DANMARKS STATISTIK STATISTISKE MEDDELELSER 4. RÆKKE 160. BIND 6. HÆFTE KRIMINALSTATISTIK GRIME STATISTICS 1953 PUBUSHED BY THE STATISTICAL DEPARTMENT

Transkript

1 DANMARKS STATISTIK STATISTISKE MEDDELELSER. RÆKKE 0. BIND. HÆFTE KRIMINALSTATISTIK GRIME STATISTICS UDGIVET AF DET STATISTISKE DEPARTEMENT PUBUSHED BY THE STATISTICAL DEPARTMENT KØBENHAVN BIANCO LUNOS BOGTRYKKER A/S

2 Tidligere udgivne publikationer vedrørende Kriminalstatistik. Previous publications on Grime Statistics Statistisk Tabelværk. Ældste række.. hæfte Ny række. 0. bind.. række.. bind.. række.. bind.. række. Litra B. Nr... række. Litra B. Nr... række. Litra B. Nr... række. Litra B. Nr... række. Litra B. Nr række. Litra B. Nr... række. Litra B. Nr række. Litra B. Nr.. -. række. Litra B. Nr.. -. række. Litra B. Nr.. -. række. Litra B. Nr.. - Statistiske Meddelelser,. række.. bd.. hæfte. -. række.. bd.. hæfte.. række.. bd.. hæfte.. række.. bd.. hæfte.. række.. bd.. hæfte.. række.. bd.. hæfte,. række.. bd.. hæfte.. række., bd.. hæfte.. række.. bd.. hæfte.. række.. bd.. hæfte.. række.. bd.. hæfte.. række.. bd.. hæfte.. række.. bd.. hæfte.. række.. bd.. hæfte.. række.. bd.. hæfte.

3 Indholdsfortegnelse. Table of contents. Tekstafdeling. Text. Side page Indledning. Introduction I. Anmeldte forbrydelser. Crimes reported II. Anholdelser. Arrests III. Sigtelser. Charges IV. Tiltalefrafald. Suspension of prosecution V. Domfældelser for forbrydelser. Convictions for offences A. SamtUge domfældelser for straffelovsovertrædelser. Total number of convictions for offences against the penal code. Almindelig oversigt. General survey. Straffestedet. Place of sentence. Forbrydelsernes art. Nature of offences. De domfældtes alder. Age of the convicts 0. De domfældtes ægteskabelige stilling. Marital status of the convicts. De domfældtes erhverv. Occupations of the convicts. Idømte straffe m. v. Penalties etc B. Betingede domfældelser og benådninger. Conditional sentences and conditional pardons C. Indenlandske forbryderbegyndere og recidivister. Domestic delinquents with no previous offence and domestic recidivists 0 D. Anvendelsen af varetægtsfængsel. Application of custody VI. Retternes virksomhed i straffesager. Crimes tried by the courts A. Straffesager i i. instans. Crimes of first instance B. Anke og kære i straffesager. Appeals of sentences and decisions Tabeller. Tdbles. Tabel I. Antal forbrydelser, anmeldte euer i øvrigt kommet til poutiets kundskab, samt antal opklarede forbrydelser i. Crimes known to police and cases cleared Tabel II. Antallet af anholdelser i. Arrests (fortsættes)

4 Side page Tabel III. Frafald af tiltale for forbrydelser i. Suspension of prosecution of crimes A. Samlet antal tiltalefrafald. All cases of suspension of prosecution of crimes B. Tiltalefrafald for alvorligere forbrydelser. Suspension of prosecution of the more serious crimes Tabel IV. Antallet af domfældelser i overtrædelser af borgerlig straffelov (bortset fra betleri og løsgængeri). Numher of convictions for offences against civil penal code [except begging and vagrancy) 0 A. Straffestedet og forbrydelsens art. Place of sentence and nature of offence 0 B. Fordeling efter alder. Distribution by age C. Fordeling efter erhverv. Distribution by occupation D. Fordeling efter ægteskabelig stilung. Distribution by marital status,. E. Fordeling efter straffen m. v. og straffestedet for samtlige domfældte. Distribution by penalty etc. and place of sentence. All convicts F. Fordeling efter straffen m. v. og forbrydelsens art for de manduge domfældte. Distribution by penalty etc. and nature of offence. Males 0 G. Antal domfældelser efter de enkelte straffelovsparagraffer. Convictions, distribution by section of penal code Tabel V. Betingede domfældelser og benådninger. Conditional sentences and conditional pardons Tabel VI. Indenlandske forbryderbegyndere, idømt højere straf end bøde i. Delinquents with no previous offence sentenced to penalty higher than fine Tabel VII. Indenlandske recidivister, idømt højere straf end bøde i. Domestic recidivists sentenced to penalty higher than fine Tabel VIII. Anvendelsen af varetægtsfængsel før dom i i. instans i. Application of custody before sentence of court.of first instance Tabel IX. Straffesager, pådømt ved retterne i i. instans. Crimes judged by courts of first instance 0 Tabel X. Antallet af pådømte straffesager i de enkelte underretskredse i I- Number of judged crimes, by jurisdiction Tabel XI. Anke og kære i straffesager. Appeals of sentences and decisions Det statistiske Departement i juni igss. EINAR COHN H. N. Skade.

5 Tekstafdeling. Indledning. Kriminalstatistiken for er udarbejdet på samme grundlag som laiminalstatistiken for, men fremtræder i lidt ændret skikkelse som følge af en ændret placering af de enkelte afsnit. Tabellerne I II, jfr. tekstafsnittene I III om anmeldte forbrydelser, anholdelser og sigtelser, bygger på årlige indberetninger fra politikredsene. De vigtigste af tallene fra politistatistiken findes tillige offentliggjort i Statistisk Årbog, tabel E G. Tabel III, jfr. tekstafsnit TV om tiltalefrafald, er dels udarbejdet på grundlag af de ovenfor omtalte indberetmnger fra politikredsene, tabel III A, og dels på grundlag af de fra strafferegistrene indsendte straffekort, tabel HIB. Tabellerne IV VIII, jfr. tekstafsnit V om domfældelser for egentlige forbrydelser, er udarbejdet på grundlag af straffekortmaterialet. Vedrørende den statistiske bearbejdelse af straffekortene henvises to tekstafsnittet. Angående de nærmere bestemmelser m. h. t. straffekortenes indhold, udstedelse og indsendelse kan henvises til justitsministeriets cirkulære nr. af 0. juni. Tabellerne IX XI, jfr. tekstafsnit VI om retternes virksomhed i straffesager, bygger på årlige indberetninger fra retskredsene. De vigtigste af tallene findes tillige offentliggjort i Statistiske Efterretninger nr. og Statistisk Årbog tabel A D.

6 I. Anmeldte og opklarede forbrydelser. På grundlag af indberetninger fra politikredsene er der siden foretaget opgørelser over antallet af forbrydelser, som er anmeldt til politiet eller iøvrigt kommet til dets kundskab. Fra og med foreligger der tillige oplysninger om antallet af opklarede forbrydelser. Antallet af anmeldte forbrydelser i, fordelt på en række vigtigere grupper, fremgår af nedenstående tabel, der omfatter overtrædelser af den borgerlige straffelov med undtagelse af betleri og løsgængeri, jfr. nærmere tabel I i tabelafdelingen. Det bemærkes, at man her såvel som i de følgende afsnit har medregnet svangerskabsafbrydelse, lov nr. af. maj og, til straffelovsovertrædelserne, jfr. den ved den nævnte lov ophævede i den borgerlige straffelov. Antallet af anmeldte forbrydelser steg i forhold til med 0 pet. i provinsbyerne, men faldt i hovedstaden og i landkommunerne Tabel. Antal forbrydelser, anmeldte eller iøvrigt kommet til politiets kundskab. Hoved Provins Land- Hele Hele Hele Hele staden^) byerne komm. landet landet landet landet Blufærdighedskrænkelse 0 Andre sædelighedsforbrydelser Manddrab Bamedrab Svangerskabsafbrydelse Vold på person Andre voldsforbrydelser 0 Dokumentfalsk Grovere tyverier Andre tyverier Andre ejendomsforbrydelser 0 Andre forbrydelser Tilsammen... 0*) 0 0 *) København, Frederiksberg samt Nordre og Søndre Birk. anmeldt forbrydelser, hvoraf tyverier.») Desuden var for de militære auditører

7 med henholdsvis og pet. For landet som helhed var antallet af anmeldte forbrydelser praktisk taget uændret. Forholdsvis var antallet af anmeldelser fortsat langt større i hovedstaden og provinsbyerne end i landkommunerne. Pr. 000 indbyggere skete der således i, anmeldelser i hovedstaden og, anmeldelser i provinsbyerne mod kun, anmeldelser i landkommunerne. I forhold til faldt antallet af anmeldte ejendomsforbrydelser med V pet., medens sædeligheds-, volds- og andre forbrydelser steg med henholdsvis, og pet. Af de enkelte grupper udviste dokumentfalsk den største procentvise ændring med en stigning på pet.; men da det af Departementets materiale fremgår, at af de i anmeldte tilfælde af dokumentfalsk skyldes en enkelt forbryder, er der ikke tale om nogen reel stigning i kriminaliteten på dette område. Gruppen grovere tyverier faldt med pet. i forhold til. De grovere tyverier udgjorde i, pet. af de anmeldte forbrydelser mod, pet. i. Det gradvise fald, der er sket i gruppens procentvise andel siden, hvor gruppen udgjorde, pet. af de anmeldte forbrydelser, er således fortsat i. Før krigen udgjorde gruppen knap pet. af de anmeldte forbrydelser. Brugstyveri, der i tidligere år har været udskilt som selvstændig gruppe, er i tabel henført til gruppen andre ejendomsforbrydelser. Grunden hertil er, at det gennem forespørgsler tu forskellige politikredse er blevet oplyst, at praksis m. h. t, rubriceringen af anmeldte motortyverier, der er den almindeligste form for brugstyveri, er så forskelligartet i de forskeuige politikredse, at anmeldelsesstatistiken ikke på dette område giver noget pålideligt billede af de faktiske forhold. Blandt voldsforbrydelserne er manddrab steget fra anmeldte tilfælde i til i, medens gruppen vold på person er steget med 0 pet. fra anmeldte tilfælde i til i. Svangerskabsafbrydelser og andre voldsforbrydelser er faldet med henholdsvis og pet. For alle de nævnte grupper gælder, at udviklingen har været forskellig i hovedstaden, provinsbyerne og landkommunerne.

8 V Således er vold på person steget pet. i hovedstaden, medens stigningen i provinsbyerne kun var på pet., og landkommunerne udviste et fald på pet. Oplysningerne om opklarede forbrydelser omfatter samtlige forbrydelser, der er opklaret i løbet af det pågældende, år, herunder også sådanne som er anmeldt i et tidligere år. En sammenligning mellem opklarede og anmeldte forbrydelser giver derfor ikke noget nøjagtigt udtryk for, hvor stor en del af forbrydelserne der opklares; men når sammenligning foretages for grupper omfattende et større antal forbrydelser, og forudsat at kriminaliteten ikke har udvist for store svingninger, kan man formentlig få et tibærmelsesvis rigtigt billede af opklaringsprocenten. I nedenstående oversigt har man for nogle større forbrydelsesgrupper anført antallet af opklarede forbrydelser i pet. af antallet af anmeldte. Opklarede forbrydelser i pet. af anmeldte. Hele landet Heraf hovedstaden pot. pot. pet. pot. pot. pot. pot. pot.,,0,,,, 0,,0 ' Sædelighedsforbr,,,,,,0,,,,,,,,,, Heraf ' Grovere tyverier...,,,,,,,, Andre tyverier 0, 0,,0,,,, 0, Bedragerier o. I....,,0,,,,,, Omfatter kun København og Frederiksberg. Som det vil ses af oversigten, er der inden for de enkelte år meget stor forskel på opklaringsprocenteme for de enkelte forbrydelsesgrupper; men det må i denne forbindelse erindres, at ved mange forbrydelsesarter retter anmeldelsen sig mod en bestemt person, ligesom den strafbare handling ved visse forbrydelsesarter umiddelbart giver indicier for, hvem gerningsmanden er. Det fremgår endvidere af oversigten, at opklaringsprocenten for hver af de anførte forbrydelsesgrupper er betydeligt lavere i hovedstaden end i hele landet taget under eet. En sammenligning årene imellem af den samlede opklaringsprocent giver derfor ikke noget

9 V pålideligt billede af eventuelle ændringer i efterforskningens effektivitet, idet en ændret fordeling af de anmeldte forbrydelser på forbrydelsesgrupper eller mellem hovedstaden og det øvrige land i sig selv kan bevirke en ændring i den samlede opklaringsprocent. Selv sammenligninger meuem opklaringsprocenteme i forskellige år for samme forbrydelsesgruppe og inden for samme geografiske område giver næppe noget sikkert biuede af ændringerne i effektiviteten. Dels vil den yderligere opdeling medføre, at det antal iagttagelser, som opklaringsprocenten beregnes på grundlag af, bliver så lille, at tilfældigheder får for stor indflydelse på opklaringsprocentens højde, og dels vil de forbrydelser, som indgår i den enkelte forbrydelsesgruppe, i mange titfælde ændre karakter i tidens løb. n. Anholdelser. I nedenstående tabel, jfr. tabel II i tabelafdelingen, er anført antallet af anholdelser i opgjort på grundlag af indberetninger fra politikredsene. Det bemærkes, at denne tabel i modsætning til de senere betragtninger angående forholdet mellem sigtelser og anholdelser også angår anholdelser for andet end straffelovsovertrædelser. Tabel viser, at det samlede antal anholdelser faldt fra til Tabel. Antallet af anholdelser. Hoved Provins- Land- Hele Hoved Provins Land- Hele Hele staden byeme komm. landet staden byerne komm. landet landet Antal anholdelser for: Andre berigelsesforbr.., Sædelighedsforbrydelser, 0 Voldsforbrydelser Betleri og løsgængeri,,, Andre forbr. og forseel- 0 Tilsammen.,,

10 V 0 med pet. Størst ændring udviste gruppen voldsforbrydelser, der steg pet., og gruppen andre berigelsesforbrydelser, der faldt pet. i forhold til. Det bemærkes, at berigelsesforbrydelser kun omfatter straffelovens kap. og således ikke helt falder sammen med begrebet ejendomsforbrydelser, således som dette er anvendt i nærværende hefte. Da antallet af anholdelser ikke i sig selv giver noget indtryk af anholdelsespraksis, har man i nedenstående oversigt anført antallet af anholdelser for straffelovsovertrædelser, bortset fra betleri og løsgængeri, i procent af antallet af sigtelser for disse forbrydelser. Anholdte i pet. af sigtede. Hoved- Øerne T,, /i staden iøvrigt Jylland ^^^^^^ Sædelighedsforbrydelser,,,i, Voldsforbrydelser,i,,, Tyverier,,,,i Andre ejendomsforbrydelser,,,, Andre forbrydelser,,,,o Tilsammen...,,,, Som det vil ses af oversigten, er den procentdel, de anholdte udgør af de sigtede, langt større i hovedstaden end i det øvrige land, hvilket synes at indicere en væsentlig strengere anholdelsespraksis i hovedstaden. Dette bekræftes af nedenstående oversigt, der viser de anholdtes videre skæbne. Det fremgår af oversigten, at medens man i hovedstaden kun fandt anledning til at opretholde anholdelsen eller afløse denne med fængsling i pet. af tiffældene, var de tilsvarende tal for Øerne iøvrigt og Jylland henholdsvis og pet. Hoved- Øerne Hele Hele Hele staden iøvrigt ^ landet landet landet pet. pet. pet. pet. pet. pet. Løsladt uden at være fremstillet i grundlovsforhør,, 0,,,, Løsladt i grundlovsforhør,,o,o,,, Forblevet under anholdelse...,o,,,,, Tilsammen... 00,o 00,0 00,0 00,o 00,0 loo.o

11 III. Sigtelser. I nedenstående oversigt er på grundlag af de fra politikredsene modtagne indberetninger anført antallet af sigtelser for overtrædelse af straffeloven, dog bortset fra betleri og løsgængeri. Det bemærkes, at man i de tilfælde, hvor en person i samme sag er sigtet for flere forhold, kun har medregnet sigtelsen for hovedforbrydelsen, d. v. s. den forbrydelse, hvis strafferamme går højest. Mænd Kvinder Antal sigtede Hovedstaden Øerne iøvrigt JyUand Hele landet... I alt blev der i rejst sigtelser for straffelovsovertrædelser. Heraf blev de rejst mod mænd og de mod kvinder. For mændenes vedkommende er antallet faldet med, pet. fra til, medens antallet af sigtelser mod kvinder er faldet med, pet. Antallet af sigtelser, der før krigen lå omkring 000 årligt, steg under krigen indtil, hvor det var på lå antallet omkring 000, men er derefter faldet. var antallet som tidligere nævnt ca. 00, hvilket er det laveste antal siden. Stigningen under krigen var væsentlig stærkere for kvinder end for mænd. Således rejstes i, pet. af samtlige sigtelser mod kvinder mod kun, pet. i. Efter krigen har kvindernes andel været stadig faldende, således at den i kun var ubetydeligt større end før krigen, nemlig, pet. Sammenholdes antallet af sigtelser med de i det følgende afsnit meddelte oplysninger om antallet af domfældelser for forbrydelser, som i udgjorde ca. 000, finder man, at den rejste sigtelse blev ført igennem til domfældelse for godt en fjerdedel af de sigtede personer, medens den videre forfølgning bortfaldt når bortses fra et mindre antal, der frifandtes ved retterne for de øvrige

12 V sigtede enten som følge af, at anklagen ikke skønnedes at kunne gennemføres på grund af bevisets stilling, euer i henhold til beslutning af anklagemyndigheden om frafald af tiltale i medfør af de derom i straffeloven og retsplejeloven indeholdte bestemmelser. Da tallene for sigtelser og domfældelser som følge af tidsforskydningen mellem sigtelse og domfældelse ikke helt omfatter de samme personer, må sammenligningen dog tages med et vist forbehold. IV. Tiltalefrafald. Oplysninger om tiltalefrafald findes i tabel III i tabelafdelingen. I tabel I I I A er det samlede antal tiltalefrafald for straffelovsovertrædelser, bortset fra betleri og løsgængeri, opgjort på grundlag af indberetninger fra politikredsene, medens tabel III B, der bygger på indsendte straffekort, kun indeholder oplysninger om tiltalefrafald for alvorligere forbrydelser. I tabel III A er tiltalefrafald delt op i tiltalefrafald i h. t. straffelovens 0 og forsorgslovens 0 over for personer mellem og år mod børneforsorg eller anden forsorg, og frafald af tiltale i medfør af retsplejelovens, henholdsvis mod bødevedtagelse og uden dette vilkår. Hovedtallene for og fremgår af følgende oversigt. Tiltalefrafald Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mod børnevæmsforsorg ell. Ugn 0 0 Mod bødevedtagelse 0 løvrigt Tilsammen... 0 Den ved de nævnte lovbestemmelser hjemlede adgang til frafald af tiltale er herefter i anvendt over for i alt 00 personer svarende til ca. pet. af det samlede antal sigtede. Procenten var en del højere for kvinder end for mænd, nemlig pet. mod pet. Oplysningerne i omstående tabel, jfr. tabel HIB i tabelafdelingen, omfatter kun tiltalefrafald, der er indført i strafferegistrene, og som består i frafald af tiltale for straffelovsovertrædelser bortset

13 Tabel. Tiltalefrafald for alvorligere forbrydelser. Alder Forbrydelsens art: under år -0år - år år og over lait M. Kv. M. Kv, M. Kv. M. Kv. M. Kv. Sædelighedsforbrydelser., Voldsforbrydelser Ejendomsf orbrydelser 0 0 Andre forbrydelser Tilsammen Vilkår: 0 Tilsyn 0 Ungdomsfængsel eller arbejdshus fra betleri og løsgængeri. Vedrørende de nærmere bestemmelser om tiltalefrafalds optagelse i strafferegistrene kan henvises til justitsministeriets cirkulære nr. af 0. juni. Som det vil ses af tabel, frafaldtes tiltale for alvorligere forbrydelser hovedsagelig over for ganske unge lovovertrædere. Omtrent pet. af samtlige tiltalefrafald fandtes således i gruppen under år og godt 0 pet. i gruppen 0 år. Det bemærkes, at den anførte aldersfordeling er beregnet på grundlag af tiltalefrafaldets dato, således at flere end angivet i oversigten har været under år ved forbrydelsens begåelse. Det vil af tabellen ses, at ejendomsforbrydelseme er forholdsvis stærkt repræsenteret, medens tiltalefrafald for voldsforbrydelser og andre forbrydelser kun forekommer relativt sjældent. Ejendomsforbrydelseme udgjorde således pet. af tiltalefrafaldene i mod kun pet. af domfældelserne i samme år. Ved bedømmelse af tallene må man imidlertid tage i betragtning, at størstedelen af tiltalefra-

14 V faldene angår personer under åx, for hvilken gruppe antallet af domfældelser er så ringe, at en sammenligning med domfældelsesstatistiken giver usikre resultater. Også for personer over år støder en sådan sammenligning på vanskeligheder, idet, som det vil ses af vilkårene for tiltalefrafald, hovedparten af tiltalefrafaldene er begrundet i den pågældendes mentale tilstand og ikke i den begåede forbrydelse. Godt pet. af tiltalefrafaldene blev i gjort betinget af børneforsorg, godt 0 pet. af åndssvageforsorg og knap pet. af tilsyn. Tilsammen omfattede disse grupper således ca. pet. af tiltalefrafaldene. V. Domfældelser for forbrydelser. A. Samtlige domfældelser for straffelovsovertrædelser.. Almindelig oversigt. Den på grundlag af straffekortene udarbejdede domfældelsesstatistik omfatter overtrædelser af borgerlig straffelov med undtagelse af 00 (betleri og løsgængeri) samt lov af. maj om svangerskab m. m. og. Det må fremhæves, at statistiken omhandler de endelige domfældelser, idet der bortses fra personer, der er domfældt i. instans, men frifundet ved højere instans, medens omvendt de i. instans frifundne, der domfældes ved højere ret, er medtaget. I statistiken er forsøgs- og meddelagtighedshandlinger behandlet under eet med de fuldbyrdede og selvstændige forbrydelser. I tilfælde hvor en person dømmes efter flere straffelovsparagraffer, er dommens gruppering efter forbrydelsesart bestemt af den paragraf, hvis strafferamme går højest (hovedforbrydelsen). I omstående tabel gives en oversigt over antallet af domfældelser for forbrydelser fordelt efter straffested og forbrydelsesgruppe. Som man måtte vente, har antallet af domfældelser gennemgået omtrent samme udvikling som antallet af sigtede. Det samlede antal domfældte steg fra 00 i til 00 i. var antallet

15 Tabel. Antal domfældelser, fordelt efter straffestedet og forbrydelsens art. Mænd Kvinder Hovedstaden. Sædelighedsforbrydelser Tilsammen Provinsbyerne. Sædelighedsforbrydelser Tilsammen... 0 Landkommunerne. Sædelighedsforbrydelser Åndre forbrydelser 0 Tilsammen... 0 Hele landet. Sædelighedsforbrydelser 0 0 Voldsforbrydelser m. v 0 0 Ejendomsforbrydelser 0 0 Åndre forbrydelser Tilsammen og i 0. Antallet af kvindelige domfældte, der i udgjorde, pet. af samtlige domfældte, steg indtil stærkere end antallet af domfældte mænd, således at kvindernes andel i var steget til, pet. Efter krigen har faldet været stærkest for kvindernes vedkommende, således at de i udgjorde, pet. af samtlige domfældte, hvilket stort set svarer til deres procentvise andel før krigen.

16 V Nedgangen i antallet af domfældte mænd fra til falder på grupperne ejendomsforbrydelser og voldsforbrydelser, der er faldet med henholdsvis og pet., medens antallet af sædelighedsforbrydelser er steget pet., og antallet af andre forbrydelser næsten er uændret. For kvindernes vedkommende er antallet af ejendomsforbrydelser faldet med pet., medens de øvrige grupper ikke udviser større ændringer. Når hensyn tages til befolkningstilvæksten, er antallet af domfældte mænd i godt pet. højere end i. Stigningen falder hovedsagelig på gruppen ejendomsforbrydelser, der er steget pet. Sædelighedsforbrydelserne er steget med pet., medens voldsforbrydelser og andre forbrydelser er faldet med henholdsvis 0 og pet. i forhold til. For kvindernes vedkommende er den samlede stigning på pet., men også her skyldes stigningen næsten udelukkende, at ejendomsforbrydelserne er steget med pet. i forhold til. Gruppen andre forbrydelser er steget pet., medens sædeughedsforbrydelser er faldet med og voldsforbrydelser med pet.. Straffestedet. Med hensyn til fordelingen efter straffestedet kan for anføres, at af mændene dømtes pet. i hovedstadsområdet, pet. i provinsbyerne og pet. i landkommunerne, og af kvinderne dømtes en endnu større del i byerne. Det fremgår heraf, at antallet af domfældelser var relativt stort i byerne; men det anførte forhold belyses klarere ved nedenstående tal, der angiver antallet af domfældelser pr indbyggere over år. I Mænd < ^g^g Kvinder Hoved Provins Landkom Hele staden byerne munerne landet 0 0

17 V Kriminaliteten, udtrykt ved antallet af domfældelser, var herefter i for mænd godt og for kvinder godt gange så stor i hovedstaden som i landkommunerne, medens den i provinsbyerne var henholdsvis ca. og godt gange så stor som i landkommunerne.. Forbrydelsernes art. I tilknytning til de i tabel meddelte tal vedrørende forbrydelsernes art skal yderligere anføres efterfølgende procentvise fordeling af domfældelserne på hovedgrupper af forbrydelser. { Hovedstaden Sædelig- Voldsfor- Ejend.- Andre Tilhedsforbr. br. m. v. forbr. forbr. sammen Mænd pet. pet. pet. pet. pet.,,o,,i 00,0 Provinsbyerne,,,i, 00,0 Landkommunerne...,,o,, 00,0 Hele landet...,,,o,i 00,o. Hele landet,,o,, 00,0.»», 0,,, 00,0.»»,,,, 00,0 Kvinder. Hele landet,,,,o 00,0.»»,0,,, 00,0.»»,,,, 00,0.»»,,,, 00,0 En ganske overvejende del af de domfældte blev straffet for ejendomsforbrydelser, i således pet. af mændene og pet. af kvinderne. Dette gælder særlig for hovedstaden, idet der i provinsbyerne var forholdsvis mange voldsforbrydelser og på landet mange volds- og sædelighedsforbrydelser. I omstående tabel er domfældelserne fordelt på de enkelte forbrydelsesarter. Det bemærkes, at domfældelser forflereforbrydelser af forskellig art er grupperet efter den straffelovsparagraf, hvis strafferamme går højest (hovedforbrydelsen). Gruppen sædelighedsforbrydelser udviser for mændenes vedkommende som helhed en stigning i i forhold til. Stigningen Statistiske Meddelelser.. række 0.

18 Tabel. Antallet af domfældelser fordelt på de enkelte arter af forbrydelser. Mænd Kvinder Blodskam og deslige Voldtægt og lignende forbrydelser Sædeligh.forbr. v. misbr. af afhængigh. Utugt med børn under år Forførelse af personer under år... Usædeligh. ml. personer af samme køn Rufferi, alfonseri og lign Krænkelse af blufærdigheden Andre forbr. mod kønssædeligheden.. Sædelighedsforbrydelser, i alt... Forbrydelser mod den off. myndighed Forbr. mod den off. orden og fred... Forsætligt manddrab Barnedrab Drab efter begæring og medv. til selvm. Uagtsomt drab Svangerskabsafbrydelse Forsætl. vold p. person og legemsbesk. Uagtsom legemsbeskadigelse Uforsvarlig omgang ved barnefødsel.. Udbredelse af kønssygdom Andre forbr. mod liv og legeme Voldsforbrydelser m.v., i alt... Falskmøntneri og udgiv, af falsk mønt Dokumentfalsk Andre forbr. vedr. bevismidler Hasard Tyveri Ulovlig omgang med hittegods Underslæb, bedrageri, mandatsvig, skyldnersvig Afpresning Åger Hæleri Røveri Beskadigelse af fremmed ejendom Brugstyveri Andre formuekrænkelser Ejendomsforbrydelser, i alt... Forbrydelser mod statsmagten Forbrydelser i off. tjeneste eller hverv Falsk forklaring for retten Falsk erklæring Forsætlig brandstiftelse Uagtsom brandstiftelse Andre almenfarlige handlinger Beskadigelse af off. ejendom Dyrplageri Bigami Forbr. mod den personlige frihed Fredskrænkelser Ærefornærmelser Andre forbrydelser Andre forbrydelser, i alt... Tilsammen K Q O o o g Cl o o il o

19 V falder navnug på gruppen krænkelse af blufærdigheden samt utugt med børn under år. For kvindernes vedkommende er antallet af sædelighedsforbrydelser næsten uændret i forhold til og udgør kun ea.? af antallet i. Gruppen voldsforbrydelser udviser for mændenes vedkommende et fajd på pet., der hidrører fra grupperne forbrydelser mod den offentlige myndighed og forbrydelser mod den offentlige orden og fred. For kvindernes vedkommende udviser voldsforbrydelserne ingen større ændringer. Gruppen ejendomsforbrydelser er for mændenes vedkommende faldet med pet. Faldet skyldes i første række, at tyverier, der er den talmæssigt største gruppe, er faldet pet. Desuden er hæleri faldet pet. For kvmdemes vedkommende udviser ejendomsforbrydelserne et fald på pet., der ligeledes først og fremmest skyldes, at tyverier er faldet pet. EndeUg udviser gruppen andre forbrydelser en ubetydelig nedgang både for mændene og for kvinderne i forhold til. Som forbrydelser, hvor en forholdsvis stor del af de domfældte var kvinder, kan foruden svangerskabsafbrydelse anføres falsk forklaring for retten og udbredelse af kønssygdom. I tabel VII G i tabelafdelingen er meddelt oplysning om anvendelsen af de enkelte straffelovsparagraffer, idet det er angivet, dels hvor mange gange den enkelte paragraf har været anvendt som hovedbestemmelse enten alene eller i forbindelse med en paragraf med lavere strafmaksimum, og dels hvor hyppigt den er påberåbt i forbindelse med en anden, strengere paragraf. Der er derhos særskilt for hoved- og biforbrydelser foretaget en udsondring af de tilfælde, hvor samme forbryderiske forhold rammes af en flerhed af straffelovsparagraffer, hvilket navnlig gør s^ gældende ved forbrydelserne mod sædehgheden. Endvidere er det i tabellen oplyst, i hvor mange tiffælde en paragraf er anvendt under jævnførelse med straffelovens (forsøgshandlinger) og (medvirken). De i efterfølgende oversigt anførte straffebestemmelser var i

20 0 Hovediorbrydelse Biforbrydelse Tilsammen anvendt mindst 00 gange, hoved- og biforbrydelse taget under eet. De hyppigst pådømte forbrydelser var herefter tyveri ( ) og en række andre ejendomsforbrydelser samt endvidere dokumentfalsk ( ) og vold på person ( ) og inden for sædelighedsforbrydelserne krænkelse af blufærdigheden ( ). Straffelovens bestemmelser om forsøg ( ) og medvirken ( ) blev i påberåbt i henholdsvis 0 og tilfælde (ved hovedeller biforbrydelser under eet) mod i i og tilfælde. Tallene omfatter kun de tilfælde, hvor der alene foreligger forsøgshandlinger, henholdsvis medvirken, medens de tilfælde, hvor domfældelsen omfatter både forsøg og fuldbyrdet forbrydelse eller både medvirken og selvstændig forbrydelse, er holdt udenfor.. De domfældtes alder. I tabel gives en oversigt over domfældelsernes fordehng efter de dømte personers alder. Det fremgår af denne, at forholdsvis mange af de domfældte hører til de yngre aldersklasser, og at dette i særug grad gælder kvinderne. Af de domfældte var dog kun et fåtal under år, men derimod en meget væsentlig del mellem og år, nemlig

21 Tabel. Antal domfældte personer, fordelt efter alder. Mænd Kvinder Antal domfældte mænd pr af den mandl befolkn. Under år 0 år»» 0» 0 > 0» 0 år og derover Tilsammen... pet. af mændene og 0 pet. af kvinderne; men proeenteme for disse aldersgrupper har tidligere været noget højere. I nedenstående oversigt er antallet af domfældelser og tiltalefrafald for alvorligere forbrydelser i, jfr. tabel III B i tabelafdelingen samt tekstafsnit IV, fordelt på eetårige aldersgrupper. Det vil af oversigten ses, at antallet af domfældelser i var størst for de 0-årige og derefter gradvist aftagende med alderen. I pet. af samtlige Domfældelser Tiltalefrafald Tilsammen domfældelser og tiltalefrafald M. Kv. M. Kv. M. Kv. M. Kv. år»»»» 0»»)»»» Tilsammen,,,,0 0,,,,,,,,,,,,,, 0,0, 0,0, pet. pet.

22 For tiltalefrafaldenes vedkommende var grupperne og år langt de største og faldet i antallet af tiltalefrafald ved stigende alder meget kraftigt. Opfatter man summen af domfældelser og tiltalefrafald for alvor- Ugere forbrydelser som et udtryk for kriminaliteten, vil man se, at kriminahteten i for mændenes vedkommende var størst for grupperne og år og for kvindernes vedkommende for grupperne og år. Det fremgår desuden, at en procentvis større del af kvinderne end af mændene var i aldersklasserne under år. 0 år Til- Under og sam- år år år år år år derov. men Mænd. pet. pet. pet. pet. pet. pet. pet. pet. Sædelighedsforbr. Voldsforbr. m. v. Ejendomsforbr, 0,,,0,,,,,,,,,,,,,,,, 00,0 00,0 00,o Andre forbrydelser 0,,0,,,0,,i 00,0 I alt 0,,,0,,,, 00,o Til belysning af de domfældtes alder ved fordeling efter forbrydelsens art er yderligere i ovenstående oversigt anført procenttal for de i domfældte mænd, af hvilke det fremgår, at en ret stor del af ejendomsforbryderne og voldsforbryderne hørte til de yngre aldersklasser. Under år var således pet. af ejendomsforbryderne og pet. af voldsforbryderne mod pet. af sædelighedsforbrydeme og pet. af de for andre forbrydelser domfældte.. De domfældtes ægteskabelige stilling. I omstående tabel er antallet af domfældte grupperet efter ægteskabelig stilling ved domfældelsen. Af tabellen fremgår, at godt halvdelen af de domfældte mænd og godt en trediedel af de domfældte kvinder var ugifte. gjaldt dette, pet. af mændene og, pet. af kvinderne; men procenten for ugifte har dog især for kvindernes vedkommende været langt

23 Tabel. De domfældte personers fordeling efter ægteskabelig stilling. Mænd Kvinder Ugifte Gifte Enkemænd Separerede eller frask. I alt Ugifte Gifte Enker Separerede eller frask. : Under år år år og derover Tilsammen : Under år 0 0 år år og derover Tilsammen Procent- f, for- \, deling [,,,,0,,0,,,, 00,0 00,0 00,0,,,,,0,0,,0, 0,, 0, I alt 00,0 00,0 00,0 større tidligere. Det vil bemærkes, at væsenthg flere af kvinderne end af mændene tidligere havde været gift. I nedenstående oversigt er den faktiske fordeling på civilstandsgrupper for domfældte under år og fra år sammenlignet med den fordeling, man måtte forvente, såfremt de domfældtes fordeling på civilstandsgrupper svarede til den samlede befolknings fordeling. Ugifte Gifte Enkestand Sep. el. frask. I alt. Faktisk fordeling Under år... år M. Kv. M. Kv. M. Kv. M. Kv. M. Kv Forventet fordeling Under år... år

24 V Ved beregningen af den forventede fordeling har man for hver eetårig aldersklasse til og med år og for aldersgrupperne år og 0 år beregnet en forventet fordeling. De i oversigten anførte tal er fremkommet ved en summation af fordelingerne for de enkelte aldersklasser. For domfældte over år bygger beregningen således på antallet af domfældte inden for grupperne år og 0 år i stedet for på eetårige aldersklasser. Da antallet af domfældte almindeligvis falder med stigende alder, må det antages, at de yngste aldersklasser inden for hver af grupperne år og 0 år er blevet for ringe repræsenteret i den beregnede forventede fordeling, således at tallene for det forventede antal ugifte domfældte over år burde være lidt større end angivet i oversigten, medens tallene for gifte, enkestand og separerede eller fraskilte burde være tilsvarende mindre. Som det vil ses af oversigten, var der både for mændenes og kvindernes vedkommende flere ugifte og separerede eller fraskilte blandt de domfældte under 0 år, end man på forhånd måtte vente. Især for de separerede euer fraskiltes vedkommende var forskellen meget tydelig, selv når den usikkerhed, som ligger i de absolutte tals beskedne størrelsesorden, tages i betragtning. Den nævnte tendens har været meget udpræget både før, under og efter krigen.. De domfældtes erhverv. I omstående tabel er de domfældte personer fordelt efter erhverv. Straffekortenes angivelser er dog på dette punkt mangelfulde. Hvad mændene angår, manglede i oplysninger om erhvervet helt for pet., og for et mindre antal var det angivet, at de pågældende var uden erhverv. Endvidere er for de mandlige domfældte erhvervet hyppigt angivet ved betegnelsen»arbejder«,»arbejdsmand* eller lign., uden at det kan fastslås, om vedkommende er knyttet til landbrug, håndværk og industri eller en anden af de i tabellen anførte erhvervsgrupper; dette gjaldt således i pet. af mændene. Ca. halvdelen af mændene var ved domfældelsen beskæftiget i de tre hovederhverv, landbrug, håndværk og industri samt handel, og på hvert

25 V Tabel. De domfældte personers fordeling efter erhverv. Mænd Kvinder Antal Procent Antal Procent Offentl. tjenestemænd Liberale erhverv Land- f Selvstændige brug \ Medhjælpere Håndv. og ( Selvst industri \ Medhj Handel j Hovedpersoner.. m.v. I Medhjælpere Søfart og fiskeri Transportvirksomhed Arbejdere (uden nærmere angivelse) Husmødre Husgerningsmedhjælpere.. Andre erhverv Uden erhverv Uoplyst Tilsammen... pet. pet. pet. pet. 0,,, 0, 0,,,, 0,, 0,,, 0, 0,, 0, 0, 00,,,,,, 0, 0,,, 0 0,,,0, 0, 0,,,0 0, 0, 0,, 0 0,, 0, 0,0,,,,, 0, 0, 0,, 0,,,,, 00,Q 00,0 00,0 00,0 af disse faldt i henholdsvis, og pet. Det skal bemærkes, at der knytter sig betydehg usikkerhed til den i tabellen foretagne deling i selvstændige og medhjælpere, da straffekortene kun indeholder ganske summariske angivelser af den pågældendes stilling. Af kvinderne var hovedparten beskæftiget ved husgerning; i var 0 pet. husmødre og pet. medhjælpere.. Idømte straffe m. v. I tabel 0 gives en oversigt over de for forbrydelser idømte straffe m.v. med fordeling for på forbrydelsesgrupper. I oversigten indgår også de straffe, hvis afsoning ifølge dommen eller ved benådning er betinget udsat, jfr. om disse tilfælde nedenfor.

26 Tabel 0. Domfældelsernes fordeling efter den idømte straf m. v. Mænd Bøde Varetægtsfængsel trådt i stedet for straf Hæfte f indtil 0 dage Ind... ^ \ 0 dage mdr Almindeligt fængsel: 0 dage 0 0 dage ind 0 dage mdr. incl.. mdr» år»»» på livstid Alm. fængsel, i alt... Psykopatfængsel Militær arrest Ungdomsfængsel Arbejdshus Sikkerhedsforvaring Sikkerhedsforanstaltn Tilsammen... Kvinder Bøde Varetægtsfængsel trådt stedet for straf Hæfte Heraf < indtu 0 dage Incl... 0 dage mdr Almindeligt fængsel: 0 dage 0 0 dage incl 0 dage mdr. incl. mdr» tidsbestemt, iøvrigt.. på livstid Alm. fængsel, i alt.. Psykopatfængsel Ungdomsfængsel Arbejdshus Sikkerhedsforvaring Sikkerhedsforanstaltn... Tilsammen.. Antal domfældelser } o 0 } "( H pet., 0,,0,,,,,,,,,,, 0, 0, 0,. 00,0,,,,,,,,, 00,0 Sædelighedaforbr. Voldsforbr. m. V. pet.,,0,,,,,,,, 0, 0, 0, 0,, 0,, 0, 0,,0 00,0,,,,,,,,,,. 00,0 Procentfordeling Ejendomsforbr. pet., 0,,0, 0,,,,,,, 0, 0,0, 0,,, 0, 0,0, 00,0, 0,,,0 0,,,,,,, 0,, 00,0 Andre forbr. pet.,,,,,,,0,,,,0, 0,, 0,, 0,, 00,0,,,,,,,, I alt pot., 0,,,,,,,,,,,0 0, 0,0, 0,, 0, 0, 0,0, 00,0, 0,,, 0,,,, 0,,,,,, 00,0, 00,0 I alt pet., 0,,,,,,,, 0,, 0, 0, 0, 0,0,0 0,,0,0 0, 0,0, 00,0, 0,,0,,,, 0,,,,,, 00,0 00,0

27 V Af tabeuen fremgår, at fængsel er langt den almindeligst anvendte strafart. I blev således, pet. af de mandlige og, pet. af de kvindelige domfældte idømt fængselsstraf. Ser man på udviklingen siden, hvor den nuværende straffelov trådte i kraft, vil man se, at medens ea. pet. af mændene og omkring 0 pet. af kvinderne blev idømt fængselsstraf før krigen, steg disse proeenttal under krigen til omkring 0 og for henholdsvis mænd og kvinder. Efter krigen er den relative anvendelse af fængselsstraf faldet lidt; men de nævnte procenttal ligger dog for samtlige efterkrigsår over de tilsvarende førkrigstal. Dette måtte man iøvrigt også vente, idet stigningen i antallet af ejendomsforbrydelser, hvor fængselsstraf er relativt mest anvendt, har været stærkere end stigningen i det samlede antal forbrydelser. Samtidig med ændringerne i anvendelsen af fængselsstraf er der sket en ændring i længden af de idømte fængselsstraffe. For mændenes vedkommende var indtil omkring 0 pet. af fængselsstraffene på mdr. eller derunder. Fra faldt de korte straffes proeentvise andel indtil, i hvilket år kun pet. af fængselsstraffene var på mdr. eller derunder. Efter krigen har de nævnte korte straffe udgjort omkring 0 pet. af fængselsstraffene, og dette var også tilfældet i, hvor, pet. af de til fængsel dømte mænd blev idømt straffe på mdr. eller derunder. For kvindernes vedkommende har stort set den samme udvikling fundet sted. For disse udgjorde de korte straffe, pet. af fængselsstraffene i mod godt pet. i. Af den i tabel 0 anførte fordeling efter forbrydelsens art fremgår det, at hæfte og bøde særlig idømtes for voldsforbrydelser m. v. samt for gruppen andre forbrydelser, og endvidere, at de korte fængselsstraffe anvendtes særlig hyppigt ved ejendomsforbrydelser. B. Betingede domfældelser og benådninger. Betingede domfældelser indførtes ved straffelovstillægget af. april 0. Keglerne herom findes nu i straffeloven af 0, hvorefter betinget dom kan afsiges, når straffen ikke overstiger bøde, hæfte i

28 V år eller fængsel i år. Fuldbyrdelsen af straffen udsættes, således at denne bortfalder ved udløbet af en af retten fastsat prøvetid, såfremt den dømte overholder de for udsættelsen fastsatte vilkår. Prøvetiden skal være mindst og højst år. Oplysninger om betingede domfældelser og benådninger findes i tabelafdelingens tabel V samt i nedenstående oversigter udarbejdet på grundlag af tabel V. Antal betingede domfældelser I pet. af samtlige domfældelser Mænd: pet. pet. pet. Hovedstaden 0,o,,i Provinsbyerne 0,,, Landkommunerne,,, Hele landet... 0,,, Kvinder: Hovedstaden 0,,, Provinsbyerne 0,,, Landkommunerne 0,,,o Hele landet...,,, Betingede domme for egentlige forbrydelser blev i anvendt over for mænd og kvinder svarende til henholdsvis og 0 pcti af samtlige domfældelser, og de anvendtes således i relativt langt større omfang over for kvinder end over for mænd. Sammenlignet med det foregående år har der for mændenes vedkommende været en nedgang i anvendelsen af betingede domfældelser på pet. i, medens antallet af betinget domfældte kvinder viser en nedgang på pet. For mændenes vedkommende er de betingede domfældelsers relative andel af samtlige domfældelser imidlertid steget fra pet. i til pet. i, medens andelen for kvindernes vedkommende er faldet fra pet. i til 0 pet. i. I omstående oversigt er for aldersklasser og forbrydelsesgrupper angivet, hvor mange procent af samtlige domfældelser der var betingede.

29 Mænd Kvinder pet. pet. pet. pet. pet. pet.,,, 0, år,,,,,, 0,,,,,,,,0,,0 0,, 0».,,,,0,,. 0,,, 0,,, Tilsammen.,.,,,,,, Sædelighedsforbrydelser.,,,,,, Voldsforbrydelser og lign....,,,,,,.,,,0,,,., 0,,,,, Tilsammen...,,,,., Procenterne er størst for de 0årige. For personer under år er antallet af domfældelser så ringe, at procenterne kan være præget af tilfældige forhold, hvortil kommer, at det, når der i disse tilfælde idømmes straf, hyppigt vil dreje sig om alvorlige eller gentagne straffelovsovertrædelser. Endvidere ses det, at betinget dom kun anvendtes forholdsvis sjældent ved voldsforbrydelser og gruppen andre forbrydelser bl. a. som følge af, at disse forbrydelser i ret stort omfang straffes med bøder, der kun undtagelsesvis idømmes betinget. Betinget dom kan som nævnt kun afsiges, når straffen er bøde, hæfte indtil år eller fængsel indtil år (jfr. dog strfl.,. stk.). Mænd Kvinder pet. pet. pet. pet. pet. pet. Bøde... 0,,, Hæfte..,0,,,,, [ 0 dage, 0,,, 0 0 dage incl...,, \,, 0,0, Fængsel 0 dg. mdr. incl.,,,, J j mdr. incl...,,,,,,.»»...,0,,,,, Tilsammen...,,,,0,,0

30 V 0 I forhold til samtlige domme, der lød på sådan straf, udgjorde de betingede for mændenes vedkommende i,i pet. mod i, pet. og for kvindernes henholdsvis,o og, pet. Betingede domfældelser anvendes fremdeles i relativt mindre grad end i, hvor procenterne var, for mænd og,o for kvinder. I øvrigt skal henvises til foranstående oversigt, som viser de nævnte procenttals fordeling på de enkelte arter af straffe. Efter prøvetidens længde fordelte de betingede domfældelser sig procentvis som angivet i nedenstående oversigt. Medens prøvetiden tidligere var år ved ca. halvdelen af de betingede domme, er der Betingede domme fordelt efter prøvetidens længde. år år år år Tiis. Mænd pet. pet. pet. pet. pet. { Hovedstaden,,,o, 00,0 Provinsbyerne,,,, 00,0 Landkommunerne,,, ll,i 00,0 Hele landet...,i,i,o, 00,o. Hele landet,,,, 00,o.» o,,,, 00,o Kvinder. Hele landet,,,, 00,o.»»,,,, 00,0.»»,,,, 00,o i de senere år sket en forskydning mod en prøvetid af år, således at den treårige prøvetid nu er den hyppigst anvendte. Ved hetinget benådning blev i mænd og kvinder fritaget for udståelse af den idømte straf. Vedrørende disses fordeling efter straffested, forbrydelsesart, alder og straf henvises til tabel V i tabelafdelingen. C. Indenlandske forbryderbegyndere og recidivister. I tabellerne VI og VII i tabelafdelingen er meddelt en række oplysninger særskilt for henholdsvis forh-yderiegyndere og recidivister. Til forbryderbegjtidere er foruden de første gang domfældte endvidere

31 V henregnet personer, som tidligere var straffet for egentlige forbrydelser, men for hvis vedkommende der var forløbet 0 år siden afsoningen af den forudgående straf. Ved de opgørelser, der danner grundlag for denne statistik, er dog visse grupper af domfældte holdt udenfor. Dette gælder dels de med bøde straffede personer og dels de i udlandet fødte forbrydere samt endelig personer anset med tillægsstraf i henhold til straffelovens (for overtrædelser begået før en forudgående domfældelse). Omfanget af den således foretagne udskillelse er nærmere belyst i følgende oversigt. Mænd Kvinder Heraf fragår: Bødedomme 00 0 Tilsammen Indeni, domfældte... 0, / Begyndere Recidivister Af den i omstående tabel meddelte sammenstilling af tallene for henholdsvis forbryderbegyndere og recidivister fordelt efter straffested, forbrydelsesart og alder fremgår det, at der i har været en nedgang i antallet af såvel mandlige begyndere som recidivister, og nedgangen er størst for recidivisterne. For kvindernes vedkommende viser tallene en nedgang for begyndere, men en stigning for recidivisterne. Af samtlige indenlandske forbrydere straffet med højere straf end bøde var i for mændenes vedkommende, pet. og for kvindernes endog, pet. forbryderbegyndere mod henholdsvis, og, pet. i. Sammenlignet med tiden før og under kr^en er der fra omkring og fremefter sket et væsentligt fald i begyn-

32 Tabel. Forbryderbegyndere og recidivister fordelt efter straffested, forbrydelsesart og alder. Antal forbryderbegyndere Antal recidivister Antal begyndere i pet. af indenlandske domfældte Mænd. pet. pet. pet. 0 0,,0 0, 0 00,,, Landkommunerne.. 0,,0 0, Hele landet ,,,0 Sædelighedsforbr 0,,, Voldsforbr. m. v ,,, 0,,, Andre forbrydelser.. 0 0,,, 0 0,,0, år 0 0,,,»,,, 0» 0,,, 0 år og derover ,0,, Kvinder ,, 0,,,, Landkommunerne.. 0,,0, Hele landet ,,, Sædelighedsforbr,,, Voldsforbr. m. v 0,,, 0 0 0,,, Andre forbrydelser..,0, 0,,,, år 0,,,»,,, 0» 0 0,,0,0 0 år og derover ,,,

33 Tabel. Forbryderbegyndernes procentvise fordeling efter straffested og fødested. Fødested Straffested Hovedstaden Provinsbyerne... Landkommunerne Tilsammen.. {Hovedstaden Provinsbyerne... Landkommunerne Tilsammen.. a e Hovedstad pet.,,, Mænd S o >> V pet., 0,0, a i l i H pet., 0,, pet. 00,0 00,0 00,0 a o d S > pet..,, Kvinder g.o OQ O pet., 0,0, SS o C «i pet.,, 0, a a a H pet. 00, ,0,,, 00,0, 0,0, 00,0,.,,,,, 0, 0, 00,0 00,0 00,0.,,,,,, 0,, 00,0 00,0 00,0,., 00,0,,, 00,0 demes procentvise andel. Således udgjorde de mandlige begyndere i perioden mellem og pet. af samtlige indenlandske mandlige domfældte idømt højere straf end bøde, medens tallet fra og med har ligget under 0 pet. Begynderantallet for mænd var i i lighed med samtlige åx siden forholdsvis størst for de for sædelighedsforbrydelser og andre forbrydelser domfældte, medens ejendomsforbrydelserne havde det relativt mindste antal begyndere. Før krigen var begynderprocenten for voldsforbrydelser væsentlig lavere end for ejendomsf orbrydelser; men under krigen nærmede de to procenter sig hinanden, og fra og fremefter har ejendomsforbrydelserne haft den laveste begrnderprocent. Begynderprocenten var, som det måtte ventes, størst for de yngste aldersklasser; men også gruppen 0 år og derover har et relativt stort antal begyndere. For forbryderbegyndeme foreligger endvidere oplysninger om fordelingen efter fødested. Af ovenstående tabel fremgår det, hvorledes de i hver landsdel straffede begyndere procentvis fordelte sig statistiske Meddelelser.. række. 0.

34 Tabel. Recidivisternes procentvise fordeling efter antal tidligere domfældelser. Tidligere domfældt til højere straf end bøde gang gange gange gange gange gange ell. fiere Tilsammen pet. pet. pet. pet. pet. pet. pet. r,,, 0,,, 00,0 ^^^ i \,,,,,, 00,0 f, 0,,,0,, 00,0 Kvinder ^,0,0,.0,,0 00,0 Mænd, nu dømt for:,,,,,0, 00,0 Voldsforbr. m. v,,,,, 0, 00,0 Ejendomsforbrydelser,.. 0,,,,,, 00,0, 0,, 0,, ]0, 00,0 efter fødested. Såvel af mændene som af kvinderne var i ca. halvdelen født i landkommunerne, en fjerdedel i hovedstaden og en fjerdedel i provinsbyerne. Det vil dernæst ses, at en meget stor procentdel af de i landkommunerne straffede personer også var født på landet, i således pet. af mændene og pet. af kvinderne. Derimod var, særlig forsåvidt angår kvinderne, forholdsvis mange af de i hovedstaden straffede født uden for hovedstaden, og endvidere var en meget stor del af de i provinsbyerne straffede begyndere født i landkommunerne. I provinsen straffedes kun forholdsvis få personer født i hovedstaden. En beregning af hvor stor en del af begynderne, der var født inden for samme landsgruppe som straffestedet, giver som resultat, at dette i gjaldt,o pet. af mændene og, pet. af kvinderne mod i henholdsvis,i og, pet. Forskellen mellem kønnene står i forbindelse med, at kvinderne i højere grad end mændene deltager i indvandringen til byerne, samt at deres indvandring foregår i en tidugere alder. Recidivisterne er i ovenstående tabel fordelt procentvis efter antallet af tidligere domfældelser for egentlige forbrydelser. Medens

35 V i kun pet. af kvinderne havde mere end een forstraf, gjaldt dette pet. af de mandlige recidivister. Af den for mændene anførte fordeling efter den nu pådømte forbrydelses art ses det, at de for voldsforbrydelser m. v. og ejendomsforbrydelser domfældte havde flere forstraffe end de øvrige domfældte. D. Anvendelsen af varetægtsfængsel. Resultatet af en på grundlag af straffekortene foretagen undersøgelse angående anvendelsen af varetægtsfængsel ved domfældelser for egentlige forbrydelser er meddelt i tabel VIII i tabelafdelingen. Da straffekortene udstedes straks efter afsigelse af dom i. instans, omfatter oplysningerne om fængslingens varighed kun det tidsrum, der ligger forud for. instans-dommen. Mænd Dømt for i Heraf Sædelighedsforbr. Voldsforbr. m. y. Ejendomsforbr. Andre forbr. I alt Indeni, begyndere indeni, recidivister I alt Antal domfældte i alt ( Antal.. 0 Heraf fængslet <,,,,,,,, Antal varetægtsdage ,,,,,,,,»» fængslet,, 0,,,0,,, Kvinder Antal domfældte i alt... 0 f Antal.. Heraf fængslet i,,,,,,,, Antal varetægtsdage 0 Gsntl. pr. domfældt,,.,.,0,,»» fængslet,, 0,,,,, 0,0 Som det vil ses af ovenstående oversigt, blev i mænd og kvinder underkastet varetægtsfængsel. Fængsling anvendtes omtrent dobbelt så hyppigt over for mænd som over for kvinder, nemlig i ved henholdsvis og pet. af domfældelserne. Af *

36 Antal fængslede personer Procentfordeling Mænd Kvinder Mænd Kvinder pet. pet. pet. pet. 0 dage,,,, 0» 0,0,, 0, 0» 0,,,, mdr 0, 0,0,,»,,0,,» 0,,,0, mdr. og derover ,,, 0, Tilsammen ,0 00,0 00,0 00,0 fordelingen på forbrydelsesart fremgår det, at det særlig er ejendomsog sædelighedsforbrydere, der fængsles. Som det kunne ventes, er procenten langt højere for tidligere straffede personer end for de første gang domfældte. Antallet af varetægtsdage for de her omhandlede personer udgjorde i 00 for mændene og 00 for kvinderne. Af de i oversigten anførte gennemsnitstal fremgår det, at antallet af varetægtsdage pr. domfældt person i var omtrent dobbelt så stort for mænd soni for kvinder, medens det gennemsnitlige antal varetægtsdage for de fængslede var næsten ens for mænd og kvinder, nemlig henholdsvis og dage. For mændenes vedkommende vil det bemærkes, at sædelighedsforbryderne og voldsforbryderne har hensiddet væsentlig længere end ejendomsforbryderne. Der synes derimod på dette punkt ikke at være nogen væsentlig forskel på forbryderbegyndere og recidivister. Fængslingens varighed er yderligere belyst i ovenstående oversigt, hvoraf det fremgår, at ca. ^ af de fængslede før domfældelsen hensad i varetægt i under måned, ca. V meuem og måneder og ca. V i måneder og derover. I knap / af samtlige tiffælde lå varigheden mellem og 0 dage.

37 VI. Retternes virksomhed i straffesager. Tabellerne IX XI i tabelafdelingen, retternes virksomhed i straffesager, bygger som nævnt i indledningen på århge indberetninger fra retskredsene. I modsætning til hovedparten af de i de foregående afsnit meddelte oplysninger omfatter oplysningerne om retternes virksomhed samtlige straffesager og ikke blot straffesager i forbindelse med straffelovsovertrædelser. A. Straffesager i. instans. I nedenstående tabel, jfr. tabel IX i tabelafdelingen, er meddelt en oversigt over de ved retterne i. instans pådømte straffesager og antallet af tiltalte i disse fordelt efter behandlmgsmåden. Tabel. Antal pådømte straffesager i. instans. Sager Tiltalte Sager TUtalte Sager TUtalte Landsretterne: Nævningesager.. Heiaf <,. Statsadvokatsager ved underret Militære sager ved underret Straffesager ved underret, i alt Pådømte straffesager, i alt Det samlede antal pådømte sager er, som det vil ses, steget fra 00 i til 00 i euer med pet., medens antallet af tutalte i disse sager er faldet med pet. fra 00 i til 00 i. Stigningen i antallet af straffesager skyldes i første række en stigning på pet. i antallet af politisager, hvilket mere end opvejer et samtidigt fald i antallet af statsadvokatsager ved underret på

38 Tabel. Antal tiltalte i. instans fordelt efter sagens udfald. Hovedstaden Statsadvokatsager ved underret Frifindelse Strafbortfald... Bøde Hæfte Alm. fængsel Ånden straf eller foranstaltning. Tiltalte i alt... Politisager Frifindelse Strafbortfald... Bøde Hæfte Alm. fængsel Anden straf eller foranstaltning. Tiltalte i alt... knap pet. Politisagerne udgjorde i godt pet. og statsadvokatsagerne ved underret pet. af samtlige straffesager. For statsadvokatsagerne er yderligere anført en fordeling efter, om sagen er pådømt under medvirken af domsmænd eller afgjort i h. t. retsplejelovens uden udfærdigelse af anklageskrift, hvortil kommer de ved Sø- og Handelsretten i København eller ved søretter uden for København behandlede sager. Af samtlige statsadvokatsager ved underret udgjorde i domsmandssageme, pet. og - sageme, pet., medens den tredie gruppe omfattede 0, pet. af sagerne. Antallet af domsmandssager er fra til faldet med pet., medens -sageme er faldet med pet. I tabel er særskilt for hovedstaden, øerne iøvrigt og Jylland Øerne iøvrigt Jylland Hele landet

39 V anført en fordeling af de tiltalte efter sagens udfald i de ved underretterne pådømte statsadvokatsager samt i politisagerne. Det bemærkes, at hovedstaden her som i det foregående omfatter København, Frederiksberg samt Nordre og Søndre Birk. Antallet af tiltalte personer i statsadvokatsager ved underret og i politisager udgjorde i,,, og, promille af den samlede befolkning over år i henholdsvis hovedstaden, øerne iøvrigt og Jylland. Ser man på politisagerne alene, er forskellen meuem hovedstadsområdet og de øvrige landsdele endnu større, idet de tilsvarende tal for tiltalte i disse sager var henholdsvis 0,o,,i og,o promille. En sammenligning mellem de forskellige arter af straffesager med hensyn til sagernes udfald er foretaget i tabel, hvor antallet af tiltalte er fordelt procentvis efter sagens udfald. Af de tiltalte i statsadvokatsager ved underret blev i pet. idømt frihedsstraf og lign., medens kun pet. idømtes bøde. I politisager afgjordes derimod sagen med bøde for pet. af de tiltalte, hvilket er en lidt større andel end i, hvor procenten var ca.. Tabel. Procentvis fordeling af de tiltalte efter sagens udfald. Frifindelse strafbortfald Bøde Hæfte Alm. fængsel Anden straf ell. foranstaltning Tiltalte i alt Heraf betinget dømt Nævningesager / [ Domsmandssager.. < j^ggg fl -sager j^g-g Statsadvokatsager f V. underret, i alt \ Politisager / \ pet. pet. pet. pot. pet. pet. pet. pet., 0,, 00,0,, 0, 0,,, 00,0,,0 0, 0,,,,0 00,0,0, 0,,,,,0 00,0, 0,0 0,,0,,,0 00,0, 0, 0,,,,,0 00,0,, 0,,0,,, 00,0,,0 0,,,,, 00,0,, 0,,,, 0, 00,0 0,, 0,,,, 0, 00,0,

40 V 0 Det vil dernæst bemærkes, at der i domsmandssager hyppigere idømtes bøde eller hæftestraf end i -sageme, i hvilke derimod en særlig stor del af de tiltalte idømtes fængsel. At -sagerne kun yderst sjældent faldt ud til frifindelse følger af, at det er en forudsætning for sagens behandling efter reglerne i, at sigtede har afgivet en uforbeholden tilståelse, som bestyrkes ved de iøvrigt foreliggende oplysninger. Endvidere ses det, at betinget dom anvendtes langt hyppigere i -sager end i domsmandssager. I nedenstående oversigt er anført antallet af personer, mod hvem strafferetlig undersøgelse har været indledet ved retterne, men for hvis vedkommende sagen er sluttet uden dom, med fordeling efter afgørelsesmåden. I oversigten er til sammenligning vedføjet antallet af tiltalte i de pådømte sager, således at i alt-tallene herefter omfatter det samlede antal i retternes indberetninger opførte personer. Hoved- Øerne j ii nh ^^^^ Sagen sluttet uden dom: staden iøvrigt ^ landet landet landet mod bødevedtagelse i retten efter advarsel i retten uden advarsel 0 0 i medf. af strfl.s 0 m. V Tilsammen... Tiltalte i pådømte sager I alt ved retterne Antallet af personer, for hvem sagen sluttedes uden dom, udgjorde herefter i mod i og er således faldet med pet., medens antallet af tiltalte i de pådømte sager er faldet med pet. Antallet af personer i, for hvem sagen er sluttet uden dom, udgør herefter pet. af samthge 00 tiltalte. Den tilsvarende procent for var mod 0 i. Tallene viser i nogen forskel mellem hovedstaden og det øvrige land. I hovedstaden sluttedes således sagen uden dom for pet. mod i det øvrige land for pet.

41 V af det samlede antal tiltalte. Vedrørende sager, der sluttedes med tiltalefrafald mod forsorg i henhold til straffelovens 0 eller forsorglovens 0, bemærkes, at tallene kun omfatter de tilfælde, hvor afhøring for retten har været foretaget. Det må dog bemærkes, at indberetningerne fra retterne kun omfatter en del af politisagerne, idet det store flertal af mindre betydelige politiforseelser finder deres afgørelse uden egentlig retslig forfølgning ved vedtagelse af et af politimesteren i henhold til retsplejelovens udfærdiget bødeforelæg. Om antallet af vedtagne bødeforelæg indeholdes oplysning i de fra politikredsene modtagne indberetninger. Hoved- Øerne T^HnTi^ Hele Personer, der vedtog bødeforelæg: staden iøvrigt»'y^^-na landet Af ovenstående oversigt fremgår det, at antallet af bødeforelæg er steget fra i til 0 i, euer med 0 pet., medens antallet af bødeforelæg i var 0 eller pet. af antallet for. Det samlede antal tiffælde, hvor sagen er afgjort med bøde ved dom, vedtagelse i retten eller ved forelæg, har herefter i udgjort mod 0 i og i. B. Anke og kære i straffesager.. Landsretterne. - Antallet af pådømte ankesager samt tiltalte personer i disse sager med fordeling af de tiltalte efter ankesagens

42 udfald fremgår af nedenstående tabel, jfr. tabel XI i tabelafdelingen. I tabellen er sondret dels efter, om sagerne ved landsretten er pådømt med eller uden medvirken af domsmænd, og dels efter behandlingsmåden i. instans. Ved landsretterne pådømtes i ankesager med tiltalte personer mod sager med tiltalte i. Antallet af ankesager er således faldet med pet. og antauet af tiltalte i disse sager med pet. i forhold til. Tabel. Pådømte ankesager ved landsretterne. Under medvirken af domsmænd Heraf ( domsmandsbager. instans \ -ager Uden medvirken af domsmænd. Heraf i ( polkisager. instans \ andre sager Ankesager i alt... Heraf ( Østre Landsret. ved \ Vestre» Under medvirken af domsmænd Uden medvirken af domsmænd. Ankesager i alt... Heraf f Østre Landsret, ved \ Vestre». Ankesager i alt...») Tilfælde, hvor dommen er ændret som skærpelse eller formildelse. Antal Antal på tildømte talte sager Procentvis fordeling af de tiltalte efter sagens udfald stadfæstelse skærpelse formildelse iøvrigt') pet. pet. pet. pot. 0,,,,,,,0 0, 0,,,, 0,,,.,0,,,0,,,,,0,,, 0,,,,,,,,,,,,, 0,, 0,,,, 0,,,0,0 0,,,,, 0,,, 0, uden at ændringen med sikkerhed kan karakteriseres Det samlede antal ankesager ved landsretterne var i knap IVa gajige så stort som i. Sammenlignes antallet af ankesager behandlet ved landsretten under medvirken af domsmænd med det tilsvarende antal. instanssager, finder man, at der i af domsmandssager i. instans påankedes pet., medens dette kun gjaldt pet. af de i. instans efter

43 V retsplejelovens behandlede sager. For de to grupper taget under eet var procenten mod pet. i. For ankesager behandlet ved landsret uden domsmænds medvirken, der næsten udelukkende omfatter sager, som i. instans var påtalt af politimestrene, ville en tilsvarende sammenligning med. instans-sagerne være misvisende, idet der for politisagers vedkonmiende kun i begrænset omfang er adgang til anke, jfr. retsplejelovens. Resultatet af ankesagerne blev i for pet. af de tiltalte stadfæstelse, for pet. skærpelse og for pet. formildelse af underretsdommen, medens de tilsvarende procenter for var henholdsvis, og pet. En sammenligning af procenterne for stadfæstelser, skærpelser og formildelser i ankeinstansen i årene til viser, at medens stadfæstelsernes procentvise andel har været nogenlunde konstant, har skærpelsernes og formildelsemes andel svinget temmelig kraftigt. Således udgjorde skærpelserne og formildelseme pet. af ankedommene i 0, medens de tilsvarende tal for var henholdsvis og 0 pet. Skærpelsernes procentvise andel var i lidt mindre end i årene og (ca. pet. i hvert af årene), men noget højere end gennemsnittet for årene (knap pet.). Formildelsemes andel har været faldende siden, hvor den udgjorde knap pet., og ligger nu nede omkring førkrigsprocenten. Påkendte kæremål ved landsretterne. Samlet Den kærendes påstand antal taget til følge sager Antal sager pet. Vedrørende fængslings- f, kendelser \, Andre kæremål Jggg ; f^ ;*. /, Kær alt ^ ^^ Som det vil ses af ovenstående oversigt, var antallet af påkendte kæremål i eller pet. mere end i det foregående år. Den overvejende del af kæremålene angik fængsling, og i sager vedrørende

44 V fængsling blev den kærendes påstand væsentlig sjældnere taget til følge end i de øvrige sager.. Højesteret Vedrørende de ved Højesteret pådømte ankesager skal meddeles følgende oversigt. Antal pådømte sager Heraf f Østre Landsret indanket < Vestre Landsret 0 0 fra I Sø- og Handelsretten Antal tiltalte 0 Fordelt f stadfæstelse efter I skærpelse sagens formildelse udfald [ iøvrigt Af de ved Højesteret i pådømte sager var i foregående instans behandlet ved nævningeting og for domsmandsret mod i det foregående år henholdsvis og. Af Jcæremål påkendtes i i alt. Det tilsvarende tal for var. af de i afgjorte sager blev den kærendes påstand taget til følge.

45 Tabeller. Tahles.

46 Tabel I. Antal forbrydelser^), anmeldte eller iøvrigt kommet til politiets kundskab, samt antal opklarede forbrydelser i. Tahle I. Grimes known to police and cases cleared. Straffelovens ") Antal forbrydelser, anm. ell. iøvrigt kommet til politiets kundskab cases known Antal opklarede forbrydelser cases cleared øerne iøvrigt Jylland Hele Øerne Hoved tloveu- Købstæder rural stæder rural Landk. Køb Landk. landet iøvrigt Jylland staden*) staden*) rest of the Jutland the cap. total the cap. towm distr. towns distr. istands Hele landet total ,0 0 0, Sædelighedsforbr. ialt ,0 L.,"/l, ,0,-... Voldsforbr. m.v. ialt*) , jfr. eller >) 0 0 jfr. eller «) , ,n Ejendomsforbr. ialt ,, , 0, , Andre ') 0 Andre forbr. ialt... ^ Tilsammen... Il Overtrædelser al borgerlig straueiov oorisei ira peuen ogujsgæuscn uj/c/m-c«ui/ui««c.i.n/«t^t«.u.. w«.w^-/».>-j^. beagina and vagrancy. «) København, Frederiksberg samt Nordre og Søndre Birk. Ang&ende parapaflernes indhold se tabel IVA regarding contents of thé sections. see tabte IVA. *) Straffelovens kap., og chapters,, and of penal code») Indbrud, knusning af butiksruder, pengeskabstyven og lign. grave thefts.») Andre tyverier Hmple thefts. '), , 0, -, IV, n.

47 A. Samtlige anholdte arrested B. Anholdte for OTertrædelse af straffeloven arrested for off'ence against pendl code Hovedstaden the capital Øerne iøvrigt the islands Jylland Jutland V Tabel n. Antallet af anholdelser i. TaUe IL Arrests. «s SI erigelseser offences property Andre b forbr. oth agaimt Antal anholdelser for arrests Igheds- ^delser crlmes Sædeli forbrj sexual brydelser fviolence Voldsfor selse enness Bern drunk og løsbegging igrancy Betleri gængeri and va brseelser rydelser ffences Andre f og forb other Frederiksberg 0 0 Kbh.s amts nordre birk 0 0 Tilsammen total Odense Aalborg Esbjærg 0 Horsens 0 0 Kolding Vejle Fredericia 0 Silkeborg 0 Viborg 0 0 Helsingør lait provinsbyer m. ov indb. prov. towns with more than inh.. 0 Øvrige provins- f øerne the islands byer, other ^ro-< i Jy^and Jittad 0 vhicial towns lait total... Provinsb. ialt prov. totvns, total 0 Landkommunerne rural districts: paa Sjælland Zealand 0» Bomholm» Lolland-Falster» Fyn Funen Øerne ialt the islands, total... 0 i det østl. Jylland') Jutland, east 0 0»» nordl.» *)» north 0» 0 vestl.» ')» west»» sydl.» *)» south 0 0 Jylland ialt Jutland, total... 0 Landkomm. ialt rural districts, total mmen tal Hele landet entire country 0 0 Antal anholdte i alt arrested, total 0 0 løsladt released uden grundlovsforhør without preliminary exam. at the court Heraf of which i grundlovsforhør after preliminary exam. at the court 0 Tilså forblevet under anholdelse eller fængslet rem. under arrest or imprisonned Hele landet entire country... ) Politikredsene nr. - og. «) Politikr. nr. og -.») Politikr. nr. -. «) Politikr. nr. -.

48 Straffelovens ") 0- -, 0, - Sædelighedsforbr.ialt.. - -, 0 L., ^«/l, - -,0,- Voldsforbr. m. v. ialt *).. - -, - 0,0 jfr. eller *) jfr. eller «) -0,,n Ejendomsforbr. ialt ,, -, 0, -, Andre ') Andre forbr. ialt Tilsammen.. Tabel UI. Fralald al tiltale!or forbrydelser i) i. Table III. Suspension of prosecution of crimes. A. Samlet antal tiltalefrafald. A. All cases of sv^ension of crimes. Antal pers., overf. hvem tiltale er frafaldet Heraf number ofpers. for whom prosecution suspended of whom i medf. af mod bøde iøvrigt i hoved paa øerae strfl.s 0«) vedtagelse medfør af lait staden*) iøvrigt Jylland sect. 0 of ocg'wj'e«cen- rpl.s Mal rest of the Juiland penal code ce offlne otker the cap. islands Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. mal. fem. mal. fem. mal. fem. mal. fem. mal. fem. mal. fem. mal. fem _ i; IC ' ] c j ; c ) 0 i ( ) li. ] ] ] [ t ] i ] 0 f ) ( > 0 ' > 0] [ S )! j ') Herunder endvidere tiltalefrafald i h t. forsorgslovens «-') Se noter på side see notes on page. 0 suspension of prosecution according to section 0 of the law of provident care are also tncluded.

49 B. Tiltalefrafald for altorligere straffelovsovertrædelser*). JB. Suspension of prosecution of the more serious crimes. Alder age: år years»»»»»»»» 0»»»»»»»»»» år eller derover years and over... Tilsammen grand total... Vilkår for tiltalefrafaldet condition of suspension of prosecution. Under år years Børneforsorg child-wélfare Tilsyn supervision Åndssvageforsorg care of feéble-minded Ungdomsfgsl. ell. arb.hus borstal imprisonment or ivorkhouse løvrigt other II. -0 år years laltm... Børneforsorg child-welfare Tilsyn supervision Åndssvageforsorg care of feeble-minded Ungdomsfgsl. ell. arb.hus borstal imprisonment or ivorkhouse løvrigt other ni. - år years IBH total... Børneforsorg child-welfare Tilsyn supervision Åndssvageforsorg care of feeble-minded Ungdomsfgsl. eu. arb.hus borstal imprisonment or workhouse løvrigt other lait total... IV. år og derover years and over Børneforsorg child-welfare Tilsyn supervision Åndssvageforsorg care of feeble-minded Ungdomsfgsl. ell. arb.hus borstal imprisonment or workhouse løvrigt other V. Tilsammen grand total Børneforsorg child-welfare Tilsyn supervision Åndssvageforsorg care of feeble-minded Ungdomsfgsl. ell. arb.hus borstal imprisonment or workhouse løvrigt other Tilsammen grand total... Forbrydelsens art type of offence Ejendomsforbryd. Voldsforbryd. offences crimes of against violence property Sædelighedstorbr. sexual crimes Md. mal. Åndre forbryd. other offences lait total ') Tabellen omfatter kun tiltalefrafald, der er indfiørt i straflferegistrene, jfr. tekstafsnit IV the tåble includes oruy thoit cases of suspension of prosecution that are inserted in the crime-sheets of the persons concemed. statistiske Meddelelser.. række. 0. Kv. fem. Md. mal. Kv. fem. Md. mal. A t Kv. fem. 0 Md. mal. Kv. fem. Md. mxil. A t Kv. fem

50 V 0 Tabel IV. Antallet af domfældelser i for overtrædelser af borgerlig straflfe- Table IV. Number of convictions for offences against civil penal codt Forbrydelser offences Blodskam og desuge ( 0-) incest, etc Voldtægt og lignende forbrydelser ( -, ()) rape, etc Sædelighedsforbrydelse ved misbrug af afhængighedsforhold (, 0, ()) sexual crime by abuse of dependence Utugt med børn under år ( ()) defilement of minors Forførelse af personer und. år ( n ()) seduct. ofpersonsunderlsyeafsof age Usædelighedmellempersoner af samme køn(,0)m»woraz.&c<m;.jers.o/'«a»nesea;. Kufferi, alfonseri og lignende (, ) procuring, pimping, etc Krænkelse af blufærdigheden ( ) indecency Andre forbrydelser mod kønssædeligheden ( -) other sexual crimes Sædelighedsforbrydelser, ialt sexual crimes, total Forbrydelser mod den offentl.'myndighed ( -) offences againstpubl. authorities Forbrydelser mod den offentl. orden og fred ( -) off. againstpubl.or d.andpeace Forsætligt manddrab ( ) intentional homicide Barnedrab ( ) infanticide Drab eft. begæring og medv.t.selvm. (,0) homic. afterrequetofthevidim,etc. Uagtsomt drab ( ) manslaughter Svangerskabsafbrydelse (lov nr., "/s og ) child destruction Forsætlig vold på person og legemsbeskadigelse ( -) malic.assaultorwound. Uagtsom legemsbeskadigelse ( ) wounding by negligence Uforsvarlig omgang v. barnefødsel ( ) reckless proceedings at childbirth... Udbredelse af kønssygdom ( -) propagation of venereal diseases Andre forbr. m. liv og legeme (,0,-) other offences against the person. Voldsforbrydelser m. v., ialt*) crimes of violence, etc. total Falskmøntneri og udgiv, af falsk mønt ( -) coining,utter.of counterfeit coins Dokumentfalsk ( -) forgery, Andre forbr. vedr. bevismidler (,-) other offences against evidences. Hasard ( 0, 0) hazard Tyveri ( ) larceny Ulovlig omgang med hittegods ( ) appropriation by finding Underslæb, bedrageri, mandatsvig, skyldnersvig {%%-0,B)fraud,embezzlem.,etc. Afpresning ( ) black mail Åger ( ) usury Hæleri ( ) receiving Eøveri ( ) robbery Beskadigelse af fremmed ejendom ( ) injury to others'' property Brugstyveri ( ) illegal possession for purpose of use only Andre formuekrænkelser (,, -0) other offences against proferty. Ejendomsforbrydelser, ialt offences against property, total. Forbrydelser mod statsmagten ( -) offences against the State Forbrydelser i offentlig tjeneste ell. hverv ( -) offences in public service.. Falsk forklaring for retten ( -0,, ) perjury Falsk erklæring ( -, ) false declaration Forsætlig brandstiftelse ( 0, ) intentional arson Uagtsom brandstiftelse ( ) arsow by negligence Andre almonfarlige handlinger ( -,) other actions involving general danger Beskadigelse af offentlig ejendom ( ) injury to public property Dyrplageri ( ) cruelty to animals Bigami ( 0) bigamy Forbrydelser mod den personlige frihed ( 0-) off. against personal liberty. Fredskrænkelser ( -) breach of private peace Ærefornærmelser ( -) libels Andre forbryd. (,0,0,0,0,0,-,IV, n) crim. and off., n.e.s. Andre forbrydelser, ialt o^^er crimes and offences, total... Tilsammen grand total. ) København, Frederiksberg samt Nordre og Søndre Birk. Hovedstaden*) the capital Mænd males *) StrafTelovens kap., og chapters, IB

51 lov (bortset fra betleri og løsgængeri). A. Straflestedet og forbrydelsens art. (except hegging and vagrancy). A. Place of punishment and nature ofoffence. Provinsbyerne provincial med over med I indbyggere in Aa. iadhyggereinhab. Kvinder females Mænd males Kvinderl females towns med under 0000 indbyggere inhab. Mænd males Kvinder females Ialt total Mænd males Kvinder females Landkommunerne rural distrids Mænd males Kvinder females Hele landet entire country Mænd males ] i II Ind is of penal code.

52 Hovedstaden the capital^) Provinsbyerne Tabel IV (fortsat). B. Fordeling Tahle IV(coniinued). B. Distri- provin- Straffelovens *) 0- -,, 0, n, 0, - Sædelighedsforbr.jialt.. - -, 0 L., 'Vs,. - -, 0, - Voldsforbr. m.v., ialt , - 0, 0-0,, n -0.., Ejendomsforbr., ialt ,,... -, 0, -, Andre Andre forbrydelser, ialt «o S o 0 I I 0 os h Tilsammen C *) København, Frederiksberg samt Nordre og Søndre Birk. *) Ang. paragraffernes indhold, se tabel IV A ] 0 0 Ialt total I 0 0 0

53 efter alder.. Mænd. bution hy age.. Males. V dal towns Landkommunerne rural districts Hele landet entire country gfe é> S'S Ialt Ialt - I S'S ' l 0 IIII 0 H 0 0 regarding contents of the sections, see Table IV A.

54 0-., 0.,. Tabel IV (fortsat). B. Fordeling efter alder.. Kvinder. Table IV(continued). B. Distribution by age.. Females. Straffelovens 0 Sædelighedsforbrydelser, ialt ( hovedstaden*) Heraf i < provinsbyerne I landkommunerne - - L. ^^,! - - Voldsforbrydelser m. v., ialt ( hovedstaden*) Heraf i < provinsbyerne t landkommunerne -, - -0,,, -0 Ejendomsforbrydelser, ialt. ( hovedstaden*) Heraf i < provinsbyerne I landkommunerne... -0,, -, 0, - - Andre Andre forbrydelser, ialt ( hovedstaden*) Heraf i < provinsbyerne... I, landkommunerne. Tilsammen ( hovedstaden*) Heraf i < provinsbyerne... t landkommunerne. Under år 0 år år år år 0 år 0 år 0 år og derover Ialt d j 0 q 0 A 0 = Ang. paragraffernes indhold se tabel IVA., side 0 regarding contents of the sections, see *) København, Frederiksberg samt Nordre og Søndre Birk c TablelVA.

55 Tabel IV (fortsat). C. Fordeling efter erhverv. Tdble IV (continued). G. Distribution by occupation. Straffested place of sentence Forbrydelsens art nature of offence De domfældtes alder a^re of the persons convicted Mænd males Offentlige tjenestemænd pwfezic servants Liberale erhverv professions Landbrug f Selvstændige independ. agriculturex Medhjælpere employees Håndv.ogind.f Selvstændige independ. manufactx Medhjælpere employees Handel m. v. ( Hovedpers. independ.. commerce, etcx Medhjælpere employees Søfart og fiskeri shipping and fishing Transportvirksomhed transportation.. Arbejdsmænd uden nærmere angivelse unskilled labourers Husgemingsmedhjælpere domes. serv.. Andre erhverv other occupations Uden erhverv without occupation Uoplyst unknown Tilsammen total... Hovedstaden*) the capital Provinsbyer provincial towns Landkommuner rural districts Ialt total Sædelighedsf sexual crimes Voldsforbr. m.v. crimes of violence Eb'endomsforbr. off. against prop. Andre forbr. other offences Under år under S years - år S years 0 år og derover 0 years and over Kvinder females Offentlige tjenestemænd Liberale erhverv ( Selvstændige ^^^^^^S \ Medhjælpere / Selvstændige Håndv. og ind.\^^^j^lp,,, /Hovedpersoner Handel m.v...\^^^j^j^lp^^^ Søfart og fiskeri Transportvirksomhed Husmødre housewives Husgemingsmedhjælpere Andre erhverv Uden erhverv Uoplyst Tilsammen. ) København, Frederiksberg samt Nordre og Søndre Birk

56 Tabel IV (fortsat). D. Fordeling Tahle IV (continued). D. Distri- Mænd males Straffelovens *) 0- -,, 0, n,0, - Sædelighedsforbr., ialt - -, 0 L., "/s, , 0, - Voldsforbrydelser m. v., ialt - -, - 0, 0-0,, II, -0 Ejendomsforbrydelser, ialt., ,, -, 0, -, Andre Andre forbrydelser, ialt... under år und. years Ugifte single - år years år og derover andov Ialt total under år Gifte married - år Tilsammen... H 0 l 0 ) Ang. paragraffernes indhold se tabel IV A., side 0 regarding contents of the sections, Ialt Enkestand widowed under år - år - I I 0 II see Table IVA.

57 efter ægteskabelig stilling. bution hy marital status. Separerede el. frask, separated or divorced - år Ialt Ialt under år Ugifte single Ialt Gifte married Kvinder Ialt females Enkestand vndowed Ialt Separerede el. frask separat, or divorced I Ialt JO 0 I lol 0 I _ 0 0 _i0

58 Mænd males Hovedstaden^) the capital Sædelighedsforbr. sex. crimes Voldsforbr. m. v. crimes ofviol. Ejendomsforbr. off. ag. prop. Andre forbr. other offences.. ^ ; <s "Ti m Tabel IV (fortsat). E. Fordeling efter straffen Table IV (conunued). E. Distribution by penalty t, S-e Hæfte lenient imprisonment V areiægi ir. i si straf penalty se: during arre«0 dage incl. 0 days or less dage incl. days 0 0d.-mdr.inel. eodays-smonths over mdr. more than months Ialt total 0 dage 0 days 0 0 dage mel. days 0d.-mdr.incl. eodays-smonths AlmindeUgt fængsel mdr. months incl. mdr. months incl. 0 u o Li "o SS a < Tilsammen total Provinsbyer provincial towns Sædelighedsforbrydelser 0 Voldsforbrydelser m. v 0 0 Ejendomsforbrydelser 0 0 Tilsammen Landkommuner rural districts Sædelighedsforbrydelser... 0 Voldsforbrydelser m. v Ejendomsforbrydelser 0 Åndre forbrydelser Tilsammen... 0 Hele landet entire country Sædelighedsforbrydelser... Voldsforbrydelser m. v Ejendomsforbrydelser Andre forbrydelser Tilsammen Evinder females Hovedstaden^) Sædelighedsforbrydelser... Voldsforbrydelser m. v z Ejendomsforbrydelser Andre forbrydelser Tilsammen Provinsbyer Sædelighedsforbrydelser Voldsforbrydelser m. v - s = 0 SU Ejendomsforbrydelser 0 ^ Andre forbrydelser Tilsammen... C Landkommuner Sædelighedsforbrydelser... Voldsforbrydelser m. v Ejendomsforbrydelser c i le i Aiidre forbrydelser <! l > i > Tilsammen... i ) ] U ) Hele landet Sædelighedsforbrydelser... ] ][ : i Voldsforbrydelser m. v... ^.. ^ [ i( ) Ejendomsforbrydelser 0] [ ' ( i - Ajidre forbrydelser f > { i - Tilsammen... \i ^ *) København, Frederiksberg samt Nordre og Søndre Birk. i

59 m. V. og straffestedet for samtlige domfældte. etc. and place of punishment. All convicts. ordinary "I I s imprisonment Ialt total 0 i l [Psykopatfængs. iwipris- 0«ment f.psychopath s Si ej -S as I? Ialt total 0 " GO fil li Sikkerhedsforanstaltn. security measures J_ ^ -«0 Ialt ^ "0" Ib 0 "" i r 0 0 J_ lol J_ "" llol I III _

60 Straffelovens») 0- -,, 0, n, 0, - Sædelighedsforbr., ialt.. - -, 0 L., "/s, - -, 0, - Voldsforbr. m. v., ialt , - 0, 0-0,, n Ejendomsforbr., ialt ,, -, 0, -, Andre Andre forbrydelser, ialt. *J I - PQ ifl.^ =^ Tilsammen. *) Ang. paragraffernes indhold se tabel IV A. 0 Tabel IV (fortsat). F. Fordeling efter straflen m. v. Table IV (continued). F. Distribution by nature Hæfte lenient i l Ialt total I - II Il g? Almindeligt fængsel -s -i

61 og forbrydelsens art for de mandlige domfældte. of penalty etc. and nature of offence. Males. ordinary imprisonment Ialt total 0 0 Psykopatf. imprissonment f.psychop. ^ n a li Ialt \total Sic. II' >i * -S o Sikkerhedsforanstaltn. security measures m ".S'S" -^ Ialt total "0 "" r 0 _ " 0 I - 0 ist

62 V Tabel IV (fortsat). G. Antal domfældelser efter de enkelte straffelotsparagrafler. Table IV (eonunued). G. Convictions, distribution by section of pendl code. dforbrydelse ipal offence Mænd males orbrydelse sory offence heraf jævnført med heraf jævnført med sections of comparison Hovedforbrydelse Kvinder females heraf jævnført med CQ -o heraf jævnført med t-l to I-t i >l «s Straffelovens 0 P 0 K u A t o Ct 0 o O q u I X II ni g... 0 jfr i forb. m. ] 0 jfr. 0 jfr. i forb. m.... jfr.

63 Tabel IV (fortsat). G. Antal domfældelser efter de enkelte straffeloysparagraffer. Table IV G (conhnued). Mænd Kvinder heraf jævnført med heraf jævnført med 00 heraf jævnført med heraf jævnført med straffelovens PQ ] PQ njfr. iforb. m.. i forb. m. i forb. m. 0 og. jfr. jfr. i forb. m. I i forb. m. liforb.m. 0 og. i forb. m. og. ljfr.iforb.m.og jfr. i forb. m. 0 jfr. 0 a c jfr. f i medf af { I

64 V Tabel IV (fortsat). Gr. Antal domfældelser efter de enkelte straffelovsparagraffer. Table IV G (conunued). Mænd Kvinder heraf jævnført med T heraf jævnflart med heraf jævnført med Tå heraf jævnført med Straffelovens i medfør af B jfr.lb. jfr.lb. f i I f i... n Lov Nr.,.. IV. Tilsammen total.. - pq

65 Hæfte lenient imprisonment Almindeligt fængsel ordinary imprisonment Tabel V. Betingede domfældelser og benådninger. Table V. Gonditional sentences and conditional pardons. A. Betingede domfældelser conditional sentences (with or without supervision) Forbrydelsens art type of offence Sædelighedsforbrydelser sexual crimes Voldsforbrydelser m. v.*) crimes of violence Ejendomsforbrydelser ofences against property Åndre forbrydelser other offences Tilsammen under år under years 0 år years De domfældtes»» alder age of the»» convicted persons 0»» 0 år og derover and over Den idømte straf the penalty Bøde fine Psykopatfængsel mdr. incl Militær arrest military detention Prøvetidens [ ^ længåeperiod ' ^ * * of probation \ ^ * * total... ' 0 dage incl. 0 days or less. 0 0 dage incl. days 0 d. mdr. incl. 0 days m.. over mdr. more than months 0 dage 0 days 0 0 dage incl. days 0 d. mdr. incl. 0 days m. mdr. incl. months.. >»» år og derover and over Mænd males \ Kvinder females Straffested place of sentence Statistiske Meddelelser. række. 0.fi SB Provinsb. prov. towns Landkom. rur. distr. Talt total 'o ^ s cc~ Provinsb. prov. towns Landkom. rur. distr. lait total B. Betingede benådninger'') conditional pardons Forbrydelsens art type of offence Sædelighedsforbrydelser sexual crimes Voldsforbrydelser m. v.*) crimes of violence Ejendomsforbrydelser offences against property... 0 Aiidre forbrydelser other offences Tilsammen total... f under år under years 0 år years De domfældtes -»» alder age of the 0 -»» convicted persons 0-»» \ 0 år og derover and over Den idømte straf the penalty Bøde fine Hæfte (indtil mdr. incl. months lenient imprisonment \ over mdr. more than» Almindeligt fængsel r indtil mdr. incl.» 0 ordinary < mdr. incl.» imprisonment V over mdr. more than» Anden straf eller foranstaltn. otherpenalties or measures ) København, Frederiksberg samt Nordre og Søndre Birk. Straffelovens kap., og chapter, IS, and SS of penal code. ') Oversigten omfatter alene benådninger, ved hvilke hele den idømte straf er betinget eftergivet the table includes only pardons by which the entire penalty is conditionally remitted.

66 Sædelighedsforbrydelser sexual crimes Forbrydelsesart og alder type of offence and age under år under Voldsforbrydelser m. v.») crimes of violence Ejendomsforbrydelser offences against property Andre forbrydelser other offences Tilsammen total ISyears. 0 år years»»»» 0-»» 0-»» 0»» 0 år og derover and over.. Tilsammen total ( under år under years 0 år years»» -»» 0-»» 0»» 0-»» 0 år og derover and over... Tilsammen total under år under ISyears. 0 år years -»»»» 0»» 0»» 0-»» 0 år og derover and over.. Tilsammen total under år under years 0 år years -»»»» 0-» * 0»» 0»» 0 år og derover and over. Tilsammen total under år under years.. 0 år years»» -»» 0-»» 0»» 0- ^» 0 år og derover and over.. Tilsammen total Vad t d f Hovedstaden^) the capital. h^ahi^ \ Provinsbyerne provincial towns oirtn-piace ^ Landkommunerne rural distrids *) København, Frederiksberg samt Nordre og Søndre Birk.») Straffelovens kap., og chapters,, and ofpenal code. Tabel VI. Indenlandske forbryderbegyndere, Tahle VI. Domestic delinquents with no previous Hovedstaden') the cap. Mænd males Kvinder females StrafFested place of sentence Provinsb. prov. tovms Landkom. rur. distr. lait total 0} s S;-«o (g w Provinsb. prov. tovms Landkom. rur. distr. lait total ,

67 idømt højere straf end bøde i. offence sentenced to penalty Mgher than fine. Ægteskabelig Stilling marital status Ugift single Gift married Enkestand widowed Separeret ell. fraskilt separated or divorced Erhverv occupation OS. enestemænd public servants Liberale erhverv proffessions Landbrug / Selvstændige independents... agriculture I Medhjælpere employees Haandv. og ind. / Selvstændige independents manufacturingx Medhjælpere employees Handel m. v. f Hovedpersoner independents.. commerce etc. \ Medhjælpere employees Søfart og fiskeri shipping and fishing Transportvirksomhed transportation Arbejdere u. nærm. angivelse unskilled lahourers Husmødre housewives Husgerningsmedhjælpere domestic servants... Andre erhverv other occupations Uden erhverv without occupation Uoplyst unknown Straf m. v. penalty etc. Betinget domfældelse conditional sentence... Betinget benaadning conditional pardon Varetægt traadt i st. f. Bti&f penalty serv. dur. arr. Militært fængsel military detention Hæfte, ikke bet. lenient imprisonment, uncondit. f indtil 0 dage 0 days heraf < thereoj 0 0 dage incl. days 0 dage mdr.. inel. 0 days months... ( over mdr. more than months Alm. fængsel, ikke bet. ordin. impris., uncondit. 0 dage days 0 0 dage incl. days 0 dage mdr. incl. 0 days months..»»»... ia... - år incl. years heraf -.. thereof paa livstid for life Psykopatfængsel imprisonment for psychopaths Ungdomsfængsel Borstal imprisonment Sikkerhedsforanstaltninger security measures.. II Mænd sa Straffested lait Kvinder 0 sa

68 V Tabel YII. Indenlandske recidiyister, idømt højere straf end bøde i. Table VII. Domestic recidivists sentenced to penalty Mgher than fine. Forbrydelsesart og antal tidligere domme type of offence and number of previous sentences Tidligere straffet previously punished gang time gange times Sædelighedsforbrydelser => y> sexual crimes»» eller flere or more Tilsammen total... Voldsforbrydelser m. V.*) crimes of violence etc. gang time gange times» *» eller flere Tilsammen total... gang time gange times Ejendomsforbrydelser» offences against)» property» euer flere Tilsammen total... gang time gange times Andre forbrydelser other offences]»» *» eller flere Tilsammen total... gang time gange times» Tilsammen total»»» eller flere Tilsammen total... { under år under years år years De domfældtes»» alder age of 0»» the convicts 0» > 0»» 0 år og derover and over Straffen the penalty Hæfte lenient imprisonment,, f indtil mdr. incl. months or less Ålm. fængsel I _ g.^^^ _ g ^^^^j^^ ordinary i.^^^ ^^^^j^^ xmprtsonm. j ^^^^ ^^^^ ^ y^^^ g g. <B Mænd males Psykopatfængsel imprisonment for psychopaths.. Ungdomsfængsel Borstal imprisonment Arbejdshus workhouse Sikkerhedsforvaring security detention j Sikkerhedsforanstaltninger security measures løvrigt other København, Frederiksberg samt Nordre og Søndr Birk. Straffelovens kap., og chapters U, IS, and of pendl code. \ Kvinder females StrafFested place of sentence Provinsb. prov.tovms Landkom. rur. distr. lait total Hovedst.») the cap. Provinsb. prov.towna Landkom. rur. distr. lait total o o j 0

69 Tabel VIII. Anvendelsen af varetægtsfængsel før dom i. instans i. Table VIII. Application of custody befare sentence of court of first instance. Domfældt for egentlige forbrydelser convicted for proper offences Heraf of which Mænd males Ikke fængslet not imprisoned Fængslet i imprisoned for 0-0» -0» 0» 0» -0 * 0 * 0 * 0» mdr. months - ^ - -»» år og derover year or more Antal domfældte ialt convict., total Kvinder females Ikke fængslet not imprisoned.. Fængslet i imprisoned for dage days -0 y 0» -0» 0» 0» 0» 0» 0» 0» mdr. months» * *» år og derover year or more. Antal fængslede ialt impris., total Antal varetægtsd. days of custody Sædelighedsforbrydelser sexual crimes Voldsforbrydelser m. V. crimes of violence Ejendomsforbrydelser offences against property Andre forbrydelser other offences Tilsammen total Antal fængslede ialt impris., total Antal varetægtsdage days of custody Indenl- forbr.- begyndere*) domest. deling, with no \previous offences Indeni, recidivister*) domestie recidivists Andre«) others _ 0 Antal domfældte ialt convict., total 0 0 *) Straffet med højere straf end bøde sentenced to penalty higher than fine. «) Personer idømt bødestraf eller tillægsstraf (straffel.s ) eller født i udlandet persons sentenced to fine or additional penalty (sect. of penal code) or born in foreign countries.

70 V 0 Tabel IX. Straffesager, pådømt ved Table IX. Grimes judged A. Domssager ang. straf m.t. proceedings concerning penalty, etc. Antal pådømte sager number of judged cases Antal tiltalte i disse sager number proceeded against in these cases Antal tiltalte ford. eft. sagens udfald number proceeded against by result ofproc.: Frifindelse acquittals Sikkerhedsforanst. ( 0,) measures towards mental defectives Strafbortfald i medfør af strfl.s og remission of penalty according to sections and of penal code Strafbortfald iøvr. remission of penalty, other Bødedom sentence of fine Heraf betinget conditional sentence Hæfte lenient imprisonment Heraf betinget conditional sentence Militær arrest military detention Heraf betinget conditional sentence Alm. fængselsstraf ordinary imprisonment Heraf betinget conditional sentence Psykopatfængsel imprisonm. for psychopaths Ungdomsfængsel Borstal imprisonment.. Arbejdshus workhouse Sikkerhedsforvaring ( ) security detention Tiltalte ialt proceeded against, total.. Heraf beting, dømt sentenced conditionally B. Personer, for hvem sagen sluttedes aden dom persons for whom the case was concluded without sentence Mod bødevedt. i retten acquiescence of fine. Sagen sluttet conclusion of the case: efter advarsel i retten after admonition. uden advarsel without admonition i medf. af strfl.s 0 eller forsorgslovens 0 according to the sections stated Tilsammen total.. C. Personer, for hvem der anordnedes additional orders Opholdspålæg injunction as to residence... Afholdspål. t. drankere temperance injunction Anbringelse i drankeranstalt committed to ine briate homes Udbringeise af riget banishment Liddragelse af penge eller gods confiscation. Frakendelse af retten til at føre motorkøretøj deprivation of drivers licence Eettighedsfrakendelse efter strfl.s depriva tion of certain rights, section of penal code Forbr. af arveret forfeiture of inherit. righi Omstødelse af ægteskab annul. of marriage. Nævninge statsadvokatsager ved underretterne sager cases -ager Domsmandssager tried by ^ ;a«e tried by judge-assessors ca«c of jury section S østre Landsret H.Court ofthelsl. Vestre Landsret H. Court of Jut. Ialt total Hovedstaden^) the capital øerne iøvrigt the istands -c a Tis Ialt total Hovedstaden*) the capital øerne iøvrigt the islands ! _ - Anm. Antallet af sigtede, der vedtog bødeforelæg i politisager i henhold til retsplejelovens») København, Frederiksberg samt Nordre og Søndre Birk.