefonbogen eller Callby-Call-listen. Du har flgende muligheder: u Bladre med s til opslaget, indtil det nskede navn er blevet valgt. u Indtast det frste bogstav i navnet, eller bladr eventuelt s til opslaget. Bemrk: Du kan f hurtig adgang til et nummer fra telefonbogen (kortvalg) ved at tilknytte nummeret til en tast. s Nyt opslag ndring af indtastninger p flere linjer: Nummer Indtast nummer. Navn Indtast navn. 20 Lagring af et nummer i telefonbogen Ring op med telefonbogen/call-bycall-listen s/ C c s (vlg opslag). Tryk p opkaldstasten. Nummeret ringes op. Anvendelse af telefonbogen og lister Hndtering af telefonbogs-/call-bycall-opslag s/ C Info Opkald ved hjlp af kortvalgstaster s (vlg opslag). Tryk lnge p den tilsvarende kortvalgstast (s. 20). Visning af opslag Tryk p displaytasten. Opslaget vises. Tilbage med OK. Overfrsel af telefonbogen/call-bycall-listen til et andet hndst Forudstninger: u Modtager- og afsenderhndsttet er Rediger opslag Info Redigr tilmeldt den samme basestation. Tryk p displaytasterne efter hinanden. Foretag ndringerne, og gem dem. Brug af yderligere funktioner Tryk p displaytasten. Du kan vlge flgende funktioner med q: Anvend nummer Hvis et gemt nummer skal ndres, suppleres eller gemmes som et nyt opslag, skal du trykke p, nr nummeret vises. Rediger opslag Rediger det valgte opslag. Slet opslag Slet det valgte opslag. Opslag som VIP (kun telefonbog) Marker telefonbogsopslag som VIP (Very Important Person), og tildel dem en bestemt ringetone. Du kan derefter genkende VIP-opkald p ringetonen. Forudstning: Aktivering af Vis nummer (s. 16). Kopir opslag Send et individuelt opslag til et hndst (s. 21). Slet liste Slet alle opslag i telefonbogen eller Call-by-Call-listen. Kopir liste Send hele listen til et hndst (s. 21). Ledig hukommelse F vist antallet af ledige opslag i telefonbogen og Call-by-Call-listen (s. 20). Mulighed skal vre i stand til at sende og modtage telefonbogsopslag. s / C s (vlg opslag) Mulighed (bn menuen) Kopir opslag / Kopir liste Til interne s Vlg modtagerhndsttets interne nummer, og tryk p OK. u Det andet hndst og basestationen Du kan overfre flere enkeltopslag efter hinanden ved at besvare foresprgslen Kopir andre opslag? med Ja. Nr overfrslen er gennemfrt, signaleres dette med en meddelelse og en bekrftelsestone p modtagerhndsttet. Du skal vre opmrksom p flgende: u Opslag med identiske numre overskri- ves ikke hos modtageren. u Overfrslen afbrydes, hvis telefonen ringer, eller hvis modtagerhndsttets hukommelse er fyldt op. Kopiering af det viste nummer til telefonbogen Du kan kopiere numre til telefonbogen fra lister, f.

8 eks. opkaldslisten eller genopkaldslisten, og numre, som bliver vist i en SMS eller under en samtale. Der vises et nummer: Mulighed Kopi t. tlf.bog Supplering af opslaget se s Anvendelse af telefonbogen og lister Overfrsel af nummeret fra telefonbogen Du kan bne telefonbogen i mange betjeningssituationer, f.eks. for at kopiere et telefonnummer. Dit hndst m ikke vre i standbytilstand. bn alt afhngigt af betjeningssituationen telefonbogen med s eller eller Telefonbog. q Vlg opslag (s. 20). bning af lister med beskedtasten Med besked tasten f kan du bne flgende lister: u SMS-listen Hvis der er oprettet flere postkasser (s. 29), vises der flere lister. u Telefonsvareren p nettet, hvis din netudbyder understtter denne funktion og telefonsvareren p nettet er indstillet for hurtigopkald (s. 33). u Opkaldsliste S snart der kommer et nyt opslag til en liste, hres der en sevicetone. Tasten f blinker (slukkes, nr du trykker p tasten). I standbytilstand vises nye opkald eller beskeder med et symbol p displayet: Symbol Ny besked p telefonsvareren p nettet... p opkaldslisten... p SMS-listen Genopkaldslisten I genopkaldslisten finder du de 20 sidste telefonnumre, der er blevet ringet til fra hndsttet (maks. 32 cifre). Hvis et nummer str i telefonbogen eller i Call-by-Calllisten, vises det tilhrende navn. Manuelt genopkald c s c Tryk kort p tasten. Vlg opslag. Tryk igen p opkaldstasten. Nummeret ringes op. Nr der vises et navn, kan du f vist det tilhrende telefonnummer ved at trykke p displaytasten Info. Antallet af nye opslag vises under det pgldende symbol. Vlg p listen Du har trykket p beskedtasten f, vises kun de lister, der indeholder beskeder (undtagelse: telefonsvarer p nettet). Lister med nye beskeder vises med fed skrift: Beskeder Opkald: Net-ts. SMS Gen.: (4) (2) (1) Administration af opslagene i genopkaldslisten Tryk kort p tasten. Vlg opslag. Mulighed bn menuen. Du kan vlge flgende funktioner med q: Anvend nummer (som i telefonbogen, s. 21) Kopi t. tlf.bog Kopier opslaget til telefonbogen (s. 20). Slet opslag (som i telefonbogen, s. 21) Slet liste (som i telefonbogen, s. 21) c s " OK Vlg en liste med q. Tryk p v eller OK for at bne listen. 22 Prisbevidst brug af telefonen Hvis der kun findes opslag p n liste, bortfalder listevalget, og den pgldende liste vises med det samme. u Nummer eller navn p den, der har rin- SMS-indbakke Alle modtagne SMSbeskeder gemmes i indbakken, se s. 27. Opkaldsliste Forudstning: Vis nummer (CLIP, s. 16) Alt afhngigt af den indstillede listetype indeholder opkaldslisten u besvarede opkald ( ) u mistede opkald Alt afhngigt af den indstillede listetype gemmes alle numrene fra de seneste 30 indgende opkald eller kun de mistede opkald. v Base Opkaldsliste Mistede opkald / Alle opkald Vlg og tryk p OK ( = til). a Langt tryk (standbytilstand). Opslagene i opkaldslisten bevares, nr du ndrer listetype. Indstilling af listetype for opkaldslisten get op Du kan kopiere telefonnummeret for den, der har ringet op, til telefonbogen (s. 21). u Dato og klokkeslt for opkaldet (hvis indstillet, s. 10) u Opslagstype: besvarede opkald ( ) mistede opkald Hvis du trykker p displaytasten Slet, sletter du det markerede opslag. Nr du har trykket p displaytasten Mulighed, kan du vlge andre funktioner med q: Kopi t. tlf.bog Nummeret kopieres til telefonbogen. Slet liste Hele listen slettes. Nr du forlader opkaldslisten, fr alle opslag status som "gammelt", dvs. de vises ikke med fed skrift, nste gang du bner listen. Prisbevidst brug af telefonen Ring op via en netudbyder, der tilbyder srligt billige takster (Call-by-Call), eller f vist omkostningerne p hndsttet efter samtalen. Du kan administrere numrene i Call-by-Call-listen. Listeopslag Nye beskeder str verst. Eksempel p et listeopslag: Alle opkald Susi Sorgls :20 11:15 Louise Mller Sammenkdning af et Call-byCall-nummer med et telefonnummer Du kan indstte et forvalgsnummer til en netudbyder foran nummeret ("sammenkdning"). C bn Call-by-Call-listen. s Vlg opslag (Call-by-Callnummer). 23 Slet Mulighed u Listetypen (verst) u Status for opslaget Fed skrift: nyt opslag Prisbevidst brug af telefonen Tryk p displaytasten. Anvend nummer Vlg, og tryk p OK. ~ Indtast et nummer, eller vlg et nummer fra telefonbogen (s. 22). c Tryk p opkaldstasten. Begge numre ringes op. Mulighed v Base Prefix Prefix nr. ~ Indtast eller rediger et Preselection-nummer (Call-byCall-Nummer). Gem Tryk p displaytasten. a Tryk lnge (standbytilstand). Lagring af et Preselection-nummer Automatisk netudbyderforvalg (Preselection) Du kan angive et Call-by-Call-nummer (Preselection-nummer), som automatisk foranstilles ved opkald. u Listen "med Preselection" indeholder "reglen": Forvalgsnumrene henholdsvis de frste cifre i de forvalgsnumre, hvor Preselection-nummeret skal anvendes. u Listen "uden Preselection" indeholder "undtagelsen fra reglen": Eksempel: Du har indtastet 08 for "med Preselection". Det betyder, at alle numre, der starter med 08, ringes op med Preselection. Hvis du f.eks. nsker, at 081 ikke skal ringes op med Preselection, skal du indtaste 081 for "uden Preselection". Ved opkaldet sammenlignes de frste cifre i det valgte telefonnummer med begge lister, nr du trykker p opkalds-/ hndfri funktion-tasten: u Preselection-nummeret bliver ikke foranstillet, hvis det valgte nummer ikke svarer til et opslag p nogen af listerne svarer til et opslag i listen "uden Preselection" u Preselection-nummeret bliver foranstillet, hvis de frste cifre i det valgte nummer kun svarer til et opslag i listen "med Preselection". Gem/rediger opslag i Preselectionlister Hver af listerne kan indeholde 20 opslag med hver 6 cifre. I listen "med Preselection" er der, alt afhngigt af landet, eventuelt forudindstillet numre. P den mde knyttes f.eks. alle nationale samtaler eller samtaler i mobiltelefonnettet automatisk sammen med det Preselection-nummer, du p forhnd har gemt. v Base Prefix Med prefix / Uden prefix s Vlg opslag. Redigr Tryk p displaytasten. ~ Indtast eller rediger nummerets startcifre. Gem Tryk p displaytasten. a Langt tryk (standbytilstand). Midlertidig deaktivering af Preselection c (tryk lnge) Mulighed Prefix fra Deaktiver Preselection permanent Slet Preselection-nummeret (s. 24). 24 SMS (tekstbeskeder) SMS (tekstbeskeder) Din telefon er klar til at sende SMS-beskeder med det samme. u Du skal vre registreret hos din netud- byder for at kunne modtage. Skriv/send SMS-beskeder v Postkasse B ~ Opr.tekst ~ Forudstninger: din telefontilslutning. u Din netudbyder understtter SMS via fastnet (oplysninger herom kan du f hos din netudbyder). u Du er registreret hos din netudbyder, s du kan sende og modtage SMSbeskeder. SMS-beskeder udveksles af netudbydere via SMS-centre. Du skal angive det SMScenter, som du vil bruge til at sende og modtage, i din telefon.

9 Du kan modtage SMS-beskeder fra alle de angivne SMScentre, nr du er blevet registreret hos din netudbyder. Dine SMS'er bliver sendt via det SMS-center, der er specificeret som sendecentrum. (s. 30). Kun t SMS-center kan vre sendecenter p et givet tidspunkt. Dine SMS'er bliver sendt via det Servicecenter, der er angivet som sendecenter. Du kan dog aktivere ethvert andet SMS-center som sendecenter for afsendelse af en aktuel besked (s. 30). Hvis der ikke er angivet noget SMS-center, bestr menuen SMS kun af menupunktet Indstillinger. Angiv et SMS-center (s. 30). Vejledning til, hvordan du skriver en SMS, finder du i appendikset (s. 51). u Funktionen Vis nummer er aktiveret for Skriv SMS-beskeder Vlg eventuelt postkasse, og tryk p OK. Indtast eventuelt postkassepin-koden, og tryk p OK. Vlg, og tryk p OK. Skriv en SMS-besked. Bemrk: Du finder en vejledning til indtastning af tekst p s. 51. Send en SMS-besked c eller: Mulighed Tryk p opkaldstasten. Regler u En SMS-besked kan vre op til Tryk p displaytasten. Send Vlg, og tryk p OK. SMS Vlg, og tryk p OK. ~/s /C Vlg nummer og forvalgsnummer (ogs inden for eget lokalomrde) fra telefonbogen eller Call-by-Calllisten, eller indtast det direkte. Ved SMS til en SMS-postkasse: Indtast postkasse-id'et efter nummeret. 612 tegn lang. u Ved mere end 160 tegn bliver SMSbeskeden sendt som sammenkdede SMS-beskeder (op til fire SMS-beskeder p hver 153 tegn). Du skal vre opmrksom p flgende: u Hvis din telefon er tilsluttet et telefon- anlg, skal du lse s SMS (tekstbeskeder) Send Tryk p displaytasten. SMSbeskeden sendes. Mulighed Gem Tryk p displaytasten. Vlg, og tryk p OK. Bemrkninger: Hvis du under skrivningen af en SMS bliver afbrudt af et eksternt opkald, bliver teksten automatisk gemt i kladdelisten. Hvis hukommelsen er fuld, eller hvis SMSfunktionen p basestationen anvendes af et andet hndst, afbrydes processen. P displayet vises en meddelelse om dette. Slet SMS-beskeder, som du ikke lngere har brug for, eller send SMS-beskeden senere. v (postkasse, postkasse- PINkode) Udg. (3) Det frste opslag i listen vises, f.eks.: :45 bn kladdelisten Sdan lser eller sletter du enkelte SMS'er Vlg SMS. Tryk p displaytasten. Teksten vises. Blad linje for linje med q. Eller slet SMS-beskeden med Mulighed Slet Ls opslag OK. SMS-statusrapport Forudstning: Din netudbyder understtter denne tjeneste. Hvis du har aktiveret statusrapporten, fr du efter afsendelse af en SMS en SMS tilbage med en bekrftende tekst. v Indstillinger Status Rapport Vlg, og tryk p OK ( = til). q bn kladdelisten, og derefter: Aktivering/deaktivering af statusrapport Skriv/rediger en SMS-besked Lsning/sletning af statusrapport/ nummer i telefonbogen derefter: q en SMS med statussen Status OK eller Status NOK. Ls Tryk p displaytasten. u Sletning: Mulighed Slet opslag OK. bn indbakken (s. 27), og vlg kladdelisten. bn menuen. Du kan vlge flgende: Opr.tekst Skriv en ny SMS, og send (s. 25) eller gem den derefter. Brug tekst Rediger tekst i en gemt SMS, og send den derefter (s. 25). Tegnst Teksten vises med det valgte tegnst. Mulighed Du lser en SMS-besked fra u Nummeret i telefonbogen. Mulighed Kopi t. tlf.bog OK. Mulighed Slet liste OK. Sletning af kladdelisten Mulighed bn kladdelisten, og derefter: bn menuen. Slet liste a Vlg, tryk p OK, og bekrft med Ja. Listen bliver slettet. Langt tryk (standbytilstand). u Sletning af hele listen: Kladdelisten Du kan gemme en SMS i kladdelisten og ndre og sende den senere. Gem en SMS-besked i kladdelisten Du skriver en SMS-besked (s. 25). 26 SMS (tekstbeskeder) Sdan sender du en SMS til en adresse Hvis din netudbyder understtter funktionen SMS som , kan du ogs sende SMS-beskeder til -adresser. -adressen skal st i starten af teksten. Du skal sende SMS-beskeden til -tjenesten i dit SMS-sendecenter. v (postkasse, postkasse-pinkode) Opr.tekst OE/~ Overfr en -adresse fra telefonbogen, eller indtast den direkte. Afslut med mellemrum eller kolon (alt afhngigt af netudbyderen). ~ Indtast SMS-tekst. Mulighed Tryk p displaytasten. Send Vlg, og tryk p OK. Vlg, og tryk p OK. Hvis nummeret til -tjenesten ikke er indtastet (s. 30), skal du indtaste nummeret til -tjenesten. Send Tryk p displaytasten. Indbakke Indbakken indeholder: u alle modtagne SMS-beskeder, startende med den nyeste. u SMSbeskeder, som ikke kunne sendes pga. en fejl. Nye SMS-beskeder signaleres p alle Gigaset C47H-hndst med symbolet p displayet, blinkende beskedtast f og en servicetone. bning af indbakken via tasten f f Tryk. Vlg eventuelt en postkasse, og indtast postkasse-pin-koden. Indbakken vises p flgende mde (eksempel): SMS Gen.: (2) fed: Antal nye opslag ikke fed: Antal lste opslag 2 Postkassens navn, her: Generel postkasse bn listen med OK. En besked p listen bliver f.eks. vist som flger: :45 Modtagelse af SMS-beskeder Alle indkomne SMS'er gemmes i indbakken. Sammenkdede SMS'er bliver vist som en SMS. Hvis den er for lang, eller hvis den ikke overfres helt, bliver den delt op i flere individuelle SMS-beskeder. Da en SMS bliver stende i listen efter lsning, skal du regelmssigt slette SMS'er fra listen. Hvis SMS-hukommelsen er fuld, fr du en meddelelse om det. Slet SMS-beskeder, som du ikke mere har brug for (s. 27). v (postkasse, postkasse-pinkode) Indg. bning af indbakken via SMS-menuen Lsning eller sletning af individuelle SMSbeskeder ter du enkelte SMS'er", s. 26. Nr du har lst en ny SMS-besked, fr den statussen Gl. (vises ikke lngere med fed skrift). bn indbakken. Fortst som ved,,sdan lser eller slet- 27 SMS (tekstbeskeder) Slet indbakken Alle nye og gamle SMS-beskeder i listen bliver slettet. bn indbakken. Mulighed bn menuen. Fortst som i,,sletning af kladdelisten", s. 26. Kopier/vlg numre fra SMS-tekst telefonnummeret. Tallene str med negativ skrift. Tryk p displaytasten. Videre se s. 21. Eller: c Tryk p opkaldstasten for at ringe op til nummeret. Hvis du ogs vil bruge nummeret til at sende SMS: Gem nummeret med lokalt omrdenummer (forvalg) i telefonbogen. Ls en SMS (s. 27), og g til Besvarelse eller videresendelse af en SMS Ls en SMS-besked (s. 27): Mulighed Tryk p displaytasten. Du har flgende muligheder: Besvar Skriv og send en svar-sms direkte (s. 25). Brug tekst Rediger teksten i SMS'en, og send den derefter (s. 25). ndring af tegnsttet Mulighed Tryk p displaytasten. Tegnst Teksten vises med det valgte tegnst. Ls en SMS-besked (s. 27): Videresendelse af SMS Mulighed Du lser en SMS (s. 27): Underretning via SMS Du kan f underretninger om mistede opkald via SMS. Forudstning: I forbindelse med mistede opkald skal nummeret p den, der har ringet op (CLI), vre blevet overfrt. Underretningen sendes til din mobiltelefon eller til en anden enhed, der understtter SMS. For at muliggre dette skal du blot gemme det telefonnummer, som underretningen skal sendes til (meddelelsesnummeret), og indstille underretningstypen.

10 Tryk p displaytasten. Videres. tekst Vlg, og tryk p OK. Videre se s. 25. Kopiering af et nummer til telefonbogen Kopiering af afsenderens nummer bn indbakken, og vlg en SMSMulighed besked (s. 27). Tryk p displaytasten. Videre se s. 21. Lagring af meddelelsesnummer Bemrkninger: Du kan oprette en srlig SMS-telefonbog i din telefonbog ved at stte en stjerne (*) foran navnene p disse opslag. Et efterstillet postkasse-id overfres til telefonbogen. v Indstillinger Meddelelses-nr. ~ Indtast det telefonnummer, som SMS-beskeder skal sendes til. Gem Tryk p displaytasten. 28 SMS (tekstbeskeder) a Langt tryk (standbytilstand). Oprettelse og ndring af en personlig postkasse v Indstillinger Postbokse s Vlg postkasse, f.eks. Postkasse B, og tryk p OK. ndring af indtastninger p flere linjer: Aktivering: Aktiver eller deaktiver postkassen. ID: Vlg postkasse-id (09). Kun de ledige tal kan vlges. PIN-beskyt.: Aktiver/deaktiver PINkodebeskyttelsen. PIN Indtast eventuelt en 4-cifret PIN-kode. Lagring af ndringerne (s. 51). Aktive postkasser er markeret med. De vises p SMS-listen og kan eventuelt bnes med beskedtasten f. Vigtigt: Du br ikke indtaste dit eget fastnetnummer for underretning om mistede opkald. Dette kan fre til en gebyrpligtig uendelig lkke. Oprettelse af en personlig postkasse v Indstillinger Meddel. -type Eventuel ndring af indtastninger p flere linjer: Sdan gemmer du ndringerne Indtast det nye navn. Gem Tryk p ID:, PIN-beskyt.:, PIN indstilles nummeret til -tjenesten: Lagring af ndringerne (f.eks. vejrudsigter eller lottotallene). Du kan gemme op til 10 infotjenester i Indstillinger Servicecentre s Vlg SMS-center (f.eks. Servicecenter 1), og tryk p Tryk p displaytasten Indtast eventuelt kode, betegnelse og bn menuen. 55O2L Indtast tal. Deaktiver eventuelt kode, betegnelse og af SMS-centerets nummer sker i i tvivlstilflde dit telefonanlg ved uden lokalnummeret. I s fald kan modtageren ikke svare Fejl under overfrsel af SMS. FD Fejl ved oprettelse af forbindelse til Funktionen "Vis nummer" (CLIP) er ikke bestilt. Aktiver funktionen hos din netudbyder. SMS-beskeder lses forud. 1. Funktionen "Vis nummer" er ikke indstillet. Du skal abonnere p denne funktion hos din netudbyder (mod betaling). 2. Mobilnetoperatren og udbyderen af fastnet-sms har ikke en samarbejdsaftale. Forhr dig hos din udbyder af fastnetsms. 3. Slutapparatet er registreret som "ikke-fastnet-sms-kompatibelt" hos din SMS-udbyder, dvs. at du ikke lngere er registreret her. F apparatet registreret (igen), s du kan modtage SMS'er. Du modtager kun om dagen. Slutapparatet er registreret som "ikke-fastnet-sms-kompatibelt" hos din SMS-udbyder, dvs. at du ikke lngere er registreret her. Forhr dig hos din udbyder af fastnetsms. F apparatet registreret (igen), s du kan modtage SMS'er. 2. Overfrslen af SMS-beskeden blev afbrudt (f.eks. af et opkald). Send SMS-beskeden igen. 3. Funktionen understttes ikke af netudbyderen. 4. Der er ikke angivet et nummer for det SMScenter, der er aktiveret som sendecenter, eller der er angivet et forkert nummer. Indtast nummeret (s. 30). Du fr en SMS-besked, hvis tekst er ufuldstndig. 1. Hukommelsen i din telefon er fuld. Slet gamle SMS-beskeder (s. 27). 2. Netudbyderen har ikke overfrt resten af SMS'en endnu. Du modtager ikke lngere SMS-beskeder. 1. Du har ndret din postkasses ID. Giv dine SMS-partnere besked om det ndrede id, eller annuller ndringen (s. 29). 2. Du har ikke aktiveret din postkasse. Aktiver din postkasse(s. 29). 3. Viderestilling af opkald er aktiveret med H.nr: Straks, eller viderestillingen er aktiveret for telefonsvareren p nettet med Straks. Du skal ndre viderestillingen. 32 Anvendelse af telefonsvareren p nettet Anvendelse af telefonsvareren p nettet Telefonsvareren p nettet er din netudbyders telefonsvarer p nettet. Du kan frst bruge telefonsvareren p nettet, nr du har fet den aktiveret hos din netudbyder. Ring til telefonsvareren p nettet d Tryk lnge. Du fr direkte forbindelse med telefonsvareren p nettet. Tryk p hndfri funktiontasten hhv. d. Du hrer beskeden fra telefonsvareren p nettet. Angiv hurtigopkald til telefonsvareren p nettet Ved hurtigopkald kan du ringe direkte op til telefonsvareren p nettet. Hurtigopkald til telefonsvareren p nettet er indstillet p forhnd. Du skal blot indtaste nummeret til telefonsvareren p nettet. Visning af besked fra telefonsvareren p nettet Hvis der kommer en besked til dig, ringer telefonsvareren p nettet dig op. P displayet vises nummeret til telefonsvareren p nettet, hvis du har aktiveret Vis nummer. Hvis du besvarer opkaldet, afspilles de nye beskeder. Hvis du ikke besvarer opkaldet, gemmes telefonnummeret til telefonsvareren p nettet p listen med ubesvarede opkald, og beskedtasten blinker (s. 22). v Telefonsvarer Indstil tast 1 Nettelefonsv. Vlg, og tryk p OK ( = til). ~ Indtast nummeret til telefonsvareren p nettet. Gem Tryk p displaytasten. a Tryk lnge (i standbytilstand). Indstillingen af hurtigopkald glder for alle hndst til Gigaset C47H. Angiv hurtigopkald til telefonsvareren p nettet, og indtast telefonnummeret til telefonsvareren p nettet. 33 Brug af flere hndst Brug af flere hndst Tilmelding af hndst Du kan tilmelde i alt op til seks hndst til basestationen. v Hndst Tilslut apparat ~ Indtast basestationens system-pin-kode (standardindstilling: 0000), og tryk p OK. P displayet blinker Base 1. P hndsttet P basestationen Inden for 60 sek. skal du trykke (s. 1)(s. 2) lnge (ca. 3 sek.) p tilmeldings-/pagingtasten p basestationen. Automatisk tilmelding af Gigaset C47H til Gigaset C470 Forudstning: Hndsttet er ikke tilmeldt en basestation. Tilmeldingen af hndsttet til basestationen foregr automatisk. St hndsttet i basestationen med displayet opad. Tilmeldingen kan tage op til 5 minutter. Under tilmeldingen viser displayet Tilmelder..., og basestationens navn blinker. Efter tilmeldingen vises det tildelte interne nummer p hndsttets display, f.eks. Int 2 for det interne nummer 2. Hndsttet fr det laveste ledige interne nummer (1-6). Hvis alle interne numre 1-6 allerede er optaget, overskrives nummer 6, hvis hndsttet med det interne nummer 6 er i standbytilstand. Tilmelding af andre hndst Du tilmelder andre Gigaset-hndst og hndst fra andre GAP-apparater p flgende mde. P hndsttet Start tilmeldingen af hndsttet i henhold til den pgldende betjeningsvejledning. P basestationen Tryk (s. 1)(s. 2) lnge (ca. 3 sek.) p tilmeldings-/paging-tasten p basestationen. Afmeld hndst Du kan fra ethvert tilmeldt Gigaset C47H hndst afmelde ethvert andet tilmeldt hndst. u bn listen med interne abonnenter. Det hndst, som du anvender i jeblikket, er markeret med <. s Vlg de interne abonnenter, der skal frameldes.

11 Mulighed bn menuen. Afmeld hndst Vlg, og tryk p OK. ~ Indtast den aktuelle systempin-kode, og tryk p OK. Ja Tryk p displaytasten. Bemrkninger: En automatisk tilmelding er kun mulig, nr der ikke fres samtaler fra den basestation, hvorp du vil tilmelde hndsttet. Et tryk p en tast afbryder den automatiske tilmelding. Hvis den automatiske tilmelding ikke fungerer, skal hndsttet tilmeldes manuelt. Du kan ndre hndsttets navn tilmeldingen skifter hndsttet automatisk til standbytilstand. Displayet viser hndsttets interne nummer,f.eks. INT 1. Ellers skal du gentage Tryk (s. 1)(s. 1)(s. 2) kort p tilmeldings-/paging-tasten p den interne abonnent svarer: Oplys om den eksterne samtale. a Tryk p afbrydtasten. Den eksterne samtale er nu viderestillet til det andet hndsttets nummer. Start et internt opkald. Vlg er i gang med at fre en ekstern samtale. u bner listen med Vlg hndst, og tryk p OK. Du har forbindelse til den interne abonnent. Tryk p p stjernetasten. Der ringes op til alle bner listen med eller: Konference Tryk p displaytasten. Alle 3 abonnenter er forbundet med hinanden. 35 Brug af flere hndst Afslut konferencen a Tryk p afbrydtasten. Hvis en intern abonnent trykker p afbrydtasten a, opretholdes forbindelsen mellem det andet hndst og den eksterne abonnent. Bryd ind i en intern samtale Forbindelsen er optaget af en ekstern samtale. Dit display viser en besked om det. Du nsker at bryde ind i den eksisterende eksterne samtale. c Tryk lnge p opkaldstasten. Du kobles p samtalen. Alle abonnenter hrer en signaltone. I denne periode vises meddelelsen Konference p hndsttets display, og der kan ikke ringes op fra det pgldende hndst. Modtagelse/afvisning af Banke p Hvis du modtager et eksternt opkald under en intern samtale, hrer du en banke p-tone (en kort tone). Ved Vis nummer viser displayet nummeret p den, der ringer op. Afslut bryde ind-funktionen a Tryk p afbrydtasten. Alle abonnenter hrer en signaltone. Hvis den frste interne abonnent trykker p afbrydtasten a, opretholdes forbindelsen mellem det tilkoblede hndst og den eksterne abonnent. Afbryd den interne samtale, besvar den eksterne samtale: Lft af Tryk p displaytasten. Den interne samtale afsluttes. Du har nu forbindelse med den eksterne samtalepartner. Tryk p displaytasten. "Banke-p"-tonen sls fra. Du bevarer forbindelsen til den interne abonnent. Ringetonen hres stadig p de vrige tilmeldte hndst. Afvis det eksterne opkald Afvis Rediger navnet p et hndst Ved tilmeldingen tildeles navnene "INT 1", "INT 2" osv. automatisk. Du kan ndre disse navne. Navnet m maksimalt best af 10 tegn. Det ndrede navn vises i listen p hvert hndst. u bn listen med hndst. Dit eget hndst er markeret med <. s Vlg hndst. Redigr Tryk p displaytasten. ~ Indtast navn. Gem Tryk p displaytasten. Bryd ind i en ekstern samtale Forudstning: Funktionen Aktivr Int er aktiveret. Du frer en ekstern samtale. En intern abonnent kan bryde ind i denne samtale og tale med. Dette signaleres med en signaltone hos alle samtalepartnerne. v Base Spec.-funk. Aktivr Int Aktiver eller deaktiver funktionen ved at trykke p OK ( = til). a Langt tryk (standbytilstand). Aktiver/deaktiver "Bryde ind"funktionen ndring af et hndsts interne nummer Ved tilmeldingen fr et hndst automatisk tildelt det laveste ledige nummer. Hvis alle pladser allerede er optaget, overskrives nummer 6, hvis dette hndst er i standbytilstand. Du kan ndre det interne nummer for alle tilmeldte hndst (16). 36 Brug af flere hndst u Mulighed bn listen med hndst. Dit eget hndst er markeret med <. bn menuen. Vlg, og tryk p OK. Listen over hndsttene vises. Det aktuelle nummer blinker. Vlg hndst. Indtast det nye interne nummer (16). Det nummer, som hndsttet hidtil har haft, overskrives. Tryk p displaytasten for at gemme indtastningen. Langt tryk (standbytilstand). Tildel int. nr. s ~ Hvis du besvarer et indgende opkald, afbrydes babyalarm-tilstanden, s lnge samtalen varer, men funktionen er fortsat aktiveret. Babyalarm-tilstanden opretholdes ogs, hvis du slukker for hndsttet og tnder for det igen. OBS! Fr brug af denne funktion skal du kontrollere, om den fungerer. Kontroller f.eks. flsomheden. Kontroller oprettelsen af forbindelsen ved viderestilling af babyalarmen til et eksternt nummer. En aktiveret babyalarm reducerer hndsttets driftstid betydeligt. St eventuelt hndsttet i laderen. P den mde sikrer du, at batterierne ikke aflades. Afstanden mellem hndsttet og barnet skal vre mellem 1 og 2 meter. Mikrofonen skal vre rettet mod barnet. Det nummer, som babyalarmen viderestilles til, m ikke vre blokeret af en aktiveret telefonsvarer. Gem Hvis et internt nummer tildeles flere gange, hres fejltonen (faldende tonesekvens). Gentag proceduren med et ledigt nummer. a Brug af hndsttet som babyalarm Hvis babyalarm-tilstanden er aktiveret, ringes der op til det gemte opkaldsnummer, s snart det indstillede stjniveau ns. Du kan gemme et internt eller eksternt nummer som opkaldsnummer p hndsttet. Et babyalarm-opkald til et eksternt nummer afbrydes efter ca. 90 sek. Et babyalarm-opkald til et internt nummer (hndst) afbrydes efter ca. 3 min. (afhnger af basestationen). Under et babyalarm-opkald er alle taster undtagen afbrydtasten sprret. Hjttaleren i hndsttet er slet fra. I babyalarm-tilstand signaleres indgende opkald p hndsttet uden ringetone og vises kun p displayet. Displayet og tastaturet bliver ikke oplyst, og servicetonerne er ogs deaktiveret. v Babyalarm ndring af indtastninger p flere linjer: Babyalarm: Vlg Til for at aktivere funktionen. Alarm til: Tryk p displaytasten Redigr, og indtast opkaldsnummeret. Eksternt nummer: Vlg et nummer fra telefonbogen, eller indtast nummeret direkte. Kun de sidste 4 cifre vises. Internt nummer: INT s (vlg hndst eller Til alle, hvis alle tilmeldte hndst skal ringes op) OK. Gem nummeret med Gem. Flsomhed: Indstil flsomheden for stjniveauet (lav eller hj). Gem ndringerne. Aktivering af babyalarm og indtastning af opkaldsnummer 37 Indstilling af hndst Redigering af det indstillede eksterne opkaldsnummer Indstilling af hndst Hndsttet er indstillet p forhnd. Du kan ndre disse indstillinger enkeltvis. v Babyalarm s G til linjen Alarm til:. Redigr Tryk p displaytasten. X Slet det aktuelle telefonnummer. Indtast nummeret, som beskrevet under "Aktivering af babyalarm og indtastning af opkaldsnummer" (s. 37). Lagring af ndringerne (s. 51). Hurtig adgang til funktioner Displaytasterne er p forhnd tilknyttet en funktion. Du kan ndre tilknytningen. Du kan aktivere funktionen ved at trykke p en tast. Redigering af det indstillede interne opkaldsnummer ndring af en displaytasts tilknytning displaytast. Listen med de mulige tastetildelinger bnes. Du kan vlge mellem flgende: Int Interne opkald (se s. 35). Tekstmeddel. Tilknyt en tast til menuen til SMSfunktioner (se s. 25). Info-tjenester Tilknyt en tast til menuen til bestilling af en infotjeneste (s.

12 30). SMS besked Tildel en tast menuen til aktivering af underretning via SMS (s. 28). Hvis den venstre displaytast er tildelt, vises den valgte funktion i den nederste displaylinje over displaytasten (eventuelt forkortet). v Babyalarm s G til linjen Alarm til:. Slet Tryk p displaytasten. Redigr Tryk p displaytasten. Indtast nummeret, som beskrevet under "Aktivering af babyalarm og indtastning af opkaldsnummer" (s. 37). Gem ndringerne. Tryk lnge p venstre eller hjre Deaktiver babyalarmen fra en ekstern telefon Forudstninger: Telefonen skal understtte DTMF-signalering, og babyalarmen skal ringe op til et eksternt opkaldsnummer. Besvar det opkald, som er blevet aktiveret af babyalarmen, og tryk p tasten 9 ;. Nr forbindelsen afbrydes, deaktiveres funktionen. Der kommer ikke flere opkald fra babyalarmen. De vrige babyalarmindstillinger i hndsttet (f.eks. ingen ringetone) forbliver imidlertid aktiveret, indtil du trykker p displaytasten Off p hndsttet. Hvis du vil aktivere babyalarmen igen med det samme nummer: Sl aktivering til igen, og gem med Gem (s. 37). 38 Aktivering af funktionen Tryk kort p displaytasten, mens hndsttet er i standbytilstand. Funktionens menu bnes. Indstilling af hndst ndring af displaysproget Du kan f vist displayteksterne p forskellige sprog. v Hndst Sprog Det aktuelle sprog er markeret med. s Vlg sprog, og tryk p OK. a Tryk lnge (standbytilstand). Hvis du er kommet til at vlge et sprog, som du ikke forstr: v 5 4 Tryk p tasterne i rkkeflge. s Vlg det korrekte sprog, og tryk p OK. Den aktuelle indstilling vises. ndring af indtastninger p flere linjer: Aktivering: Vlg Til (logoet vises) eller Fra (intet logo). Udvalg: Skift eventuelt logo (se nedenfor). Gem ndringerne: (s. 51). Hvis logoet dkker visningen, kan du trykke kort p a for at f vist standbydisplayet med klokkeslt og dato. v Skrm Screensaver s G til linje Udvalg. Info Tryk p displaytasten. Det aktive logo vises. s Vlg logo, og tryk p Gem. Gem ndringerne: (s. 51). ndring af logo Indstilling af displayet Du kan vlge mellem fire farveskemaer og flere kontrastniveauer. v Skrm Farveskemaer Vlg, og tryk p OK. s Vlg farveskema, og tryk p OK ( = aktuel farve). a Tryk kort. Kontrast Vlg, og tryk p OK. r Vlg kontrast. Gem Tryk p displaytasten. a Tryk lnge (standbytilstand). Indstilling af displaybelysning Du kan aktivere eller deaktivere displaybelysningen, alt afhngigt af om hndsttet str i laderen eller ej. Hvis belysningen er aktiveret, er displayet permanent halvt oplyst. v Skrm Belysning Den aktuelle indstilling vises. ndring af indtastninger p flere linjer: I lader Vlg Til eller Fra. Udendrs lader Vlg Til eller Fra. Indstilling af logo Du kan f vist et logo (billede eller digitalur) i standbytilstand. Logoet erstatter visningen i standbytilstand. P den mde bliver dato, klokkeslt og navn muligvis skjult. Logoet vises ikke i visse situationer, f.eks. under en samtale, eller nr hndsttet ikke er tilmeldt. Hvis der er aktiveret et logo, er menupunktet Screensaver markeret med. v Skrm Screensaver Bemrk: Ved indstillingen Til kan hndsttets standbytid blive reduceret betydeligt. Gem a Tryk p displaytasten. Tryk lnge (standbytilstand). 39 Indstilling af hndst Aktivering/deaktivering af automatisk besvarelse af opkald Hvis du har aktiveret denne funktion, skal du bare tage hndsttet ud af basestationen eller laderen, nr du bliver ringet op. Du behver ikke at trykke p opkaldstasten c. v Hndst Autosvar Vlg, og tryk p OK ( = til). a Langt tryk (standbytilstand). Foretag indstillinger (se ovenfor). Bemrk: Du kan ogs indstille samtalelydstyrken, ringetonerne og servicetonerne via menuen (se s. 15). ndring af ringetoner u Lydstyrke: ndring af lydstyrken for hndfri funktion/i hndsttet Der er fem forskellige lydstyrkeindstillinger for hndfri funktion og tre for hndsttet. t Hndstlydstyrke r Indstilling af lydstyrken i hndsttet. s G til linje Hjttaler:. r Indstil lydstyrken for hndfri funktion. Gem Tryk eventuelt p displaytasten for at gemme indstillingen permanent. Indstilling af lydstyrken under en samtale: t Tryk p styretasten. r Vlg lydstyrke. Gem Tryk eventuelt p displaytasten for at gemme indstillingen permanent. Indstillingen gemmes automatisk efter ca. 3 sekunder, eller nr du trykker p displaytasten Gem. Hvis t er tildelt en anden funktion, f.eks. ved skift mellem opkald (s. 18): Mulighed bn menuen. Lydstyrke Vlg, og tryk p OK. Du kan vlge mellem fem lydstyrker (15; f.eks. lydstyrke 2 = ^) samt "Crescendo"-lydstyrken (6; lydstyrken bliver kraftigere for hver ringetone = ). u Ringetoner: Du kan vlge mellem 15 forskellige ringetoner. Du kan indstille forskellige ringetoner for flgende funktioner. u Til ekst. opkald: For eksterne opkald u Til int. opk.: For interne opkald u Alle ens: Ens for alle funktioner Indstillinger for de enkelte funktioner Indstil lydstyrken og melodien, s de afhnger af signaleringstypen. t Til ekst. opk. q Vlg indstilling, f.eks. Til ekst. opkald, og tryk p OK. r Indstil lydstyrken (1-6). s G til den nste linje. r Vlg melodi. Gem Tryk p displaytasten for at gemme indstillingen. Samme indstillinger for alle funktioner t Til ekst. opk. Alle ens Indstil lydstyrke og ringetone (se "Indstillinger for de enkelte funktioner"). Gem Tryk p displaytasten for at bekrfte foresprgslen. 40 Indstilling af hndst a Tryk lnge (standbytilstand). u Tasteklik: Alle tastetryk bekrftes. u Kvitteringstoner: Bemrk: Du kan ogs indstille samtalelydstyrken, ringetonerne og servicetonerne via menuen (se s. 15). Deaktivering/aktivering af ringetone Inden du besvarer et opkald eller i standbytilstand kan du enten permanent eller kun for det aktuelle opkald deaktivere ringetonen p hndsttet. Du kan ikke aktivere ringetonen igen under en ekstern samtale. Permanent deaktivering af ringetonen * Tryk lnge p stjernetasten. P displayet vises symbolet. Genaktivering af ringetone * Tryk lnge p stjernetasten. Deaktivering af ringetonen for det aktuelle opkald Ring fra Tryk p displaytasten. Aktivering/deaktivering af pmindelsestone I stedet for ringetonen kan du aktivere en pmindelsestone. Der hres s en kort tone ("Bip") i stedet for ringetonen. * Tryk lnge p stjernetasten, og inden 3 sekunder: Bip Tryk p displaytasten. Nu signaleres et opkald med n kort pmindelsestone. vises p displayet. Bekrftelsestone (stigende tonesekvens): efter indtastning/indstilling, og nr der indgr en SMS hhv. et nyt opslag i opkaldslisten Fejltone (faldende tonesekvens): ved indtastningsfejl Menusluttone: nr du nr til slutningen af en menu u Batteritone: Batterierne skal oplades. t Servicetoner ndring af indtastninger p flere linjer: Tasteklik: Vlg Til eller Fra. Bekrft: Vlg Til eller Fra. Batt lav: Til, Vlg Fra eller V.samta. Batteriadvarselstonen aktiveres/deaktiveres eller hres kun i samtaletilstand. Gem ndringerne: (s. 51). Du kan ikke deaktivere bekrftelsestonen ved placering af hndsttet i basestationen. Bemrk: Du kan ogs indstille samtalelydstyrken, ringetonerne og servicetonerne via menuen (se s.

13 Powered by TCPDF ( 15). Indstilling af vkkeur Forudstning: Dato og klokkeslt er indstillet (s. 10). Aktivering/deaktivering af servicetoner Hndsttet bruger lyde til at gre opmrksom p forskellige aktiviteter og tilstande. Du kan aktivere eller deaktivere flgende servicetoner uafhngigt af hinanden: v ndring af indtastninger p flere linjer: Aktivering: Vlg Til eller Fra. Aktivering/deaktivering og indstilling af vkkeur 41 Indstilling af basestationen Kl: Indtast klokkeslt for vkningen (4-cifret). Melodi: Vlg melodi. Lydstyrke: Indstil lydstyrken (1-6). Gem ndringerne: (s. 51). Symbolet vises. En vkning signaleres med den valgte ringetonemelodi (s. 40) p hndsttet. Vkningen hres i 60 sek. P displayet vises. Hvis du ikke trykker p en tast, gentages vkningen to gange med fem minutters mellemrum, hvorefter den deaktiveres. Under et opkald signaleres en vkning kun med en kort tone. Indstilling af basestationen Du kan indstille basestationen med et tilmeldt Gigaset C47H-hndst. Beskyttelse mod uautoriseret adgang Beskyt basestationens systemindstillinger med en system-pin-kode, som kun du kender. Du skal bl. a. indtaste system-pinkoden, nr du til- og framelder et hndst til basestationen og nr du nulstiller til standardindstillingen. ndring af system-pin-koden Du kan ndre den indstillede, 4-cifrede system-pin-kode for basestationen (standardindstilling: 0000) til en 4-cifret PINkode, som kun du kender. v Base System-PIN ~ Indtast den aktuelle systempin-kode, og tryk p OK. ~ Indtast den nye system-pinkode. Af sikkerhedsmssige grunde vises indtastningen som fire stjerner (****). s~ G til nste linje, gentag den nye system-pin-kode, og tryk p OK. a Langt tryk (standbytilstand). Deaktiver vkning/gentag efter pause (snooze) Forudstning: Der hres en vkning. Off Tryk p displaytasten. Vkningen deaktiveres. eller Pause Tryk p displaytasten eller en vilkrlig tast. Vkningen deaktiveres og gentages efter 5 minutter. Efter den anden gentagelse deaktiveres vkningen helt. Nulstilling af hndsttet til standardindstillingen Du kan nulstille individuelle indstillinger og ndringer. Opslagene i telefonbogen, Call-by-Call-listen, opkaldslisten, SMSlisten og tilmeldingen af hndsttet til basestationen bevares. v Hndst Nulstil hndst Ja Tryk p displaytasten. a Tryk lnge (standbytilstand). 42 Nulstilling af system-pin-koden Hvis du har glemt system-pin-koden, kan du nulstille basestationen til den oprindelige kode 0000: Tag strmledningen ud af basestationen. Hold tilmeldings/pagingtasten p basestationen trykket ned, mens du samtidig tilslutter strmledningen til basestationen igen. Slip tasten efter et stykke tid. Indstilling af basestationen Basestationen er nu nulstillet, og systempin-koden 0000 er indstillet. Bemrk: Nulstil basestationen til standardindstillingen Ved nulstillingen u deaktiveres Eco-tilstanden u forbliver hndsttene tilmeldt u nulstilles system-pin-koden ikke, u nulstilles SMSinfotjenesterne ikke. v Base Nulstil base ~ Indtast system-pin-koden, og tryk p OK. Ja Tryk p displaytasten. Afbryd nulstillingen med a eller displaytasten Nej. a Langt tryk (standbytilstand). Alle hndst er afmeldt og skal tilmeldes igen. Aktivering/deaktivering af ventemelodi v Base Musik p hold Tryk p OK for at aktivere/deaktivere ventemelodien ( = til). Understttelse af repeater Du kan forge din basestations rkkevidde og modtagestyrke med en repeater. For at gre det skal du aktivere repeaterfunktionen. Dette vil afbryde samtaler, som p det givne tidspunkt fres via basestationen. Forudstning: Der er tilmeldt en repeater. Eco-tilstand er deaktiveret. v Base Spec.-funk. Repeater-tilst. Ja Tryk p displaytasten. Ved aktiveret repeater-funktion er menupunktet markeret med. Bemrk: Understttelse af repeater og Eco-tilstand (se s. 12) udelukker hinanden, dvs. at begge funktioner ikke kan anvendes samtidigt. 43 Tilslutning af basestationen til et telefonanlg Tilslutning af basestationen til et telefonanlg De flgende indstillinger er kun ndvendige, hvis telefonanlgget krves det (se betjeningsvejledningen til telefonanlgget). Du kan ikke sende eller modtage SMSbeskeder p telefonanlg, der ikke understtter Vis nummer. Flashtid Den aktuelle indstilling er markeret med. Hvis der er gemt et forvalgsnummer, glder flgende: u Forvalgsnummeret foranstilles automatisk ved opkald fra flgende lister: Telefonnumre til SMS-centrene, opkaldslisten, telefonsvarerlisten. u Forvalgsnummeret skal indtastes ved manuelle opkald og ved manuel indtastning af telefonbogsnumre, ndopkaldsnumre/kortvalgsnumre og telefonnumre til SMS-centrene. u Hvis du ved afsendelse af en SMSbesked henter modtagerens telefonnummer fra telefonbogen, skal du slette forvalgsnummeret. u Et eksisterende forvalgsnummer slettes med X. Indstilling af flashtid Ved levering er telefonen indstillet til at anvendes ved tilslutning til en individuel linje. I forbindelse med anvendelse ved tilslutning til telefonanlg kan det vre ndvendigt at ndre denne vrdi (se betjeningsvejledningen til telefonanlgget). v Base Spec.-funk. Flashtider s Vlg flashtid, og tryk p OK ( = indstillet vrdi). Mulige vrdier: 80 ms, 100 ms, 120 ms, 180 ms, 250 ms, 300 ms, 600 ms, 800 ms. a Langt tryk (standbytilstand). Indstilling af pausetider Redigering af pausen efter opkaldsstart Du kan indstille pauselngden mellem trykket p opkaldstasten c og afsendelsen af telefonnummeret. v bn menuen. 55O L Tryk p tasten. ~ Indtast et tal for pauselngden (1 = 1 sek. ; 2 = 3 sek.; 3 = 7 sek.), og tryk p OK. Redigering af pausen efter R-tasten Du kan ndre pauselngden, hvis dit telefonanlg krver det (se betjeningsvejledningen til telefonanlgget). v bn menuen. 55O 2 Tryk p tasten. ~ Indtast et tal for pauselngden (1 = 800 ms; 2 = 1600 ms; 3 = 3200 ms), og tryk p OK. Gem forvalgsnummer Forudstning: Ved anvendelse af telefonanlg skal du ved eksterne samtaler eventuelt indtaste et forvalgsnummer foran nummeret, f.eks. v Base Spec. -funk. Omrde-nr. ~ Indtast eller rediger forvalgsnummer (maks. 3 cifre). Gem ndringerne: (s. 51). 44 Tilslutning af basestationen til et telefonanlg Indstilling af opkaldspause (pause efter forvalgsnummer) Forudstning: Du har gemt et forvalgsnummer (s. 44). v bn menuen. 55O Tryk p tasten. ~ Indtast et tal for pauselngden (1 = 1 sek.; 2 = 2 sek.; 3 = 3 sek.; 4 = 6 sek.), og tryk p OK. Tilfj opkaldspause: tryk 2 sek. p tasten S. I displayet vises et P. Skift midlertidigt til DTMFsignalering Hvis telefonanlgget stadig anvender impulsopkald, men du har brug for DTMFsignalering (f.eks. til aflytning af telefonsvareren p nettet), skal du skifte til DTMFsignalering for samtalen. Forudstning: Du frer en samtale eller har allerede ringet op til et eksternt nummer. * Tryk p stjernetasten. Nr samtalen afbrydes, aktiveres impulsopkald automatisk igen. 45 Appendiks Appendiks Pleje Sprgsml og svar Hvis brugen af hndsttet giver anledning til sprgsml, kan du kontakte os via 24 timer i dgnet. I den flgende tabel finder du desuden en liste over ofte forekommende problemer og mulige lsninger.