øerne Oerne Lolland- Sjæl- Falster Fyn øerne Oerne østlige Fyn Jylland antal landbrugsejendomme

Transkript

1 94 Tabel 7. Det samlede areals benyttelse juli 965. Use of total area July 965. Sjæl- Sjzellanholm Falster Bom- Born- Lolland- øerne østlige sydlsge Fyn Oerne Det Det Det Det i alt ostlige nordlige vestlige sydlige Jylland Hele Jylland Jylland Jylland Jylland i alt landet I II 00. Landbrugsareal Gartnerier og frugtplantager Skove og plantager Bebyggede arealer Sommerhuse og feriekolonier Parker, anlæg, anlxg, sports- og campingpladser Koloniver Byggegrunde KirkegArde Kirkegårde Gader, veje, stier, torve og pladser Jernbaneanlæg Jernbaneanlxg og flyvepladser Havnearealer Andre arealer Vandarealert Vandarealeri Samlet areal Heraf bykommunert » sognekommuner Ifølge Ifolge Geodætisk Geodsetisk Instituts seneste opmålinger, opmâlinger, se tabel I,, note.. Fordelingen af of købstædernes kobstxdernes arealer er baseret p5 på Kobstadforeningens Kebstadforeningens opgorelse opgørelse964. Gentofte er medregnet under bykommuner. KILDE: : Statistisk Arbog for Kobenvn, Købenvn, Frederiksberg og Gentofte samt omegnskommunerne, 966, Kobstadforeningens Købstadforeningens tidsskrift 965, hefte, samt materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HEADING, Column -5: the Islands; 6-0: Jutland; : : Denmark. - FRONT F RONT COLUMN, : : agricultural area; : market gardens, orcrds; : forests and plantations; 4: built-up land; 5: summer houses and holiday settlements; 6: parks, sports grounds and camping-grounds; 7: allotments; 8: sites; 9: cemeteries; 0: roads, paths, market-places; : railways and aerodromes; : ports; : other areas; areas: 4: water; 5: total area, of this provincial towns, rural municipalities. Tabel 74. Antal landbrugsejendomme 967. Number of farms 967. Sjæl- øerne Forskvdfling Sjaellanholm Lolland- Falster Born- I østlige sydhgc Fyn Oerne Det Det Det Det Forskydning i alt ostlige nordlige vestlige sydlige Jylland Hele Jylland Jylland Jylland Jylland i alt landet I antal landbrugsejendomme 0,55 0, » » ± 40» »» ± » 5» ± » » » » ± » ± » 5» ± » ± » f » og derover Ialt Farskydning ± 85 8 ± 88 + ±9 + ±69 + ±7 7 ±86 + ± Forskydning KILDE: : Materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HEADING, H Column : I: Zealand; : : Bornholm; : : Lolland-Falster; 4: Funen; 5: the she Islands; 6: eastern Jutland; 7: northern Jutland; 8: western Jutland; 9: southern Jutland; 0: Jutland, total; : : Denmark; : : movements FRONT F RONT COLUMN: size of of farm.

2 8 K/LDE KILDE: : Materiale i Danmarks Statistik. 95 Landbrug Tabel Selvstzendige Selvstændige landmænd landmaend fordelt efter alder og og brugsstørrelse brugsstorrelse 967 Independent farmers by age and size of farm 967 Ejers eller brugers alder 0,55-5 o, og derover 0, og derover antal ejere eller brugere pct. Air år og dem deru ,0 0,0 0,0» ,0 0,0 0,0» , 0, 0, 4» >> , 0,4 0, 5» , 0,6 0,5 6» , 0,8 0,6 7» ,5 0,9,0 8» ,6,,0 9» ,6,, 0 a» ,7,5,5 >>» ,8,6,5 a» ,9,7,8» ,0,8,9 4» ,,8,9 5» ,,,9 6» ,,,8 7» ,5,,5 8» ,6,, 9» ,7,5, 40» ,9,5,7 4» ,9,5,4 4» ,9,6,6 4» ,,8,7 44 a>> ,,7,7 45» ,,6, 46 a» ,,8,0 47» ,5,9,0 48 a» ,,6,6 49» ,4,8,8 50 a» ,6,8,0 5» ,7,7,6 5» ,7,8,7 5 a» ,9,8,7 54» ,9,9,9 55 a» ,,0, 56 a» ,9,8,7 57» ,,8,6 58» ,,7,5 59 a» ,0,5,5 60» ,,4, 6» ,9,, 6 a» ,0,,9 6» ,8,0,8 64 a» ,9,8,6 65 a» ,7,5,9 66» ,5,4,5 67» >> ,,, 68 a» ,8 0,9 0,9 69» ,7 0,8 0,9 70» ,5 0,7 0,9 7 a» , 0,5 0,6 7» , 0,4 0,5 7 a» ,8 0,4 0,4 74» ,8 0, 0, 75» ,7 0, 0,5 76 a» ,6 0, 0, 77» ,5 0, 0, 78» , 0, 0, 79» , 0, 0, 80 år ar og derover , 0,5 0, ,0 00,0 00,0

3 96 Tab& 76. Arealets A ealets benyttelse pa på Iandbrugsejendomme landbrugsejendomme i i juli. Area by type of crop on farms in July. Hele landet øerne Oerne Jylland gnstl S Kornarealer i i alt A. Cereal areas, total Vinterhvede Várhvede Vårhvede } Winter wheat < Spring wheat Vinterrug } 49 Vårrug VArrug Winter rye Spring rye Byg Barley Havre Oats Blandsæd Blandsxd Mixed cereals Arealer med bælgsædt balgseed' Rodfrugtarealer i i alt Kartofler Sukkerroer til fabrik Sukkerroer til foderbrug... Fodersukkerroer Runkeiroer Runkelroer Kålroer Kálroer Turnips Gulerødder Gulerodder til foderbrug.. Gras- Græs- og gronfoderarealer granfoderarealer i i alt alt... I omdriften: omdrfien: Lucerne Gronfoder (undt. lucerne) Græs Gras og klover kløver Wen Udenfor omdriften: omdrflen: Varige, værdifulde vxrdifulde grwsarealer Lidet værdifulde vxrdifulde græs- grxsarealer græs- B. Andre arealer med landbrugsafgredeafgroder i alt Frø Frog Hamp Spindhør Spindhor Cikorierødder Cikorierodder Andre landbrugsafgrøder landbrugsafgroder. Helbrak G. Landbrugsejendommenes areal anvendt til erhvervsmeessig erhvervsmæssig avl of af gartneriprodukter } i 5l B. Peas and beans (dry) C. Root crop areas, total Potatoes Beets for sugar production Sugar beets for feed Fodder sugar beets Beet-roots Swedes Turnips Carrots for feed ! I). D. Greenfodder and grass areas,total a. In rotation: Lucerne Green fodder (except lucerne) Grass and clover b. Out of rotation: Permanent grassland Rough grazirigs grazings E. Other crop areas, total Seed Hemp Spinning flax Chicory Other crops F. Fallow areas G. Areas of the farms put to corn- commercial use for growing of horti cultural products A G. AG. Landbrugsejendommenes samlede dyrkede areal (undt. privat (except private garden and ve og skov) forest) AG. A G. Areas of of the farms, total I 87 5! heraf< i omdriften of which in rotation uden for omdriften of which out of rotation Konservesærter Konserveswrter er er ii 967 medtaget under landbrug. Se tabel 79. a Herunder et uspecificeret areal riled med industrifro industrifrø og spindplanter. 4 ' Omfatter heibrak i årene arene Se tabel 0. I iirene årene er kun medtaget grønsager gronsager på pa friland. KILDE: : Landbrugsstatistik 966 (Stat. Medd. 968) og materiale i i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HEADING, Columns -: -: Denmark; 4: 4: the Islands; 5: Jutland.

4 97 Landbrug Tabel 77. Kornarealer 967, fordelt på pi brugsstørrelser. brugsstorrelser. Cereal areas 967, by size of farm. 0, og derover 4 S I. Oerne øerne Kornarealer i alt Vinterhvede Vårhvede Varhvede Vinterrug Vårrug Várrug Byg Havre Blandsxd Blandsæd Samlet dyrket areal H. Jylland Kornarealer i alt Vinterhvede Vårhvede VArhvede Vinterrug Vårrug Várrug Byg Havre Blandsted Blandsæd Samlet dyrket areal III. Hele landet Kornarealer i i alt Vinterhvede Vårhvede Várhvede Vinterrug \Tårrug Varrug Byg Havre Blandsxd Blandsæd Samlet dyrket areal KILDE: : Materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HEADING, Columns -7: size of area; 8: total. - FRONT COLUMN I: the Islands, cereal areas, total; winter Winter wheat; spring wheat, winter rye, spring rye, barley, oats, mixed grains; II: Jutland; SIf: III: Denmark; total. 7

5 98 Tabel 78. Hosten Høsten på pa Iandbrugsejendomme.' Iandbrugsejendomme. Crop yield. Udbytte i 000 tons Udbytte i hkg pr. Hele landet I Oerne øerne Jylland Hele landet Oerne øerne Jylland Løbe Lobe nr gnstl. gnstl I. Korn, bwlgswd bælgsæd og lm A. A. Korn (Knrne) (Kærne) i alt , 7, 7,6 4,0 5,7 Vinterhvede 9 f 45,9 Vårhvede 487 f } J' \, j 40 44, 49,4 50, 45.9 Värhvede f t ",, 6,9 8, , 5. 4 Vinterrug J 58 ' 90 Vårrug k, 48 f ', f 58 9,9,8 6,4 8,5 5 Várrug ) k I ' ', 5, 8. 0,7 7, Byg ,9 7,4 7,5 9,9 6, 7 Havre , 7,0 7, 4,4 5,6 8 Blandsæd Blandsxd ,5,6,7 9,,7 9 B. B. Bzelgsnd Bælgsæd ,4 4, ,5 6,8 8,6 0 C. Halm ,4.0,7 8,9 4,8 A-C. Tilsammen ,5 70, 70, 69,8 70,5 H. II. Rodfrugter A. Rod i alt Kartofler Sukkerroer til fabrik Sukkerroer til foder Fodersukkerroer Runkelroer Kålroer Kalroer Turnips Gulerødder Gulerocider til foder B. Tops B.Topt A-B. Tilsammen LII. HI. Grmsmarksafgroder Græsmarksafgroder m. v. A. A. Grxstnarksafgroder Græsmarksafgrøder 4 B. B. Gronfoder, Grønfoder, efterafgroder efterafgrøder og efterslzet efterslæt 5 A-B. Tilsammen 6 I-II.I. -ifi. Samlet bostudbytte høstudbytte For lm og roetop er opgorelsen opgørelsen forelobig. foreløbig. En foderenhed = fodervmrdien foderværdien of af kg byg. 967 incl. konservesxrter. konservesærter. 4 Efter fradrag of sf lm brændt bramdt pa marken. Ensileret og opfodret frisk. Kn.na: KILDE : Landbrugsstatistik 966 (Stat. Medd. L)67) 967) og materiale i Danmarks Statistik.

6 99 Landbrug Udbytte i mill. foderenheder foderenheder5 Udbytte i 00 foderenheder' pr. Hele landet Oerne øerne Jylland Hele landet øerne Oerne Jylland gnstl. gnstl Serial nr. I. Cereals, pulse and straw A. Cereals (grain) total.. J wheat } 487 I Winter t..... ) } J Spring wheat., , 48 j l 9 j Winter rye } f Spring rye..,., Barley...,. _ Oats Mixed cereals B. Pulse C. Straw A-C, A-C. Total II. Root-crops A. Roots, total Potatoes Beets for sugar production Sugar beets for feed Fodder sugar beets Beet-roots. _....,.., _ Kohlrabi..., Turnips Fodder carrots B.Tops, _ A-B. Total..... III. Ifl. Grass crops etc A. Grass crops B. Green fodder, aftermath A-B. Total, I-ffl.Total I-/ TRANSLATION. - HEADINO, HEADING, Columns -0: quantities; -5: in in 000 tons; 6-0: in in 00 kg kg per per hectare; -0: total yield in "feed units": units"; -5: yield in mill, feed units; 6-0: yield in in 00 feed units per hectare. hectare, -,- NOTE: Nora: one "feed unit" i* is equal to the fodder-value of kg barley. 7*

7 I Tabel Froavl. Frøavl. Areal og hostudbytte. høstudbytte. Seed area and crop yield. Areal' Areal5 Høstudbytte Hostudbytte I 4 5 A. Fro Frø til industribrug i ialt alt. tons * 6 A. Seed for industrial use, total Olieher Oil Ilax flax Vinterraps Winter rape Várraps Vårraps Spring rape Gul sennep Yellow mustard Brun sennep Brown mustard Valmue Poppy Kommen Caraway B. Fro Frø til udswd udsæd i alt B. Seeds for seed sown, total a. Rodfrugter til fro: a. Root crop seeds: Sukkerroer til fabrik Beets for sugar production Sukkerroer til foderbrug Sugar beets for feed Fodersukkerroer Fodder sugar beets Runkelroer Runkeiroer Mangolds Kálroer Kålroer Swedes Turnips Turnips Fodergulerod Carrots for feed b. Græsmarkbælgplanter Grasmarkbaigplanter til fro: frø: b. Pulses: Rodklover, Rødkiøver, tidlig Red clover, early», lvsildig og sildig »», lf-late and late Hvidklover Hvidkiøver White clover Alsikeklover Alsikekinver Alsike clover Humlesneglebxlg Humlesneglebælg Black medic Gui Gul rundbælg rundbxlg Kidney-vetch Lucerne I Lucerne Alrn. Alm. kællingetand kxllingetand Bird's-foot trefoil Andre grsesmarkbalgplanter græsmarkbælgplanter Other pulses c. Græsser Guesser til frø: fro: c. Grass seeds: Hundegrxs Hundegræs Cock's-foot grass Alm.(eng.) rajgrxs, rajgræs, tidlig Perennial rye-grass, early»» >>», sildig a a»», late Italiensk rajgræs rajgrxs Italian rye-grass Engsvingel Meadow fescue Redsvingel Red fescue Agerhejre Brome-grass Alm. rapgræs rapgrxs Common meadow-grass Engrapgrzes Engrapgræs Smooth meadow-grass Timoté Timote Timothy Andre græsser grwsser Other grass d. Bitterstqffattig Bitterstoffattig lupin til fro frø d. d. Sweet lupine e. Haveplanter til frø: fro: e. Garden seeds: Hvidkål Hvidkal White cabbage Blomkål Blomk5. 0. Cauliflower Spisegulerod Carrot Spinat Spinach Radiser og rzeddiker ræddiker Radish Andre veplanter Other garden seeds f. Andre froarter til udsæd udseed f. Other seeds for seed sown AB. A-B. Frøareal Froareal i alt AB. A-B. Seed areas, total! n n nn n n, 00 Omfatter kun froavlsarealer frøavlsarealer pa på landbrugsejendomme. KILDE: : Landbrugsstatistik 966 (Stat. Medd. 967) og materiale i Danmarks Statistik, samt materiale stillet til ra.dighed rådighed af Landbrugsministericts Landbrugsministeriets udvalyalg vedrørende yedrorende ind- og udforsel udførsel af fro. fra. TRANSLATION. - HEADING, Columns -: area; 4-6: crop yield.

8 abe label 80. Husdyrholdet ved tællingerne tmllingerne i juli. Livestock at the censuses in July Landbrug Hele landet øerne Oerne Jylland A. Heste i alt A. Horses, total 7 Arbejdsheste Work horses Sportsheste Sports horses B. Horukvæg Hornkvwg i alt B. Cattle, total 6 Tyre, i år ar og derover Bulls, year and over Stude, år ár og derover Bullocks, year and over Køer Koer og kvier, som r kælvet kxlvet Cows and heifers ving calv. caiv. Kvier, som ikke r kælvet, kxlvet, Heifers not ving calved, i år Ar og derover year and over Tyrekalve og studekalve Bull-calves and steer-calves, under Ai- år under year Kviekalve under i år ar Heifer-calves, under year C. Svin i alt C. Pigs, total 7 Avisorner Avlsorner Baars Boars for service 644 Seer i altt Saws, Sows, total Første Forste gang drægtige drxgtige soer søer To farrow for the first time Anden gang drægtige drxgtige søer mien To farrow for the sec, sec. time Andre drægtige drxgtige søer soer Others, to farrow Diegivende soer søer With litters Goldsøer Goldsoer og udsættersøer uds.xttersoer Barren and taken out for si. sl. Pattegrise hos søer Sucking pigs Pattegrise hos seer Ungt tillæg og slagterisvin: Breeding and fat pigs: 406 Fravænnede Fravxnnede grise under 5 kg Weaned pigs less tn 5 k. 99 Svin på pa 5-60 kg Pigs 5-60 kilos Svin på pa 60 kg og derover Pigs 60 kilos and over D. Får Far i alt D. Sheep, total 40 Heraf moderfår moderfar Of which, breeding ewes 967 stk. 000 stk.,tk. E. Hens Høns i alt 0 64, 057, 8 59,8 6854,06 79,8 E. Fowls, total 5,0 Haner, / år ar og derover 8, 7,8 75,6 4,6 5,0 Cocks, 6 months and over Høner, Honer, /5 At- år og derover 6 869,7 696,56 6 5,4 57,5 949,9 Hens, 6 months and over Kyllinger til tillæg tillxg 467,7 454, , 74,7 440,9 Chickens for breeding Slagtekyllinger 864,8 9004,59 784,7 54,7 598,05 Chickens for slaughtering S5 F. Kaikuner Kalkuner 6,0 49,4 465,5 70, 95,4 F. Turkeys G. Ænder lender 7,6 89,0 68,6 0, 6, G. Ducks H. Gies Gæs 76, 4,8 0,5 9,6 07,9 H. Geese Kicor: KILDE : Landbrugsstatistik (Stat. Medd. 967) og materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. -- HEADING, Columns -: Denmark; 4: 4: the Islands; 5: Jutland.

9 0 0 Tabel Flornkvwgbestanden Hornkvægbestanden 967 fordelt på pa brugsstørrelser. brugsstorrelser. Cattle population 967 by size of farm , S og derover 7 8 I. Oerne øerne. Antal ejendomme i i alt.»» med med hornkvxg hornkvæg.»» med koer køer. antal ejendomme antal dyr 4. Tyre, år ar og derover Stude, i år ar og derover Køer Koer og kvier som r kzelvet kælvet Kvier som ikke r kælvet, kxlvet, år ar og derover Tyre- og studekalve u. i år ar Kviekalve under i år ar Hornkvwg Hornkvæg i alt IL II. Jylland antal ejendomme. Antal ejendomme i alt »» med hornkvxg hornkvæg >>»» med keer køer antal dyr 4. Tyre, i år ar og derover Stude, i år ar og derover Køer Koer og kvier som r kælvet kxlvet Kvier som ikke r kælvet, kxlvet, i år ar og derover Tyre- og studekalve, u. ar år Kviekalve under i at. år Hornkvwg Hornkvæg i alt III. Hele landet Antal ejendomme i alt»» med hornkvzeg.»» med koer. antal ejendomme. Antal ejendomme i alt »» med hornkvæg »» med køer antal dyr 4. Tyre, i år ar og derover Stude, i år ar og derover Køer Koer og kvier som r kælvet kxlvet Kvier som ikke r bar kælvet, kxlvet, I år ar og derover Tyre- og studekalve, u. I ar år Kviekalve under I år ar Hornkvwg Hornkvæg i alt (seoe: KILDE : Materiale i i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HEADING, FIEADING, Column -7: size of of farm. -- FRONT COLUMN I: I the Islands; II: Jutland; : III: Denmark; : : total total number of of farms; ; : number of farms with cattle; : number of farms with cows; ; 4: bulls, year and over; ; 5: bullocks, year year and and over over; ; 6: 6: cows and heifers ving calved; 7: heifers, not ving calved, year and over; 8: bull-calves and steer-calves, year and under; ; 9: heifer-calves, under year; 0: cattle, cattle. total.

10 0 Landbrug Tabel label 8. Svinebestanden 967 fordelt pa på brugsstorrelser. brugsstørrelser. Pig population 967 by size of farm. I.. Oerne øerne. Antal ejendomme i i alt.»» med svin 0, lO 5-0 lo-is lO 60-0 l0og 0 derover antal ejendomme antal svin. Avlsorner Seer i alt Første Forste gang drægtige drxgtige søer soer Anden gang drzegtige drægtige soer søer Andre drægtige drxgtige søer seer Diegivende søer seer Goldsøer Goldseer og udszetterseer udsættersøer Pattegrise hos seer Ungt tillæg tilleeg og slagterisvin:. Fravænnede Fravxnnede grise under 5 kg Svin på pa 5-60 kg kg Svin på pa 60 kg og derover Svin i alt II. Jylland antal ejendomme. Antal ejendomme i i alt alt »» med svin antal svin. Avlsorner Seer i alt Første Forste gang drægtige drzegtige søer seer Anden gang drzegtige drægtige søer seer Andre drægtige drxgtige søer seer Diegivende søer seer Goldsøer Goldseer og udsættersøer udszetterseer Pattegrise hos seer Ungt tillæg tilleeg og slagterisvin:. Fravænnede Frawennede grise under 5 kg Svin på pa 5-60 kg Svin på pa 60 kg og derover Svin i alt Ill. III. Hele landet antal ejendomme. Antal ejendomme i i alt »» med svin antal svin. Avlsorner Søer Seer i alt Første Forste gang drægtige drxgtige søer seer Anden gang drzegtige drægtige søer seer Andre drægtige drxgtige søer seer Diegivende søer seer Goldsøer Goldseer og udsættersøer udsxtterseer Pattegrise hos søer seer Ungt tillæg tilbeg og slagterisvin:. Fravænnede Fravxnnede grise under 5 kg Svin på pa, 5-60 kg Svin på pa 60 kg og derover Svin i alt KILDE: Materiale i i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HEADING, Columns -7: size of of farm. -- FRONT COLUMN, I I: : The Islands; II: II: Jutland; ; III: Denmark; ; : total number of farms; : number of farms with pigs; : boars for service; ; 4: sows, total; 5: sows to farrow for the first time; ; 6: sows sows to farrow for the second time; ; 7: other sows saws to farrow; 8: with litters; 9: barren and taken out for slaughter : 0: 0: sucking pigs pigs; ; : breeding and fat fat pigs; : weaned pigs less tn 5 kilos; ; : pigs 5-60 kilos; 4: pigs 60 kilos and over; ; 5: pigs, total. I I IaltI 8 I 8

11 04 Tabel Antal landbrugsejendomme Iandbrugsejendomme og antal faste medhjaelpere medhjælpere fordelt på pa brugsstørrelser brugsstorrelser 966. Number of farms and number of regular workers by size of farms. A. Oerne øerne ialti 0, lO Ejendommens samlede landbrugsareal l0l antal ejendomme KILDE: : Materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HEADING, Columns -7: size of of farm. - FRONT COLUMN, A: A: the the Islands; B: B: Jutland; A B: AB: Denmark. 0 og derover Omedhjælpere 0 medhjzelpere » » » » » » » » 8 9» medhjxpereog medhjælpereog derover B. Jylland i alt Omedhjælpere medhjxpere » » » » 5) » » » 4 5 8» » medhjælpereog medhjxpereog derover A B. AB. Hele landet Omedhjælpere 0 medhjapere » » » » » » » » >> » >> medhjxpere medhjælpere og derover antal faste medhjælpere medhjselpere A. Oerne øerne B. Jylland AB. A B. Hele landet

12 05 Landbrug label Tabel 84. Landbrugets medhjzelp medhjælp ved twilingerne tællingerne i i juli. Employees of agriculture at the censuses in July. Hele landet øerne Oerne Jylland I. i. Born og slægtninge slxgtninge A. Mandlige i alt 4 AT' år' 5-6 Ai- år 7» >> 8» 8» 9-0» -5» 6 Ar år og derover B. B, Kvindelige A-B. Tilsammen Antal personer gnstl. 966 l * 967* 4 i 967* Number of persons 5 L I. Family and relatives A. Males, total years years 05» >> » » j » 49 f t years and over B. Females A-B. Total II. Fast fremmed medhjaelp medhjælp uden egen husstand A. Mandlige i alt 4 Arl år' 5-6 Ar år 7» 8» o -J 9-0» -5» 6 Ar år og derover } B. Kvindelige A-B. Tilsammen II. Regular hired employees without own household A. Males, total years years.,,, f 47» 7 87 { » >> >>» » f years and over B. Females A-B. Total m. III. Fast fremmed medhjælp medhjtelp med egen husstand Mandlige Bestyrere, forvaltere, forkarle o. lign. Fodermestre Andre Kvindelige A-B. Tilsammen -Ill. -. I alt fremmed medhjælp medhjalp -Ill. -. I alt born og og slægtninge slagtninge ogfc.st fast fremmed medhjælp medhjalp III. LII. Regular hired employees with own household A. Males, total Managers, bailiffs, foremen, etc Cattle foremen Others B. Females A-B. Total li-ill. Total Total regular hired employees I-III. I-Ill. Total family, relatives, and regular hired employees IV. Antal lose løse daglejere og lign. Mandlige Kvindelige IV. Day-labourers, etc. A. Males B. Females A-B. Tilsammen I-IV. Antal medhjælpere medhjwlpere i alt A-B. Total I-IV. Total no. of employees 4-árige, 4-årige, der gar går i skole, ikke medregnet. KILDE: : Landbrugsstatistik 966 (Stat. Medd. 967) og og materiale i i Danmarks Danmark, Statistik. TRANSLATION. - - HEADING, HDINo. Columns -: Denmark; 4: the Islands; Islanda; 5: Jutland.

13 ... label Tabel 85. Landbrugets arbejdskraft, omregnet til antal helårsarbejdere. helirsarbejdere. 06 Agricultural labour force converted into whole-year workers. Tabel 86. Beregning af landbrugets foderforbrug. Consumption of feeding stuff in agriculture. 06 Fast fremmed medhjxp medhjælp _ Midlertidig Antal medhkelp medhjælp helararbejdere helarsarbejdere i alt Familiens Slwgtninge Slægtninge arbejde i egen og born børn pa på 4 it. år bednft bedrift,ned og derover uden egen med egen husstand husstand antal helarsarbejdere- helårsarbejdere 99/ / / / / / / / / / / )67 966/ Awas. Arm. Antal helarsarbejdere belårsarbejdere er er et et udtryk for for arbejdsindsatsen arhejdsindsatsen i iet et driftsar. driftsår. Ved Ved beregningen er er der der taget hensyn til til arbejdskraftens sxsonforskydninger. sæsonforskydninger. I familiens arbejde indgår indgar såvel gavel brugerens som dennes ægtefælles wgteflelles og og mindreårige mindrearige børns barns arbejdsindsats i i bedriften, og ornfanget omfanget heraf er beregnet riled med Støtte stotte i oplysninger fra Det landokonomiske landøkonomiske Driftsbureau. For familiens arbejde og og for for midlertidig medhjxp medhjælp er er arbejdsdage = = en en helarsarbejder. helårsarbejder. KLDE: 7LDE Landbrugets arbejdskraft (Statistiske Undersogelser Undersøgelser 96), Landbrugsstatistik 966 (Stat. Medd. 967:4) 967:4> samt materiale i i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HI-leAnING, EADING, Column : I: family's work on on own own farm; : : issue and and relatives; : : regular hired employees without own household; 4: regular hired employees with own household; 5: 5: day-labourers; 6: 6: whole-year workers, total. total. - GENERAL - G Noia: Nom: for family's work and day-labourers' oneman-year is equal to 00 working-days. Foderforbruget i vatgt vægt Foderforbruget i i foderenheder5 foderenheder' Indhold at af fordojeligt renprotein 964/65 965/66 966/67 964/65 965/66 966/67 964/65 965/66 966/ mill. kg mill. f. e. mill. kg A. Korn og bælgsæd bxlgszed i alt heraf hvede » >> rug » andet korn I. Kraftfoderialt i alt >> andet korn B. Fodermel, klid m.v. i alt C. Oliekager i alt i D. Animalske foderstoffer i ialt alt H. Grovfoder i alt..., A. Rodfrugter Rodirugter i alt a. Kartofler b. Roer B. Roetop i alt C. Græs Gran og gronfoder grønfoder i alt D. Halm E. Fabriksaffald m.v. m v IT. Gs.ovfoder i alt, III. Mælk Malk og valle i alt A. Mælk Mxlk og valle B. Skummetmxlkspulver Skummetmælkspulver IIll. Foderforbrug i i alt, f.e. fodervxrdien af kg byg. D.v.s. byg, vre, blandsied, majs og milo m.v. D.v.s. frisk roetop til foder og roetopensilage. D.v.s. I fe. foderværdien af kg byg. l).v.s. byg, vre, blandsæd, majs og milo mv. græs gratis og grønfoder, gronfoder, fortæret fortxret frisk, samt ensileret og torret tørret gratis græs og grønfoder gronfoder (herunder ho). Dvs, frisk roetop til foder og roetopensilage. ' D.v.s. KILDE: Landbrugsstatistik Landhrugsstatistik 966 (Stat. Medd. 967:4) saint material, materiale i i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HEADING, H Colurrns Colurrr:s -: -: in in weight; wright; 4-6: in millions of "feed units"; i ; 7-9:arnount amount o of digestible pure-protein. - FRONT - F Co- CO- LSTMN, LUMN, I: I: concentr. fodder, total; A: cereals and pulse, total; of which wheat, rye, and other cereals; B: fodder-meal, bran etc., total; C: oilcakes, total; D: animal feeding stuffs, total; IT: II: coarse fodder, total; A: A: root-crops, total; a: a: potatoes; b: b: beets beets; : B: beet tops, total; C: grass and arid green fodder, total; D: straw; ; E: factory coals offals etc.; Ill: III: milk and whey, total; A: milk and whey; B: skimmilkpowder; i -III: fodder consumpt., consump:., total. NOTE: ' f. e. =, feed unit = the fodder value of kg barley.

14 07 Landbrug Tabel label 87. Forbrug af ndelsgodning ndelsgødning.juli I.juti juni 967. Consumption of commercial fertilizers July June Juno 967. Samlet forbrug af Forbrug af de vigtigste enkelte godningsarter Fosfor- Kalium- Kvælgødnin- godnin- stofgød- stofgod- Kalk- Kalk- Fly- Super- Kali- PK- NPKger om- ger om- finger flinger salpeteri salpeter ammon- dende fosfat godning gødning god- gød- godregnet til regnet til omreg- 5,50/o '/,, salpeter ammo- 7,8 0/, oh, 49,0 /. /, ninger finger 7,80/0 0 9,8 0/, 0/o net til N 6,0h/ /() niak P K P- K- 5,50/0 0/, N 8, 0/0 0/, indhold indhold N- N indhold B 9 0 mill. kg Kvxlgodnin-. Samlet forbrug I. Total consumption A. Øerne Oerne i alt 4, 4, 478,9 54,,8,,7 4, 89,8 7, A. The islands, total Sjælland Sjmlland,7 67,4 5,7 7, 4, 4,,8 9, 95, 60,0 Zealand Bornholm 8,6 4,8,9 6,, 0,5 0, 7,4 5,6 Bornholm Lolland-Falster. 47, 8,4 8,9 8,8,4,8,7,6 4,8,4 Lolland-Falster Fyn 6,6,7 9,4 6,9 7, 7, 8,7, 4, 40, Funen B. Iviland Jylland i alt 48,4 54,5 908,9 0,7 85,7 44, 55,8 7,9 74,5,9 B. Jutland, jutland, total østlige Ostlige Jylland,6 64, 5,0 58,7 0,5,4,4,5 89, 9, East Jutland Nordlige Jylland 4, 60,5,0 49,6 8,6,9, 7,6 8, 7,4 North Jutland Vestlige Jylland 77,0 94,,7 65,5,,8 7,7 5, 9,8 6, West Jutland Sydlige Jylland. 68,5 5,6, 9,9, 5,0 4,5,7 64,, South Jutland A-B. Hele landet A-B. Denmark ,6 88,8 87,8 57,8 09,5 67, 89,5,0 564, 450, ,07 84, 7, 476,8 86,8 48,5 95,7 6,6 655,6 06, ,5 77,5 089, 594,0 74,9 6,8 5,4 5,9 745,0 09, IL II. Forbrug pr. kg pr. II. U. Consumption per A-B. Hele landet A-B. Denmark ' Incl. borkalksalpeter. borkalksalpetcr. KILDE: KILOS: Udarbejdet pa på grundlag af en salgsopgorelse salgsopgørelse fra A/S Det danske Gssdnings-Kompagni Godnings-Kompagni og Dansk Andels Gociningsforretning. Gødningsforretning. TRANSLATION. - HEADING, Hs.smo, Columns -: -: total total consumption of; of; 4-0: 4-0: consumption of of the the most important fertilizers; : : superphospte; : potash; : nitrogenous fertilizers; 4: calcium nitrate; 5: calcium ammonium nitrate; 6: liquid ammonia; 7: 7: superphospte; superphosptc; 8: 8: potash; 9-0: mixtures of fertilizers. Tabel 88. Maskiner på pa landbrugsejendomme.' Iandbrugsejendomme.' Machines on farms. Hele landet Oerne Jylland l A. Antal landbrugsejendomme' med: nted: antal ejendomme ejendomr e A. Number of farms with: Traktorer Tractors Mejetærskere Mejetxrskere Harvester-threshers Gronthostere Grønthøstere Forage rvesters B. Antal maskiner: antal maskiner B. Number of machines: Traktorer ' Tractors Mejetærskere Mejetxrskere i alt Harvester-threshers, total Selvkorende Selvkørende Self-propelled Bugserede Towed Grønthøstere Gronthostere Forage rvesters Antal landbrugsejendomme landbrugsejendomrne i alt i alt i i 967, se se tabel Herunder ejendomme ejendomrne med andel i i de de nævnte noevnte maskiner. Herudover fandtes i juli traktorer pa. på gartneriejendonime. gartneriejendornrne. Kicos: KILDE : Landbrugsstatistik 966 (Stat. Medd. 967) samt materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HEADING, Columns -: Denmark; 4: the Islands; 5: 5: Jutland.

15 08 Tabel 89. Mejeristatistik. Dairy statistics * Samlet mælkeproduktion mxlkeproduktion mill. kg Total milk production Gennemsnitlig fedtprocent pct. 4,0 4, 4,5 4, 4,4 Mean percentage of fat content Mxlkeproduktion Mælkeproduktion pr. ko kg Yield of milk per cow Indvejet mælkeproduktion'. mxlkeproduktion'... mill. kg Total milk production received Anvendt til: Used for: Salg af konsummælk konsummxlk mill. kg Sale of milk for consumption Fledesalg Flodesalg»» Sale of cream Smorproduktion»» Butter production Osteproduktion»» Cheese production Produktion af mxlkekonserves mælkekonserves» >>» >> Production of preserved milk Eksport»» Export Forbrug af al sodmxlk sødmælk pr. pr. kg kg smor smør... kg 9,7 9,6 9,6 9,8 9,7 Whole milk per kg of butter * Forskellen fra samlet melkeproduktion mælkeproduktion er er det skonnede skønnede hjemmeforbrug hos producenter. ' Herunder finde flode til fiodeisproduktion. flodeisproduktion. KILDE: : Landbrugsstatistik 966 (Stat. Medd. 967:4) samt materiale i i Danmarks Statistik. Tabel 90. Produktion af animalske Iandbrugsprodukter. landbrugsprodukter. Output of livestock products. Sodmxlmet- FAre- i alt mælk malk Sød- Skum- Okse-og kalvekodi kalvekød' Svinekød Svinekod og flæsk' mælk Smør Fjer- Fareog okse- og Spiseligt Æg (hos og Smor Ost teg Heraf Heraf i spisdige spsehge krx- kod ' d' kod' lamme- svine- Heste- a It kød lamme. svsne- kærnemælmasduktedukter a producenter) karne- spiselige k bipro- spiselige bipro- kød kod fedt t II mill. kg Driftsaret Driftsåret 964/ , 4,7 9,6 5,5 6, 779,,5 7,0 4,9, 5,5» 965/ ,7 9,7 89, 55,5 7,4 807,6 4,8 65,4,4,5 56,» 966/ ,5 9, 89, 68,4 8, 78,,6 69,,6, 55,4 78,,6 69,,6, 55,4 Kalenderåret Kalenderäret , 4, 90,0 45,0 6,7 806,8 4,7 66, 4,,4 55,4» >> ,8 5, 90,0 57,5 7,6 79,5 4, 67,6,0,9 55,4» >> 967* ,6 4,0 88,9 6,0 8,0 790,4 4,0 66,,,7 55,6 Januar , 9,9 8, 5,8,8 60,7,7 5,7 0, 0, 4,5 Februar» 65 0, 9,4 7,4,,6 59,9,5 4,7 0, 0, 4,4 Marts» >> ,,4 8,,,5 69,0,9 5,0 0, 0,0 4,8 April» ,, 7,9,8,5 6,,6 5,4 0, 0, 4,5 Maj» ,,8 8,,0,6 7,0, 5,7 0, 0, 5,0 Juni» ,5, 7,8,8,4 64,4,8 6, 0, 0, 4,6 Juli» ,5, 7,4 6,0, 6,9,7 5,0 0, 0, 4, August» 44 75, 9, 7,0,,4 69,7,0 6,5 0, 0,4 4,8 September». 87 8,8 8,4 6,6,8,5 6,,7 5,9 0, 0,4 4,5 Oktober» 79 4,9 8,6 6,4,7,6 69,8,0 5,7 0, 0, 4,9 November» 5 5 0,8 8, 6,7,8,6 74,5, 5,6 0, 0, 5, December». 64 9,0 8,4 7, 8,8,4 65,,8 4,9 0, 0, 4, I produktionstallene er indbefattet eksport af levende dyr til slagtning. I Produktionen er opgjort i grydekiar grydeklar vægt. vegt. Kii.ns: KILDE : Landbrugsstatistik 966 (Stat. Medd. 967:4) og Stat. Efterr. samt materiale i i )anmarks Danmarks Statistik. TRANSLATION. -- HEADING, Column : I: whole milk; : : skim-milk and buttermilk; : : butter; 4: 4: cheese; 5: 5: eggs; 6-7: beef and veal; 8-9: pork and bacon; 6 and 8: total; 7 and 9: edible offals (included in total figure); 0: poultry meat; ; : horse meat; : mutton and lamb; :edible tallow and lard.

16 09 Landbrug Tabel 9. Mængdeindeks Mmngdeindeks for produktionen af of animalske landbrugsprodukter. Iandbrugsprodukter. Quantum-index of output of livestock products. Sodmeelk og Sødmælk flodei fløde' Mejeriprodukter Kød Kod og flæsk flask Ani- Skummalske Æg met- Ost ieg Oksekød Fare- salgs- Svine- Smør og kod Fjerkod nreoog- Smor og kærnekrælopro- Hestekod lammekødskiemælkkød flæsk kalvekod flask og dukter kai,rne- tnwlki kasein kød kod i alt 4 s /64 00 Driftsaret Driftsåret 964/ » 965/ » 966/ Kalenderáret Kalenderåret » » 967* Januar Februar» Marts» April» Maj» Juni» Juli» August» September» Oktober» November» December» Til konsurn konsum og konserves. KILDE. : Landbrugsstatistik 966 (Stat. Medd. 967:4) og Stat. Efterr. samt materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HEADING, H Columns -5: dairy products; : : milk and cream (for consumption and preservation); : skim-milk and buttermilk (for consumption and preservation); ; : : butter; 4: 4: cheese and and easein; casein; 5: 5: total; 6: 6: eggs; 7-: meat meat and and pigrneat; pigmeat; 7: 7: cattle, beaf and veal; 8: pigs, pork and bacon; 9: poultry meat; 0: horses and home horse meat; : mutton and Iamb; lamb; : total; : animal sales products, total. Tabel 9. Producentprisindeks for animalske Iandbrugsprodukter. landbrugsprodukter. Producer price index of livestock products. Mælk Mzelk og mejeriprodukter Kod Kød og flæsk flask Ani- Sødmalske Sodmzelk Skum- Æg mælk Smør og kvæg Fåre- teg salgsmetog Smor Ost Horn- kærnemælk' -kød ked -kød pro- kasein mælkekræ- flæsk fløde' og incl. kvag Svin Fjer- Fareokod og -kod lamme- kxrnemxk.,kødukter flode, ka segin. mwlketilskud -kod Il flask og krze- og Heste kod i alt j It 96/64=00 00 Driftsåret Drifts5.ret 964/ » 965/ » 966/ Kalendethret Kalenderåret » >> >>» 967* Januar Februar» Marts» April» Maj» Juni» Juli» August» September» Oktober» November» December» Til konsurn konsum og konserves. Excl. rnxlketilskud. rnælketilskud. KILDE: : Landbrugsstatistik 966 (Stat. Medd. 967:4) og Stat. Efterr. samt materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HHEADING, Columns -5-5: : dairy products; : : milk and and cream (for consumption and preservation); ; : skim-milk and buttermilk (for consumption and preservation); : butter; 4: cheese and casein; 5: total; 6: eggs; 7-: meat and pigmeat; 7: cattle, beaf and veal; 8: pigs, pork and bacon; 9: poultry meat; 0: horses and horsemeat; : mutton and lamb; : total; : animal sales products, total. nn n n

17 0 Produktionsværdi og bruttofaktorindkomst for landbrugsprodukter Tabel 9. Produktionswerdi og bruttofaktorindkomst for Iandbrugsprodukter (s. 0-) 0-Ill) i driftsårene driftsirene 96/6-966/67. Value of agricultural production and gross factor income of agriculture. I. Produktionsvaerdi Produktionsværdi for salgsprodukter i alt I. Value of agricultural production (excl. besætnings- besxtnings- og lagerforskyd- finger ninger hos landmænd) landmmnd) (excl, (excl. cnges in livestock and in- ventories) a. Vegetabilske salgsprodukter i alt a. Vegetable sales products, total Korn Grain Frø Fro til udsæd udsxd Seeds for sowing Industriplanter Plants for industrial use Sukkerroer Sugar beets Kartofler Potatoes Andre vegetabilske salgsprodukter 9 6 Other vegetable sales products b. Animalske salgsprodukter i i alt b. Animal sales products, total. Mælk Meelk og mejeriprodukter i alt (incl.. Milk and dairy products, total (incl. mælketilskud) m&lketilskud) milk subsidy) Mælketilskud Mzelketilskud Milk subsidy.mejeriprodukter ab mejeri i alt (excl. Dairy products cx ex dairy, total (excl. mælketilskud) nuelketilskud) milk subsidy) Sodmzelk Sødmælk og fløde flode til konsum og Whole milk and cream for conkonserves sumption and preservation Skummet- og kærnemælk kxrnemxlk til kon- Skim-milk and buttermilk for consum og konserves sumption and preservation Smør Smer Butter Ost og kasein Cheese and easein casein eon-. Æg leg Eggs. Kød Kod og og flæsk fierk i i alt Meat, total Hornkvæg Hornkvmg og -kød -kod Cattle, beaf and veal Svin og flæsk flask Pigs, pork and bacon Fjerkrækød Fjerkrxkod Poultry meat Heste og -kød -kod Horses and horse meat Fåre- Fare- og lammekød lammekod Mutton and lamb II. Besætnings- Beswtnings- og ninger 'linger hos landmænd landmxnd i alt. lagerforskyd- Besætningsforskydninger Beszetningsforskydninger Lagerforskydninger af korn Ifl. Produktionsværdi Produktionsvxrdi i alt (I-FII) (+) I 96/6 96/6 96/64 964/65 965/66 966/67 mill. kr. II. Cnges in livestock and inven- ± 6 ± ± 5 - ± 49 tories, total - ± 7 ± ± 4 - ± 5 Cnges in livestock ± -i- + 8 ± 0 ± 4 Cnges in grain III. Total valueofproduction(i+ji) III. Total value of production (I+ II) IV. Udgifter til importerede eller IV. Expenses on raw and auxiliary fra andre erhverv erhvery indkobte r6- rå- materials, imported or bought og hjxpestoffer hjælpestoffer m.v. i alt from other industries, total Udsæd Uds&d i i alt a. Seed, total Frø Fm til udsmd udsæd Seeds for sowing Udgifter ved omsætning omsxtning af såsæd sa.sxd Expenses on trade in seed corn Handelsgødning Handelsgodning i i alt b. Commercial fertilizers, total Foderstoffer i alt c. Feeding stuffs, total Korn til foder Feeding grain Fodermel, klid o. lign Fodder-meal, bran, etc. Oliekager, -mel og -skrå -skra Oil-cakes, etc. Kødbenmel Kodbenmel Meat- and - bone-meal Fiskemel Fish-meal Skummetmælkspulver Skummetmmlkspulver Skim-milk powder Andre indkøbte indkobte foderstoffer Other feeding stuffs. Andre udg(fler udgifter til rå- rd- og hjælpest hjxlpestoffer i alt d. Other expenses on raw and auxiliary materials, total Andre ra- rå- og hjælpestoffer hjmlpestoffer til land- Other raw and auxiliary materials to bruget agriculture Rå- RA- og hjælpestoffer hjpestoffer til mejerier og Raw and aux. materials used in dai- slagterier nes ries and slaughterhouses

18 Bruttofaktorindkomst (+V) (III IV) V. Gross factor income (+V) (III IV) Generelle udlodninger direkte General distributions directly til landbrugere i henhold til to farmers according to current 89 gældende gxdende landbrugsordninger agricultural schemes VII. Bruttofaktorindkomst plus Gross factor income plus ge- generelle direkte udlodninger neral distributions directly to 6 (V + VI) farmers (V + VI) lii Landbrug Tabel 9. Produktionsværdi Produktionsvmrdi og bruttofaktorindkomst for landbrugsprodukter Iandbrugsprodukter (s. 0-) i driftsårene driftsarene 96/6-966/67. Value of agricultural production and gross factor income of agriculture. I 96/6 96/6 96/64 964/65 965/66 966/67 I mill. kr. e. Udgifter til til visse tjenesteydelserfra andre e. Expenses on certain services from other 90 erhverv erhvery industries ANM. ANAL Vedrørende Vedrerende definitioner og den anvendte beregningsmsde beregningsmade ved opgørelsen opgerelsen af af de i i tabellen anførte anforte værdier vxrdier henvises til de nedenfor anførte anforte kilder. KILDE: : Statistiske Efterretninger 967, nr. nr.54 og Landbrugsstatistik 966 (Stat. Medd. 967: 4) samt materiale i Danmarks Statistik. Tabel 94. Nwngde- Mængde- og prisindeks for Iandbrugets landbrugets salgsprodukter' salgsprodukterl og og for forbruget af (s. -) indkobte indkøbte ra- rå- og hjwipestoffer. hjæ!pestoffer. Quantum-index and price-index of agricultural sales products and consumption of raw and auxiliary materials. 96/6 l96l/6 96/6 96/64 964/65 l964/65 965/66 966/67 l966/67 96/64 = 00 96/64 = 00' Maengdeindeks Mængdeindeks Quantum-index Landbrugets salgsprodukter i alt' i Agricultural sales products, total Vegetabilske salgsprodukter i alt Vegetable sales products, total Korn Grain Fro Frø til udszed udsæd Seeds for sowing Industriplanter (herunder ærter) xrter) Plants for industrial use Sukkerroer Sugar beets Kartofler Potatoes Andre vegetabilske salgsprodukter Other vegetable sales products Anirralske Anirraiske salgsprodukter i alt Animal sales products, total Mælk Malk og mejeriprodukter i alt (incl. meelke- mæ//cc- Milk and dairy products, total (incl, (incl. milk tilskud) subsidy) Mejeriprodukter ab mejeri i i alt (excl. mælke- make- Dairy products ex cx dairy, total (excl. (excl, milk tilskud) subsidy) Sodmrelk Sødmælk og fløde fade til konsum og konserves Whole milk and cream for consumption and preservation Skummet- og kzernemzelk kærnemælk til konsum og Skim-milk and buttermilk for consumkonserves tion and preservation Smer Smør Butter Ost og kasein Cheese and casein Æg ieg Eggs Kød Kod og.fl&sk flæsk i alt Meat, total Hornkvæg Hornkvleg og -kød -kod Cattle, beaf and veal Svin og flæsk flxsk Pigs, pork and bacon Fjerkrxkod Fjerkrækød Poultry meat Heste og -kød -kod Horses and horse meat Fare- Fåre- og lammekod Mutton and lamb Indkobte ra- rå- og hjælpestoffer hjoelpestoffer i i alt all' Raw and auxiliary materials, total Fro Frø til udszed udsæd Seeds for sowing Handelsgodning Handelsgødning Commercial fertilizers Foderstoffer i alt Feeding stuffs, total Andre rå- ra.- og hjælpestoffer hjxpestoffer Other raw and auxiliary materials Excl. omsætning omstning inden for for erhvervet, men incl. producenternes forbrug af af egen produktion til til konsum. ' Omfatter importerede eller fra andre erhverv erhvery indkobte indkøbte ra- rà- og hjxpestofter, hjælpestofièr, medens forbruget af de râ- ra- og hjælpestoffer, hjxpestoffer, der er produceret i landbruget, ikke er medtaget. I For frø fro til udsæd udsted anvendes 96/6-964/65 som basisperiode. KILDE: : Landbrugsstatistik 966 (Stat. Medd. 967: 4) samt materiale i Danmarks Statistik.

19 Tabel 94. (s. -) Mengde- Mængde- og prisindeks for landbrugets salgsprodukter' i og og for forbruget of af indkøbte indkobte rå- og hjælpestoffer.' hjzelpestoffer. Quantum-index and price-index of agricultural sales products and consumption of raw and auxiliary materials. 96/6 96/6 96/64 964/65 965/66!965/66 966/67 96/64 00' 00 Prisindeks Price-index Landbrugets salgsprodukter i alt' Agricultural sales products, total Vegetabilske salgsprodukter i alt Vegetables sales products, total tstal Korn Grain Frø Fro til udsæd udsxd Seeds for sowing Induatriplanter Industriplanter Plants for industrial use Sukkerroer Sugar beets Kartofler Potatoes Andre vegetabilske salgsprodukter Other vegetable sales products Animalske salgsprodukter i alt Animals sales products, total Meelk ivlælk og mejeriprodukter i alt (incl. mælke- malke- Milk and dairy products, total (incl. (incl, milk tilskud) subsidy) Mejeriprodukter ab mejeri i i alt (excl. meelke- mælke- Dairy products ex cx dairy, total (excl, (excl. milk tilskud) subsidy) Sødmælk SodrnxIk og fløde fade til konsum og konserves Whole milk and cream for consumption and preservation Skummet- og kærnemælk kxrnemxlk til konsum og Skim-milk and buttermilk for conkonserves sumption and preservation Smør Smor Butter Ost og kasein Cheese and casein Æg.IEg Eggs Kød Ked ogjlæsk fixsk i alt Meat, total Hornkvæg Hornkveg og -kød -kod Cattle, beaf and veal Svin og flesk flæsk Pigs, pork and bacon Fjerkrxkod Fjerkrækod Poultry meat Heste og -kød -kod Horses and horse meat Fare- Fåre- og lammekod Mutton_ and lamb Indkøbte Indkobte rå- rá- og hjælpestoffer hjxpestoffer i alt' all' Raw and auxiliary materials, total Fro Frø til udszed udsæd Seeds for sowing Handelsgodning Handeisgodning Commercial fertilizers Foderstoffer i alt Feeding stuffs, total Andre r rå- A- og og hjælpestoffer hjxpestoffer Other raw and auxiliary materials Tabel 95. Kapitelstaksterne for afgrøden afgroden 967. Official quotations of cropa 967. Official quotations of crops 967. Kapitelstakstkredse (ældre (xldre stifter) Rug I I Kr. pr. 00 kg Byg KILDE: KL0E Stat. Efterr. Elterr. 968, nr. rn. 9. TRANSLATION. - HEAniNci, s,:iso, Columns -4: -4: quotations per per 00 kg; kg; 5-8: per "tønde" "tende" =,9 hectolitres; and 5: rye; and 6: barley; and 7: 7: oats; 4 and 8: wheat. - FRONT COLUMN: individual quotation districts and average for Denmark. Havre Hvede 4 j Kr. pr. gammel dansk tonde tønde Rug Byg Havre Hv;de Hvede Sjællands Sjliands stift (undt. Bornholm) 48,60 46,55 4,66 48, 47,7 4,79 9,9 50,7 Bornholm 49, 48,00 4,50 48,54 44,08 9,6 Lolland-Falsters stift 48, 47,09 4,0 47,96 46,65 44,40,0 50,4 Fysss Fyns» 48,4 45,90 4,99 47,77 47,6 4,09 8,96 50,69 Århus Arhus 49,54 48,7 44,67 47,7 44,75, Alborg Ålborg» 49,45 48, 44,6 47,46 4,8 0,78 Viborg ø 49,8 48,58 44,54 48, 44,6,04 Ribe stift: Vejle amt 49,67 48, 44,00 48,06 44,9 0,67 Ringkøbing Ringkobing amt arnt 49,7 48,00 4,67 47,58 44,08 0,44 Ribe amt 50,00 48,00 4,8 48,79 4,56,6 4 Sønderjyske Sonderjyske amter: Haderslev amt 49,7 47,9 4,67 49,6 48, 4,84 0,56 5,09 Abenra. Åbenrå amtsrkr 47,5 47:5 47,00 4,5 47,50 45,7 4,9 9,45 49,86 Sonderborg Sønderborg amtsrkr. 47,90 47,0 4,0 48,00 47,5 40,55 9,64 5,7 Tønder Milder amt 47,00 48,00 4,00 45,48 4,0 9,7 Gennemsnit,fbr for hele landet ,8 47,67 4,44 48,6 47,47 4, 0,9 50,8»»»» ,90 48,0 45,7 48,0 47,48 4,6,7 50,9

20 Landbrug Noteringer for landbrugsprodukter. label Tab& 96. Noteringer for landbrugsprodukter. (s. (i. -4) 4) Quotations of agricultural products. Mwlk Mælk Slum. Smør Ost 45 /a /0 Æg Kyllinger ekstrakl. kl. De danske Mejeriforen.. (,65 (.659/o) /,) I Kbhvn.s mælke- mwlkeudvalg. (4,0 0/0) 0/s) Smoreksportudvalgets Smøreksportudvalgets noteringer Oste- D.AÆ., D.A.Æ.s eksport- udvalgets Dansk D.A.IE.s D.A.IE.s udvalets Æg- + + Andels notering notering Af- Af- Hjemme- afregnintillæsum :) mejeri. hjemme- regning,- notering IEgexports afregnings- ab hjernmeregningstal 'urns regnings- markeds- notering tillxg. markeds- afgift pris ab mejeri Andels- Lands- Fjerkrat- Fjerkræ- notering slagteriernes lands- afregnrngs- afregnings- - notering tillxga + tillæg 0 øre ere pr. kg øre are pr. kg sl. si. vasgt vægt Driftsåret Driftsáret 964/ ,46 56, » 965/ ,5 56, » 966/ , 58, Kalenderåret KalenderAret ,50 55, » , 57, » >> ,0 58, Januar ,96 59, Februar» 44,96 58, Marts» 44,96 56, April» 44,0 54, Maj >>» 4,8 5, Juni >>» 4,74 5, Juli is 4,54 54, August» 4,54 6, September» 4,87 6, Oktober» 46,8 6, November >>» 46,59 64, December» 46,47 6, Slagterisvin Slagtekvoeg Slagtekvæg Okse- og kavekeoc kalvekød Prisrelationer. klasse Fællesnotering Fwllesnotering fastsat af Købenvns Kobenvns kød- kod- og Forhold mellem pro- Notering Oxexport, D.A.K. og D.L.K.' flæskel' flzeskel. dukt- og foderstofpris foderstofprii Andels. Andels- Landsnotering flæskel flwskelial Sonar Smor Flæsk + Flacsk i Kbhvn.s Kbhvn,s siagteslag teriernes for grise Kvier Unge Kalve Kvier Unge Kalve landstillæg' ky tillxg. afregnings-. kv.9 kv.' og stude køer koer og stude køer koer Bomuldsfrøkagefrokager IB Bomuld.s-. kv.. kv.. kv.. kv.. kv.. kv. Byg noter øre ore pr. kg sl. si. vaegt vægt øre are pr, kg ev. vaegt vægt øre are pr. kg sl. vaegt vægt Driftsåret Driftsaret 964/ ,4 9,8» 965/ ,95 8,95» 966/ ,8 8,95 Kalenderåret KalenderAret ,96 9,0» ,84 9,45 >>» ,04 8,87 Januar januar ,79 9,5 Februar» ,9 9,0 Marts» , 8,80 April >> is ,5 8,04 Maj >>» ,78 7,64 Juni >>» , Juli >>» ,95 8,00 August» ,94 September >>» ,57 0,09 Oktober» ,84 0,09 November» >> ,0 9,4 December» ,8 9, ANsi. ANM. Månedlige Manedlige gennemsnit af daglige eller ugentlige noteringer. De De i i tabellen omtalte afregningstillæg afregningstillxg er producenternes udbytte af de respektive hjemmemarkedsordninger. En detailleret redegorelse redegørelse for de anforte anførte noteringer er er givet i i Landbrugsstatistik 966 (Stat. Medd. 967:4). En gros notering ab mejeri. rnejeri. Fastsættes Fastssettes på pa grundlag af af afregningssummen for for smør smor og og skummetrnælksnoteringen. skummetrnxlksnoteringen. Excl. Excl. rnælketilskud. malketilskud. 'Afregnings- a pris til direkte leverandorer. leverandører. Incl. incl. afregningstillag afregningstillæg iflg. hjemmemarkedsordningen, men excl. excl, eventuel efterbetaling af af kvalitetstillwg. kvalitetstillæg. Excl. mwlketilskud. mælketilskud. Afregningssummen er lig alregningstallet afregningstallet (incl. devalueringsgodtgørelse) devalueringsgodtgorelse) -+ + afregningstillægget. afregningstillzegget. ' a Incl. udlodninger ud]odninger al af kornudligningsfondens midler. 5 Excl. devalueringsgndtgørelse. devalueringsgodtgorelse. I noteringen er indregnet den slagteafgift, der opkrwves opkræves i henhold til hjemmemarkedsordningen. ' Excl. afregnings tillægget, tillagget, der udbetales producenterne som et belch pr. dyr, gradueret efter dyrenes vaegt. vægt. a Købernoteringer Kobernoteringer på pa Købenvns Kobenvns børs. bars. ' Avle priser. Avlerpriser. '- Gælder Gadder ab ah swlgers sælgers ejendom eller station. Pris til forbruger. Gælder Gadder ah ab sjællandske sjrllandske pladser. "'-' Pris ved levering fra godningsfirmaer gødningsfirmaer til forndler eller lokalforening. " is De De høje heje gennemsnitspriser germemsnitspriser skyldes, at at en væsentlig vzesentlig del af af den samlede import Var var maitbyg maltbyg og sawed. såsæd. 8

21 Tabel 96. Noteringer for landbrugsprodukter. Iandbrugsprodukter. (i. (a. -4) 4) Quotations of agricultural products. Kitna: KILDE : Landbrugsstatistik 966 (Stat. Medd. 967:4) og Stat. Efterr. samt materiale inateriale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. -- HEADING, Columns -: milk; I: Danish Dairy Association; : milk board of Copengen; -5: butter; G: 6: cheese; 7-9: eggs; 0-: chickens; -4: porkers; 5-7: beef cattle; 8-0: beef and veal; 5 and 8: heifers heifer, and steers, st quality; quality: 6: young cows, st quality; 7: calves, st quality; 9: young cows, nd quality; 0: calves, nd quality; -: price relations; : butter/cotton-seed cakes; : : pork/danish barley; -6: Danish cereals; : wheat; 4: rye; 5: barley; 6: oats; 7: imported barley; 8: potatoes; 9: cotton-seed cakes; 0: meat- and bonemeal; -: fertilizers; : superphospte; : potash; : : calcium nitrate. - GENERAL - G NoTE: Nom: Monthly averages of daily or weekly quotations. Tabel 97. Grundforbedringsarbejder. Soil improvement works i alt 4 Dansk korn Imp.korn Kartofler Oliekager m. v. Handelsgodning Handeisgadning Foreningen af korn- og foderstofndlere's s noteringsudvalg8 g Hvede I 8pd. holl. Rug 8 l8pd. holl. 4 Byg I lpd. holl..5 De sjw. sjæll. landbofor. notering' notering9 Havre Bomuldsfrokager benmel Super- Kali- Kalk- Bomuld,- Kød- Kod- og 8Spd. B:je frøkager Byg Bintje 85 fosfa t godn. salpeter holl. 50 0/0 40 / Oernes mrs Andelsselskabs noteringer"' Anidssrl Dansk Andels Godningsforretns. Gødningsforretn. og A/S Det danske Gødnirigs-Kompagni's Godnings-Kompagnes priser" kr. pr. 00 kg Driftsåret Driftsáret 964/ ,9 54,9 44,46 4,66 4,8 9,90 70,9 84,9,4,7 9,06 >, 965/66. 58,8 57,8 49,97 49,9 46,66,04 70,8 9,74,04,67 9,» 966/ ,98 54,4 5,9 50,5 46,8 7, 7, 88,0,84,67 9, Kalenderåret Kalender'aret ,56 55,90 46,69 44,4 4,77 5,5 7,5 86,46,59,5 9,» ,77 56,76 5,0 49,8 47,05 0,8 7,6 96,04,44,67 9,» ,9 5,87 5,5 48,87 46,5 8,6 7,9 77,4,66,06 8,6 Januar 967 5,67 5,5 5,96 50,00 45, 7,77 75,08 88,88,5,95 8,80 Februar» 54,90 54,00 5,74 50,00 45,74 8,00 74,04 85,,50 4,40 9,0 Marts» 55,4 54,0 5,74 49,84 45,75 8,00 7,6 80,96,90 4,85 9,65 April» 56,5 55,5 54,85 50,95 45, , 78,54,90 5,0 0,05 Maj» 57,4 57,0 57,46 5,70 45,8... 7, 76,8,90 5,0 0,50 Juni» 56,97 58,50 58,5 5,59 45, , 74, ,90 Juli» 56,5 58,50 58,88 5, 46,4... 7,85 7,00 0,90 8,80 6,5 August» , ,97 7,00,5 9,0 6,75 September» 50,89 5,4 47,00 44,00 47, 8,00 7, 7,00,65 9,65 7,0 Oktober» 50,0 50,8 47,00 44,00 5,4 8,54 7,9 7,00,00 0,05 7,60 November» 50,77 5, 48, 44,8 67,08 9,6 75,6 7,8,40 0,50 8,05 December» 5,50 5,66 50,6 45,5 8,77 0,00 78,6 78,,75 0,90 8,45 øerne Oerne Jylland Hele landet i Importpris c.i.f. Oerne øerne Jylland A,ot. Arm. Tabellen omfatter grundforbedringsarbejder i h. t. lov nr. af 6. februar 97 og lov nr. 40 af 5. april 949 sned med senere tillægslove, tillwgslove, men ikke de mindrebetydende arbejder, der er udført udfort i b. h. t. lov nr. 56 af 6. august 94 som specielle beskaftigelsesfremmende beskæftigelsesfremmende foranstaltninger (groftegravning, hegnsplantning hegniplantning m. v.). Endvidere omfatter tabellen ikke større storre landvindingsarbejder udført udfort i b. h. t. lov nr. 599 af 4. november 940 med seneretil- lægslove. lwgslove. Indtil. januar 967 var der med stotte støtte i denne lov udfort udført arbejder, omfattende et samlet areal pa på 6 800, hvortil de samlede udgifter androg 6,0 mill. kr. (grøftegravfling, Fra og med 966 omfatter >>arbejdsudgifterq»arbejdsudgifters< bade både arbejdslon arbejdsløn og udgifter til maskiner. Ku.os: KILDE : Landbrugsstatistik 966 (Stat. Medd. 967:4) samt saint materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HEADING, Column : the Islands : Jutland; : Denmark. landet. tandet Hele Oerne øerne Jylland Grundforbedret areal areal., Areas improved, total Dræning Drxning Drainage Vanding Irrigation Mergling Marling Kalkning Kaikning Liming Inddigning Diking Nykultur afheder Heaths and moors og moser cultivated mill. kr.. - Samlede udgifter udgjfter ,6 7,7 6, 9, 4,9 4, 9,5,,7 Expenditure, total Heraf: Of which: Arbejdsudgifter' 0,8 78, 98,9,9 4,4 6,,,6 5,7 Wages Statstilskud 89, 7, 6,, 4,5 6,8,,6 5,9 Governm. grants i Hele landet I

22 5 Landbrug Tab& 98. Bruttoinvesteringer i landbruget. Iandbruget. Gross investments in agriculture. Bygninger Maskiner, motorer, Forøgelse af vogne og redskaber Grund- Forogelse of forbed- rings- Faste Bruttoog brutto- Nybygninger og Reparatioskafration land- I vin- yin- Nyan- Repa- la9dinvesteinvesteringer forbedringer ringer og dings- i alt ait besesninger i alt ved- alt felser og og for- bessetfinger ved-dingsligehol-arbejder lagre Stuebusninger ligehol- bedrin- Avisbyg- Avlsbyg- huse ranger alt delse gee ger delse mill. kr. A. Bruttoinvestetinger Bruttoinvesteringer målt mdlt i drets årets pricer priser i- 5 ± ± ± ± ± i- ± * ± 4 -± B. Bruttoinvesteringer målt rndlt i 955-priser 955-pricer X5 ± ± 74 -i- ± ± 85 -i- ± i ± -± 46 ± * ± 4 ± C. Indeks for bruttoinvesteringer brv.ttoinvesteringer målt mdlt i 955-priser * KILDE: : Landbrugsstatistik 966 (Stat. Medd. 967) og materiale i i Danmarks Statistik. Oplysningerne er er baseret pa på regnskabsresultater, regnskabsrezultater, for for 966/67 fra fra Ca. ca landbrugsejendomme. TRANSLATION. - HEADINO, EADING, Columns -5: buildings; -: new-buildings and improvements; : I: dwelling-houses; : farm buildings; 4: repair and maintenance;, 5, 8 and : total; 6-8: 6-8: machines, motors, carts and and tools; 6: 6: new-purcses and improvements; 7: 7: rep. and maint.; 9: soil improvement and land reclamation works; 0: fixed fixed gross investments, total; -: increase of; of; : II: livestock; : stores; 4: gross grou investments, total. 8*

23 6 Tabel label Det andekonomiske landokonomiske Driftsbureaus regnskabsresultater for danske landbrug. Accounts of Danish farms - prepared by the Institute of Farm Management and Agriculture Economics. 960/6 96/6 96/6 96/64 964/65 965/66 96/66 966/97 kr. pr. A. Landbrugskapitalens/zandelsværdi ndelsvierdi A. Agricultural capital, Comm. comm. value B. Bruttoudbyttet i alt B. Gross profit, total Fra planteavien i alt From crops, total Korn Cereals Frø Fro Seeds Handelsroer Sugar beets Kartofler Potatoes Andre planteprodukter Other crops Fra husdyrholdet i i alt From livestock, to4al total Kvæg Kvwg Cattle Svin Pigs Fjerkræ Fjerkre Poultry Andre husdyr Other livestock Fra andre kilder (husleje m.v.) Other sources Udlodning fra kornudligningsf. Payments from the Rationa- og landbr. rationaliseringsfond lization Funds C. Driftsomkostninger i i alt' C. Operating costs, total Arbejdsomkostninger i alt Labour costs, ; total Folkehold Employees Familiens arbejde Family work Driftslederlon Estimated manager salary Vareforbrug i alt Raw materials consumed Fodermidler Feeding stuffs Udsxd Udsæd Seed sown Kunstgodning Kunstgødning Fertilizers Vedligeholdelse og amortisation Maint. and depreciation Ejendomsskatter' Real estate taxes Andre omkostninger Other costs D..Wettoudbytte' Nettoudbytte" D. Net.Aret profit Ejendommens samlede landbrugsareal Samt. Samt- lige 966/67 under ejen- c/en. 0 og dero. domme donmir kr. pr. A. Landbrugskapitalens ndelsværdi ndelsveerdi A. Agricultural capital, comm. value. sahm B. Bruttoudbyttet i alt B. Gross profit, total Planteavlen From crops Husdyrholdet From livestock Heraf kvæg kvxg Of which cattle» svin »» >> pigs Andre kilder (husleje m.v.). m y.) From other sources IJdlodning Udlodning fra kornudligningsf. Payments from the Rationa- og landbr. rationaliseringsfond lization Funds C. Driftsomkostninger Driftsornkostninger i i alt' C. Operating costs, total Arbejdskraft Labour coats costs Heraf folkehold Of this for hired lubour labour Vareforbrug Consumption ofrawniaterials materials Heraf fodermidler Of which feeding stuffs Vedligeholdelse og amortisation Maint. and depreciation Ejcndomsskatter' Ejendomsskatter' Real estate taxes Andre omkostninger Other Costs costs D. Nettoudbytte 96667' 966/67' i- ± D. Net profit 966/67 ANM. Tabellen er en gengivelse af oplysninger indeholdt i Det landokonomiske landøkonomiske Driftsbureaus Drifssbureaus beretninger, berethinger, hvortil henvises vedrørende vedrorende de anvendte begreber. Tallene er baseret p5 på regnskabsresultater regnskabsresultster fra Ca. ca. 000 regnskabsforende regnskabsførende brug, dog i de seneste Sr år fra ca. Ca. 00 brug. Driftsbureauet medregner ejendomsskatter under driftsomkostninger. Nettoudbyttet, der beregnes som bruttoudbytte 4- driftsomkostninger, driftsomkcstninger, er således saledes det nettoudbytte, der frernkotru-ner fremkommer efter, at samtlige ejendomsskatter er fradraget i i udbyttet af al ejendommen.

24 Antal ejendomme og areal med gartneriprodukter. Tabel Antal ejendomme og areal med gartneriprodukter. Number of holdings and area with horticultural products. Number of holdings and area with horticultural products. Gartneriejendomme Landbrugsejendomme Amt. ARM. Af Af de de i i tabellen anførte anforte gartneriejendomme vde 8 ejendomme arealer dyrket med landbrugsprodukter. Det samlede areal med landbrugsprodukter på ph disse ejendomme var Gulvareal i cmpignonhuse og komposteringslader. KILDE: : Stat. Efterr. 968, nr. 6 samt materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HEADING, Columns -6: number of holdings; 7-: area; - and 7-8: market gardens; -4 and 9-0: farms; 5-6 and -: total. FRONT COLUMN, holdings I: holdings with with horticultural areas; areas; A: A: area area under under glass; glass; a: glasshouses a: with with heating installation; b: b: glasshouses without heating installation; c: C: forcing frames; B: mushrooms; C: fruit and berries; D: vegetables in the open; E: flowers and ornamental plants in in the open; F: F: nursery areas; G: other areas with horticultural products. Produktionsværdi og bruttofaktorindkomst for gartneriprodukter. Tabel 0. Produktionsvaerdi og bruttofaktorindkomst for gartneriprodukter. Value of production sod gross factor income of horticultural products. KILDE: Landbrugsstatistik 966 (Stat. Medd. 967: 4) samt materiale i Danmarks Statistik. 7 Landbrug Antal ejendomme med gartneriprodukter Areal med gartneriprodukter På PA gartneriejendomme På PA landbrugsejendomme i antal I. Ejendomme i alt med en eller flere af neden- nmvnte nævnte anvendelser af af arealet A. Glasdxkket Glasdækket areal a. Drivhuse med varme b. Drivhuse uden varme c. Drivbaenke Drivbænke B. Cmpignon ' 7 ' ' 8' 8 8" C. Frugt og bær bar D. Gronsager Grønsager pa på friland E. Blomster- og prydplanter pa på friland F. Planteskolearealer G. Gartneriarealer i ovrigt øvrigt Value of production and gross factor income of horticultural products. n n :.n. n n 96/6 96/6 96/64 964/65 965/66 966/ /67* mill. kr. Produktionsværdi Produktionswerdi i alt Heraf ileraf på pd garineriejendomme gartneriejendomme qf of which in market gardens»» a landbrugsejendomme »» in farme farms Grønsager Gronsager i alt Vegetables, total Drivhusgrønsager Drivhusgronsager Vegetables in glasshouscs Value of production, total Frilandsgrønsager Frilandsgronsager Vegetables in glasshouses Vegetables in the open Cmpignon Mushrooms Frugt og bier bær i alt l Fruit and berries, total Æbler./Ebler Apples Anden træfrugt. trxfrugt, buskbarfrugt buskbærfrugt og Other tree-fruit, bush-fruit and hindbxr hindbær raspberries Jordbxr Jordbær Strawberries Blornster, Blomster, planter, log log.v. sno, i i alt Flowers, plants, bulbs, etc. Blomster og potteplanter Flowers and pot-plants Planter, løg log m.v Plants, bulbs, etc. Udgifter til ill rå-. ra- og hjxpestoffer ialt iliary materials hjælpe- Expenditures on raw and aux- au.- Frø, Fro, planter, løg log m.v Seeds, plants, bulbs, etc. Gødning, Godning, dampning, kemikalier Fertilizers, chemicals, etc. Brændsel, Brmndsel, el, traktoromkostninger Fuel, electricity, tractors Fragt og salgsomkostninger m.v Freight and sales expenditure Bruttofaktorindkomst ialt malt Gross factor income, total Hergf Heraf Pd på gartneriejendomme of which in market gardens o» a» landbrugsejendomme » >>» >> in farme farms

25 8 Tabel 0. Erhvervsavien Erhvervsavlen of af frugt og grønsager. gronsager. Areal og hostudbytte. høstudbytte. Commercial production of fruit and vegetables. Area and yield. Areal Høstudbytte Hostudbytte Gartneri- Landbrugsejendommejendomme I 4 S A. Frugt og bier bær i ialt mill. kg k, Fruit and berries, total Æbler Abler ,8 85, Apples Pxrer Pærer ' ,6 7,6 Pears Blommer ' 98' 40 90,,9 Plums Kirsebxr Kirsebær ' 5 60' ,,4 Cherries Solbzex Solbær ' 0' 4 460,,0 Black currants Ribs ' 44' ,4 0,4 Red currants Stikkelsbxr Stikkelsbær 7 8' 8 ' , 0, Gooseberries Hindbxr Hindbær ' 0' ,8 0,7 Raspberries Jordbær Jordbxr ,7, Strawberries B. Frilandsgrønsager Frilandsgronsager Vegetables in the i alt open, total Tidlig hvidkal hvidkål ,4,9 Early cabbage Spidslal Spidskål ,0,9 Spring cabbage Vinterhvidkal Vinterhvidkål ,6 6,5 Winter cabbage Rodlal Rodkål ,9 8, Red cabbage R_osenkál Rosenkål ,4,7 Brussels sprouts Gronkál Grønkål ,6, Kale Blomkål Blomkál ,4,4 Cauliflower Porrer ,9 8,6 Leeks Rabarber ,4, Rhubarbs Asparges ,7,4 Asparagus Spinat ,,0 Spinach Salat ,, Lettuce Knoldselleri Knoidselleri ,9 5,0 Turnip-rooted celery Rodbeder Rødbeder , 6, Beet-roots Gulerodder Gulerødder ,9, Carrots Spiselog Spiseløg Onions Skalotter ,8, Skalotter Kepa og Zittauer ,4 6,0 Kepa and Zittauer Peberrod , 0, Horse-radish Drueagurker ,,0 Cucumber Asier ,9 5,9 Large cucumber Grwskar Græskar ,' 0, 0, Pumpkin Bønner Bonner ,9,9 Beans Ærter terter (til salg i bmlge) bælge) ' 59 0, 0, Peas (for sale in shells) Andre frilands- Other vegetables gronsager grønsager in the open C. Urivhusgronsager Drivhusgronsager Vegetables in m.v., glasshouses, etc. Tomater 40,7 8,0,9,9',5 4,6 9,5 9,6 9,5 Tomatoes Agurker 54, 5,5 0,7' 0,6 54,8 5,,0,6 Cucumbers Meloner,, 0," 0,' 0,,5,4,,4 Melons Salat 6,5,6 0," 0, 0, 6,6,9,, Lettuce D. Cmpignon 6,9' l,,,,',5',5 9,0',8' 5, 5, Mushrooms Skønsmæssigt Skonsmzessigt beregnet. a På Pa gartneriejendomme. Bedareal. KILDE Kane: : Stat. Efterr. 968, nr. 6 og 8 samt materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - I-LEADING, HEADING, Columns Columns -6: -6: area; area; -: -: in in market gardens; -4: on on farms; 5-6: total; 7-8: crop yield.

26 9 Landbrug Tabel 0. Mængde-og Maengde- prisindeks forsalg afgartneriprodukterog og for indkob indkøbaf ri- rå-og hjaelpestoffer. h'ælpestoffer. Quantum-index and price-index of sales of horticultural products, and purcse of raw and auxiliary materials. 96/6 96/6 96/6 96/64 96/64 964/65 965/66 I 966/67* 96/64 = 00 Mmngdeindeks Mængdeindeks Quantum-index Gartneriprodukter i alt Horticultural products, total Grønsager Gronsager i alt Vegetables, total Drivhusgronsager Drivhusgrønsager Vegetables in glasshouses Frilandsgronsager Frilandsgrønsager Vegetables in the open Cmpignon Mushrooms Frugt og bær beer i i alt Fruit and berries, total /F4ler Æbler Apples Anden træfrugt, trafrugt, buskbxrfrugt buskbærfrugt og Other tree-fruit hindbxr hindbær bush-fruit and raspberries jordbxr Jordbær Strawberries Blomster, planter, leg m. v. i alt Flowers, plants, bulbs, etc. Blomster og potteplanter Flowers and pot-plants Planter, løg log m. v Plants, bulbs, etc. Rå- RA- og hjælpestoffer hjwipestoffer i alt los Raw-andaux.materlals,total and aux. materials, total 96/64 00 Producentprisindeks Producers' price-index price-index Gartueriprodukter Gartneriprodukter i alt Ifl 08 Horticultural products, total Grønsager Gronsager i alt Vegetables, total Drivhusgrønsager Drivhusgronsager Vegetables in glasshouses Frilandsgrønsager. Frilandsgronsager Vegetables in the open Cmpignon il'iushrooms Mushrooms Frugt og bær beer i i alt Fruit and berries, total Æbler. Abler Apples Anden trxfrugt, træfrugt, buskbwrfrugt buskbærfrugt og Other tree-fruit hindbær hindbxr bush-fruit and raspberries Jordbwr Jordbær Strawberries Blomster, planter, log leg m. v. v. i i alt Flowers, plants, bulbs, etc. Blomster og potteplanter Flowers and pot-plants Planter, løg log m. v. v Plants, bulbs, etc. Rå- og hjælpestoffer hjwlpestoffer i Raw- and aux. materials, total Kuue: KILDE Landbnigsstatistik : Landbrugsstatistik 966, (Stat. Medd. 967:4) samt materiale i Danmarks Statistik. Priser for grønsager og frugt',. kvalitet. Tabel 04. Priser for gronsager og frugt',. kvalitet. Prices of vegetables and fruit. Grønsage Gronsager Frugt løg log Hvid- Aspar- Toma- Agur- Blom- Spise- Æbler te bier Gulerødder (Zit. kål kål Pærer bær beer tauer) Boskoop Orange to 0 II redder (Zitkil ges ter ker Pwrer Blommer Jord- kl Belle de Cox øre ore pr. kg øre ore pr. stk. øre ore pr. kg. 960/ / / / / / / / Gennemsnitlige salgspriser opniet opnået pa på Gartnernes Salgsforening i i Odense. ' Vaskede gulerødder. gulerodder. KILDE: Kn.na: Arsstatistik fra Gartnernes Salgsforening i Odense. TRANSLATION: HEADING, Columns, -7: vegetables; : carrots; : onions; : cabbage; 4: asparagus; 5: 5 tomatoes; 6: 6: cucumbers; 7: cauliflowers; 8-: fruit; 8-9: apples; 0: pears; II: : plums; : strawberries.

27 Tabel 05. Skove og plantager 965. Forests øerne Oerne Jylland Hele Fide Landet Skovens størrelse storrelse Skovens størrelse storrelse Skovens storrelse størrelse ogder over og derover J og der- over I ii antal skove I. Antal skove og plantager efter ejerforbold Direktoratet for Statsskovbruget Klitdirektoratet Andre statsskove Soro Sorø Akademi Amter, kommuner Præsteembeder Prxsteembeder Det danske Hedeselskab Fonds, stiftelser A/S, AIS, I/S, andelsselsk., andelsseisk, forening Private Antal skove og plantager i alt IL H. Skov- og 00 plantageareal efter ejerforhold Direktoratet for Stats- 8 skovbruget Klitdirektoratet Andre statsskove Sorø Soro Akademi Amter, kommuner Præsteembeder Presteembeder Det danske Hedeselskab Fonds, stiftelser A/S, I/S, andelsselsk andeisseisk, forening Private Areal i alt III. Bevoksningens Bevoksaingens art Bøg Bog Eg Ask Andet løvtræ lovtrx Gran Bjergfyr Andet naletrae nåletræ Bevokset areal, i alt Ubevokset areal Areal i alt TRANSLATION. - HE'nsNG, H EADING, Columns -: Size of of forests. -4-: -4: The Islands; 5-8: Jutland; 9-: Denmark. - FRONT F COLUMN, I: Number of forests by ownership; : The Directorate for the State foresty; : The Dime. Direr, for the Dunes; : Other State Forests; 4: Soro Sorø Academy; 5: 5: Counties and Municipalities; 6: Vicarages; 7: The Society for cultivation of the Heath; 8: Foundations; 9: Joint-Stock comp., organisations etc.; 0: Private; : Number of forests, total; total: II: Forest area by ownership; -: Same as as -0; lo; : Area, total; III: Composition; : Beech; 4: Oak; 5: Ash; 6: Other broadleaved species; 7: Spruce; 8: Mountain pine; 9: Other conifers; 0: Overgrown area; : Not overgrown; : Area, total..

28 Tabei Tab& 06. Hugsten i skove og p!antager plantager 965/66. Landbrug FeUingt Fellings in forests and plantations 965/66. øerne Oerne Jylland Hele landet Skovens storrelse,tørrel,e Skoven, Skovens ztørrelse storrelse Skovens størrelse storrelse Effekter -50 -SO og -5O 50og -.SO og derover derover derover I c I 0 loom' 00 in' KILDE Kn»a: : Landhrugsstatistik Landbrugsstatistik 966 (Stat. Medd. 967: 4) og materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION.- - HEADING, Columns -4: -4: the the Islands; 5-8: 5-8: Jutland; 9-: Denmark; -, -, and and 9-: 9-Il: size of forest; 4,8, and : total..- - Faosrr F RONT COLUMN, I: beech, I: beech, total; total; II: II: oak, oak, total; total; III: III: other other broadleaf, total; total; IV: IV: conifers, total; I-IV: broadleaf and conifers, total; A: timber, total; B: B fuelwood, total. mit Ii I. i. Bøg Bog i alt A. Gavntræ Gavntre i alt Kævler Kavler Snitgavn, stavtræ stavtne Gulvtræ,cellulosetræm.m.. Gulvtrx, cellulosetra Andet gavntræ gavntrx B. Brænde Brende i alt i alt Klov, knuder, vrag Knippel, fagot Andre brwndeeffekter Andre brændeeffekter EI.Eg Eg i alt A. Gaontræ Gavntree i alt Kaevler Kævler Snitgavn,cellulose-,gnibetræ grubetrx Hegnspæle Flegnspxle Andet gavntræ gavntrae B. Brænde Breende i alt Bramde, Brænde, industribrænde industribrxnde Knippel, fagot Andre brændeeffekter brwndeeffekter III. Andet lovtree løvtræ i Ialt A. Gavntræ Gavntra i alt Kævler Kaevler Snitgavn, gulvtrze gulvtræ Kassetræ, Kassetrw, spånpladetræ spa,npladetrx m.v gavntræ Andet gavntrx B. Brænde Brende i alt Brænde, Brmnde, industribrænde industribmnde Knippel, fagot Andre brændeeffekter brandeeffekter TV. IV. Nåletræ Nfiletne i alt A. Gavntræ Gavntr. i alt Tømmer, Tommer, bånd, band, spær spar Lzegter, Lægter, stager Kassetra, Kassetræ, sph.'npladetrze spånpiadetræ m.v Hegnspæle.. Hegnspxle Andet gavntræ gavntrw B. Brænde Breende i i alt I-IV. Loy- Løv.- og náletree nåletræ i alt 965/ A. Gavntræ Gavntrx B. Brænde Brxnde / A. Gavntra Gavntræ B. Brænde Bramde

29 Tabel , Saltvandsfiskeriet. (s. -) Salt-water fishing. n n nn Masengde Mængde Va,rdi Værdi Mængde Mmngde Vwrdi Værdi Mtengde Mængde Værdi Vmrdi tons 000 kr. tons 000 kr. tons 000 kr. I. Samlet udbytte' I. Total yield A. Heraf landet i A. Ports receiving the catch Esbjerg Esbjerg Frederiksvn Frederiksvn Hirtsls Hirtsls Hvide Sande Hvide Sande Skagen Skagen Thyboron Thyborøn Thyborøn Thyboron B. Fordeling efter fangststed B. Distrib. by fishing ground Nordsøen' Nordsoen The North Sea Skagerrak The Skager Rack Kattegat The Kattegat Oresund Øresund The Sound Bxltfarvandet Bæltfarvandet The Belt Sea Ostersoen Østersøen The Baltic Lirnfjorden Limfjorden The Lime Fiord Ringkøbing Ringkobing og Nissum fjorde Firths of R. and N. C. Fordeling efter fangstart C. Distribution by type of catch Sild, brisling og makrel Herrings, sprats, mackerels Torsk og kuller Cods and ddocks Fladfisk Flatfish Al Eels Andre fiskearter Other kinds of fish Hummer og rejer Lobsters and shrimps IL Arter of af redskaber antal antal antal II. Fishing equipment 7 Bundgarn Pound nets Ovenvandsruser Bigger eel traps Aleruser 744J Eel traps Torskeruser Cod traps Torskegarn Cod nets Rodspzette- Rødspætte- og tungegarn Plaice nets Makrel- og sildegarn Mackerel and herring nets Trawiredskaber Trawlredskaber Trawling gears Snurrevåd Snurrevád Danish seines Krogredskaber Hooks Andre redskaber Other gears Total III.. Antal og vterdi værdi of af fartojer fartøjer ill III. No. and value of vessels A. Fartøjer Fartojer med motor A. Vessels with motor Under 5 BRT Under 5 g. r. t. 5-5 BRT g.r.t BRTI ' ' g. r. t. 50 BR'T BRT og derover g. r. t. and over B. Fartøjer Fartojer uden motor B. Vessels without motor Under 5 BRT Under 5 g. r. t. 5-5 BRT g.r.t. C. Pramme og robdde C. Barges and rowing boats D. Fartøjer Fartojer til fiskeeransport fisketransport D. Vessels for fish transportation AD. A D.. alt AD. A D. Total i

30 Landbrug Tabel 07. Saltvandsfiskeriet. (s. -) Salt-water fishing IV. Antal fiskere IV. Number of fishermen Erhvervsfiskere A. Professional Lejlighedsfiskere B. Occasional A-B. I Ialt A-B. Total Ann, Anus. Vzegt Vægt og vxrdi værdi fra fiskeriet efter osters, østers, blamusling blåmusling samt sostierne søstjerne er ikke medregnet i i tabellen. Efter de foreliggende oplysninger om ferskvandsask.-riet (der dog ikke er fuldstxndige) fuldstændige) er er der i i 966 i i soer søer og og vandlob vandløb fisket ca. ra. 790 tons ferskvandsfisk, hvoraf ca. ca. tons Al, ål, 4 4tons gedder, 49 tons brasen og 97 tons skaller. Endvidere r udbyttet af damorred damørred i 966 vxret været 0886 tons til en vterdi værdi af 86,8 mill. kr.,., i i tons til 78,4 mill. kr.. og i tons til 66, mill. kr.. fiskeriet Mwngden Mængden er angivet som hel fisk. Incl, Incl. udbyttet i grønlandske gronlandske og islandske farvande samt Barentsvet. Heraf i 964: 95, i 965: 97 og i 966: 004 fartøjer fartojer i størrelsesktassen storrelsesklassen 5-0 BRT, KILDE : Fiskeriberetning for aret âret 966. TRANSLATION. -- HEADING, H Column : I: quantity; : value. -- GENERAL NOTE: according to to available (but (but not not complete) information the fresh-water fishing in takes lakes and water-courses in 966 amounted to about 790 tons of which about tons eels, 4 tons pikes, 49 tons breams and 97 tons roaches. The yield of pond-trout was in tons tons (value: 86,8 mill. kr.), kr), in 965: 559 tons (value: 78,4 mill. kr.)and in 964: 8480 tons tom (value: 66, mill. kr.). Tabel 08. Pelsdyrholdet og salget af pelsdyrskind. Fur-farms and sale of pelts. I.. april. april Antal skind st!. prix pr. skind A. Antal farme' med D. Skindsalget5 Skindsalget Mink og varianter Sølv- blåræve /i Salv- og blirmve 79 8 / : Chinchilla Andre pelsdyr 0 Standardmink Pastel Pearl Silverblu B. Antal minkfarme fordelt efter antal avlshunner Hvide avlshunner Safir » Topas » >> Mink i øvrigt ovrigt » 05 4 Blárxve Blåræve over 000» minkfarme l/e V, 966-8/ /i 967: C. Antal avlshunner (mink) Standardmink Standard Pastel Pastel Pearl Pearl Silverblu Silverblu Hvide Hvide Safir Safir Topas Topas Mink i iøvrigt ovrigt Mink i øvrigt ovrigt Blåræve BlArwve 4 96 ANN. ANse. De De i i tabellen anforte anførte tal tal omfatter medlemmer af af Dansk Pelsdyravlerforening. Pelsdyravierforening Farme, som samtidig r Here flere af de i afsnit A anforte anførte pelsdyrarter, pelsdyrarter. er er medregnet i i det det anferte anførte antal farme for for hver hver af af disse arter. I ar år og derover s Salg på Danske Peb Pels Auktioner, hvor Ca. ca. 90 pct. af skindproduktionen omsættes. omsiettes. KILDE: Kn.na: Dansk Pelsdyravlerforenings arlige årlige beretninger. TRANSLATION. - Fitorer FRONT COLUMN, A: A: number of of farms, of of which with; a: a: mink and varieties of mink; b: silver- and blue foxes; C: c: chinchilla; d: other furred animals; B: number of farms with mink by number of of females over one year; C: C: number of of females over over one one year; D: D: sale sale of of pelts. pelti.