AFGØRELSE i sag om Naturstyrelsens afgørelse om ikke VVM-pligt ved udvidelse af tilslutningsanlæg 36 ved Ulse

Relaterede dokumenter
Natur- og Miljøklagenævnet har truffet afgørelse efter 11 g og 58, stk. 1,nr. 4 i planloven 1.

AFGØRELSE i sag om Faxe Kommunes afgørelse om ikke VVM pligt ved etablering af 2 beholdere til afgasset biomasse på Tollerødvej 6

AFGØRELSE i sag om Faxe Kommunes afgørelse om ikke VVM-pligt ved etablering af to beholdere til afgasset biomasse på Ullerødvej 23

AFGØRELSE i sag om Bornholms Regionskommunes vedtagelse af lokalplan samt regionplantillæg og VVM-screening for vindmøller ved Krashave

Afgørelsen er truffet af formanden på nævnets vegne, jf. 9 i lov om Natur- og Miljøklagenævnet.

AFGØRELSE i sag om Herning Kommunes påbud om støjundersøgelse til Alpi Danmark A/S, Vejlevej 5, 7400 Herning

Natur- og Miljøklagenævnet har truffet afgørelse efter planlovens 58, stk. 1, nr. 4 1.

AFGØRELSE i sag om afslag på opførelse af maskinhus uden tilknytning til eksisterende bygninger i Herning Kommune

AFGØRELSE i sag om Bornholms Regionskommune tilladelse til at opføre en husstandsmølle på Kannikegårdsvej

AFGØRELSE i sag om Helsingør Kommunes afgørelse om endeligt at vedtage Planstrategi

Banedanmark Amerika Plads København Ø. Att.: Mette Mejsen Westergaard, Atkins Arne Jacobsens Allé 17, 2300 København S

NATURKLAGENÆVNET FORMANDEN

Sagens oplysninger Anmeldelsen er indgivet i henhold til 2 i VVM-bekendtgørelsen. Anmeldelsen er vedlagt som bilag B.

AFGØRELSE i sag om landzonetilladelse til hundefold i Faxe Kommune

Afgørelse Esbjerg Kommune afgør, at projektet ikke vil påvirke miljøet væsentligt og, at der derfor ikke skal udarbejdes en VVM-redegørelse.

Afgørelse om at etablering af til- og frakørselsanlæg mellem Bodum og Aabenraa ikke er VVM-pligtig

Kommuneplantillægget supplerer Hillerød, Allerød, Rudersdal og Lyngby-Taarbæk kommuners Kommuneplan 2009 med følgende retningslinjer:

Der er nærmere redegjort for de vurderinger, der ligger til grund for afgørelsen i det vedlagte notat.

Afgørelsen er truffet af formanden på nævnets vegne, jf. 9 i lov om Natur- og Miljøklagenævnet.

AFGØRELSE i sag om Ballerup Kommunes VVM-screening af regnvandssystem på Marbækbanen

Langevadgaard Fritidslodder A.m.b.a. Att: Rene Larsen Plejeltvej Græsted

Forlængelse af spor 0 og udflytning af risteperron ved Lindholm Station VVM-tilladelse. Januar 2012

AFGØRELSE i sag om genoptagelse af Natur- og Miljøklagenævnets sag om aftægtsbolig i Vordingborg Kommune (nævnets j. nr.

VVM-tilladelse. For et biomassefyret kraftvarmeværk ved Lisbjerg samt etablering af varmetransmissionsledning. Marts 2014

Skive Kommune Teknisk forvaltning Att. Teamleder Kent Larsen. Den 5. marts 2015

Afgørelse om at etablering af rundkørsel ved Hessellundvej sydvest for Karup i Viborg Kommune er ikke VVM-pligtig

Afgørelsen er ikke en tilladelse, men alene en afgørelse om, at projektet ikke skal igennem en VVM-proces.

Uniscrap A/S Plutovej Grenaa. Afgørelse om at shredning af miljø-behandlede biler indeholdende glasruder og plastkofangere ikke er VVM-pligtig

Att. Birgitte Schmidt Hansen 18. maj 2018 Sags id: 18/11549

Natur- og Miljøklagenævnet har truffet afgørelse efter planlovens 58, stk. 1, nr. 3. 1

AFGØRELSE i sag om Helsingør Kommunes afslag på dispensation til tagterrasse på ejendommen Gammel Strandvej 199B

AFGØRELSE i sag om Hjørring Kommunes afslag på lovliggørende dispensation til vinduer og døre udført i plastmateriale samt varsel af påbud

AFGØRELSE i sag om udbygning af sommerhuset på ejendommen, beliggende Hejsager Strandvej 152 i Haderslev Kommune

Afgørelse om at der ikke skal udarbejdes. miljøkonsekvensrapport for etablering af kunstgræsbane ved Gødvadhallen

VVM-screening af opførelse af Vaskeplads med olieudskiller på Blegagervej 3, 7884 Fur

AFGØRELSE i sag om Assens Kommunes tilladelse til terrænregulering på Lillehøj 30, Haarby

KIRKBI Invest A/S Koldingvej Billund. Billund Lufthavn A/S Postboks Billund

Natur- og Miljøklagenævnet har truffet afgørelse efter planlovens 58, stk. 1, nr. 3. 1

Kontornotits. Emne: Orienteringspunkt vedrørende Michael Bergs klage over opførelse af 8 lejligheder på Teglgårdsvej 34

Ikke VVM-pligt ved ændring at tidspunkter for start og landing med helikoptere på Esbjerg Lufthavn

VVM-tilladelse. for. Biogasanlæg ved Korskro i Esbjerg Kommune

Otterup Vandværk Strandvejen 6 Otterup 5450 Otterup

AFGØRELSE i sag om en række forhold inden for delområde C i Lokalplan 139 i Horsens Kommune

Afgørelse om etablering af dobbeltrettet cykelsti mellem Humlum og Oddesundbroen i Struer Kommune ikke er VVMpligtig

AFGØRELSE i sag om fritliggende gyllebeholder på Rotvigvej 4A, 7490 Aulum i Herning Kommune

Martin Hansen, HedeDanmark har på vegne af Hans Jørgen Kruuse den 29. juni 2012 bedt Esbjerg Kommune om en VVM-screening for etablering af 5 ha skov.

AFGØRELSE i sag om opstilling af en husstandsmølle ved Illebølle i Langeland Kommune

Risø DTU Att.: Chrisitan Henriksen Frederiksborgvej Roskilde. VVM-screening vindmølle ved Risø

AFGØRELSE i sag om Frederikssund kommunes afgørelse om at en hævet terrasse på Sydkajen 1A og 1B er umiddelbart tilladt efter områdets lokalplan

Afgørelse om at Terrænhævning på FeF Chemicals a/s ikke er VVM-pligtigt

Udstedelse af tillæg til Kommuneplan 2011 for Københavns Kommune vedrørende udbygning af Panum-Komplekset

HSWind Att.: Morten S. Kristiansen

Banedanmark Den nye bane København-Ringsted Ringager 4B 2605 Brøndby. Tværgående planlægning J.nr. NST Ref. togri Den 29.

Randers Kommune Att.: Veje og Trafik Odinsgade Randers C / G

AFGØRELSE i sag om Rudersdal Kommunes afslag på en anmodning om at ændre planlægningen for ejendommen Rude Vang 24

AFGØRELSE i sag om Faxe Kommunes afgørelse om ikke VVM-pligt ved etablering af to beholdere til afgasset biomasse på Ulstrup Bygade 12

Ansøger og ejer vil blive underrettet om evt. klage (Planlovens 60, stk. 5).

Dora Friis Godtfred-Rasmussen Æbleparken 10 Søften 8382 Hinnerup

Viborg Sportsfiskerforening /v Jørgen Buch. Afgørelse om ikke vvm og fremlæggelse af projekt efter vandløbslovens bestemmelser.

Natur- og Miljøklagenævnet har truffet afgørelse efter planlovens 58, stk. 1, nr. 4 1.

Afgørelsen vil blive offentliggjort på Roskilde Kommunes hjemmeside den 15. september 2017 (sammen med kommunens afgørelse om miljøgodkendelse).

Jammerbugt Kommune Teknik og Anlæg

Afgørelse. Kort beskrivelse af projektet

Afgørelse om ikke VVM-pligt vedr. etablering af regnvandsbassin ved Erritsø Mosevej, 7000 Fredericia

VVM-screeningen ledsager Jammerbugt Kommunes tilladelse efter vandforsyningslovens 20 til vandindvindingen på m 3 /år.

Agnete og Tom Bonnesen Nørremark 3 Kær 6400 Sønderborg. VVM-screening af solcelleanlæg på terræn på Nørremark 3, 6400 Sønderborg.

AFGØRELSE i sag om opstilling af hustandsvindmølle på ejendom i Vordingborg Kommune

AFGØRELSE i sag om Rudersdal Kommunes afgørelse om dispensation til terrænregulering for ejendommen, Sylager 5, 2970 Hørsholm

Sønderborg Kommune Bygninger og Energi, att. Anders Lyngby Rådhustorvet Sønderborg

Projektet vil bidrage med en forøgelse af spildevand og affald, der inaktiveres og håndteres sammen med virksomhedens øvrige affald og spildevand.

Afgørelse om ikke-vvm-pligt for virksomheden Industribejdsning Nord ApS, Assensvej 4, 9220 Aalborg Ø.

Banedanmark Att.: Anne B. Hansen Amerika Plads København Ø. Att.:

AFGØRELSE i sag om Bornholms Regionskommunes tilladelse til minigolfbane på Østre Sømarksvej

Jeppe Thing Jensen Kvongvej Nr. Nebel. Afgørelse om ikke-vvm-pligt for regulering af Tilløb til Rolfsø Kanal- Fidde Strøm

Sendt pr. mail til:

Projektet er omfattet af VVM-bekendtgørelsens bilag 2, pkt. d Nyplantning og rydning af skov med henblik på omlægning til anden arealudnyttelse.

Center for Plan & Miljø

Udbygning af Rute 54 Næstved-Rønnede

Du har søgt om tilladelse til at opstille en husstandsvindmølle på Kosterslevvej 162, Søndersø.

Afgørelse om ikke krav til miljøkonsekvensvurdering for etablering af regnvandsbassin for afledning af regnvand ved Stejlgårdsparken, 6740 Bramming

Jesper Fog Bøllemosevej Gudbjerg. Afgørelse om ikke VVM-pligt af vandindvinding fra ny boring ved Bøllemosevej 6, 5892 Gudbjerg. 20.

Sagens oplysninger Anmeldelsen er indgivet i henhold til 2 i VVM-bekendtgørelsen. Anmeldelsen er vedlagt som bilag B.

Tilladelse efter Miljøbeskyttelseslovens 33, stk. 2 til at påbegynde bygge- og anlægsarbejdet på Enggade 13, 5000 Odense C.

Kommuneplantillægget supplerer Vesthimmerlands Kommuneplan 2009 og Viborg Kommuneplan med følgende retningslinjer:

Afgørelse om ikke VVM-pligt for etablering og drift af røggaskondenseringsanlæg

Afgørelse. Klage over afgørelsen. Denne afgørelse kan påklages jf. vedlagte klagevejledning. Venlig hilsen. Tobias B. Knudsen Biolog.

AFGØRELSE i sag om Assens Kommunes VVM-screening af udvidelse af LøgismoseStrand Camping i Assens Kommune

AFGØRELSE i sag om bebyggelse, som Ishøj Kommune har tilladt opført på ejendommen beliggende Torslundevej 133

Afgørelsen er truffet af formanden på nævnets vegne, jf. 9 i lov om Natur- og Miljøklagenævnet.

AFGØRELSE i sag om genoptagelse af en sag om opførelse af et stuehus på en ejendom ved Gurre i Helsingør Kommune

Sagens oplysninger Anmeldelsen er indgivet i henhold til 2 i VVM-bekendtgørelsen. Anmeldelsen er vedlagt som bilag B.

VVM-screening af skovrejsning matr. 1g Fasmali, Hjortdal

VVM-tilladelse. for. Biogasanlæg ved Hjartbro i Haderslev Kommune

Afslag til husstandsvindmølle på Ålborgvej 325, 9690 Fjerritslev

/ Hans Jørgen Hansen Midtkobbel 1, Kegnæs 6470 Sydals

Afgørelse Fjernvarmeforsyning af Nyt OUH vurderes ikke at få væsentlig indvirkning på miljøet, og der udarbejdes derfor ikke en VVM-redegørelse.

AFGØRELSE i sag om et nyt enfamiliehus på ejendommen Holme Bygade 12B, matr.nr. 9o, Holme By, Dråby, Syddjurs Kommune

Derfor har Jammerbugt kommune udarbejdet en VVM-screening i overensstemmelse med bekendtgørelsens bilag 3.

Afgørelsen er truffet af formanden på nævnets vegne, jf. 8 i lov om Miljø- og Fødevareklagenævnet.

AFGØRELSE i sag om Frederiksberg Kommunes afslag på dispensation vedr. opholdsareal.

Transkript:

Rentemestervej 8 2400 København NV Telefon: 72 54 10 00 nmkn@nmkn.dk www.nmkn.dk 26. september 2016 J.nr.: NMK-34-00558 KlageID: 91761 Ref.: EVAJP-NMKN AFGØRELSE i sag om Naturstyrelsens afgørelse om ikke VVM-pligt ved udvidelse af tilslutningsanlæg 36 ved Ulse Natur- og Miljøklagenævnet har truffet afgørelse efter planlovens 1 58, stk. 1, nr. 5, og bekendtgørelse om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet (VVM) i med før af lov om planlægning (VVM-bekendtgørelsen) 2. Natur- og Miljøklagenævnet kan ikke give medhold i klagen over Naturstyrelsens afgørelse af 18. december 2015 om udvidelse af tilslutningsanlæg 36 ved Ulse, som vedrører dele af matriklerne 3e, 3f, 3i, 4a, 4g, 7000e, 7000f, 7000g, 7000i Olstrup By, Ulse og 3a Ulse By, Ulse. Naturstyrelsens afgørelse står således ved magt. Natur- og Miljøklagenævnets afgørelse er endelig og kan ikke indbringes for anden administrativ myndighed, jf. 17 i lov om Natur- og Miljøklagenævnet 3. Eventuel retssag til prøvelse af afgørelsen skal være anlagt inden 6 måneder, jf. planlovens 62. Afgørelsen er truffet af formanden på nævnets vegne, jf. 9 i lov om Natur- og Miljøklagenævnet. 1 Lovbekendtgørelse nr. 1529 af 23. november 2015 om planlægning med senere ændringer 2 Bekendtgørelse nr. 957 af 27. juni 2016 om visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet (VVM) i medfør af lov om planlægning 3 Lovbekendtgørelse nr. 1620 af 8. december 2015 om Natur- og Miljøklagenævnet

Klagen til Natur- og Miljøklagenævnet Afgørelsen er påklaget til Natur- og Miljøklagenævnet af omboende. Klager gør navnlig gældende, at Naturstyrelsens afgørelse, om at der ikke skal udarbejdes en VVMredegørelse er forkert. Klager anfører, at der vil være støj og lysgener forbundet med driften af tilslutningsanlægget, og at de lys- og støjberegninger der er foretaget, ikke er fyldestgørende. Klager mener, at målingen af støjen burde foretages i deres have, da denne ligger tættere på en ny tilkø r- selsrampe end facaden på huset. Klager påpeger endvidere at de ikke anser kortet over projektområdet for retvisende og at tilkørselsrampen er for kort sammenlignet med andre motorvejstilkørsler. Sagens oplysninger Tilslutningsanlæg TSA 36 ved Ulse har på nuværende tidspunkt kun sydvendte ramper. Faxe Ko m- mune har i flere år haft ønske om etablering af nordvendte ramper ved tilslutningsanlægget. Naturstyrelsen har den 24. november 2015 modtaget en ansøgning om etablering af nordvendte ramper på tilslutningsanlæg 36 ved Ny Ulsevej nordvest for Faxe. Baggrunden for etableringen af de nordvendte ramper er, at optimere adgangen til motorvejen. Ifølge Faxe Kommuneplan 2013 vil den tunge erhvervstrafik og en del pendlere med fordel kunne benytte det nye tilslutningsanlæg. En etablering af ramperne vil aflaste bymiljøet i Haslev og Rønnede samt trafikken ved tilkørselsanlæg TSA 37. Naturstyrelsens afgørelse Naturstyrelsen har på baggrund af en screening vurderet at projektet ikke er VVM-pligtigt, da det ikke vil kunne påvirke miljøet væsentligt. Afgørelsen er truffet efter 3, stk. 1 i VVMbekendtgørelsen. Naturstyrelsen har vurderet, at projektet er omfattet af VVM-bekendtgørelsens bilag 2, punkt 14 om ændringer eller udvidelse af anlæg i bilag 1 eller 2, som allerede er godkendt og derfor skal VVM-screenes. Af begrundelsen for afgørelsen fremgår, at det i anlægsperioden forventes, at de vejledende støjgrænser ved bygge- og anlægsarbejde er overholdt. I driftsperioden vurderes den højere støjpåvirkning fra rampeanlægget at have minimal betydning for den samlede støjpåvirkning. Lyset fra bilerne vurderes at ramme væk fra klagers ejendom, der er skærmet af bevoksning. Naturstyrelsens afgørelse er baseret på et screeningsskema, hvor styrelsen har vurderet de forskellige miljøparametre, herunder bl.a. støj. For så vidt angår den støjmæssige påvirkning fremgår det af screeningen, at klagers ejendom i driftsfasen vil være væsentligt påvirket af støjgener, der overstiger Miljøstyrelsens vejledende støjgrænser. Det forventes, at trafikbelastningen vil være 750 køretøjer per døgn på hver af de nye ramper, til sammenligning kører der hver dag 32.000 køretøjer på Sy d- motorvejen. Støjbidraget fra ramperne forventes at være på 58 DB i en afstand af 20-30 meter fra vejmidten. Sydmotorvejen medfører et støjbidrag på 58 db i en afstand af 300-400 meter fra vejmidten. Den øgede trafik vil give et højere støjbidrag, men det vurderes, at støjen fra rampeanlægget vil have en marginal betydning for det samlede støjniveau ved boligerne på Ulsevej og Olstrupvej, da støjen fra motorvejen vurderes at være den altdominerende støjkilde. 2

Det fremgår videre af screeningen, at arbejdet forventes at foregå i dagstimerne og dermed ikke vil give anledning til lysgener i anlægsfasen. I driftsfasen vil der være en mindre lyspåvirkning. Lygtern e fra køretøjerne på rampen vil pege lidt væk fra Olstrupvej 29. Lyset bliver skærmet af beplantning og af andre bygninger. Naturstyrelsens bemærkninger til klagen Naturstyrelsen har ved brev af 16. februar 2016 fremsendt bemærkninger i anledning af klagen. Naturstyrelsen har for så vidt angår måling af støj oplyst, at det ikke er et krav at der skal foretages konkrete støjmålinger i projektområdet inden en VVM-screening. Naturstyrelsen bemærker, at ændringen i karakteren af støjen ikke er medtaget, da der ikke er praksis for at gå ind og vurdere støjens karakter i en screening. Beregningerne for støjniveauet er lavet ud fra årsmiddelværdien, som er det parameter der bruges, da det giver en bedre indikator for den oplevede støjgene, end den øjeblikkelige støj fra enkeltkøretøjer. Naturstyrelsen vurderer, at de beregninger der er foretaget, er tilstrækkelige til at træffe en afgørelse. I forhold til lysgener, har styrelsen fastholdt, at lyset fra bilerne på rampen vil pege lidt væk fra klagers ejendom og påpeger endvidere, at lyset vil blive skærmet af andre bygninger og af bevoksning. Naturstyrelsen vurderer fortsat, at anmeldelsen er tilstrækkeligt oplyst til at kunne træffe en afgøre l- se i sagen og at påvirkningen på miljøet ikke er væsentlig. Natur- og Miljøklagenævnets bemærkninger og afgørelse Efter planlovens 58, stk. 1, nr. 5, kan der alene klages til Natur- og Miljøklagenævnet over retlige spørgsmål i forbindelse med Naturstyrelsens afgørelser efter planloven. Hvorvidt Naturstyrelsens afgørelse er hensigtsmæssig, er et skønsmæssigt spørgsmål, der ikke kan påklages til Natur - og Miljøklagenævnet. Det er et retligt spørgsmål, om Naturstyrelsens afgørelse i henhold til reglerne om VVM, der er fastsat i planloven og VVM-bekendtgørelsen, er korrekt. De nærmere regler om VVM-pligt er fastsat i VVM-bekendtgørelsen. Bekendtgørelsen fastsætter i 2, stk. 1, at en bygherre før etablering, udvidelse eller ændring af anlæg opført på bekendtgøre l- sen bilag 1 og 2 skal indgive en skriftlig anmeldelse. Ifølge 2, stk. 2, må et anmeldt anlæg ikke påbegyndes, før den kompetente myndighed skriftligt: - har meddelt bygherren, at anlægget ikke antages at kunne påvirke miljøet væsentligt dvs. ikke er VVM-pligtigt, jf. 3, stk. 2, eller - har meddelt tilladelse (VVM-tilladelse) til at påbegynde anlægget efter en vurdering af anlæ g- gets virkning på miljøet (VVM-procedure) i henhold til bestemmelserne i bekendtgørelsens 7. Det følger af bekendtgørelsens 3, stk. 1, at når den kompetente myndighed har mo dtaget en anmeldelse af et anlæg opført på bilag 2, skal den foretage en vurdering af, om anlægget på grund af dets art, dimensioner eller placering må antages at kunne få væsentlig indvirkning på miljøet 3

(VVM-pligt). Ved vurderingen skal den kompetente myndighed tage hensyn til kriterierne i bilag 3 (screening). Det ansøgte projekt er omfattet af VVM-bekendtgørelsens bilag 2, pkt. 11d, Anlæg af veje, jf. punkt 14, Ændringer eller udvidelser af anlæg i bilag 1 eller 2, som allerede er godkendt, er udført eller er ved at blive udført, når de kan være til skade for miljøet (ændring eller udvidelse som ikke er omfa t- tet af bilag 1). Projektet skal derfor screenes i henhold til kriterierne på bilag 3. En screening er en foreløbig vurdering af, hvorvidt en væsentlig påvirkning af miljøet er påregnelig. Det indebærer, at der må accepteres et vist spillerum for vurderingen. En screeningsafgørelse skal kunne træffes ret hurtigt og hovedsagelig på grundlag af allerede foreliggende oplysninger og almene erfaringer om det pågældende sagsområde. Er der behov for mere indgående undersøgelser for at foretage den fornødne vurdering, taler det for, at der foretages en VVM -vurdering. Naturstyrelsen har screenet tilslutningsanlæggets miljøpåvirkninger, og har vurderet, at anlægget ikke vil kunne påvirke miljøet væsentligt. Natur- og Miljøklagenævnet har efter en samlet vurdering af sagens oplysninger og klagen ikke grundlag for at tilsidesætte Naturstyrelsens afgørelse om, at miljøpåvirkningerne som følge af etableringen af tilslutningsanlægget ikke vil medføre væsentlige indvirkninger på miljøet, og dermed udl ø- ser krav om udarbejdelse af en VVM-redegørelse. Natur- og Miljøklagenævnet har herved bl.a. lagt vægt på Naturstyrelsens screening af projektet, hvoraf det fremgår, at de forventede støjgener det nye anlæg vil give, er minimale i forhold til det samlede støjbidrag, da Sydmotorvejen vil være den dominerende støjkilde og at lyspåvirkningen på klagers ejendom ligeledes ikke kan vurderes som væsentlig påvirkning. Natur- og Miljøklagenævnet finder ikke grundlag for at tilsidesætte denne vurdering. Natur- og Miljøklagenævnet har afgjort klagen på baggrund af de oplysninger der foreligger om projektet. En ændring af projektet vil medfører en anmeldelse af ændringen med henblik på, at få afgjort om ændringen udløser VVM pligt. Da det af klageren anførte, kan ikke føre til et andet resultat, kan Natur- og Miljøklagenævnet ikke give klager medhold i klagen over Naturstyrelsens afgørelse om ikke VVM pligt af tilslutningsanlæ g- get ved Ulse og Naturstyrelsens afgørelse af 17. december 2015 står ved magt. Lena Kongsbach Ankechef / Eva Juhl Petersen Fuldmægtig 4

Afgørelsen er sendt pr. e-mail til: Lars Reinhardt, Olstrupvej 29, 4690 Haslev, lars@reinhardt.com Naturstyrelsen, Haraldsgade 53, 2100 København Ø, j.nr.: NST-130-00446, nst@nst.dk og tovpl@nst.dk Faxe Kommune, Frederiksgade 9, 4690 Haslev, kommunen@faxekommune.dk Vejdirektoratet, Niels Juels Gade 13, 1059 København K, vd@vd.dk og ul@vd.dk 5