UDBUD PÅ INDKØB AF EN SLAMSUGER

UDBUD PÅ INDKØB AF EN SLAMSUGER EU-UDBUD ANNONCERET I TED VAREINDKØB UNDER UDBUDSDIREKTIVET FREDERICIA SPILDEVAND OG ENERGI A/S DOKUMENT 17. DECEMBER 2014

Indholdsfortegnelse 1 Indledning... 4 1.1 Generel beskrivelse af udbuddet... 4 1.2 Udbudsansvarlig... 4 1.3 Udbuddets omfang... 4 1.4 Indgåelse af kontrakten... 5 2 Udbudsbetingelser... 5 2.1 Udbudsform... 5 2.2 Formkrav... 5 2.3 Sprog... 5 2.4 Ejendomsret... 5 2.5 Spørgsmål til udbudsmaterialet... 5 2.6 Tilbudsfrist... 5 2.7 Åbning af de indkomne tilbud... 6 2.8 Vedståelsesfrist for tilbud... 6 2.9 Besigtigelse - afprøvning... 6 2.10 Aftalegrundlag... 6 2.11 Alternative bud... 6 2.12 Tilbudsgivers forbehold... 6 2.13 Serviceattest... 7 2.14 Udvælgelseskriterier... 7 2.15 Tildelingskriterium... 9 3 Kravspecifikation... 11 3.1 3 akslet slamsuger til FRSE... 11 3.1.1 Motortype... 11 3.1.2 Bremser... 11 3.1.3 Dæk og fælge... 11 3.1.4 Chassis... 11 3.1.5 Kompressor... 11 3.1.6 Gearkasse... 11 3.1.7 Kraftudtag... 11 3.1.8 Udstødning... 11 3.1.9 Førerhus... 12 3.1.10 EL-anlæg:... 12 3.1.11 ADR Godkendelse... 12 3.2 Slamsugeranlæg for slamsuger til FRSE:... 13 3.2.1 Tank... 13 3.2.2 Højtryk... 14 3.2.3 Vacuum unit... 14 3.2.4 Styring... 15 3.2.5 Opbygning... 15 3.2.6 Inddækning... 16 3.3 Krav... 16 Side 2 af 29

3.3.1 Målfast tegning vedr. opbygning... 16 3.3.2 Uddannelse og betjeningsvejledning... 16 3.3.3 Serviceaftale... 16 3.3.4 Servicebetingelse... 16 4. Kontraktudkast... 17 1 Parterne... 17 2 Aftalegrundlag... 17 3 Kontraktens omfang... 17 4 Aftaleperiode... 17 5 Kontakt mellem parterne... 17 6 Levering og leveringsbetingelser... 18 7 Fakturering... 18 11 Betalingsbetingelser... 18 12 Bonusudbetaling til tredjemand... 18 13 Underleverandører... 18 14 Overdragelse af rettigheder, forpligtelser og fordringer... 18 15 Tredjemandsrettigheder... 19 16 Forsinkelse... 19 17 Mangler... 19 18 Produktansvar, erstatningsansvar og forsikring... 20 19 Konkurs m.v.... 20 20 Opfyldelseshindringer, herunder force majeure... 20 21 Tavshedspligt og offentliggørelse af kontrakten... 20 22 Ændringer i kontrakten... 21 23 Lovvalg og afgørelse af tvister... 21 24 Offentlige påbud... 21 25 Miljø... 21 26 Etik og socialt ansvar... 21 27 Underskrift... 22 Bilag Bilag 1 Vejledende tidsplan... 23 Bilag 2 Tro og love erklæringer... 24 Bilag 3 Økonomisk kapacitet... 25 Bilag 4 - Referenceliste... 26 Bilag 5 Kvalitetssikring og miljø m.v.... 27 Bilag 6 Erklæring om arbejdsmiljølovgivning... 28 Bilag 7 Aktindsigt... 29 Side 3 af 29

1 Indledning 1.1 Generel beskrivelse af udbuddet Udbuddet vedrører levering af en slamsuger til: Fredericia Spildevand og Energi A/S Røde Banke 16 7000 Fredericia herefter kaldet udbyder. Slamsugeren skal være totallevering af såvel lastbilchassis som slamsugeropbygning. Tilbudsgiver skal kunne servicere og reparere opbygningen i op til 10 år. 1.2 Udbudsansvarlig Fredericia Spildevand og Energi A/S er ansvarlig for processen i forbindelse med gennemførelsen af udbuddet. Indtil kontraktskrivning varetages al kommunikation vedrørende udbuddet således af: Fredericia Spildevand og Energi A/S Røde Banke 16 7000 Fredericia Att.: Liselotte Haugaard Jensen Spørgsmål til udbuddet skal ske i henhold til afsnit 2.5. 1.3 Udbuddets omfang FRSE har på nuværende tidspunkt en slamsuger, der løser allround opgaver, såvel på renseanlæg, som rundt i oplandet. FRSE har behov for en slamsuger, der kan varetage allround opgaver, men skal ikke arbejde som en genbrugsbil. Tømningsordningen er udliciteret. Slamsugeren skal varetage alm. ad hoc opgaver så som vedligeholdelse af bassiner og pumpestationer, spuleopgaver, oprensning af sandfang, tømning af lidt rendestensbrønde m.v. Sammensætningen af spildevandet på renseanlægget på Røde Banke er særlig pga. de store mængder spildevand fra DONG og Shell, der indeholder en del saltvand. Slamsugeren vil i perioder skulle arbejde på selve renseanlægget, hvor den bliver ekstra eksponeret for det saltholdige vand. Der ønskes derfor en løsning, der ikke nedbrydes af det saltholdige vand. Udbuddet indgås med én leverandør der kan levere den beskrevne slamsuger, bestående af lastbilchassis og opbygning og som kan servicere og reparere opbygningen i op til 10 år. Kravspecifikation for den af udbuddet omfattede slamsuger fremgår af udbudsmaterialets kapitel 3. Leverings- og betalingsbetingelser fremgår af udbudsmaterialets kapitel 4. Side 4 af 29

1.4 Indgåelse af kontrakten Ved tildeling af kontrakten indgås den i kapitel 4 vedlagte kontrakt. Kontrakten regulerer vilkår i aftaleperioden og er en integreret del af det samlede udbudsmateriale. Kontrakten skal ikke udfyldes af tilbudsgiver. Den udfyldes af ordregiver i tilfælde af en aftaleindgåelse. 2 Udbudsbetingelser 2.1 Udbudsform Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud i henhold til udbudsdirektivet nr. 2004/18/EF af 31. marts 2004 og lovbekendtgørelse nr. 712 af 15. juni 2011. 2.2 Formkrav Evt. manglende oplysninger vil ikke blive indhentet, medmindre der er tale om supplerende oplysninger. 2.3 Sprog Tilbud samt al kommunikation i udbuds- og aftaleperioden skal være på dansk. Bilagsmateriale af generel karakter kan undtagelsesvis være på svensk, norsk, tysk eller engelsk. Ved bilagsmateriale af generel karakter anses produktblade, kataloger, regnskaber mv. Såfremt ordregiver anmoder om det, skal tilbudsgiver sørge for oversættelse af bilagsmateriale til dansk. Oversættelsen skal i givet fald ske for tilbudsgivers regning. 2.4 Ejendomsret Tilbudsmaterialet med tilhørende bilag betragtes som ordregivers ejendom, og vil ikke blive returneret eller udleveret. Der ydes ikke godtgørelse for afgivelse af tilbud eller for udarbejdelse af tilbudsmateriale. 2.5 Spørgsmål til udbudsmaterialet Tilbudsgiver opfordres til at søge eventuelle uklarheder og usikkerheder afklaret ved at stille spørgsmål til udbudsmaterialet. Spørgsmål til udbudsmaterialet skal være stillet senest den 22.01.2015 kl. 08.00. Alle spørgsmål stilles skriftligt, enten pr. post til Fredericia Spildevand og Energi A/S, Røde Banke 16, 7000 Fredericia, att. Liselotte Haugaard Jensen eller pr. mail: lhj@frse.dk. Alle spørgsmål og besvarelser vil i anonymiseret form være tilgængelige på www.frse.dk senest den 27.01.2015 Spørgsmål modtaget inden ovenstående tidsfrist vil blive besvaret senest 6 dage inden udløbet af tilbudsfristen. Spørgsmål, der modtages efter tidsfristens udløb, vil også blive besvaret, såfremt spørgsmålets karakter, ikke gør det uforholdsmæssigt byrdefuldt at besvare dem senest 6 dage inden tilbudsfristens udløb. Spørgsmål, der modtages senere end 6 dage inden tilbudsfristens udløb, vil ikke blive besvaret. 2.6 Tilbudsfrist Tilbud kan afleveres fysisk. Side 5 af 29

Tilbuddet skal være mærket: Tilbud EU udbud indkøb af slamsuger til Fredericia Spildevand og Energi A/S og Må kun åbnes af Liselotte Haugaard Jensen Forsendelsen skal være lukket. Tilbuddet skal være udbyder i hænde senest den 06.02.2015 kl. 12.00 på følgende adresse: Fredericia Spildevand og Energi A/S Røde Banke 16 7000 Fredericia Att.: Liselotte Haugaard Jensen. Ved personlig aflevering af tilbud skal dette ske til Liselotte Haugaard Jensen på ovennævnte adresse. Tilbudsgiver bærer selv ansvaret for, at tilbuddet når rettidigt frem. Tilbuddet kan ikke leveres på andre adresser end ovennævnte. Ved overskridelse af tilbudsfristen, returneres tilbuddet, såfremt det tydeligt fremgår, hvem afsenderen er. Tilbudsgiveren kan efter anmodning få udleveret en kvittering med dato og klokkeslæt for afleveringen. 2.7 Åbning af de indkomne tilbud Der vil ikke være adgang til at overvære åbningen af tilbuddene. 2.8 Vedståelsesfrist for tilbud Tilbuddet skal være gældende til den 06.03.2015. Vedståelsesfristen gælder uanset ordregivers fremsendelse af hensigtserklæring om indgåelse af kontrakt, og ophører således ikke, før ordregiver og vindende tilbudsgiver har indgået kontrakten. 2.9 Besigtigelse - afprøvning Udbyder skal have mulighed for at foretage besigtigelse af såvel et lignende lastbilchassis, som en lign. opbygning eller dele heraf, hvis dette findes nødvendigt til brug for vurdering af de kvalitative underkriterier og/eller vurdering af overholdelse af mindstekrav. 2.10 Aftalegrundlag Aftale om levering af beskrevet slamsuger indgås på grundlag af nærværende udbudsmateriale med eventuelle rettelser, spørgsmål og svar, tilbudsgivers tilbud samt vedlagte kontraktudkast. Disse dokumenter fastlægger de forpligtelser og rettigheder, der vil være gældende mellem parterne i forbindelse med opfyldelse af aftalen. 2.11 Alternative bud Alternative bud kan kun komme i betragtning, såfremt der også er afgivet tilbud i henhold til udbudsmaterialet. Alternative bud kan desuden kun komme i betragtning, såfremt de opfylder alle beskrevne mindstekrav, som angives i dette materiale. Hver tilbudsgiver kan max. fremsende 2 tilbud. 2.12 Tilbudsgivers forbehold Hvis tilbudsgiver mener, at udbudsmaterialet er uklart eller er i tvivl om forståelsen af udbudsmaterialet, opfordres tilbudsgiver til at stille spørgsmål som beskrevet i udbudsmaterialets Side 6 af 29

afsnit 2.5. Tilbudsgiver bør i videst muligt omfang undgå at tage højde for eventuelle uklarheder i udbudsmaterialet eller tvivl vedrørende dette ved at tage forbehold i sit tilbud. Tilbudsgiver bør derfor nøje overveje, om tilbuddet skal indeholde forbehold til udbudsmaterialet, idet ethvert forbehold indebærer en risiko for, at ordregiver er berettiget og/eller forpligtet til ikke at lade tilbuddet indgå i tilbudsvurderingen. Det præciseres, at forbehold for grundlæggende elementer i udbudsmaterialet vil medføre, at ordregiver har pligt til at se bort fra tilbuddet. Ved forbehold, der vedrører ikke grundlæggende elementer i udbudsmaterialet, har ordregiver ret til at se bort fra tilbuddet eller alternativt søge forbeholdet prissat, i det omfang det skønnes muligt. Såfremt et forbehold af økonomisk værdi ikke på sikker og saglig vis kan prissættes, er ordregiver pligtig til at se bort fra tilbuddet. Eventuelle forbehold skal udtrykkeligt fremgå af tilbuddet. Ved forbehold skal det anføres, hvilke konkrete formuleringer tilbudsgiver i stedet vil indgå på. Faglige forbehold, såsom branchens standardforbehold, vil blive behandlet som ethvert andet forbehold. 2.13 Serviceattest Vindende tilbudsgiver skal mod forlangende og inden kontraktens indgåelse fremsende en kopi af serviceattest fra Erhvervsstyrelsen, hvor det fremgår, at tilbudsgiver ikke er omfattet af en at udelukkelsesgrundene i henhold til artikel 45 i Udbudsdirektivet. Serviceattesten må max være 6 måneder gammel regnet fra tilbudsfristen. Tilbudsgiver må påregne op til 2 ugers ekspeditionstid forbindelse med rekvirering af serviceattest fra Erhvervs- og Selskabsstyrelsen. Tilbudsgivere fra andre medlemsstater kan aflevere en tilsvarende attest. Hvis den pågældende medlemsstat ikke udsteder en sådan attest, kan tilbudsgive aflevere dokumentation i henhold til artikel 45 i udbudsdirektivet. Såfremt vindende tilbudsgiver ikke er i stand til at fremvise ovenstående attest, vil kontrakten blive tildelt den tilbudsgiver som har afgivet det næstbedste tilbud. 2.14 Udvælgelseskriterier Den nedenfor angivne dokumentation skal vedlægges tilbuddet. Tilbudsgivers personlige forhold Udfyldt og underskrevet tro og love erklæring om, i hvilket omfang tilbudsgiver har ubetalt, forfalden gæld til det offentlige (jf. Finansministeriets lovbekendtgørelse nr. 336 af 13. maj 1997). Fortrykt formular er vedlagt som Skal medsendes tilbuddet bilag 2 og skal benyttes ved tilbudsafgivelsen. Underskrevet erklæring om, at virksomheden ikke er udelukket fra at afgive tilbud i henhold til artikel 45 i direktiv nr. 2004/18/EF af 31.3.2004. Fortrykt formular er vedlagt som Skal medsendes tilbuddet bilag 2 og skal benyttes ved tilbudsafgivelsen. Økonomisk og finansiel formåen Der skal bekræftes at Erhvervsansvarsforsikring vil forefindes og kan fremsendes udbyder før kontraktstart Skal medsendes tilbuddet bilag 3 Side 7 af 29

Tilbudsgivers totale omsætning, den totale balance samt nøgletal for de seneste tre afsluttede regnskabsår skal angives. Fortrykt formular findes som Skal medsendes tilbuddet bilag 3 og skal anvendes ved tilbudsafgivelsen. Der kan dispenseres herfor afhængigt af, hvornår virksomheden blev etableret og alt efter om der er udarbejdet regnskaber for 3 regnskabsår. Kan det anmodede materiale ikke angives på grund af førnævnte, skal der i stedet fremsendes en bank- eller revisorerklæring, som bekræfter soliditet, f.eks. ved en udtalelse om virksomhedens økonomiske formåen indtil nu, omsætning indtil videre, forventet regnskab i forhold til budgettet, osv. Teknisk og/eller faglig formåen Fremsend virksomhedsbeskrivelse, som blandt andet skal indeholde oplysninger om virksomhedens selskabsform, organisatoriske opbygning, kontaktpersoner m.v. Skal medsendes tilbuddet bilag 3 Beskrivelse af virksomheds kvalitetssikringssystem, certificeringer eller tilsvarende m.v. Skal medsendes tilbuddet bilag 5 Liste over de betydeligste sammenlignelige ydelser, der er udført i løbet af de sidste 3 år, med angivelse af omfang, tidspunkter samt omfanget af offentlige eller private modtagere. Fortrykt formular findes som Skal medsendes tilbuddet bilag 4 Erklæring om arbejdsmiljølovgivning. Fortrykt formular Skal medsendes tilbuddet bilag 6 Tilbudsgiver kan godt jf. nedenstående basere sin kapacitet på andre enheders formåen. Dette kræver dog, at tilbudsgiver kan godtgøre med en gældende juridisk forpligtende underskrift over for ordregiver, at de kan råde over gældende kapacitet i hele kontraktperioden. (En hensigtserklæring er ikke nok!) Se regel herunder: Artikel 47, Udbudsdirektivet Økonomisk og finansiel formåen 1. Bevis for den økonomiske aktørs finansielle og økonomiske formåen kan almindeligvis føres ved en eller flere af følgende oplysninger: a) relevante erklæringer fra en bank eller i givet fald bevis for relevant erhvervsansvarsforsikring b) fremlæggelse af virksomhedens balance eller uddrag heraf, hvis offentliggørelse af balancen er lovpligtig i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret c) en erklæring om den økonomiske aktørs samlede omsætning og i påkommende tilfælde omsætningen inden for det aktivitetsområde, kontrakten vedrører, i højst de tre seneste disponible regnskabsår, afhængigt af hvornår den økonomiske aktør blev etableret eller startede sin virksomhed, hvis tallene for denne omsætning foreligger. 2. En økonomisk aktør kan i givet fald og for en bestemt kontrakt basere sig på andre enheders formåen uanset den juridiske karakter af forbindelserne mellem aktøren selv og disse enheder. Aktøren skal i så fald godtgøre over for den ordregivende myndighed, at han råder over de nødvendige ressourcer, f.eks. ved at fremlægge dokumentation for disse enheders forpligtelser i så henseende. 3. En sammenslutning af økonomiske aktører som omhandlet i artikel 4 kan på samme vilkår basere sig på sammenslutningens deltageres formåen eller andre enheders deltageres formåen. 4. De ordregivende myndigheder anfører i udbudsbekendtgørelsen eller i opfordringen til at afgive tilbud, hvilken eller hvilke af de i stk. 1 nævnte former for dokumentation de har valgt, samt hvilken anden dokumentation der skal fremlægges. Side 8 af 29

5. Hvis den økonomiske aktør af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge den af den ordregivende myndighed krævede dokumentation, kan han godtgøre sin økonomiske og finansielle formåen ved ethvert andet dokument, som den ordregivende myndighed finder egnet. Mindstekrav, der skal opfyldes for at komme i betragtning: Tilbudsgiver skal som minimum have positive nøgletal for år 2013. Minimumskrav er 3 sammenlignelige referencer. 2.15 Tildelingskriterium Kontrakten vil blive tildelt den tilbudsgiver, der afgiver det for ordregiver økonomisk mest fordelagtige tilbud, idet følgende delkriterier, med angivelse af vægtning, lægges til grund for tilbudsvurderingen: Underkriterier Økonomi: Anskaffelsespris. Smøreaftale for opbygningen inkl. olie og filtre min. én gang årligt (i 10 år). Kvalitet: Lastbilchassis: Beskriv lastbilchassiset i henhold til kravspecifikationen, hvor tilbudsgiver afviger positivt på de kvalitets og funktionelle minimumskrav. Vægtning i procent 30-40 % 90 % 10 % 40-50 % 15 % Beskriv udnyttelse af lasteevnen i tons pr. aksel jf. udbudsmaterialet Beskriv sikkerhedssystem (pakke) for medtrafikanter 30 % 5 % Der skal i henhold til ovenstående fremsendes målsat tegning og specifikationer for vurdering. Opbygning: Beskriv opbygningen i henhold til kravspecifikationen, hvor tilbudsgiver afviger positivt på de kvalitets og funktionelle minimumskrav. 10 % Beskriv inddækning jf. udbudsmaterialet Beskriv låsesystem for baglugen 20 % 5 % Rustfri, syrefast tank Der skal i henhold til ovenstående fremsendes målsat tegning og specifikationer for vurdering. 15 % Side 9 af 29

Miljø (arbejdsmiljø): 20-30 % Beskriv afgivet støj i db(a) ved max ydelse dels på vakuum pumpe og højtrykspumpe, jf. Bekendtgørelse om støj fra maskiner til brug i det fri https://www.retsinformation.dk/forms/r0710.aspx?id=12536 30 % Beskriv Ergonomi: Opbygning Førerhuset 50 % Slangehylde monteret på side til opbevaring af 4 slange. Beskriv placering og tilgængelighed for chauffør. 20 % Side 10 af 29

3 Kravspecifikation 3.1 3 akslet slamsuger til FRSE 3.1.1 Motortype 12.700 ccm. Minimum 410 HK. Euro 6. 3.1.2 Bremser Skivebremser på alle hjul. Der skal være motorbremse såvel manuel som automatisk. ESP. ABS. Bremseassistent. 3.1.3 Dæk og fælge Rustfri navkapsler på alle hjul. Foraksel skal have str. 385/55 Trækaksel skal have str. 315/70 Bagerste aksel skal have str. 385/55 Dæktryksovervågning. 3.1.4 Chassis Skal være konstrueret i henhold til muligheden for højst tilladte totalvægt. 3 akslet. Akslerne skal placeres i henhold til bedst mulig udnyttelse af akseltryk/totalvægt i henhold til brugsbeskrivelsen jf. indledningen. Max højde: 3,5 meter inkl. alt udstyr. Fuld luftaffjedring. Vejesystem: skal kunne aflæses i førerhuset, skal ikke være certificeret. Der skal som minimum kunne aflæses akseltryk på alle aksler, dette skal læses i henhold til totalvægt og vægt pr. aksel. Differentialespærre, skal ikke være med navreduktion. Der skal som minimum være metalliseret på såvel anlægsfladerne mellem lastbilens chassis og montageramme samt andre eftermonterede komponenter. Metallisering skal ske iht. europæisk standard C5 eller tilsvarende. 3.1.5 Kompressor Skal kunne forsyne hele anlægget samt friskluftsudstyr til 2 mand. 3.1.6 Gearkasse Automatisk gear system uden koblingspedal. Hillbreak funktion. Rokkefunktion. 3.1.7 Kraftudtag Effekt: skal som minimum leve op til krav for anlæggets drift + 10 % Motorkraftudtag skal kunne køre under fremdrift. Elektrisk tilkobling. 3.1.8 Udstødning Føres op over tag bag førerhus. Side 11 af 29

3.1.9 Førerhus Førerhus skal være med sovekabine som skal være min. 1950 mm lang og må ikke være med lavt tag. Det vægtes dog positivt jo bedre udnyttelse af førerhuset samt opbygningen hvad ang. plads til skabe, tøj etc. Det vægtes positivt at førerhuset er så højt som muligt, med den laveste indstigningshøjde set ift. førerhusets højde. Førerhuset skal leveres i farven hvid. 2 stk. luftaffjedrede komfortstole med armlæn. Begge sæder skal være fuld læderbetrukket. Der skal være varme i sæderne. Fjernlys og tågelys skal være integreret i kofangeren. Justerbart multifunktionsrat. Alle spejle skal være EU-godkendte. Elrudehejs i begge sider. El-justerbare spejle med varme. Vidvinkelspejl i venstre side. Klimaanlæg inkl. pollenfilter. Der skal være solskærm på såvel indvendig som udvendig side. Køleskab. Indstigningslampe. Indvendig belysning, læselys og baggrundslys. Komplet udstyr af gummimåtter. Tachograf til 2 chauffører. Kompressorhorn. 3.1.10 EL-anlæg: Ekstra stor generator, der som min. har kapacitet til udnyttelse af hele anlægget uden behov for ekstern ladning. Advarselslygte med LED blitz. Skal være planmonteret og skal være med integreret lyssensor med dag og nat skift så den ikke blænder. Skal opfylde IP 67. Der skal som min. monteres to på førerhus og to bagerst på slamsugeren. Der skal være blitzblink på fronten, min. 4 stk., samt på bagerste kofanger, min. 2. stk. Der skal være blitzblink på siderne. Som min. 3 stk. på hver side. Min. 10 stk. arbejdslys som skal være LED med minimum 500 lumen. Placeringen skal kunne forevises af ordregiver på afklaringsmødet med vindende leverandør. Der skal som minimum være 4 sidemarkeringslys i hver side. Al lys på bilen skal være LED, hvor det er muligt jf. lovgivning. Bak/cyklist og frontkamera med monitor integreret i instrumentpanelet. Yderligere trafik/ - cyklistsikkerhed vægtes positivt jf. tildelingskriterier. Bak-alarm. GPS integreret i instrumentpanel. Bluetooth radio skal være med adgang til håndfri telefonbetjening af mindst 2 mobiltelefoner. Centrallås, skal kunne låses når der arbejdes med anlægget. Der skal være fjernbetjent motorstart. Alle instrumenter skal leveres med dansk menu og instruktionsmanual. Inverter med ren sinus skal være installeret i førerhus. Mulighed for holder med lader til ipad ved instrumentbord. Sikkerhedspakke, der opfylder kommende lovkrav fra oktober/2015. 3.1.11 ADR Godkendelse Skal ikke ADR godkendes. Side 12 af 29

3.2 Slamsugeranlæg for slamsuger til FRSE: 3.2.1 Tank Volumen: Tanken skal være stor nok til at kunne udnytte bilens totalvægt. Diameter skal min. være 1800 mm. Tanken skal være PED godkendt til 1,0 bar overtryk, samt 90 % vakuum. Tanken skal udføres i rustfrit syrefast stål. Tanken skal kunne rumme min. 11 m3. Flytbart stempel: Tanken skal være udstyret med et flytbart stempel, som kan låses i faste positioner. Antal af positioner skal passe i henhold til tankens længde. Stemplet skal dele tanken op i to rum af variabel størrelse. Der skal ikke være andre rør til vandpåfyldning, med mindre producent har et godt argument for at der bør være dette. Stemplerne i tanken skal kunne køres så langt tilbage i tanken som muligt. Stemplet må ikke forsynes med spulesystem. Dornene, som låser stemplet i de faste stillinger, skal være trykluftstyret. Stemplet skal være flytbart via vakuum/tryk, som genereres af vakuumpumpen. En oppustelig pakning tilpasses stemplet for at sikre, at slam og vand holdes adskilt. Trykket i pakningen skal styres fra kontrolpanelet. Der skal være mulighed for at skifte mellem vakuum på fortanken eller bagtanken. ADR Godkendelse Skal ikke ADR godkendes. Endedæksel Der skal være et fuldautomatisk endedæksel, som er hydraulisk. Der skal være 4 bundsug og 4 topsug. Mandedæksel Mandedæksel til vandtank skal placeres i stempel. Størrelsen skal have en diameter der lever op til kravet for beholdereftersynet. Kugleventiler Der skal være en 4 trykluftstyret topsugeventil og en 4 trykluftsstyret bundsugeventil til bagerste tank. Inde i tanken skal topsuget monteres med et lodret rør som fører slammet til den øverste del af tanken. Bundaftapning af forreste tank føres til bagenden som min. 3 med en trykluftstyret ventil, samt 2 bundaftapning af vandtank. Slamskærm Slamskærm udføres i rustfrit syrefast plade. Vand skal kunne udtømmes ved hjælp af bundventilen ved at sætte tryk på slamtanken. Tungt materiale skal kunne tømmes ud gennem det åbne endedæksel ved hjælp af stemplet, som skal kunne skubbe materialet ud på slamskærmen. Niveaumåling Der skal være en slamviser på bagdækslet. Viseren skal forbindes med en svømmer placeret bagest i slamtanken. Vandmængden skal vises via en digital procentmåler, der viser indholdet i forreste tank. Side 13 af 29

3.2.2 Højtryk Type Der skal leveres en stempelpumpe med krumtap og min. 3 cylinder. Kapacitet Kapaciteten skal være min. 330 liter pr. min. ved 170 bar. Spulelanse: Spulehåndpumpe/håndsprøjte med start og stop i håndtaget til montering på ½ spuleslange. Slangetromler 1. Slangetromle skal være hydraulisk svingbar og have min. 250 meter 1 plastik ekstruderet spuleslange. Der skal være friløb og der skal være automatisk slangestyr samt meteraflæsning. 2. Slangetromle skal være hydraulisk svingbar og have min. 50 meter ¾ og 60 meter ½ plastik spuleslange, denne skal monteres uden på slangetromle 1. Der skal være friløb. Slangetromle 1 og 2 skal kunne køre uafhængigt af hinanden. 3. Slangetromle skal være en transportrulle på venstre side bagerst på bilen, med plads til så mange meter 3 sugeslange som muligt. 4. slangetromle skal placeres bagerst på anlægget med 25 meter 2 plastik sugeslange. Alle slangetromlerne skal være lukket mod slanger med plade, så slangerne ikke beskadiges. Sugekassette 4 sugekassette med hydraulisk løft og teleskop uafhængig af slangetromler. Sugekassettearm skal kunne dreje uafhængig af slangetromle. Udskyderarm til sugekassette skal være så lang som muligt. Dette vægtes positivt jf. tildelingskriterier. Der skal være mulighed for afvanding gennem sugekassetten. Der skal monteres et spil eller hejseanlæg på sugekassetten. Det skal have et forankringspunkt svarende til 500 kg. træk. Advarselslampe i førerhus, der indikerer, at sugekassettearm er i startposition for kørsel. Frostsikring Anlægget skal være frostsikret med et passende oliefyr dog min. 9 KW. Der skal være fjernstop af oliefyr fra førerhuset. Beskyttelse af pumpe Vandfilter skal være monteret på sugesiden af pumpen. Pumpen skal automatisk stoppe, når vandmængden kommer ned på ca. 1 m3. Der skal være mulighed for at anvende det resterende vand ved at aktivere en knap manuelt. Højtryks- og vakuumpumperne skal have hver deres timetæller som registrerer driftstimer. Dette skal kunne aflæses på kontrolpanelet. Vandpåfyldning Vandpåfyldning sker med 3 slange. 3.2.3 Vacuum unit Kapacitet Vacuum unit skal have en kapacitet på min. 26.000 L/min. ved fri gennemløb. Vacuum unit skal drives hydraulisk variabelt. Vacuum unit skal leveres som lamelpumpe. Side 14 af 29

Beskyttelse af vacuum unit Vacuum unit skal beskyttes for indtrængning af slam, hvis tanken er fuld. Ekstern pumpe Anlæg skal leveres med afvandingspumpe, der kan levere 1000-1500 L/min. Afvandingspumpe placeres bagerst på bilen nær kofanger. 3.2.4 Styring Anlægget skal være PLC styret, forsynet med GSM modem for mulighed af fjerndiagnose. Vacuum pumpe med pressostat funktion. Kontrolpanelet Hele betjeningen af slamsugeren skal kunne foretages fra kontrolpanelet (vakuumpumpe, højtrykspumpe, stempelstilling, osv.). Kontrolpanelet skal monteres på højre side bagerst samt på slangerullen. Der skal være en kontakt til fjernbetjening af gule advarselsblink i kontrolpanelet, endvidere skal der også være en knap i førerhuset. Kontrolpanel og låge skal udføres i bestandigt materiale. Alle knapper/kontakter skal udstyres med danske tekster, denne skal være modstandsdygtig for slid m.v., hvormed tekster skal være permanent mærket, så de ikke forsvinder. Radio Fjernbetjening skal være uden joystik til betjening af funktioner på sugekassetten samt øvrige funktioner på slamsugeren. Der skal endvidere være mulighed for start/stop af motoren og tilkobling af kraftudtag. Der skal leveres ekstra batteri og én lader til fjernbetjeningen. Det vægtes, at fjernbetjeningen vejer så lidt som muligt og kan placeres med clips i arbejdstøj. 3.2.5 Opbygning Alle skabe og aluminiums dele skal være i eloxeret aluminium eller rustfrit stål. Skabe Opbygningen skal rumme så meget skabsplads som muligt. Alle skabe skal være i aluminium eller rustfrit stål. Alle skabe skal være opvarmet og der skal være LED lys i alle skabe. Alle skabe skal være monteret med boltebeslag for eftermontering af evt. hulplade eller værktøjsholdere. I et af skabene på højre side bagerste del, skal der være luft til friskluftsudstyr. Der skal være et miljøskab i højre side som skal være udstyret med vandvarmer og plads til sæbedispenser og papirholder. Der skal være plads til skovl, kost og andet løftegrej til dæksler Der skal være et skab til diverse opladere nede på siden af bilen. Der skal være skabe med plads til tøj. Disse skal som min. kunne rumme daglig beklædning til 1 mand: o Hjelm o Støvler o Kedeldragt, skal kunne hænge frit o Regntøj, skal kunne hænge frit Stige Stigen skal være placeret, så den let ergonomisk kan nås. Skal kunne anvendes til en standard ø600 kloakbrønd. Min. størrelse skal være 4 meter og må ikke være teleskop. Side 15 af 29

Stigen skal opfylde dansk standard (DS/INSTA 650) eller Europa Norm (EN 131) og skal være mærket med det. Ledninger og slanger Alle kabler, ledninger og slanger skal være beskyttet på sådan en måde at grene og andet ikke kan beskadige dem. 3.2.6 Inddækning Det vægtes positivt at: Sugeslange 4 lægges i bakke, evt. med nedfældelig side så det er ergonomisk muligt at få fat i. Der skal være min. 3 stk. Bakke konstrueres således, at slangen er så lang som mulig. Påfyldningsslange 3 til rent vand skal placeres i højre side. Opbygningen er inddækket så meget som muligt. At inddækningen optimerer rengøringsmulighederne. 3.3 Krav 3.3.1 Målfast tegning vedr. opbygning Målfast tegning skal fremsendes med tilbuddet og skal være inkl. chassiset. Der skal som min. fremsendes tegninger forfra, bagfra og fra siderne. 3.3.2 Uddannelse og betjeningsvejledning Der skal være indregnet uddannelse af 2 chauffører i betjeningen af alle slamsugerens funktioner, heriblandt også lastbilens funktioner. Tilbudsskriver skal beskrive uddannelsen som vægtes i evalueringen. Uddannelsen skal foregå på dansk. Der skal leveres en betjeningsmanual på dansk. 3.3.3 Smøreaftale Der skal tilbydes kontrol og smøring på slamsuger anlægget, samt olie og filtreskift min. 1 x årligt i 10 år. 3.3.4 Servicebetingelse For service af lastbilen skal der inden for en radius af 60 km fra udbyder, være et godkendt serviceværksted, således at reparationer påbegyndes senest den efterfølgende hverdag kl. 10:00, fra ordregiver har anmodet leverandøren herom. Leverandøren forpligter sig til at levere reservedele og kunne servicere slamsugeren i mindst 10 år fra registreringsdatoen. Service og reparation på slamsugeranlæg skal kunne foretages inden for en radius af 150 km fra udbyder og foretages af dansktalende personale. Der skal ved mindre reparationer som kan udføres med en servicebil tilbydes On spot/værksted. Ved almindelige reparationer og service, der tager mere end en uge, skal tilbudsgiver tilbyde en lånebil i 10 år efter registreringsdatoen, så planlagt arbejde ikke forsinkes markant. Side 16 af 29

4. Kontraktudkast Kontrakt for levering af slamsuger til Fredericia Spildevand og Energi A/S 1 Parterne Nærværende kontrakt er indgået mellem ORDREGIVER [Navn på den ordregivende myndighed] [Evt. afdeling] [Adresse] [Postnr.] [By] og KONTRAKTHAVER [Virksomhed] [Adresse] [Postnr.] [By] 2 Aftalegrundlag Nærværende kontrakt er indgået i henhold til udbud indgået efter udbudsbekendtgørelsesnr. [ udbudsbekendtgørelsesnummeret]. Kontrakten beskriver ordregivers og kontrakthavers forpligtigelser og rettigheder. Aftalegrundlaget består i prioriteret rækkefølge af: A. Kontrakt mellem kontrakthaver og ordregiver B. Supplerende oplysninger, herunder evt. rettelsesdokumenter samt spørgsmål og svar. C. Udbudsbekendtgørelse D. Udbudsmateriale med bilag fra ordregiver [mm.åååå] E. Kontrakthavers tilbud af [dd.mm.åååå]. 3 Kontraktens omfang Kontrakthaver forpligter sig ved nærværende kontrakt til at levere den i kontrakten nævnte slamsuger og ydelser på de beskrevne vilkår og til de anførte priser. 4 Aftaleperiode Kontrakten er gældende fra den 06.03.2015 med levering senest den 01.10.2015. Ordregiver er imidlertid berettiget til at opsige kontrakten med 3 måneders varsel, såfremt en administrativ myndighed, herunder, men ikke begrænset til, Klagenævnet for udbud, Konkurrencestyrelsen eller Europa Kommissionen eller en dansk eller europæisk retsinstans træffer afgørelse/dom om, at beslutningen om tildeling af kontrakten annulleres eller erklæres for uden virkning. Ordregiver er i den forbindelse ikke ansvarlig for driftstab eller andet indirekte tab i den resterende aftaleperiode. Ordregivers ret til at opsige gælder uanset, at afgørelsen/dommen ankes. 5 Kontakt mellem parterne Parterne udpeger hver især de personer, der varetager den daglige kontakt i relation til kontrakten. Side 17 af 29

Kontrakthavers besøg skal aftales i forvejen med den enkelte afdelingsansvarlig. Der forventes en hjælpsom og serviceminded adfærd, og at der fra kontrakthavers side lægges op til en positiv dialog om den enkelte afdelings behov. På hver af parternes initiativ foretages en fælles evaluering af samarbejdet mellem kontrakthaver og ordregiver. Samarbejdet evalueres under alle omstændigheder første gang efter 12 måneder fra kontraktens ikrafttræden. 6 Levering og leveringsbetingelser Levering skal ske senest den 1. oktober 2015. 7 Fakturering Faktura fremsendes i pdf format til faktura@frse.dk. Fakturaen skal indeholde: Udstedelsesdato (fakturadato) Fakturanummer (Nummer der kan identificere fakturaen) Leverandørens CVR/SE-nummer Leverandørens navn og adresse samt ordregivers navn og adresse Mængde og art af de leverede produkter/ydelser Pris pr. enhed eksklusiv moms Rekvirent hos ordregiver Ordregiver er berettiget til at udskyde betalingen, hvis faktura ikke modtages elektronisk, eller hvis ovenstående oplysninger mangler. CVR/SE-nummer: CVR/SE-nummeret som fakturaen afsendes fra, skal være i fuld overensstemmelse med det CVR/SE-nummer, som er opgivet i kontrakthavers tilbud, og som fremgår af kontrakten. Priser: Fakturapriser skal være nettopriser, som er fuldstændig identiske med de priser, som er aftalt i kontrakten. (Dvs. ingen afgifter som ikke er indregnet i nettopriserne, fx emballageafgift mv.). 11 Betalingsbetingelser 30 dage netto fra korrekt modtaget faktura 12 Bonusudbetaling til tredjemand Omsætningen som følge af denne kontrakt med ordregiver må ikke blive genstand for udbetaling af bonus, rabatandel eller anden form for godtgørelse til tredjemand. Manglende overholdelse af bestemmelsen anses for at være en væsentlig misligholdelse, hvilket berettiger ordregiver til at ophæve kontrakten med omgående virkning. 13 Underleverandører Såfremt kontrakthaver anvender underleverandører til opfyldelsen af kontrakten, garanterer kontrakthaver for opfyldelsen af kontrakten i samme omfang, som hvis kontrakthaver selv havde udført leverancen. 14 Overdragelse af rettigheder, forpligtelser og fordringer Kontrakthavers overdragelse af rettigheder og pligter Kontrakthaver kan ikke overdrage sine forpligtelser efter denne kontrakt uden forudgående skriftligt samtykke fra Ordregiver. Ordregivers samtykke til en eventuel overdragelse kan kun forventes givet i det omfang, dette ikke strider mod gældende udbudsret. Side 18 af 29

Kontrakthaver kan overdrage rettigheder, herunder også fordringer, efter denne kontrakt i det omfang dette er sædvanligt. Kontrakthavers overdragelse af rettigheder efter denne kontrakt må dog ikke hindre kontrakthavers opfyldelse af kontrakten. Ordregivers overdragelse af rettigheder og pligter Ordregiver har ret til at overdrage sine rettigheder og forpligtelser efter denne kontrakt til en anden offentlig myndighed eller institution, der ejes af det offentlige eller i det væsentligste drives for offentlige midler. 15 Tredjemandsrettigheder Kontrakthaver indestår for, at kontrakthavers ydelser ikke krænker andres rettigheder, herunder ejendomsrettigheder, patenter eller ophavsrettigheder. Rejser tredjemand krav mod en part med påstand om retskrænkelse, skal parten give den anden part skriftlig meddelelse herom. Kontrakthaver overtager herefter sagen og samtlige hermed forbundne omkostninger og er pligtig i enhver henseende at holde ordregiver skadesløs. Hvis tredjemands rettigheder hindrer kontrakthavers opfyldelse af kontrakten i et omfang, som er væsentligt for ordregiver, er ordregiver berettiget til skriftligt at hæve kontrakten med omgående virkning, og kontrakthaver vil herefter blive erstatningsansvarlig for det tab, ordregiver lider som følge af denne ophævelse. 16 Forsinkelse Ordregiver anser enhver forsinkelse som væsentlig. Hvis kontrakthaver ikke leverer til aftalt tid, er ordregiver berettiget til at hæve den afgivne ordre helt eller delvist anset forsinkelsens varighed. Hvis kontrakthaver må forudse en forsinkelse i leveringen, skal kontrakthaver straks give meddelelse til ordregiver herom med angivelse af såvel årsag til forsinkelsens opståen som forventet varighed/omfang af forsinkelsen. Ny leveringstermin på den afgivne ordre kan aftales mod ordregivers accept heraf. Hæves ordren helt eller delvis, er ordregiveren berettiget til at foretage dækningskøb for kontrakthavers regning. Kontrakthaver er ligeledes erstatningsansvarlig for direkte tab opstået som følge af forsinkelsen. Ved gentagne forsinkelser af enkeltstående leverancer, som skriftligt er blevet påpeget af ordregiver, er denne berettiget til at ophæve kontrakten helt eller delvis med omgående virkning, og kontrakthaver vil herefter blive erstatningsansvarlig for det tab, ordregiveren lider som følge af denne ophævelse. 17 Mangler Kontrakthaver er ansvarlig for mangler ved de af kontrakten omfattede produkter efter dansk rets almindelige regler. Kontrakthaver afholder samtlige omkostninger i forbindelse med afhjælpningen. Hvis kontrakthaver tilkaldes til afhjælpning af fejl, der skyldes forhold, for hvilke ordregiver bærer risikoen, afholder ordregiver alle omkostninger. Hvis ordregiver og kontrakthaver enes om lokal reparation i forbindelse med kontrakthavers afhjælpningsforpligtelse, bærer kontrakthaver alle omkostninger forbundet hermed. Undlader kontrakthaver, på trods af skriftlig anmodning herom, at opfylde sine ovennævnte forpligtelser til at foretage afhjælpning eller omlevering, er ordregiveren berettiget til, efter eget valg, at lade afhjælpning foretage af tredjemand for kontrakthavers regning, at kræve forholdsmæssigt afslag eller hæve ordren. Hæves ordren helt eller delvis, er ordregiveren berettiget til at foretage dækningskøb for kontrakthavers regning. Side 19 af 29

Det forudsættes, at reglerne herom kan bringes i anvendelse samtidig, således at erstatning, dækningskøb, forholdsmæssigt afslag mv. ikke udelukker hinanden. Kontrakthaver er ligeledes erstatningsansvarlig for direkte tab opstået som følge af mangler. Hvis leverede varer gentagne gange er mangelfulde, eller hvis kontrakthaver gentagne gange undlader at foretage afhjælpning eller omlevering, er ordregiveren berettiget til efter forudgående skriftligt varsel at ophæve kontrakten helt eller delvist med omgående virkning. Kontrakthaver vil herefter være erstatningsansvarlig for de tab, ordregiveren lider som følge af denne ophævelse. Manglende påberåbelse af misligholdelse medfører ikke bortfald af retten til senere påberåbelse heraf. 18 Produktansvar, erstatningsansvar og forsikring Kontrakthaver er i overensstemmelse med dansk lov om produktansvar og dansk rets almindelige regler ansvarlig over for ordregiver for den skade, som leverancen eller kontrakthaver påfører ordregivers ejendom og/eller personale. Kontrakthaver er pligtig til at holde ordregiver skadesløs for ethvert krav, herunder sagsomkostninger, som måtte blive rejst imod ordregiver af tredjemand, og som er forårsaget af produktfejl, mangler ved leverancen eller kontrakthavers skadevoldende adfærd. Kontrakthaver er i hele kontraktens løbetid forpligtet til at opretholde en sædvanlig erhvervs- og produktansvarsforsikring med en minimumsdækning som nævnt i udbudsmaterialet. Kontrakthaver skal på ordregiverens anmodning godtgøre forsikringens eksistens og omfang. 19 Konkurs m.v. Konkurs, betalingsvanskeligheder, insolvens, rekonstruktionsbehandling eller væsentligt forringede økonomiske forhold i øvrigt, som giver ordregiver begrundet mistanke om, at kontrakthaver ikke er i stand til at varetage sin forpligtelse over for ordregiver i kontraktperioden vil blive betragtet som væsentlig misligholdelse, og vil berettige ordregiver til omgående at ophæve kontrakten. Såfremt boet har ret til at indtræde i kontrakten i medfør af konkurslovens bestemmelser, skal boet efter forespørgsel uden ugrundet ophold give skriftlig meddelelse om, hvorvidt boet vil indtræde. 20 Opfyldelseshindringer, herunder force majeure I tilfælde af force majeure suspenderes parternes forpligtelser så længe force majeure er til stede og i det omfang force majeure er til hinder for kontrakthavers opfyldelse af sine forpligtelser. Som force majeure regnes ikke vejrlig, strejke og lockout (opremsningen er ikke udtømmende). Den af parterne, der ønsker at påberåbe sig force majeure skal give den anden part skriftlig meddelelse herom, så snart force majeure kendes eller konstateres, medmindre force majeure i sig selv umuliggør meddelelsen. Meddelelsen skal angive: Årsagen til force majeure situationen Forventet varighed af force majeure situationen Indsats fra kontrakthavers side for at kunne genoptage leveringen. 21 Tavshedspligt og offentliggørelse af kontrakten Nærværende kontrakt er fortrolig, og kan hverken helt eller delvist offentliggøres uden, at parterne på forhånd og skriftligt har aftalt, hvad der kan/skal offentliggøres. Ovenstående bestemmelse gælder ikke, såfremt tredjemand forlanger og får medhold i begæring om aktindsigt i dele af eller hele kontrakten i henhold til forvaltningslovens eller offentlighedslovens almindelige regler om aktindsigt. Side 20 af 29

Udtalelser til pressen, der vedrører enten kontrakten eller den anden aftalepart, skal godkendes af modparten inden udtalelsen foretages. Kontrakthaveren og dennes ansatte er forpligtet til at bevare absolut tavshed over for tredjemand om denne kontrakts indhold. Dette gælder også efter kontraktens udløb. Manglende overholdelse af bestemmelsen anses for at være en væsentlig misligholdelse, hvilket berettiger ordregiver til at ophæve kontrakten med omgående virkning. 22 Ændringer i kontrakten Nærværende kontrakt, herunder bilag, kan kun ændres ved skriftlig aftale mellem ordregiver og kontrakthaver. Indførte ændringer, der ikke må forrykke udbudsgrundlaget væsentligt, skal fremgå af ændringsmeddelelser, som er underskrevet af begge parter. 23 Lovvalg og afgørelse af tvister Nærværende kontrakt er undergivet dansk ret. Alle tvister herunder ethvert spørgsmål om forståelse og fortolkningen af kontrakten, dens indhold, omfang, ophør eller opfyldelse skal så vidt muligt løses mellem parterne i mindelighed. Hvis parterne er enige herom, kan der inddrages en uvildig mægler til løsning af tvisten. Udgiften til mægleren afholdes af parterne i fællesskab, medmindre mægleren fastslår, at årsagen til konflikten hovedsageligt kan tillægges den ene part. Såfremt tvisten ikke kan løses gennem parternes forhandling eller ved mægling, kan hver part kræve tvisten indbragt for domstolene til pådømmelse efter dansk lov. Værnetinget er ordregivers retskreds. 24 Offentlige påbud Kontrakthaver er forpligtet til at overholde alle gældende direktiver, love, bekendtgørelser, myndighedskrav og regler/påbud på tidspunktet for indgåelse af kontrakten som i aftaleperioden. Manglende overholdelse af bestemmelsen anses for at være en væsentlig misligholdelse, hvilket berettiger ordregiver til at ophæve kontrakten med omgående virkning. 25 Miljø Kontrakthaver garanterer, at alt hvad der bliver leveret under nærværende kontrakt opfylder de til en hver tid gældende miljøregler, -love, -bekendtgørelser, EU-direktiver mv. På forlangende skal kontrakthaver fremsende dokumentation for produkternes miljømæssige egenskaber, således at ordregiver kan foretage en miljøvurdering af produktet. Kontrakthavers udgifter i den forbindelse er ordregiver uvedkommende. [Indsæt evt. en beskrivelse af ordregivers miljøpolitik] Manglende overholdelse af bestemmelsen anses for at være en væsentlig misligholdelse, hvilket berettiger ordregiver til at ophæve kontrakten med omgående virkning. 26 Etik og socialt ansvar Ordregiver forudsætter, at kontrakthaver og dennes underleverandører overholder internationale konventioner tiltrådt af Danmark, herunder følgende grundlæggende ILO-konventioner: Tvangsarbejde (ILO-konvention nr. 29 og 105) Ingen diskrimination i ansættelsen (ILO-konvention nr. 100 og 111) Mindstealder for adgang til beskæftigelse samt forbud mod og omgående indsats til afskaffelse af de værste former for børnearbejde (ILO-konvention nr. 138 og 182) Side 21 af 29

Sikkert og sundt arbejdsmiljø (ILO-konvention nr. 155) samt Organisationsfrihed og ret til kollektive forhandlinger (ILO-konvention nr. 87, 98 og 135), inden for rammerne af gældende lovgivning. Det forudsættes endvidere, at kontrakthaver og dennes underleverandører respekterer grundlæggende menneskerettigheder, herunder lever op til FN s Menneskerettighedserklæring og Den Europæiske Menneskerettighedskonvention. Manglende overholdelse af bestemmelsen anses for at være en væsentlig misligholdelse, hvilket berettiger ordregiver til at ophæve kontrakten med omgående virkning. 27 Underskrift Nærværende kontrakt underskrives i to eksemplarer, hvoraf hver part modtager et eksemplar. Dato: Ordregiver Dato: Kontrakthaver Side 22 af 29

Bilag 1 Vejledende tidsplan Afsendelse af bekendtgørelse til EU-tidende den 17.12.2014 Sidste frist for modtagelse af uddybende spørgsmål den 22.01.2015 kl. 08.00 Sidste frist for udsendelse af svar på spørgsmål den 27.01.2015 Sidste frist for modtagelse af tilbud den 06.02.2015 kl. 12.00 Forventet tilbudsvurdering / beslutning om leverandørvalg uge 7 og 8 Stand still periode 10 dage Forventet aftaleunderskrivelse uge 10 Afsendelse af bekendtgørelse om indgået kontrakt til EU-Tidende senest 48 dage efter indgåelse af kontrakt.. Side 23 af 29

Bilag 2 Tro og love erklæringer Ubetalt, forfalden gæld til det offentlige I henhold til lov nr. 1093 af 21. december 1994 samt efterfølgende lovbekendtgørelse nr. 336 af 13. maj 1997 om begrænsning af skyldneres muligheder for at deltage i offentlige udbudsforretninger og om ændring af visse andre love, erklærer undertegnede hermed ikke at have ubetalt forfalden gæld til det offentlige overstigende 50.000,00 kr. Ved enkeltmandsvirksomhed erklæres det i øvrigt, at indehaveren ligeledes ikke har ubetalt forfalden gæld til det offentlige overstigende 50.000,00 kr. Udelukkelse jf. artikel 45, Udbudsdirektivet 1. Fra deltagelse i en udbudsprocedure udelukkes enhver ansøger eller tilbudsgiver, mod hvem der er afsagt en endelig dom, som den ordregivende myndighed har kendskab til, af en eller flere af følgende grunde: a) deltagelse i en kriminel organisation som defineret i artikel 2, stk. 1, i Rådets fælles aktion 98/773/RIA b) bestikkelse som defineret i henholdsvis artikel 3 i Rådets retsakt af 26. maj 1997 og artikel 3, stk. 1, i Rådets fælles aktion 98/742/RIA c) svig som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser d) hvidvaskning af penge som defineret i artikel 1 i Rådets direktiv 91/308/EØF af 10. juni 1991 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge. 2. Fra deltagelse i en udbudsprocedure kan udelukkes enhver økonomisk aktør: a) hvis bo er under konkurs, likvidation, skifte eller tvangsakkord uden for konkurs, som har indstillet sin erhvervsvirksomhed eller befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning b) hvis bo er begæret taget under konkursbehandling eller behandling med henblik på likvidation, skifte eller tvangsakkord uden for konkurs eller enhver tilsvarende behandling, der er fastsat i national lovgivning c) som ved en retskraftig dom ifølge landets retsforskrifter er dømt for en strafbar handling, der rejser tvivl om den pågældendes faglige hæderlighed d) som i forbindelse med udøvelsen af sit erhverv har begået en alvorlig fejl, som de ordregivende myndigheder bevisligt har konstateret e) som ikke har opfyldt sine forpligtelser med hensyn til betaling af bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til retsforskrifterne i det land, hvor den pågældende er etableret, eller i den ordregivende myndigheds land f) som ikke har opfyldt sine forpligtelser med hensyn til betaling af skatter og afgifter i henhold til retsforskrifterne i det land, hvor den pågældende er etableret, eller i den ordregivende myndigheds land g) som svigagtigt har givet urigtige oplysninger ved meddelelsen Undertegnede erklærer herved ikke at være omfattet af ovennævnte udelukkelseskriterier. Virksomhedens navn og adresse Dato og underskrift Side 24 af 29

Bilag 3 Økonomisk kapacitet Ansøger skal have en egenkapital på mindst 1 mio. kr. ved udgangen af seneste regnskabsår. Tilbudsgiver skal som minimum have positive nøgletal for år 2013. Spørgsmål vedr. virksomheden Virksomhedens navn: Adresse: Postnr. og by: Telefonnummer: Telefaxnummer: CVR-nr: E-mail adresse: Web adresse: Kontaktperson: Navn, tlf. og e-mail Virksomhedens balance de seneste 3 afsluttede regnskabsår i 1000 DKK År 2011 År 2012 År 2013 Virksomhedens samlede omsætning for de seneste 3 afsluttede regnskabsår i 1000 kr. Virksomhedens egenkapital for de seneste 3 afsluttede regnskabsår i 1000 DKK. Virksomhedens nøgletal for de seneste 3 afsluttede regnskabsår: Egenkapitalens forrentning (beregnes som årets regnskabsresultat efter skat i procent af den gennemsnitlige egenkapital) Soliditetsgraden (udregnes som egenkapitalens andel af de samlede aktiver ultimo) Overskudsgrad (beregnes som resultat af primær drift (dvs. før finansielle poster og eventuelle ekstraordinære poster) i procent af nettoomsætningen) Det skal bekræftes at Erhvervsansvarsforsikring vil forefindes og kan fremsendes udbyder før kontraktstart. Undertegnede giver hermed samtykke på at Fredericia Spildevand og Energi A/S må indhente supplerende økonomiske oplysninger om tilbudsgiver. Underskrift for gyldighed af tilbud Dato Underskrift Side 25 af 29

Bilag 4 - Referenceliste I dette skema anføres referencer over de betydeligste sammenlignelige leverancer, der er udført i løbet af de seneste 3 år. Alle kolonner skal udfyldes pr. reference. Minimumskrav for deltagelse er: 3 antal sammenlignelige referencer. Ordregiver har ret til at indhente oplysninger hos nedenstående og lade disse indgå i vurderingen af udvælgelseskriterierne. I feltet beskrivelse af leverancen skal det angives hvilken varekategori der er tale om fordelt pr. reference. Ydermere skal det i den sidste kolonne angives hvorvidt leverancen var en enkelt leverance eller en aftale med løbende leverancer. Firmanavn: Kontaktperson: Navn og tlf. nr. År 11 Omsætning År År 12 13 Beskrivelse af leverancen Enkelt eller løbende leverancer Side 26 af 29