Dansk Hollandsk oversættelse



Relaterede dokumenter
Dansk Spansk oversættelse

Individuel kort rapport

Patientvejledning. Oligosakkarider. Forslag til kost med begrænset indhold af kulhydraterne

Fødevaredatabanken, version 6.0 Andringer fra version ænderede værdier Juni Side 1

Dansk Tysk oversættelse

Kyllingefilet med saltkogte kartofler og tzatziki

Patientvejledning. Glutenintolerance, glutenallergi, cøliaki. Hos voksne

DETAILSLAGTER Delikatesse Svendeprøvevejledning til uddannelsesbekendtgørelse for uddannelsen til Detailslagter nr af 23.

Madplan Varm mad m. smør selv Uge:

Dansk Fransk oversættelse Generelt

Amagergryde. Blomkålssuppe m/ blomkål, kødboller,brød. Blommekompot m/ flødeskum. Argentinsk biksemad m/ rugbrød, smør

Menukort. Uge

Tirsdag. Mandag. vaegtkonsulenterne.dk

M a d t i l k r æ s n e g a n e r

MADSPIL FRUGT OG GRØNT

BASISKØKKENET Low FODMAP diet indkøbsliste nu som app til smartphone Brug QR-koden her!

Patientvejledning. Kostplan kcal

Kvikstart 4. Mandag. Morgenmad 75 g DDV Hytteost 30 g knækbrød 3 tsk DDV Hindbærmarmelade 1 ¼ dl DDV Smoothie kaffe eller te

Patientinformation. Fedtfattig sovs. - opskrifter

Pasta Carbonara. Pasta med skinke og ost. 1 portion. 2 portioner. Available as: Ernæring værdi. Indhold. Allergi-information kcal.

Sildesalat med karry. Fyldte æg. Ingredienser til 4 personer:

E-vitamin. E-vitamin er en antioxidant og er derfor en af din krops bedste beskyttere

Vibeke Lund NØGNE SANDHEDER. om smagen af grøntsager - nu med dressing

Lammefrikadeller. Æggesalat med 5 x grønt 4 personer

Chutney & Relish RYNKEBY FOOD SERVICE. OKTOBER NATURENS HELT EGEN

Opskrifter. Jamabalaya med kylling og skaldyr. Jambalaya med skaldyr og kylling

Sandwich (mellemtrin og udskoling)

Madpakker til børn. Huskelistens 5 punkter til madpakke-indkøb:

Let & Lækkert. 5 nye opskrifter på lette og lækre kager med Hermesetas SteviaSweet

Praktisk madlavning 4. Vægtstopgruppen

Menukort. Uge /

Opskrifter. Opskrifter. Unge & elitesport. Unge & elitesport. Guacamole. Knækbrød. Smoothie. - fordi sund mad gør en forskel!

Forår Ulige Uge, Mandag, Frokost, standarddiæt. Æg m. mayonnaise og karse, glutenfri. lactosefri/mælkefri. Æg m. mayonnaise og karse, lactose/mælkefri

Kostplan 2. Trimester, Dag 1

OPSKRIFTSHÆFTE. 10 sunde opskrifter til inspiration

Barnets MAD & MÅLTIDER. 0-4 mdr. 4-6 mdr. 6-8 mdr mdr. 1-3 år. 3-6 år. Sundhedsforvaltningen. Storstrøms Amt Parkvej Nykøbing F.

Fra Indholdsfortegnelse

Tabel Fra Kalorier til skridt Skridtlængde 0,70 meter

Idrætsbørnehaven Motalagades Madpakkeforslag

Kostplan - uge dage - 7 måltider. Opskrifter, indkøbsplan, hygge til weekenden Af Lene Hansson

Madpakken. Område Skærbæk - Dagtilbud. Hvorfor er madpakken vigtig? Hvad kommer man i madpakken? Anbefalinger, idéer, hvad er lækkert?

Produktkatalog. Dansk

Det drejer sig om: Vidste du, at... der er stor forskel på, hvad du skal spise, når du har god appetit eller er småtspisende

Påske, Frokost,skærtorsdag, standarddiæt. Æg m. mayonnaise og cherrytomat, glutenfri. Æg m. mayonnaise og cherrytomat, lactose/mælkefri

rokostiduser Sundhedsplejen

Hvad indeholder din mad Øvelse 01

Menukort. Uge

Vejledning til Salg af føde- og drikkevarer til foodservice 2015

Sunde mad og spisevaner

Praktisk madlavning 2. Vægtstopsgruppen

Opskriftshæfte. - inspiration til energirige retter

Sund mad i børnehaver børnehaver i bevægelse Madpakkebog

Ingredienserne til farsen røres sammen, formes til frikadeller og steges på panden

Kost efter en kæbeoperation - Flydende kost - Med gode opskrifter

Ribbensteg. 1 stk. ribbensteg Groft salt Laurbærblad Hele peberkorn 1 løg ¾ l vand Fløde

Mad fra Mexico m.m. Pris pr. kuvert: kr. 199,00. Mexicansk 2

God bagelyst! 9 lækre bageopskrifter.

Madpakker til unge unge

Menukort. Uge /

Det drejer sig om: Vidste du, at... der er stor forskel på, hvad du skal spise, når du har god appetit eller er småtspisende

FISKE RETTER ( OPSKRIFTERNE ER TIL 4 PORTIONER)

Bekendtgørelse om anvendelse af Nøglehulsmærket på fødevarer m.v. 1)

Dukan Diæt fasernes fødevarer og drikkelse.

Dampet Tsing Tao courgette

Kvikstart 3. Mandag Morgen 75 g DDV hytteost 2% 30 g Wasa sport knækbrød (ca 2 skiver) 3 tsk DDV jordbærmarmelade 1 appelsin

APO PHARM CLINIC ApS AKUPUNKTØR HELGE LARSEN Herlev Torv 15, 2730 Herlev, Tlf

side februar 2009 Ændringer i data fra version 6.2 til version 7.01 på baggrund af anden kilde. Ialt 7716 datalinjer

Opskrifter til menuskemaet

OPGAVER FRA BAGERSERIENS HÆFTER: Gærdeje Rullede deje Kager og desserter Rugbrød og grovbrød

Økologisk Mad i Dagplejen

Bekendtgørelse om anvendelse af Nøglehulsmærket på fødevarer m.v. 1)

Kostplan 3. Trimester, Dag 1

På skovtur med banan/tomatsandwich

På skovtur med banan/tomatsandwich

Mandag d. 18. januar. 2016

Forret, hovedret og dessert

viden vækst balance Æggelab Æggets madtekniske egenskaber Æggelab 1/15

FATBOOSTER GENERELLE RETNINGSLINJER

Fiskefrikadeller med citronsovs og dampet fennikel

Transkript:

Generelt Kornsorter Frugt / Grøntsager Nødder, frø og kerner Fisk og Skaldyr Æg Mælk Diverse Dansk Hollandsk oversættelse Generelt Varebetegnelse Dansk Mindst holdbar til Mindst holdbar til og med Dato for den mindste holdbarhed Opbevares køligt efter åbning Sidste anvendelsesdato Protein Animalsk Farve I vegetabilsk olie Fremstillet ved hjælp af Opbevaringsforskrifter Ingredienser Ingrediensliste Vegetabilske proteiner Hollandsk Benaming waaronder het product wordt verkocht Ten minste houdbaar tot Ten minste houdbaar tot einde Datum van minimale houdbaarheid Na opening koel bewaren Te gebruiken tot Eiwitten Dierlijk Kleur In plantaardige olie Bereid met Bewaarvoorse Ingrediënten Lijst van ingrediënten Plantaardige

Kornsorter Mel Gluten Hvedemel Soyamel Rugmel Havregryn Byggryn Hirse Hirseflager Majs Stivelse Majsmel Majsstivelse Rismel Kartoffelmel Boghvede Ris Soyabønne Kvinoa Vild ris Rasp Mel af havre Polenta Sago Morgenmadscerealie Nudler Spaghetti Glutenfri bageriprodukter Brød Rugbrød Kiks (biskuit) Meel / Bloem Kleefstof/gluten Tarwemeel Soyameel Roggemeel Havermout Gerstgraan Gierst Gierstgraan Mais Stijfsel, Zetmeel Maismeel Maisstijfsel Rijstmeel Aardappelmeel Boekweit Rijst Sojabonen Peruaanse spinazie Wilde rijst Paneermeel Meel van haver Polenta Sago Ontbijtgraanprodukten Noedels Deegwaren Glutenvrije bakkeriprodukten Brood Roggebrood Droge koekjes (droge biscuits)

Frugt / Grønsager Æbler Abrikoser Avocadoer Bananer Bønner Blåbær Brombær Solbær Bladselleri, middel Gulerødder Knoldselleri Bladselleri Kirsebær Citrusfrugter Clementiner Frugt Grapefrugt Kiwier Citroner Linser Mandariner Mango Meloner Appelsiner Pærer Ærter Ananas Blommer Hindbær Jordbær Sød peber peberfrugt Tomater Vandmeloner Appelen Abrikozen Avocado s Bananen Bonen Boebessen (baluwebosbessen) Bramen Zwarte bessen Bleekselderij, middelgroot Wortelen Knolselderij Bleekselderij Kersen Citrusvruchten Clementines Vrucht Grapefruits Kiwi s Citronen Linzen Madarijnen Manga s Meloenen Sinaasappelen Peren Doperwten Ananassen Pruimen Frambozen Aardbeien Paprika s Tomaten Watermeloenen

Nødder, frø og kerner Nød Hasselnød Valnød Jordnød Mandel Paranød Pistacienød Kokosnød Kastanie Pecannød Cashewnød Macadamia Sesamfrø Noot? Hazelnoot Walnoot Erdnuss Amandel Paranoot Pimoernoot Kokosnoot Kastanjes Pecannoot Cashewnoot Macadamia Sesamzaad Fisk og Skaldyr Fisk Skaldyr Rejer Anjos Kaviar Surimi Kwal /Vis Schaaldieren Garnaal / Garnalen Ansjovis Kaviaar Surimi Æg Æg Blomme/Hvide Tørret æggehvide Flydende æg Ægprodukter And (ung, berberand) Kylling (slagtekylling) Hane ( hane; suppehøne) Alvsgås Poussin Kalkun, mini Ei / Eieren Dooeir/Eiwit Gedroogd eiwit Vloeibaard ei Eiprodukten Eend, jonge (barabarijse eend, jounge) Kuiken ( braadkuiken) Haan (hen; soepof stoofkip) Gans Piepkuiken Kalkoen,

Mælk Mælk Letmælk Sødmælk Skummetmælk Kærnemælk Fløde Piskefløde Yoghurt Hytteost Creme Fraiche Smør Ost Skimmelost Flødeost Ymer Tykmælk Kvark Drikkeyoghurt Valle Ostløbe Mælkebestanddele Mælketørstof Casein Smørolie Mælkepulver Skummetmælkspulver Laktoproteiner mælkefedtstoffer Valle Sødmælkspulver Margarine Minarine Melk Magere melk Volle melk Half volle melk Karnemelk Room Slagroom Yoghurt Keso? Creme Fraiche Boter Kaas Schimmelkaas Roomyaas Ymer Gepasteuriseerdemelk Kwark Drinkyoghurt Wei Stremsel Melkbestanddelen Melkpoeder Kaasstof Butteroil Gedroogde melk Mageremelkpoeder Melkeiwitten Melkvetten Wei Volle-melkpoeder Margarine Minarine

Diverse Tilsætningsstoffer Dextrose Tørret glucosesirup Glucosesirup Konsumis Sodavandsis Fedtstof Fedt Olie Vegetabilske olier Bouillon Saucer Suppe Desserter Toegevoegede stoffen Dextrose Gedehudreerde glucosestroop Glucosestroop Consumptie-ijs Op water gebaseerd consumptie-ijs Vet Vet Olie Plantaardige oliën Bouillon Sausen Soep Desserts