KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE J.nr.: 1437 Klager: Anette Grimm Lerholm Vænge 15 2610 Rødovre Indklagede: TBWA Play A/S Gothersgade 49,4 1123 København K Parternes påstande: Klagerens påstand Indklagede tilpligtes at overdrage domænenavnet grimm.dk til klager. Indklagedes påstand Indklagede har ikke besvaret klagenævnets henvendelser. Dokumenter: Der er for nævnet fremkommet klageskrift af 7. november 2007 med 1 bilag (1). Registreringsdato: Domænenavnet grimm.dk er registreret den 15. september 1999. Sagsfremstilling: Klageren, der bærer efternavnet Grimm.dk, jf. bilag 1, ønsker at benytte domænenavnet grimm.dk til brug for sin familie. Sekretariatet har konstateret, at der i 2008 ifølge Danmarks Statistik er 35 kvinder og mænd i Danmark, der bærer efternavnet Grimm. Klageren har oplyst, at indklagede ikke gør brug af domænenavnet grimm.dk. Ved opslag i DK Hostmasters database har det kunnet konstateres, at indklagede under samme handle TPA112-DK har registreret følgende 621 domænenavne: 1
2 chickmail.dk butiksbasen.dk mailforwarding.dk e-mailforwarding.dk emailforwarding.dk emailforward.dk e-mailforward.dk aiml.dk formelsamlingen.dk grinmed.dk legmed.dk familiespillet.dk familiespil.dk braedtspil.dk konsolspil.dk nyespil.dk lagkagen.dk alicebot.dk musicmix.dk mixmusic.dk mixup.dk mixedup.dk mixmaker.dk xenos.dk multiusergaming.dk multiusergames.dk multiuserspil.dk multiuser.dk idialog.dk hvedespillet.dk 3d-spil.dk 3d-games.dk 3d-engine.dk 3d-engines.dk 3dengines.dk 3dworlds.dk 3d-worlds.dk director-3d.dk director3d.dk 3d-shockwave.dk 3dshockwave.dk 3dcontent.dk 3d-content.dk banner-spil.dk bannergaming.dk bannergames.dk bannergamingl.dk bannerspil.dk smartservice.dk myhost.dk easyhost.dk intramotion.dk battlechat.dk dansemusen.dk snowballbattle.dk snowfight.dk spydig.dk aight.dk erhvervsannoncer.dk erhvervsborsen.dk erhvervslink.dk erhvervslinks.dk erhvervsmagasin.dk erhvervsmarkedet.dk erhvervssite.dk erhvervssitet.dk extremehardcore.dk faar.dk fedtinfo.dk feriecheck.dk ferielink.dk feriemagasinet.dk
3 filmbase.dk filmindex.dk filmlist.dk filmlisten.dk filmsite.dk filmsitet.dk filmzone.dk flashes.dk flashgame.dk flashgames.dk flashindex.dk flashsite.dk flashsites.dk flashspil.dk fontfinder.dk forhistorie.dk forhistorien.dk forslaget.dk freechats.dk freecounters.dk freehardcore.dk freeserver.dk freeservice.dk free-service.dk freeservices.dk free-services.dk freespace.dk freeurl.dk freeurls.dk frygten.dk futurejobs.dk netlist.dk netrisk.dk netsitet.dk ejendomscheck.dk ejendomsjagten.dk ejendomsmagasinet.dk netsmag.dk netspillet.dk netstil.dk oelspil.dk oelspillet.dk olspil.dk olspillet.dk onlinegames.dk onlyboys.dk onlygirls.dk onlykids.dk onlykidz.dk onlywomen.dk opportunities.dk ovra.dk paranoid.dk personalmanager.dk partysms.dk personalmanagement.dk pingvinsmalebog.dk pjatchat.dk pornstars.dk possibilities.dk postsms.dk phpusergroup.dk projectmanager.dk promanto.dk puzzels.dk puzzles.dk quakeserver.dk quakeservers.dk quicksms.dk raze.dk realtime3d.dk realtime-3d.dk
4 regnen.dk pingvinensmalebog.dk adbot.dk adbots.dk adserver.dk aelling.dk agents.dk altomjobbet.dk altomjobs.dk altomweb.dk analhardcore.dk angre.dk annoncebase.dk annonceboersen.dk annonceborsen.dk aspusergroup.dk avatars.dk beamteam.dk bedresex.dk bestsex.dk biermeister.dk bilsite.dk bilsitet.dk blaesten.dk boligbase.dk boligcheck.dk boligliste.dk boligsite.dk boligsitet.dk bornebog.dk kapitel12.dk kapitel13.dk kapitel14.dk kapitel15.dk kapitel16.dk kapitel17.dk kapitel18.dk kapitel19.dk kapitel2.dk kapitel20.dk kapitel3.dk kapitel4.dk kapitel5.dk kapitel6.dk kapitel7.dk kapitel8.dk kapitel9.dk kapiteloversigt.dk kidschat.dk kidsite.dk kidsites.dk kidsonly.dk kidssite.dk kidzonly.dk kjertum.dk kontorannoncer.dk kontorbase.dk kontorbasen.dk kontorborsen.dk kontorcheck.dk kontorguide.dk kontormagasin.dk kontormagasinet.dk kunboern.dk kunborn.dk kundrenge.dk kunforboern.dk kunforborn.dk kunfordrenge.dk smartrecover.dk smartsearch.dk botchat.dk
5 bots.dk boys.dk boysonly.dk browserskins.dk brugtcheck.dk brugtguide.dk butiksbase.dk butikscheck.dk buyguide.dk chatbot.dk chatbots.dk chatcafe.dk chatcafeen.dk chatnetworks.dk chatterbot.dk chatterbots.dk computerbase.dk computerbasen.dk computerboersen.dk computerborsen.dk computercheck.dk computermagasin.dk computermagasinet.dk cvbase.dk cvbasen.dk cv-basen.dk cvindex.dk danmarksspillet.dk danskdukkefilm.dk danskebabes.dk datecafe.dk debatchat.dk deling.dk digipet.dk digipets.dk diskoteksguide.dk druksiden.dk dukkefilm.dk easyjob.dk easyjobs.dk ebutikken.dk efilm.dk efterhistorie.dk efterhistorien.dk ejendomsannoncer.dk ejendomsbase.dk kapitel10.dk kapitel11.dk smartserve.dk smartserver.dk smartservices.dk smartsupport.dk smsbase.dk smsbasen.dk smscard.dk sms-card.dk smscards.dk sms-cards.dk smsdating.dk smsfreak.dk smsgate.dk smsgateway.dk smsindex.dk smsite.dk smsjoke.dk smsjokeren.dk smsjokes.dk smskort.dk sms-kort.dk smslist.dk smsliste.dk smslisten.dk
6 smsnote.dk smsnotes.dk smsordsprog.dk smspet.dk smspets.dk smspil.dk smsscor.dk smsscoretricks.dk sms-scoretricks.dk smsserver.dk smsservers.dk smssex.dk smssite.dk smssiten.dk smssitet.dk smsspil.dk smstricks.dk smsvittighed.dk sms-vittighed.dk smsvittigheder.dk sms-vittigheder.dk smszone.dk smszonen.dk spaceinvaders.dk borneboger.dk kunformaend.dk kunforpiger.dk kunkvinder.dk space-invaders.dk spilarkaden.dk kunmaend.dk kunpiger.dk labyrint.dk lateral.dk letmad.dk loencheck.dk loenindex.dk loncheck.dk lonindex.dk loopy.dk lovecalc.dk lovecalculator.dk madlinks.dk madsite.dk madsitet.dk mailingliste.dk mailinglisten.dk mailinglister.dk malebog.dk mattepaintings.dk menonly.dk mensonly.dk mobiljokeren.dk modecheck.dk modemagasinet.dk monokrom.dk mouseover.dk mousedown.dk mouseout.dk mouseup.dk nemmad.dk netgammon.dk netjagten.dk spilchat.dk spilcheck.dk spildesign.dk spilfreak.dk spilindex.dk spilkort.dk spillekort.dk spillestationen.dk spilliste.dk
7 spillisten.dk spilserver.dk spilservere.dk stormen.dk sublink.dk superhardcore.dk supersms.dk sw3d.dk tales.dk tarotkort.dk tegngaet.dk tegn-gaet.dk tegnoggaet.dk tegn-og-gaet.dk telesite.dk telesitet.dk tellsave.dk theeggcompany.dk thirtythree.dk tilnaermelse.dk tilbage.dk toemmermaend.dk tommermaend.dk tv-animation.dk tvcheck.dk tvfreak.dk tvindex.dk tvsite.dk tvsitet.dk twoplayer.dk undskyldningen.dk ungdomschat.dk vejrkort.dk vejrkortet.dk versus.dk videospil.dk viflytter.dk virtualpet.dk virtualpets.dk gamecheck.dk gamedesign.dk gameguide.dk gameindex.dk gamelist.dk gameslist.dk gameservers.dk girlsgirlsgirls.dk girlsonly.dk girlzone.dk grimm.dk gritt.dk groupsex.dk hadet.dk hardcorechat.dk hardcorexxx.dk high-score.dk hi-score.dk hotelcheck.dk hotellink.dk hotellinks.dk hvadskerder.dk hvidkjaer.dk ifilm.dk ikkeforvoksne.dk ikort.dk infobot.dk infobots.dk ingenvoksne.dk jobborsen.dk jobbot.dk jobbus.dk jobexchange.dk
8 jobjagt.dk jobjagten.dk joblinks.dk joblist.dk joboptions.dk job-site.dk jobsitet.dk job-sitet.dk kaerlighedschat.dk kapitel.dk kapitel1.dk republicmedia.dk republic-media.dk viskalflytte.dk wapalizer.dk gamebase.dk gamecard.dk gamecards.dk resumail.dk ripoff.dk robottenrobert.dk romcard.dk romkort.dk rubrikcheck.dk rubrikguide.dk rubrikmarked.dk rubrikmarkedet.dk rumspil.dk rytmeboks.dk rytmebox.dk sexbot.dk sexchatten.dk shakeup.dk shake-up.dk shocked.dk shockwave3d.dk shockwave-3d.dk shockwaved.dk shockwaved3d.dk shootemup.dk shootthemup.dk singler.dk sizemedia.dk size-media.dk skins.dk skinz.dk skyld.dk slipseguide.dk slipsguide.dk slutningen.dk sluts.dk smartadmin.dk smartbanner.dk smartbanners.dk smartdomain.dk smartdomains.dk smartemail.dk smartforum.dk smarthost.dk smartlinks.dk wapart.dk wapgaming.dk wappa.dk wappet.dk wappets.dk webboersen.dk webborsen.dk weben.dk webfreak.dk webgammon.dk webjagt.dk webjagten.dk
9 weblist.dk webrisk.dk webspil.dk webspillet.dk willeberg.dk womenonly.dk actionscript.dk gifler.dk kanelgifler.dk 5min.dk 5-min.dk gotdesign.dk got-design.dk gesus.dk mirrored.dk forcool.dk forsej.dk nogetlort.dk jydespillet.dk jyde-spillet.dk octane-server.dk octaneserver.dk octaneim.dk octane-im.dk octane-agent.dk octaneagent.dk octanebroadcast.dk octane-broadcast.dk octane-platform.dk octaneplatform.dk recoil.dk nogetsynts.dk leger.dk uden.dk spamdb.dk netplayer.dk battledating.dk datingbattle.dk corelation.dk corelationmarketing.dk corelation-marketing.dk sundhedstesten.dk sundhedstest.dk sundhedsquiz.dk sundhedsquizzen.dk mysp.dk sundquiz.dk hundeparken.dk gertguttenberg.dk superfront.dk shockwaveddatacenter.dk shockwavedatacenter.dk swdc.dk desktopradio.dk ejendomskompagniet.dk ejendomsselskabet-kch.dk ejendomsselskabetkch.dk minfc.dk dinfodboldklub.dk voresfc.dk voresfodboldklub.dk blivklubejer.dk klubejer.dk issues.dk issuemanagement.dk as2.dk actionscript2.dk testline.dk testgroup.dk test-group.dk dkmmug.dk shopcrm.dk
shop-crm.dk crm-shop.dk crmshop.dk chapter11.dk easyalbum.dk octanesmsplatform.dk pantebrevskompagniet.dk sydkredit.dk nordkredit.dk finansieringskompagniet.dk investeringskompagniet.dk tequila-cph.dk tbwa-play.dk tbwaplay.dk brandcamp.dk marketingcamp.dk relationscamp.dk dialogcamp.dk dialoguecamp.dk creativecamp.dk campaigncamp.dk onlinecamp.dk effektcamp.dk kampagnecamp.dk effectcamp.dk synergycamp.dk synergicamp.dk gronstrom.dk groenstrom.dk gronstroem.dk co2beregner.dk co2-beregner.dk co2-calc.dk co2calc.dk co2-calculator.dk co2calculator.dk nulco2.dk co2-fri.dk nul-co2.dk 0-co2.dk god-el.dk godel.dk sportsbureau.dk footballclub.dk myfootballclub.dk Domænenavnet grimm.dk er ikke set aktivt anvendt for en hjemmeside, mens klagesagen har verseret. Sekretariatet har på det foreliggende grundlag ikke fundet anledning til at indlede forligsprocedure. Parternes anbringender kan sammenfattes således: Klageren har gjort gældende, at indklagede ikke har nogen relation til domænenavnet grimm.dk. Indklagede har ikke reageret på klagenævnets henvendelse. Indklagede er gjort bekendt med, at klagenævnet herefter vil behandle sagen på det foreliggende grundlag. Nævnets bemærkninger: Da klager har oplyst, at domænenavnet grimm.dk alene har ikke-erhvervsmæssig betydning for hende, er klagenævnet tiltrådt af to medlemmer, som repræsenterer henholdsvis forbruger- og 10
erhvervsinteresser, jf. bestemmelsen i 1, stk. 2, i nævnets forretningsorden om behandlingen af sager, som involverer forbrugerkrav. Da indklagede ikke har besvaret sekretariatets henvendelser i sagen, afgøres denne på grundlag af klagerens sagsfremstilling og de af klageren indsendte bilag, jf. 12, stk. 3, i nævnets forretningsorden. Som sagen foreligger oplyst, giver den først anledning til at overveje, om der foreligger en krænkelse af navnelovens 27, der er affattet således: 27. Den, der kan godtgøre, at en anden uberettiget benytter vedkommendes navn eller et navn, der har en sådan lighed hermed, at forveksling let kan ske, kan ved dom få den anden tilpligtet at ophøre med brugen af navnet. Den citerede bestemmelse skal bl.a. værne bærere af slægtsnavne imod, at uvedkommende gør brug af slægtsnavnet på en sådan måde, at andre vil sætte det brugte navn i forbindelse med slægtsnavnet og bærernes slægt. Indklagede, som har stået som registrant af domænenavnet grimm.dk i mere end 8½ år uden at gøre aktivt brug heraf, har efter det oplyste ingen rettigheder til navnet Grimm. Som sagen er oplyst, kan det ikke lægges til grund, at indklagede er berettiget til at gøre brug af betegnelsen grimm, og klageren samt andre personer af Grimm-slægten kan derfor modsætte sig indklagedes brug af navnet som domænenavn, da dette vil skabe forvekslingsmulighed og risiko for, at andre vil sætte brugen i forbindelse med slægtsnavnet og bærernes slægt, der efter det oplyste alene tæller et begrænset antal personer. Når indklagede ikke selv kan bruge domænenavnet uden at overtræde navnelovens 27, har han ingen loyal interesse i at fastholde registreringen, og en fastholdelse heraf over for klageren og klagerens slægtninges krav om at få domænenavnet overført kommer herefter til at fremstå som chikanøs. Nævnet finder på baggrund af det anførte, at indklagedes registrering af domænenavnet grimm.dk og opretholdelse af registreringen må anses som en overtrædelse af 12, stk. 1, i lov nr. 598 af 24. juni 2005 om internetdomæner, der særligt tildeles Danmark (domæneloven). Denne bestemmelse, som efter lovens 27, stk. 2, også finder anvendelse på domænenavnsregistreringer foretaget før lovens ikrafttræden, fastslår, at registranter ikke må registrere og anvende internetdomænenavne i strid med god domænenavnsskik. Nævnet træffer herefter følgende: A F G Ø R E L S E: Indklagede, TBWA Play A/S, skal anerkende, at den foreliggende registrering af domænenavnet grimm.dk er i strid med gældende dansk ret, og at registreringen af domænenavnet overføres til klageren, Anette Grimm. Overførslen skal gennemføres 4 uger efter nedenstående dato. 11
Klagegebyret tilbagebetales til klageren. Dato: 22. maj 2008 Knud Wallberg Lene Pagter Kristensen (Formand) Thomas Riis Jeppe Juul Jane Eis Larsen 12