161 S&ari&tnaotens Stjerne. rptt før k j&djftø gaj^ *llip. anbtyeben, ftunbjlaben, Styben og S roen ere forenebe. 21 Aarg. Nr. 11. Den 1. Marts 1875. Pr.: 6 Sk. pr Expl. $<sle af 2@lfctfe eu- S. i&annvn, afljolbt i bet nrje Sabernafel, alt 2aU (5itt», ben 24be STuguft 1874. (grå «Deseret News».) 3eg bil tøfe enbet af bet 19be kapitel af (Sbangeliet, faalebes font bet og mageligt Stb, pleje fig felb, fom bet Ijebber, og opnaa megen berbslig Styffe, finbeg b>8 t. SWatt^ceue, begimbenbe meb men at be berimob bilbe tomme til at bet 16be SSerg. (daleren Icefie bet 16be 33er8 og til (Snben af kapitlet.) >ette er et Kapitel, bet froeber en nøjere Unberføgelfe. Der er mange bigtige SPrinciper tnbbefattebe i bt8fe faa Drb af 3efu8 til ben unge 3Jtanb og 3Mfciplene. 25e ere fulbe af SBelcerelfe og af megen 33igtig eb for bent, font ønjle at Ijolbe ub 23ub, og fom fuge at erb>ibe grelfe i b>n8 fkige* 3efu8 Icerte fine Difciple én ing, fom b>n felb an«faa for at boere af cberorbentlig SSigtig- Jjeb, og bet bar, at be i bette Sib flulbe fyabe orger, Setymringer og Sibelfer, og jfulbe blioe falbte til at taale afle Sing for (Soangeliet? fblb, fjbilfet ban f)abbe aabenbaret til bem. an lob iffe bent, fom tyttebe til tyan8 Scerbomme, ubbrage ben lutning, at be jfulbe fore et roligt ubftaa SKeget, og maajfe neblægge bere? Sib for anbb>ben8 ag, fom f)an tyabbe lært bem. 3 afle fine Særbomme beftrcebte tyan fig berimob paa at labe bem tomme til en fulb ftorftanb paa, at be i ben tiltommenbe SSerben ffulbe ertyølbe en lige ^Belønning for afle be orger og Sibelfer, be maatte taale og ubb>lbe, nteben8 be bare fjer i Kjøbet. an bøb bem at famle fig Siggenbefce t Jpimlen, f)bor 3JIol og 9Juft itfe funbe forbcerbe, og b>or r/be iffe funbe brfybe igjennem og ftjoele Ijan opmuntrebe bem til at flue fremab til Ijint Sib fom belønningen for bereg ftlib og STrcfaftr)eb, 35et Sib, fom an felb førte, bar af benne SSeffaffenfyeb. 2)a atan førte fjant op paa SEempel«tinben og til boppen af 33jerget, tybor b^an bifte fyam benne 33erben8 SRiger og
; 162 SfanbinamenS (Stjerne. tilbob t/am al beres erligt/eb, bar bettc iffe nogen grifielfe for @ub«on. ftan bibfte, at bet SSæfen, fom gjorbe bettc Slilbub, ilfe babbe 3JJagt til at forjtaffc t/am bisfe ober bebbarenbe, bcrfor bar bet b>qer if Te af nogen griftelfe for l)am, ba fyan ubentbibl t»ar fulbfommen bibenbe om, ot alle bisfe Sling bilbe blibe fyan8, om t/an forbleb trofaft mob fin gaber i himlen. 9kar Di tamfe o?, b]^tm 3eftt8 bar, og t/bilfen berlig ^erfonligbeb t/an bai'be roeret i be ebige 3Serbeuer, og bi faa betragte, b>or latot t)an nebfteg, fom 5Hpoftelen figer, unber aoe Sling, og tillige erintre b,an8 gjbnttygljeb, agtmobigljeb og ftore elbfornægtelfe, burbe bet opfolbe 08, fom ønfle at bære tyane efterfølgere, meb en 8tanb og en Slilbøjeligljeb til at r/bmijge 08 felb i tøvet, fom om bet bar for Ijam og for bor gaber i $imlen. an bar 2ibet8 og aliggjørelfen8 tøerre, ben ebige gaber8 énbaarne on, imlen8 og 3orben8 taber, bet famme SBæfen, ber talte til 2JJofe8 i rfenen og erflærebe, at,3eg f Ea I bære." 2)et bar t)am, fom forte 38rael ubaf 5Sgr/pti Canb, fom abffilte bet SRobe ab, og fom ubførte be mægtige SNirafler, ber fanbt teb paa ben Slib. SDog forlob tyanjperli gb^ebens legioner, paatog fig 3JZenneffeftiffelfe og bleb belagtig i ben menneffelige SKatur, og fom til Sorben, at f/an maatte ubfone for 2Renneffet8 rmber og berebe Sejen for bets grelfe og enbelige gorløsning. an gif om blanbt 2Nenneffene fom (5n af lab erfomfi og meb et v/bmr/gt SScefen, i Slrmob og gattigbom, ubljolbenbe alle Sling for (SbangelietS fr/ib, fybilfet l)an8 gaber f/abbe oberlabt til I)am at inbføre. an lærte fine SDifciple, at bere8 jem, erligl)eb og 23elonning iffe bar paa 3orben eder inbffrænfet til benne Sliloærelfeg-Stanb, og Ijan inbgob bem en Ijeflig, ophøjet og æbel Slttraa og træben, bøb bem atfefremab til bet tilfømincnbefiib og at betragte fig felb b«fun fom t/one gabere STienere, at gjore f/an? SSitlie og ubføre t/anb enfigter, t/bab golgerne enb maatte blibe. Den unge SWanb, til b>em ban talte, og til t/bent t)an gab be 2ærbøntme, fom jeg netop l)ax oplæft i (SfccrS Saal/ør, funbe iffe fatte 58cfTaffcnf/eben af ben Selønning, fom 3efu8 foret/olbt Ijam. an betragtebe fine jorbiffe Sefibbelfer fom Sling af en oberorbentlig SSærbi, og fanbfpnligbi8 bar fyan ogfaa bleben lært at betragte bem fom nobbenbige for fin 8i)He og SBelbære. 3flen 3efu8 beftræbte fig paa at lære bum, at b,.\n tunbe gjore bebre meb bisfe Sling, enb at bruge bem til fin egen gorbel og SBefuemligbeb, eller for bermeb at mebbirfe til fin egen 2r/ffe. SDer f;ar rimeligbis bæret en Slib i ent/ber ibfie 2)age8 eflig8 iftorie, ber nu befinber fig inbenfor 2r/ben af min temme, ba ban eller Intn t/ar følt, at ber iffe bar 9coget, be befabbe i bette 2ib, fom be iffe meb læbe bilbe opofre for (Sbangeliet8 tylb, fom be fcabbe annammet. 3)er fan maaffe bære 9Jogle, ber ere føbte i Kirfen og blebne opbragne blanbt golfer, fom iffe f/abe fjabt biéfe gølelfer men af Side, fom ere 3Keblemmer af Kirfen ibag, og fom t/abe funnet fatte 23eflaffenb/eben af (Sbangeliet, ber bleb bem præbifet, og fom be b,abe annammet, bil ber neppe finbeg SRoqen, fom iffe følte, ba benne anbt;eb bleb bem lært, at be bilbe bære billige til at gjøre et b>ilfetfomljelft Offer og opgibe Sllt, tybab be befabbe, for ben Redige anbfyebs f^lb, fom bar bleben tern forfr/nbt. Xer er SRoget beb anb^eben, beb Sefu ihifti (Ibangelium, fom inbgr/ber SDfænb og Jtotnber benne gølelfe, naar be annamme bet ret. SDer er Jioget beb ben $eaig-5ianb» abet og ub8 iiraft, fom er faa tiltræffenbe og forøger faa meget
fcmbinamens tjente. 163 3J?ertnefletS RJtttlfg^eb, at naar benne ftraft og bi8fe Sb'elfignelfer b>ile obet $am, føler tyan, font ont Cibet felb bar noget foragteligt i SWobfcetning til biefe 5 ing. 2ften ffulbe I)an tidabe nogen anben Slanb at faa 33efibbelfe ober fit fjerte, b>i8 5?icertigrjeb til 2?erben, Dmforgen for Ciuet, #igen efter SRigbomme eller SRcget af benne 58e taffenl)eb faar Sfnbpa? i ljan8 fjerte, bebrobe? @ub8 gobe Slanb, og ben forlaber fyam, 5Dfenneffet føler iffe, font om bet funbe gjøre noget fcerbeles Offer for Sbangeliet. Der et ubentbibl unbreber af mine SEill)ørere i Sftermibbag, fom tyabe fet bette unber beres lange Srfaring. De b>be fjenbt 2Jtønb og ftbinber inbtroebe i benne iiirfe, fulbe afsber for og 5?jcerligb>b til anb«l)eben, fulbe af 33ibne8bbrb angaaenbe ben og, efter b>ab man fartes, fulbfommen tidige til at ubtyolbe alle ing for ben«fylb. De b>be fet bem i gattigbom og SJflobgang; be fyabe fet bem om«gibne af pøbelen og bere8 Sib truebe, be l)abe fet bem forfulgte og forbrebne, og bog tyar bere8 Zxo albrig fejlet, ejfyeder b>be be fbigtet anbb>ben. sftogle af bi8fe felbfamme Sfnbibiber l)abe foranbret ftg unber en goranbring af Omftcenbig- Ijeber: be truenbe gorb>lbe ere borte, Styffe og SSelftanb Ijabe inbtaget bere8 piab8, og meb benne goranbring er @bnen til at funne gjøre Opofrelfe, eller til at taale Cibelfer og SRobgang for 6bangelietg BtyVb, øjentønlig forfbunben, og be fone? at Jjabe tabt ben albele?. bebare b>8 08 jcerligb>ben til anbfyeben faa ren og uplettet, at bi til alle Sliber og unber alle Omftcenbigljeber bilbe bære billige til at gjøre, b>ab bi bide falbe et t>bilfetfomf;elft Iag8 Offer for ben8 ttjlb. 3eg bruger bet Orb Offer t ben 3J?ening, fom bet ialminbeligfjeb tage8, tf)i min pribate S ro er, at ingen aflanb eqer fibtnbe fan gjøre noget Offer for anb«b>ben. Sfeg tror iffe, ber er nogen faa«ban SEing fom at gjøre et Offer for ben erre 3efu KrtfH Sbangelium, og min runb for benne Zxo er, at belønningen, fom bliber bem ffjeenfet, ber abltybe (Sbangeltet, og fom forblibe trofafte inb«til Snben, oberfløbigen erftatter bem for enfjber Jing, ber maatte blibe betragtet fom et Offer; men groben og griftelfen beftaar i at blibe opforbret til, ligefom ben unge SWanb, ber gif til 3efu8, at gjøre, e>ab man bil falbe et Offer. an anfaa bet, fom 3fefu8 frcebebe af Ijam, forat bare et Offer, bet bat fot meget for f>an8 ro, f)an funbe iffe efter«fomme bet gorlangenbe, ber bleb ftidet til tyam, og funbe iffe forftaa bet, fom birfelig laa paa grelferen8 inb, b>orfor b>n ogfaa.gif bebrøbet bort. Sften Ijabbe fjan gjort bette tilfpnelabenbe Offer, bilbe ^Belønningen, fom $an bilbe b>be mobtaget, bceret langt oberfløbigere og bilbe fyabe erftattet b]am langt ober SScerbien af be berbslige SBefibbelfer, fom an b>bbe unber fin gorbaltning. SSi bide-forflare benne SJnffuelfe libt ncermere. Slange af (Seer fom i benne Stirfe mibt unber ^orfølgelfe og prober, Dette I) ar bceret STilfcelbet meb unbreber, fom fjabe bceret i benne flirfe,.og bet bil ubentbibl blibe Silfcelbet meb Slnbre, faalcenge atan ar SWagt til at frifte 2Henne fene8 S3ørn ; og bet er ben pore 33an Teligljeb, bi fom et golf og fom Snbibiber fjabe at fjcempe meb. Ght af be ftorfte prober, ber er forbunben meb be eflige Sib fjer paa Sorben, er at og ber frcebebes rimeligbis Kraft og til en bi8 rab ogfaa 3Kob til fra (Sber8 ibe at fomme frem og blibe bøbt af en QSlbfte i Sefu Krtjit tfirfe af ibfte Dage8 edige. 6ber8 fenner pegebe &inger af Sber eder af bet golf, fom 3 ftobe i 33egreb meb at flutte 6ber til; be befpottebe (Sber ubentbibl, forbi 3 bare
; I fenben, 3orben, funbe i (Sbangeliet«1G4 fanbinaoien«stjerne. faa iroftulc i^c i at annamme bi«fe SHcenb«tater, eder fom lebebe i anere Vante, 5Kibne«bvrb, (>btm be lalble for tøebragere be fortalte (5ber maafle om be Vicdia, 3 maatte ub&olbe og om bc BtftMKltg* beber, O babbe at fjoempe meb, naar 3 forenebe (Sber meb ub«golf. Slfle lag«5h»gter blebe fanbfunligbi«fatte i Omløb om (Sber, og ber tratxbe«en gob Del 9Wob for 3J?ange af (Sber, fom nu ert 2Weblemmer af benne Kufe, at tage bet forfte fribt til at blibe bet, nemlig at gaa frem og blibe bøbt til fine 5pnber«gorlabelfe, og ubentbibl troebe 9iogle af (iber, at bet»ar et ftort Offer, 3 gjorbe for 3efu Gbangeliumé fplb. 3Jien naar 3 Vare bletone bobte og fibenefter befroeftebe fom 2JJebIemmer af flirten beb tøetnber«^aaloeggelfe af 86lb 'terne for ben -^ellig-slanb«abe, og 3 mobtoge benne Slanb og ben«aber i Kraft, følte 3, b»i8 3 følte fom be flefte ibfte Dage«Redige fyabe gjort, at Sllt, b>ab 3 Ijabbe opofret og gjort, tun»ar en følte ubentbibl, naar lanfen om Jnofamling meb ud«golf førft opfteg i (SberS inb, at 3 bilbe gjøre et obrrmaabe ftort Offer beb at tage et faabant fribt, ba bet tnbbefattebe Stabet af fenner, WbfTiflelfe fra længe anerrienbte amfitnb og en lang JKeife til et fjernt og fremmeb i'anb, t)bor man bilbe boere unber 9iøbbenbigbeben af at lotre npe otber og ftlfe, b,bor man maatte fnptte npe gorbinbelfer, og bbor man f>abbe $anffeligbeber at oberbinbe, fom man iffe titligere fjenbte noget til; bet fpnte«at bare et meget bigtigt og albor«fulbt fribt i (Sber«Cib. 3Jlen efterat 3 Ijatobe taget bet, efterat 3 bare blebne ubfamlebe, babbe forenet (Sber meb ub«golf i bi«fe S3jergene«Dale, fjabbe fmagt ben SBelfignelfe og loebe at blibe forenet meb et golf af (Sber«egen Zxo og Tunne bo meb bem, iffe mere ubfat foroberfalb af frcelfe ^jøbel^obe eller S3efooerligb.eber af Ubetybeligtyeb imob be herlige SBelfignelfer, lignenbe lag«, følte ubentbibl be ub fyabbe ftjoenfet (Sber fom en gølge af ber«cpbigljeb. bi«3 opofrebe Sber«93enner eller tabte (Sber«Slægtninge«SSenflab; boi«3 blebe abflilte fra bem, fom 3 elflebe paa runb af Gber«! ro, følte 3, at i be m>e SBenner, fom 3 babbe funbet, i be npe 93efjenbtffaber, 3 tyabbe ftiftet og i ben J&eDtg-SWanb, fom 3 Ijabbe annammet, at 3 bare blebne oberfløbigen belfignebe og erftattebe for 9lt, b>ab 3 babbe maattet gjennemgaa; bbab 3 for Daaben fyabbe anfet* for et ftort Offer, og fom frcebebe betpbelig 2Hob og Kraft til at nnberfafte fig, glefte af Sber, om ilfe Silde, at 3 bare blebne oberfløbigen erftattebe for bette Offer. Og bet bar bift fig, naar 3 faa tilbage paa be fribt, 3 fcabbe taget, at bet bar ligefom ing af en meget liben 33etpbning, fammenlignet meb be ftore JRejultater, ber ere blebne opnaaebe beb (Sber«anbling i benne ag. 3eg funbe gaa bibere og unberføge be ibfte Dage«eflige«fitb, og paa famme Sflaabe bboele beb be forfljeqige fribt, ber ere blebne tagne af o«fom et golf, oberenéftemmenbe meb bor ro og fterlebelfe af ub«befalinger, bi«tønte«nu at boere en meget ubetimelig ag, fammenlignet meb besbelfignelfer, 3 nu Ijabbe erbolbt. Og faalebe«er bet, fybi«3 unberfoge bette golf«iftorie efter bere«inbibibueqe Kapacitet fra bere«daab af inbtil ncerbccrenbe ib. 9cogle af (Sber, fom boebe i be oftlige og tøblige jeg bilbe gjøre bette, bilbe man fe, at i etfjbert SLilfælbe, enten bet bar beb 3nbfamlingen af be Retlige, $GIbfterne«Ub- til be forfljeqige gationer paa uben $ung efler lafle, forat for- SJtenneffene ben glabe Jibenbe om jengibelfe, bbilfet $berb
<S!onbtnat)tenS Stjerne. 165 Ijar bæret faa SRange paalagt, og fom be tyabe gjort meb gtt/gt og 33æben for tortyeben af goretagenbet, eller i t;bilfenfombelft rifling bi t)at>e tjanblet, t/abe bi ubført bet, fom paa gorfyaanb f^nte«at boere en ag af næften uoberfomlig ajanffeligfjeb ; bet, font t)ar ftiqet bor SEro og bort s U?ob paa 93røbe, t)abe bi efter famme8 Ubførelfe tun betragtet font en ag af fammenlignelfe8bi8 ringe 3jig«tigfyeb, naar bi fyabe taget Sftefultaterne i betragtning, font t/aoe flpbt beraf og be SSelfignelfer, ber tabe tilflpbt 08 formebelft bor Spbigfyeb. ub forlanger af 08 font t/an golf, at bi flufle gjøre bet, font b,an befaler 08 at gjøre, ligemeget b>ab bet fan bære. herren t)ar albrig b>bt et golf tyer paa 3orben, uben tyan t)ar ftiflet bi8fe gorbringer til bet. an forlangte af 9ioaI), at tyan flulbe ubføre en bi8 jerning, bet amme froebebe Ijan af 3tbral)am, ligelebe8 frcebebe t/an bi8fe Jing af 3ofepfe, 2Hofe8 og grørael«23ørn. Og i enb>er ib8alber, naar t/an fjar t)abt et golf paa 3orben, tyar t)an forlangt af. bet og fine Sjenere, at be ffulbe afbige fra ben 9Sej, fom bleb betraabt af 2J?enruffene ialminbeligfyeb, t/btlfe ftebfe ønffe at følge bere8 egen gremgang?maabe og labe fig lebe af bere8 egen 23i8bom og gorftanb. Jpan t?ar gjort bisfe gorbringer af alle fine golf, altfaa iffe af be ibfte DageS Jpeflige alene, iffe for førfte ang af o?, fom lebe i benne lægt, men i enfyber &ib8alber og (Slægt, naar t>an l>ar tyabt et golf paa Sforben, fom t?an b,ar anerfjenbt, f/ar f/an gibet bem feeregne 23ub og gjort faabanne gorbringer af bem, at beres SEro og 3)?ob berbeb er blebet ftiflet paa 23røbe, og bere8 Oprigtigt/eb for bette fjan8 33ærf bleben lagt for Dagen, beretningen om ub8jpanblemaabe meb 3J?enneffene8 23ørn er fulb af SEilfælbe af lignenbe 2lrt. betragter Slpoftlene felb og fer bet 2ib, be førte, betragter bere8 Difciple, og erinbrer be fceregne Omftænbigt/eber, be blebe falbte til at gjennemgaa og ubf/olbe. 23etraabte be en ti, fom bar bleben lagt for @enerationer tilbage af golf, fom iffe fjenbte ub? ($Qer falbte t>an bem til at gjøre Woget, ber froebebe Ubøbelfen af ben ftørfte Zxo ogstidib til fjant, ja til bet$berfte? Det bar en bigtig Jing for 21brat/am at fortabe fint SSenner og rejfe uben at bibe, tybor t/an gif t/en ; og ba ub t/abbe jfjoenfet t/am en øn, b>em faa mange gorjættelfer bar lobet, bar bet f/aarbt for 2tbrat/am at føre benne øn t/en paa loppen af 93jerget og ofre barn for Jperren. gorat funne gjøre en SEing fom benne, ubfræbeé berftor $rotil ub; bog fe bi, ub prøbebe og friftebe Slbrat)am, inbtil f/an bleb fulbftoenbig tilfrebs meb f)am, ja enbog elffebe f/am faalebe8 ober alle anbre ing paa 3orben, at t/an falbte t)am for ftn SS en. Sligemaabe forlanger ub af 08, fom lebe i benne lægt, at bi ffufle bife bor Zxo i bore jerninger. Det er i én Jpenfénbe en let ag for golf at flpbe meb trømmen og f/abe beres ejl ubfprebt for ben populære S3rife, ber fører bem meb ftg meb en ribenbe garr. Dette er SSejen, ben ftore Qftajoritet af 2flenneffene t/ar gaaet, bet er ben brebe 23ej, f/bortil 3efu8 tyentpbebe, ba t?an fagbe, at faa Slange fulgte ben; ben 23ej berimob, fom førte til t/am, omtalte t/an fom lige og trang, fungaa bare be, fom floge inb paa ben, tt/i bet bar en SSej, fom mebførte, at be, ber banbrebe paa ben, maatte blibe prøbebe og friftebe og bere8 Oprigtigt; eb blibe bebift. Og bette er ben ti, f/an bt/ber 08 fom et golf at banbre paa. Jpbi8 bet i gamle Dage bleb forlangt af 3efu tfrifti s 21poftIe, at bære billige til at forfageafle ing for (5bangeliet8 fplb, fom t>an aabenbarebe bem, er ben famme gorbring
166 fanbmamens tjente. ftioet til 08 nu, bet bil fige, bet forbente8 af 08, at bi ffufle bare billige til at gjøre et r/bilfetfomr)elfi Offer, ber maatte blttoc fræbet af 08. Om bet biet forlangt af SJiænb og ftoinber i gamle Dage, at be jlulbe bcere billige til at neblægge bere8 ib for @ub8 anbt.eb8 tylb, fræbe8 ber ben famme 23erebbinigtjeb fra bor ibe ibag, omenbjfjønbt et faabant Offer maajte albrig»il blibe froebet af 08, eller at bi jfuoe unberfafte 08 Roget af lignenbe 33effaffent)eb. 9Wen ber maa bære SBifligt/eb i bore fjerter; ber maa bære en SSiOigl)eb til at gjore btsfe STing og tffe t/ølbe 08 tilbage eder boere raabbilbe. Jpbi8 bet bleb forlangt af ben unge 2flanb, at t)an paa 3efu Opforbring ffulbe fælge SHlt, t)bab t>an Ijabbe og gibe bet til be fattige, ffulbe bi fom Smbibiber bcere billige til at gjore bet amme, om bet bleb forlangt af 08, t)bi8 bi bilbe ert)olbe be SBeljtgnelfer, fom ub Ijar forjættet. bormange ibfte Dage8 Retlige fole en faaban STtlbøjeligr/eb? Da bi i Segpnbelfen anfom til benne Dal, tror jeg neppe, ber fanbtes Rogen i ben tjek Sejr, fom tffe bar billig til at opofre Sllt, t/bab t>an fjabbe, om ub t)abbe forlangt bet af t/am. golfet babbe tffe færbeles SKeget bengang, men b>ab be t)abbe bar af færlig 23ærbt, ba be r)abbe!un Sibt, og ber bar ingen Ubftgt til at erljolbe noget SHere; men benne Slanb bar f/erjfenbe blanbt golfet bengang. Da Drbet ubgif, at bi jlulbe forlabe bore jem i -SOinotS, færre ober globen og tage ub i Orfenen, bar ber tun en ringe Del, ber ijfe befab ttlfiræffeligt 2Hob til at gjøre bette. De troebe, be bilbe mobe mange 5Banffeligr)eber paa SSejen. t. oui8 bar en inbbr/benbe SlrbejbSmarf, og anbre SSper langs globen tilbøbe bere8 gorbele i benne enfénbe. SRogle af bem fbntes at tænfe, at om be tffe funbe lebe i 31- linoie fom et famlet amfunb, funbe be muligbi«rejfe til et anbet reb, b>or be funbe lebe og nt/be grugten af bere8 2lrbejbe. Wien tørftebelen af golfet følte, at beres ro bar af en ftørre SSoerbi for bem enb jorbijf 33elbære, og be benbte berfor bere8 2lnflgter mob SBeften, fatte ober globen, floge ben førfte Sejr paa Sfen, ubt)olbt garen og Ubef)ageltgt)eben beb en t)aarb og ftreng SSinter, fom man i 2Ranb8minbe iftc t)abbe oplebet SHagen til, lejrebe fig meb beres Stt-inber og 33ørn unber aaben himmel; og mibt unoer alle feigfe SSefbærligljeber broge be ftabig bibere og bibere mob 2$eft, uben at bibe t)bor be gif fyen eller t)abbe ben minbfte gormobning om tefcet, f)bor be bilbe lanbe, 33effaffenr>eben af tet8 Jtlima, bet8 sprobuftibitet, 3orbbunb8fort/olb etc, banbrebe bogftabeligen fom 2lbrat/am, ber brog ub fra fine gæbre8 g an b paa herrens Sefaling; og ba bette golf fom til bi fe Dale, følte be, at ber bar Smtet, ber bar faa fjært for bem fom bere8 Religion. ulfeet i Californien bleb opbaget og friftenbe ^iftorier om bet8 2Hængbe, 2etl)eben t/bormeb man funbe ert/beroe fig ut/fyre Rigbomme paa en fort SEib, og Seretninger om OpbagelferneS fabelagtige Ratur fom til bi8fe Dale meb etb>ert SEræn. 2flen i be flefte SEitfælbe følte golfet, at be bare fomne fertil for at tjene ub; be følte, at be t}abbe forlabt enfyber SEing, ber bar bem fjær og btyrebar, for (Soangeliet* fplb, og af ben tunb bare be forblebne t/er forat opbygge ub8 Rige, omenbffjønbt be jfulbe taale gattigbom, Cibelfe, Røb og SErængfel, og fun en ringe Del bleb friftet til at gaa anbetftet f/en, fun nogle gaa af ben ftote 2ftængbe toge affteb til Californien. 2D?a8fen af golfet bar billig til at forblibe fjer, og om bet bar fornøbent lebe paa bare Robber, Sibfler og magert Cjøb,
(SfanbinatrienS tjente. 167 og flæbe ffg meb linbet af toilbe Sr>r; alt bette ubfyolbt be meb læbe for (Sbangelietg fplb, fom be fjabbe annammet. Seg Ian bære 9Sibne8br;rb om benne gølelfe, tr)t eg bar felb jenbibne bertil, og naar jeg nøjere f)ar oberbejet bette og jluet tilbage paa be forgangne Star famt tilbagefalbt i Gmnbringen, t;boriebe8golfet bengang følte, t/ar SSeunbring opftylbt mit inb for ben Sro, be unber faabarme Dmfiænbigb>ber lagbe for Sagen, ba jaa mange 3nterc8fer bare inbbefattebe. Slette bar ben gølelfe, Sftænb og Kbinber bengang rjabbe. 2Jten bi fyabe tiltaget i SSelftanb ftben een Sib, næften en nb, lægt er bojet op, og golf f)abe ftøttet fig til ^irfen t anbre Sanbe, ere fomne fertil og Ijabe forenet fig meb be S3ofibbenbe b>r fiben bengang. Ser f/ar naturligbi8 if!e bæret nogen SPøbel f)er til at renfe mubfet og affie fummet, men ber f>ar bæret anbre Qnbflpbelfer i Kraft til at prøbe og lutre Volfet. Seg tror, at be golf, fom i be fenere Star t?abe nebfat fig l)er i bi8fe Sale, iffe bør fammenlignes meb bem, fom førft fom r/eriil, af ben runb at be ubaf bet ganffe golf bare be Ubbalgte, fom netop r>abbe gjennemgaaet gorfølgelfen8 3lb, faa ent/ber STing, ber funbe blibe rbjtet, bar bleben rbjiet, og be, fom fom tyer førft, bare, fammenlignelfe bi8 talt, ligefom ulbet, ber bar blebet fi)b ange renfet beb at føres gjennem Siben. Wkn jeg f?ar ofte tænft, at b>i8 bi funbe r>æbe 08 til ben famme Sro, fom be Ijabbe paa ben Sib, ^bilfet belfignet golf bilbe bi ba iffe bære? Sengang bar golf et b> mpgt og fagtmobigt, Sngen fjæbebe fig ober fine SSrøbre, forbi fyan Ijabbe mere af benne 35erben8 ob%, en Hbinbe f/æ* bebe fig iffe ober fin øfter, forbi f>un f/abbe bebre Klæber enb f/enbe, 33ørn f/a^be iffe noget gortrin fremfor b/beranbre, bi bare Stile lige, faa nær fom noget golf funbe blibe bet. JpbiS n t>abbe et SSærftøi og en Slnben manglebe et faabant, bar jeren ftraj billig til at laane bet til ben Sftanglenbe, naturligbi8 meb ben ftrenge gorftaaelfe, ber bar 08 paabubt giennem Slabenbaring, at naar bi laante 9toget, ffuloe bi bære omhyggelige meb at bringe bet tilbage til bets (Sier. bi8 (Sn f)abbe meresjfel enb en Slnben, bar man ftraj tilbøjelig til at bele bet. 3eg bil iffe t/ermeb fige, at bi bare albete8 fri for ( genfjærligr)eb, eller at golfet iffe bifte Segn paa en falben^atur. 58i bare ingenlunbe fulbfomne, men bi lagbe en Sber for Sagen i bore 33cftræbelfer i benne enfénbe, fom bet atter ffulbe glæbe mig at fe iblanbt o?, fybilfet jeg ogfaa tror bil blibe Silfælbet. Set er hm beb ét princip, at bette SSærf fan blibe opljolbt og fortfætte fin @jiften:8 paa Storben, r)bilfet er at ab- Ipbe og efterlebe be ^rinciper, fom ub f/ar aabenbaret 08. Ser er intet Søfte gibet til (Sber eller til noget anbet golf, at be funne gaa frem og ringeagte f/an8 9taab eller oberfe f/an8 gorbringer, og paa famme Sib blibe bebarebe i anbtteben, fom t/an l)ar aabenbaret. Stile bore gorjættelfer ere baa SSetingelfer, be ere 08 gibne paa S3etingelfe af Srofafif/eb og paa intet anbet princip. Sab mig fige @ber, f/bi8 bi blibe uenige i bore SSalg og tillabe, at ben @ne opftaar imob ben Slnben, ligefom Silfælbet er blanbt be anbre efter, ber ere abffilte i partier; b>i8 bi t)engibe o? til 23erben8 taabelige 2Jlober, f/bi8 bi labe bore Sanfer bære for meget beffjæftigebe meb @rt)berbelfen af SRijibom, og tiflabe ftlagfcforffjel at inbfnige fig iblanbt 08, fybilfet albrig før t/ar ejifteret, f/bi8 bi bebblibe f)ermeb for en tunb, ba bærer forbiéfebe om, at faa fanbt ub leber, bil f/an8 Slanb blibe bortbraget fra 08, bi bitte blibe
168 SfanbinamenS (Stjerne. obetlabte til 08 felb, og bote Sjenbet bille faa 2Ragt obet 08. 3eg bil fortælle (Sbet ben ftølelfe, ieg bat t>abt. 3eg befibber iffe en (tor SHængbe toerbslig @ob8, men, ^eoere enb igjen at blibe bteben af bore gjenber, bil jeg fige ibag, lab mig blibe betebet ent/ber Sting, fom ieg t)ar, lab min familie blibe hjemles og lun t)abe ben SRettigtyeb at blibe blanbt mine S3enner meb greb i bi8fe Xale, og ieg f!al boere tilfreb?. 3eg bilbe federe opgibe enb>er Sling, jeg er i SBefibbelfe af, enb at boere jenbibne til, at bette Soli igjen ffulbe blibe forbrebet af bets gienber, b>ilfet b>t flet i bet forbigangne. 2ab en 33øbelffate lomme ober 08, og af b>ulen SSoerb bil ba bort Canb, bore (Sienbomme og bort ob8 boere? 2lf t)billen SSoerb bilbe benne Utaf)8 Genttal- Qernbane boere, titligemeb be anbre jernbaner i bette Sanb, b>i8 en Spøbel^ob brøb I08 paa 08? 5lf b>ilfen SSoerb bilbe bore fafte (Sjenbomme bære? 3Kin Sjenbom bilbe iffe boere boerb fem 2)oflar8, brt/ber mig iffe om, fjborlebes befammenfboerge fig, eder b>ab beres 3J?agt monne boere. 3eg taffer ub, at ieg albrig b>r babt tørist i mit Jpjerte angaaenbe bi8fe Sting; faaloenge bi ere forenebe, noerer ieg ingen &rr>gt for faabanne Xing, men blibe bi uenige og fulbe af fticerligfyeb til SSerben og forfyærbe bore tøjetter, ba er STiben fommen, at jeg noerer ftrbgt ilfe for ub8 SSoerf, ttyi jeg beb, at bet bil ebig beftaa, men for bem, fom ere forbunbne meb bet. SSi ffulbe affiaa fra tolttjeb, obmob og Sicerligfjeb til benne SSerben, og begtjnbe at toenfe paa Sbangeliet8 ftore SSoerb, fom bi t)abe annammet, og fom ub b>t aabenbaret 08, for t/btlfet bi ubentbibl engang bare billige til at neblægge bort ib, om bet gjorbeé nobigt. 3)etfom 3 iffe funne føle, fom 3 ffulbe nu, forføger ba at tilbagefalbe be gølelfer, fom 3 engang t)abbe meb tøenfon til Sbangeliet. øger at flattere anbf) eben ligefaa b>it ibag, fom 3 engang gjorbe, bore (Sjenbomme bilbe i bet ele taget iffe og fer om bet iffe et ligefaa behageligt og af boere boerb 9logenting.. >borlebe8 bar bet i 9kuboo, en tab, fom paa ben Slib obergif Styifago i 3nbbt/ggerantal, og fom bar ben meft blomftrenbe 33b, i t)ele SSeflen? 3 bibe, IjborlebeS SienbommeneS SSoerbi falbt ber, ba Sljøbelljerrebømmet fif Dberfjaanb, 3 funbe iffe faa SRoget for bem. Sorbenter ieg faabanne cener igien? 9lt'i, Jeg t/entb>er iffe fertil af ben runb, at ieg formober, at faabanne cener bille gientage fig, men jeg erinbrer Sber om bem forat bife Sber, at fom ibfte 2)age8 hellige er ber fun én fiffer SSej for 08 at følge, og bet er ben SSei, fom @ub t)ar ublagt for 08. Om bi betroebe benne SSej, ere bi fifre, og ba er ber ingen SDtagt paa 3orben eller i Jfjelbebe, fom meb Jpelb eller Sorbel fan angribe 08. 3eg brtjber mig iffe om, Ijbem ber tommer eller bormange, ieg ligefaa megen SSoerb, famt om 3 iffe bilbe bære ligefaa billige til at gjøre ligefaa mange Ofre for bet ibag, fom nogenfinbe tibligere i Sber8 Sib. 3eg beb, bet er ligefaa behageligt, ieg beb, bet er af ligefaa megen SSærb nu fom tibligere, ieg beb, at ub8 Kraft frembeles aabenbarer fig, og t)an er ligefaa billig til at ubgrjbe fine SSelfignelfer ober 08 nu, fom fyan nogenfinbe bar. 2flen b>or ber er 2Kangel paa SEto, b>ot ber er SSantro og Spiigtforfømmelfe, ber er iffe bet S3eløb af Slanben, fom ber ffulbe bære, og bore 33øm boje op i S3antro og Ubibenl;eb om Sibet8 og aliggiørelfen8 SBrinciper. Cab mig fige til Sber fjer, at bette ffulbe bære Srøottoet for Snt)bet af 08: Cab mig tjene ub og b>ibe b.an8 S3ub, lab Slnbte gjøte, fom be behage, be bælge at giøte Uret, ere be ene
SfanbtnamenS tjerne. 169 anfbarlige berfor; om be misbruge beres 3J?rmbigl}eb, 2Ragt eller SSelfignelfer, er betstoget, [om iffe bebfommer mig. om Snbibib føler jeg, at bet er min $PHgt at tjene ub af et t/engibent fjerte og bolbe b«n8 befalinger, famt at bare b> mr>g og fagtmobig. 3eg ar mere, enb jeg fan gjøre beb fun at tage SSare paa mig felb, mere enb nof beb at pa8fe min egen Samilie, jeg t>ar ingen STib til at fe paa mine 33røbre8 %t\\, beres familiers oberbeje og fpørge 08 felb, b>orfor bi ere t)er, og 6>ab ub forlanger af 08? enble b)an 08 til bi8fe Dale forat blibe rige, og for fun at tcenfe paa SKigbom alene? 9?ej, t)an gjorbe iffe, bet er fun en unberorbnet betragtning. an fenbte 08 fjertil, forat bi ffulbe tjene t)am. an førte 08 fertil, at bi funbe inbføre 9Jetfærbigfjeb og opbygge t)an8 SRige. >et er >enfigten meb bort Somme r)er, b>ilfet bi ftebfe ffulbe erinbre 08 og albrig eller paa 23eftt/relfen af bere8 forretninger, forglemme, at tybormegen SRigbom bi enb 2)et tager mere SEib, enb jeg fan br>be ober, at pasfe mine egne SIffccrer, at t)olbe mig felb faabel fom min gamilie i >rben og lære mine 33øm ub8 ing. Seg t)ar iffe ib nof til at pa8fe be SEing, fom jeg ffulbe pa?fe, langtminbre befatte mig meb Sing, ber bebrøre mine Naboer, mine 23røbre eller beres gamilier. Sflogle fpurgte engang :» bab er ben mormonfie Særefcetmng?" og baret: Sit pasfe fine egne forretninger/ inbet/olber en anbljeb, fom bi ftebfe ffulbe erinbre c8. bi8 en Jpeflig fun tro bil iagttage ben Ceftie, ben inbeljolber, tror jeg, f)an bil t)abe gob Ubjigt til at erb>ibe en Snbtrcebelfe i ub8 celeftiale frige. 3Hen ben ftore 3SanffeIigt)eb meb 08, faabelfom meb mange Slnbre, er, at bor ib for meget optage? meb at betragte anbre Solf og bere8 Slffcerer, iftebetfor at palfe bore egne. 3eg tror, at be ibfte 2)age8 ellige, ber ere tyer ibag, flattere ligefaa b,øit bere8 Religion nu fom nogenfinbe tibligere, naar be fibbe neb og tcenfe ober bet, 3eg tror, at bi fom et golf ibag bille giøre ligefaa mange Ofre for bor SReltgion, fom ffolfet i tibligere 3)age. 2Hen ber frcebes Øioget til at opbceffe befibbe, bil bog 35agen fnart fomme, ba bi maa forlabe bet &ele. SSt funne iffe tage bet Sftingefte af benne 3orb meb 08. 3Sore Slanber l)øre iffe til fjer, be gaa til«bage til ben fcere, b>orfra be fom, bore Segemer bille benbe tilbage til Støber, og 2llr, b,bab bi fcette faa megen $ri8 paa af jotbiffe STing, bil forfbinbe meb SSrugen, albele8 fom bore Cegemer, ber op!øfe8 og blibe til Sntet. 3tten cm bi lebe faalebe8, at bi funne fomme frem i ben førfie DpfianbelfeS 2ftorgen og blibe fronebe meb erligb]eb, Ubøbeligfyeb og ebigt Sib, ba bil bort Sib b)er paa 3orben fyabe bceret anbenbt paa en frugtbringmbe Sfiaabe, ligemeget enten bi t)abe lebet t gattigbom eller SRigbom; bet gfør intet til agen, enten bi t)abe lebet i 3orben8 Jpuler og Kløfter og bceret flcebte i ftaareeder ebejfinb, eoer om bi Ijabe ntjbt alle 2ibet8 Dberfløbigljeber og bceret flcebte i fine Klæber, ilfe og ent)ber ing, ber er fmuf og ønffelig for bet naturlige 2Jtenneffe, 3lt ub maa t/jcelpe 08 til at bære trofafte og opbceffe t)o8 08 en Kjcerligb>b til anbb^eben, famt en faft Seflutning om at forblibe beb ben alle bore Dage, er min SBøn i Sefu SRabn. 3Imen. (Srinbring ljo8 08, S5i ffulbe ftanbfe og
170 fanbinawtcns Stjerne, Glkanflinaviens Stjerne. Den lfte TlaxtS. Dcu rette 8Rfcitig t. Ttan anflaar, at ber fortiben finbeg omtrent fej fmnbrebe forjfjetlige rcligiøfe efter og amfunb baa 3orben, font afle gjøre?tjaaftanb paa at bære bet ene Rigtige og SRette, og fom r/ber for fig tror at befibbe bet rette ^roeftebømme, b>oraf naturligen følger, at be ogfaa tro fig i 58efibbelfe af ben rette 2Rjmbta,r)eb til at l)anble fom ub8 STjenere baa Sorten. Det ftjne8 befpnberligt, at ber blanbt b>le benne brogebe 2J?a fe af rcligiøfe SroSbefjenbelfer bog fun én (lal boere ben ene fanbe og rette, fun én, fom er anerfjenbt af et albift $orfr>n, ba Sibelen, ber et bor fælles SRettefncr, beftemt erfloerer, at ber ftnbe8 fun én 2ro", fom er ret og antagelig for erren. 33i t)abe i forrige 5Rr. af, tiernen» føgt at baabife 9?øbt>enbigt)eben af, at bet tjeflige og bprebare ^Brincib Slabenbarirtg, ber et bet nøbbenbige 33inbeleb mellem himmel og 3orb, finbe i.rirfen, uben febilfet ben iffe fan beftaa. Wm ba alle bisfe forffjeflige efter ere enige om at forfafte bette Retlige princip, og enbog betragte bet fom unøbbenbigt og oberfløbigt, funne bi ogfaa meb bet amme bibe, f)bilfen Sfattigljeb til SProeftebømmet, be befibbe, og Ijbort bere SDtynbigljeb beftaar. 3 33rebet til be (Sbræer t)ar bets forfatter betjent fig af følgenbe utbetpbige Ubtrof, ber iffe paa nogen Sftaabe funne mt forfiaa :»Og Smgen tage fig felb benne 5@re (nemlig at boere en Sprceft), men ben, fom er falbet af ub, ligefom og Slaron bar.* (5re 5?ap. 4be 3Ber8.) gor nu at bife, baa b>ilfen SHaabe Slaron bleb falbet, ba bette maa boere af faare ftor 3Stgtigr}eb, efterfom ban bar SorbiOebet, Ijborefter en JperrenS 5{?rocft og SEjener ffulbe falbes eder balges, bide bi gaa tilbage til 2ben SHofebog 28beJ?a». og fe, b>ab erren ubtrv-ffetig figer til 9J?ofe3, 2laron8 S3rober, besangaaenbe: Og Du, Du jfal labe bin Prober 21aron fomme frem til Dig, og fyans ønner meb t)am, mibt ub af Størael? S5ørn, til at gjøre $roefte tjene fte for mig: Slaron, 9iabab og SSbilju, (Sleafar og Sftfyamar, 21aron8 ønner.* 9cu bette bar en fåalbelfe, bi funne forftaa. Det bar en tfalbelfe, fom ubgif fra ub? egen SO?unb eller meb anbre Drb, Slaron tifligemeb fyans ønner blebe falbte til at boere SProefter for golfet beb ligefrem Slabenbaring. >erren Seljoba aabenbarebe fig for ajjofes og fagbe til lam, at Staron tittigemeb tsane onner bare balgte til at boere SJSroefier og Sjenere. %aa be friftne efters Sproefter en faaban ftalbelfe? (Jr bet baa benne SJJaabe, be blibe inbfatte i berelsproeftefalb? 2$i tro iffe bette, imiblertib Ijabe bi iffe til Dato fet bet. Derimob fe bi, at be friftne efter«5pra>fter blibe falbte og inbfatte i bere (Smbeber af be forfjeieqige 2anbe cibile autoriteter, bet bil ftge, inbfatte beb SDtenneffer og iffe beb ub, optølbenbe b>ab ber et fagt, at ben ib fjfal borbe, ba be iffe ffufle forbrage ben funbe Særbørn, men efter bereg egre Segjceringcr tage fig felb Særere i hobetal, efter b>ab ber filbrer beres ren. J SUtfaa, bi funne iffe meb Sibelen fom 3ftettefnor anerfjenbe be friftne
: <5fanbinatnen tjente. 171 SJkcefierg 3H^nbig^eb til at forrette i errens 9?abn og etten«teb. 2Hen ba benne 2laron&" Kalbelfe er af faa [tor SSigtigt-eb, toifle bi anføre nogle flere 23ebifet paa t>an8 gubbomlige Sefliffelfe. aalebe8 finbe bi anført i 2ben 9fl ofebog 29oe Kap. 44be 35. Dg ieg'bil t>elliggiøte 5Karon og $an8 ønner tit at gjøre SBrceftetienefte for mig."»tiet : Dg 3>u ffol falbe 2Iaron8 ønner, ligefom 3)u falbebe bere8 gaber, og be jtulle giøte STienefte fot mig." (2ben SKofebog 40be Kap. 15be SS.) S 4be 3Wofebog 3bie Kap. figet Iigelebe8 erren: Dg jeg, fe, jeg t>abet taget Sebitetne mibt af 38tael8 Som, for tybet gøtfieføbte; og Sebitetne fluue tyøte mig til.*,9jfen ^kæfterne, Sebiterne, 3abof8 33øtn, fom toge SSate paa min eoigbom8 SSatetægt, bet 3 taei8 S3ørn fote bilb fra mig, be flufle fomme nær til mig, til at tjene mig." (% 44be Kap. 15be 33.) Dette et fom fagt en Kalbelfe, bi funne forfiaa. SWen at et 9Jiennef!e folet fig falbet" beb en inbte $aabirfning, en inbte Snbjtybelfe til at boere en fieber for golfer, fybilfet er Silfælbet meb be flefte frifine 93rceftet, finbe bi i bøjefte tab meningglo?, ba bi ilfe et enefte Dieblif funne antage, at en faaban Stttanelfe af bagten til at lebe ftne 2J?ebmennejler og banble i ub8 <&ttt> paa Sotben, er milbeft talt antagelig for etten, men bi ete fnatete tilbøjelige til at tro, at ub8 2Jii8f;ag følger faabanne Snbibtber, ber meb SSibelen for fig funne til«labe fig noget aabant. S3t bifle nu fe, tyborlebes 3efu SMfcipIe og SIpoftle blebe lalbte, og fe om ber et nogen Dberen8ftemmelfe mellem bere8 og 9mtiben8 SBræftetS Kalbelfe. 3 i gjjattt)oei bang. lfte Kap. unbetrettes bi om, at bet 3efu8 banbtebe beb ben galt«laufle ø, faa l)an tmon og t)an SSrober 2lnbrea8, at be fafiebe axn i øen, (tt)t be bare giflere). Dg Sfefué fagbe til bem; følger efter mig, faa bil jeg giore ber til -Uienneffefiffere. Dg be forlobe firaj bere8 am og fulgte t)am." anfle bift en betønberlig Kalbelfe efter $ftuttben8 Slnfluelfer i benne Retning. 2)og ifte beftominbre lalbte grelferen, ub8 énbaarne øn, to af fine Slpoftle paa benne fimpie og ligefremme SRaabe, og balgte til bette b>je og Retlige rnbebe i Kitfen to uleetbe og tinge 9Hcenb, b>i8 beflebne t> fel i Sibet beftob i at etljbetbe ftg fit Ub«fomme beb b>ab abet funbe forjtaffe bem beb at fiffe. 2>et bar imiblettib itfe blot bi8fe 5Eo, ber blebe falbte paa benne SJiaabe, men bi finbe t bet 19be 53er af famme Kapitel, at,ba ljan gif libt frem berfra, faa an 3afobu8, Sebebæi øn, og t)ané SSrober 3ot/anne8, at ogfaa be bøbte beres atn i fibet, og (21be SS.) Ijan falbte ftrag ab bem, og be forlobe beres gaber gebebam«i fibet meb Seiefbenbene, og gif efter fyam.«3 2Rattb>i lobe Kap. fige8 ber, atsefus ubfenbte* be S olb, og et anbet teb figer t>an: 3 t)abe tffe ubbalgt mig, men je g t}aber ubbalgt ber." 3 lutningen af bet 28be Kapitel fortcehe? ber, at 3efu8 efter fin Dpfianbelfe tyabbe befalet be eoebe 2)ifciple (3uba bar nemlig falben) at møbe beb et beftemt teb i alilcea, nemlig beb et S3ierg berfieb8; ber fige8 berfor i bet 18be5Ser8: Dg 3efu8 ttaabte ftem, talebe meb bem og fagbe: 9ftig et giben al 2ftagt i imlen og paa Sotben. aar betfot t)en, og lærer aue golf, og bøbet bem i Uåbnet gabeten«, og ønnen8, og ben ellig-slanbs, og Icetet bem at t)o!be alt bet, jeg tyaber befalet (Sber. * 9?u bette bat Dtb, fom bate petfonligen t)enbenbte til be eoebe 2)ifciple og tf fe til nogen Slnben, men aqigebel t;abe 9Jutiben? 5Proeftet tiflabt ftg at obetføte benne 2)tynbigb>b paa fig felb. 3flen nb^bet bil funne fotfiaa, at en gulbmagt, ber bleb giben Slat^unbtebet tilbage og til en bis, inbfltcenfet Krebs
172 lanbtnamens (Stjerne. af 2Jiænb, iffe egenmægtigen Fan bltt>e tilegnet af ^bemfomljelft, eflet at ben oberfyobebet gjælber nu. 3)en bleto giben til bi8fe 3Wanb forbum, fom igjen oberførte ben paa Slnbre, men ba biafe bobe eller blebe ubrr/bbebe af Oorben, og bet ftore grafalb lom, om filtet $aulu8 tåbelig taler, gif bermeb tillige benne ftultmagt og s JJ{tynbig jeb t fl b t> Og mebminbre 3RennefTene funne paabife, at benne HJtynbigfyeb atter er gjengibet Sforben, funne be ilte rimeligen bringe noget fornuftigt 2Hennefle til at tro, at be ere i Siefibbelfe af bet rette ^ræftebømme. Dog glæber bet 08 ibfte 3)age8 Jjjeflige at funne aflægge bette tybmpge 3Sibne?br>rb for bore oprigtige SJtebmennefler, at bette er flet, at ub Sfe&obab, fyar gjengibet 33ræftebømmet8 2Jlr>nbigljeb til 3J?enneffcne8 23orn i benne 5tio og lagt, i b>ilfen bi lebe, at ub b>r oprettet fin.hirfe paa Storben fom i forbum«dage og inbfat i famme be famme (Smbebemænb, og be famme aber, Kræfter og SSelfignelfer finbe8 i ben nu fom før. flaber berfor 3)ienneffene ombenbe fig aflebegne og fomme frem og labe fig bøbe i bor erre8 og ftrelfer8 3efu Ktifti Wabn til bere8 pnber8 ftorlabelfe, t^i aflvmbigbeben bertil er gjengibet, og ub Ijar fine Sjenere paa Sorben til at forrette benne bøje og beflige Drbinance, uben r)bilfen 3ngen fan opnaa 2Waalet for fin Stlbærelfe ber paa 3orben. ben ljte og 3bie San. 1875. 2)i[trift8mebet tog fin 33egb,nbelfe ftrebag ftormibbag Kl. 10 og aabnebes meb <Sang og Søn. Sfærbærenbe bare Konf. «53ræfibent amuel Soljnfon, omrejfenbe 5@lbfte fra 3ion 6. 3. uftaffon, omrejfenbe rølbfte for SRorrfoping Diftrift S. Dab,Iqui[t, ftorftanberne for SRorrfeping, Cinføping og 23afterbif8 rene, ligelebe8 to»fier fra øteborg og Sfonføping 'PMSfion; et [tort fintal Redige og gremmebe bare tilftebe unber alle Sorfamlingeme. ^Jræf.. 3oIjnfon bemærfebe, i Ijbilfet jemeb bette DiftriftSmøbe bilbe blibe aft/olbt, nemlig at bet bar forat blibe opmuntret og ftbjfet paa bor ro, faa at bi meb [tørre Kraft og 9Jibfjærl)eb funbe gaa frem og ftribe mob en falben og bantro lagt. 33ebibnebe, at 3efu Kriftt Kirfe igjen bar oprettet paa 3orben i famme Orben og meb be famme aber og Kræfter fom i ØrelferenS og Slpoftlene8 Dage. SSar felb glab beb at b/abe bet ^ribilegium at funne boere fit SSibneSbtjrb berom til pne SRebmennefler. Det bar t)am en ftor læbe at bære forfamlet meb be >eoige, fine 3J?ebbrøbre i SKi&fionen og 2@lbfie S. 3. uftaffon, fom fornplig bar anfommen til bette Canb fra Siem. Siben bleb berpaa oberlabt gorftanberne, fom afgabe 93eretning om Jilftanben i be forfljeoige rene. Sflf be faalebe8 afgibne Rapporter fremgif bet, at ber bar gobe Ubjigter for (5bangeltet8 gremme t en Del rafter af bere8 bibtløftige 2lrbejb8marfer» glere fforfamlinger babbe bæret afljolbt blanbt ftremmebe, fom meb Opmærffomljeb Ityttebe til 56lbfteme8 S3ibne8bv;rb om benne erren8 ftore jerning, b>oraf grugten biftnof bil bife fig i fin ib, naar ^errens 5tanb fyar birfet tilftræffelig paa be Op-
flulbe fanbinamens Stjerne. 173 rigtige«tøjerier og frigjort bem fra bet paa 3orben bil lunne ftanbfe bette SScerf. gorbommens og rabittonen8 23aanb, ber Derfor flulbe etfybert -Mennefle, fom bil fntytter bem til benne SSeiben, og fom aft)o!ber faa mange jade fra at annamme ub8 aabenbarebe (Sbangelium. 33rob» rene bare alle glabe og tilfrebfe ober at funne gaa omfring blanbt 2JiennefTene8 33ørn og fortynbe bem om bette fiore fibfte Dageg 33oerf, fom Jperren i fin Sftaabe fyabbe labet oprette beb fin jener profeten Sof. mitfy. De bare aoe billige til at inbtage beres forrige SPlabfe, og funne fortfcette beres Slrbejbe meb at bringe jcele til ub8 SRige. fibfte 6. 3. uflaffon fra 3ion bar fit SSibneSbtyrb om, at bette 33ærf, jom bærer Øiabn af SHormoniåme', iffe»ar mer eller minbre enb ben ftore 3et/0» bal?8 aabenbarebe anbt/eb, ftabfæftet»eb 6ngle8 enbelfe og beb Slabenbaring, fobilfet er ben runbbolb, bette SSærf fybiler paa. SErobS al ben torm af SJiobftanb og gorfølgelfe, fom ben ugubelige 2J?agt fra Slib til anben bil føge at rejfe mob bet, bil bet bog ebig beftaa og triumfeve ober alle fine 2J2obftanbere. Det b>r faalebes baret SEitfcelbe fra S3e= gb,nbelfen af og bil frembele8 blibe bet, men tøerrens golf er paa benne 2J?aabe blebet»røbet, lutret og renfet, og bereg SEro tillige bleben bebift. Det bar formebelft be tøefliges ftraft og (Snigt-eb, at et faa ftort Slrbejbe bar blebet ubført i $ion fom at ombanne en øbe rfen til et frugtbart teb, b>ilfet ogfaa bar et33ebi8 paa bere8 fremgang fom et golf, og De bille bebblibe at gaa fvemab, ba ingen 3J?agt bliue frelft og falig, ombenbe fig fra fine vjnber og fra en falben SSerben og annamme anbljeben. $Præf.. 3ob>fon bar tafnemlig til tøerren for ben gobe Slanb, ber Ijabbe baret tilftebe, og be 3Sibne8bt/rb, ber bare blebne gibne af l)an8 23røbre unber bette SJiøbe, og bar tillige glao ober ben )pmcerffomf;eb, fom bar bleben ubbift af faabel tøellige fom gremmebe. tfalbte berefter to unge JBrøbre til at blibe orbi«nerebe til røbfter, nemlig @. 33. gat/lin og )tto foglunb. Sebibnebe berpaa for be SEilftebebærenbe, at ben ib er inbe, ba ub aftøimlen jfulbe oprette et s Jtige, ber albrig mer flulbe borttages af Sorben eder gibe8 til noget anbet golf, men befibbeå af ben øjefte8 tøellige til ebig ib, t)bilfet profeten Daniel for Slartufinber tilbage faa l)en til, og om b>ilfet t;an tater til ben mægtige $onge af 23ab»,lon, ber i en Drøm faa be forjljellige SRiger fremftidebe for fig, lige neb til ben fibfte SEib. SSibnebe om, at bette SRige, ber flulbe befibbe? af ben tøøjeftes tøellige, nu bar blebet oprettet, og at be Oprigtige og 9@ble paa Sforben aarligen famlebeg bertil. nffebe til lutning, at @ub8 S3elfignelfe maatte t/bile ober faabel Retlige fom gremmebe, ber bare noeibærenbe. SKøbet fluttebeg til ubeftemt Zib. (5. 33. gat>lin, friber. ub giber gøbe til enfyber gugl, men fyan bringer ben iffe til Oieben; paa famme 9/Jaabe giber tyan 08 bort baglige S3rob, men beb tøjoelp af bort baglige 2lrbejbe. «t albrig bin gob paa en fmubfig eller flet ti for $enge tylb. Det er et Slrbejbe, fom bringer baarlig Stente, at fuge tøonning af SEibfier.
174 fanbinamens (Stjerne. Stfct rtf t>pt HttFed Jptfhmc. (3fra Millennial Star'.) (gortfat). aafnart tøenfigten mcb.ffaptein 2lflen8 S3eføg bleb 5Pr«ftbent $oung og SWaabet befjenbt, lobe be en Smbbpbelfe ubgaa til33røbrene i Sejren om at famle fig. SS eb 2Wøbet fremførte ^roefibent gjoung ftapt. Siden for fftjuetf, fom berpaa talte til bem og ttlfienbegab bem enfigten meb fft flomme. $an tilftreb ftalbelfen be ftorenebe taters SjSrafibent, 3ame8 23. $oitø SSeltoiaie, ibet b>n fagbe, at Ijan ønftebe fem unbrebe af be ibfte 3)age? Retlige, og talte om bet, fom om bet flulbe bære en unftbebisning, tl)i ber bar tøunbreber og ufinber af gribifltge t taterne, fagbe Ijan, fom paa pforbring bare btfltge til at labe fig b>erbe. >an oplcefte fin Drbre fra Dberft Kearney tioigemeb et (Jirfulcere, fom fyan Ijabbe labet ubflebe t 2ftount SPiSgaty, b>orpaa fyan fortlarebe bem nær«mere. Jitaptein Siflen unberrettebe iffe golfet om rimeligbig af ben runb, at tyan itte fjenbre Steget bertil b>ab ^enfigten bar i SEtlfceibe af, at 23ataflio«nen itte bleb tilbejebragt. 3)en b>mlige ^iftorie beb gortyanblingerne bar, fom ^ræfibent s $oung fibenefter bier«unberrettet om fra paalibelig Stlbe, at b,oma8. 33enton, be gorenebe tater«enator fra taten 2Hi(<fouri, erl)olbt Softe om frasprcefibent^olt, at (;bi8 2Hormonerne" iffe tilbeiebragte ben næbnte 23ataflion paa fem t/unbrebe 3Jianb,»ar bet t)am tiflabt at fyberbe ftribiflige t ben øbre >el af 9Jii8fouri til at oberfalbe og tilintetgisre bem. ftaptejn Sltlen opførte fig unber alle fine ftorljanblinger rneb golfet fom en entleman, og banbt faabel be lebenbe 3J?ænb8 fom 23olontørerne8 33elbiQie. (Sfterat ffaptejn 2lflen fyabbe enbt fin Sale, tyenbentte ^rcejtbent gjoung fig til ^orfamlingen. &an fpnrgte Volfet, om be tunbe giøre nogen UorfTjeX paa benne ftremgangsmaabe af 9?egieringen i at af f ræbe gribiflige af bem, og paa bere8 tibligere Unbertrr/ffelfe i 2Jii8fouri og 3flinoi8. (Sortf.) n 3iottS-2@tøfte* 3lfttntanfer. (Dberfat fra 2r>b t af 2t>or.) 3eg Sftenfolen fer at ttjrone 33ag t»ine fyøje tflippers Sinb, Og unber t'oben grønne fixene er 2JJaanen milbt i >alen inb. 3eg gaar at fyøre Srugteg temme Steg, er faa bel, Jeg er faa fri, Dg føler enb ieg ej mig tremme, 3eg føler mig bog Itylfelig. >bor U)tfelig! naar bib jeg tomler 2Kig biet en ganfle lille tunb, sflaar Stiftet fig t-ber Siften lanfer, bor læbe bor i hjertets runb. 3)a fv>ne8 mig, jeg Ijører lege maabørnene, be tjære maa, 3)en lille aanb jeg fer at pege Derhen, b>or jeg maa fremmcb gaa.
JcmbtnaoienS (Stjerne. 175 2U \a! ber er jo mine fticere,»or netop 9ttibbaggfolen prub Dplpfer Salen, bet be bare (Sit Xdt og $pri8 til himlen«ub. Seg ^ører 2Kober Ser fortæller Dm Sanbet, ber b>or gaber gaar, 2Ren8 taarefplbt l)un o'bet ^ælber Dg Samgfelgfuf fra 33«$ opftaar. 3a, fjeere maa, bortjager orgen! Snb leber gaber Ujtfelig, Dg glab Ijan beber Slften, Bergen @n S3øn for (Sber fom for fig; gor (Sber, fom fyang ^n bil bære, S'laar Ijan forloengft i tab er lagt, Sit 3 maa ftebfe ftærfe»ære, Dg ftaa mob tynb af al Ser 2Jiagt. tg, 2flober, fansigsngen trøfte?»i føler Su Dig fao forlabt? Stol tun paa ub, r)ang øn ubøfie it 23Iob for og, ba 2llt»ar Slot. 3>u tjenbte 2Jiagtm, font mig binfeb' Cangt bort til fjerne Sanb at gaa, >m ^r min fibfte ol enb Si famles b>f et > f* Dl berpaa! blinteb', Kun SPligt at følge" ffaffer greben, Sil Hamp bi Side ere fc>er, Dg er bor 2ob enb fyaaro bereben, 2fleb 2)iob og Zxo lu Sejren fer. 3)u erre»il mig fiffert l)ore l Su er ej f»ag, 35 u galper, og il hjemmet bil Su mig Pift føre, 5«aar Drbet lt>ber: Set er not!" 3ofy. >uber. SManMuøer. t&ente ef}tt. Dm SEænbftiffefabrifen»SSulfan«" 23ranb ebber bet i et S3reto fra SHtafyolm af lobe gebruar til Gøteb. Handels- och Sjøf.-Tidn. : gor fnap tre Uger fiben brænbre ben ene SEænbftiffefabrif og nu ben anben. Smogen egentlig (Sjplofton fanbt ber iffe teb, fliønbt SEagbinbuerne fprængteg, men ber er al tunb til at tro, at f)tu Suften i Slrbejbgfalen bar bceret mættet meb en eller anben tyberft brambbar ag, fom, ibet ben bleb antcenbt, paa Djebliffet bragte 2llt til at ftaa i lt/g Sue. om gølge af, at ben ene gabrif nt/lig bar afbrænbt, og man iffe Pilbe gjøre enbel af ^erfonalet brøbløft, arbejbebeg ber fliftebig Sftat og Sag i to Jpolb. Sa ber beb gafningen i SSfferne fom SIb i en faaban, og ben i 9tærb,eben ftaaenbe 23ærfmeficr bemærfebe bet, ilebe ban tjen imob en netop for flige SEilfælbeg fylb anbragt SSanbbet)oIber. Thn l)an fif neppe»enbt fig om, førenb Siben aderebe tyabbe taget fat i t>ang aar. an faa nu mtbti 31bl)a»et en ft»tnbe, fom, ube af fig fel» af < merte og ube af tanb tit at fe, brejebe fig runbt paa ét teb; t)an greb t)enbe om Cibet og bar r)enbe ub, men fif beroeb fine ænoer flemt forbrambte. Wt/ffen bar faa øjebliffelig, faa bolbfom, og Siben faa fiærf, at al menneffelig jælp fom for fent eller»ar frugtegløg. Kort efter laa 2flt i en rpgenbe rugljob, og be ulpffelige Dfre blebe nu frembragne. 9Jlen tybilfet tyn!»ilfe forfærbelige fiibelfer, inben 2llt»ar forbi! Seg fan iffe bejlribe bet uben tyfen. Sblanbt be Søbe befinfcer ber fig en SUiober meb to fmaa SSorn og 41 $iger i en Sliber af 18 20 Slår." titfom SKaaljcD. gra en lide 3dt> issefifalen berette«ifølge,,s»nf." folgenbe
176 lanbinaoieng tjerne. 33egh>enb>b, ber er pagferet i Oraftelabnen. Wogle brufne 2Hennef!er fif fat i en [taffel«sfbiot, traf $an«senllceber af b>m, biflebe alm om b>n«93en, b>lbte petroleum og X'ictxt berooer og ftaf 3lb beri. X>et ulpffelige 3Jiennef!e opgab Wanben efter to Stimer«frygtelige pinsler. &otttoret$ tløpocbat)cnfc>c fr.» be Jycbr. 1S7.5. Konference. Slgent. S3ogg «lb. Slalborg... Slar^uS. øteborg. ftjøbenljabn Kriftiania. faane.. tocfb>lm $ O. anfen... $p. (S eertfen... Soljnfon... K. SReterfen S.. Slnberfen.. W. SHnberfon... 9*. 6. Stygare... m. 209 232 352 359 29 113 40 SDIf. ii 2 2 1 n 4 2 f. 12 2 15 4 5 5 3 umma 1336 1 14 Ann ou s. Det år oss en glådje att. kunna anmåla for våra swenske broder och pråsiderande, att Warnande rosten" år utkommen tillikamed några andra strodda skrifter, som på requisition will blifwa prompt tillstållat. fanbinauiens tferne* ubfommer ben lfte og 15oe i tjber 3Haaneb og faa«paa Kontoret t 2oren&en8gabe 9lr. 14, lfte at tilbenftre og paa afle fongelige $oftfontorer. Snbljolb. SEale af @eo. }. Sannon. 5Rebaftionen8 Semærfninger 2)iftritt8møbet i SRorrføping Sibt af t>or Kirfe8 tøiftorie. ibe.. 161., 170.. 172.. 174. ibe. gn SionScelbfteS Slftentanfer... 174. Slanbinger 175. Kontorets SEilgobefmbenbe 176. Annons 178. itjøbcitbatm Ubgtøet og fortagt of S.. Sarfen. Zt\)U t)o$ 5. 6. Eorbing.