GALAXY DIMENSION INSTALLATIONSMANUAL

Transkript

1 GALAXY DIMENSION INSTALLATIONSMANUAL

2 Galaxy Dimension Installationsmanual Informationer og data i denne manual kan ændres uden varsel. 2010, ADI GLOBAL DISTRIBUTION A/S Alle rettigheder forbeholdes. Udgave 3, april 2012.

3 Galaxy Dimension Installationsmanual Indholdsfortegnelse Introduktion... 6 Ordforklaring... 7 Symbolforklaring... 7 Systemopbygning... 8 Enheder pr. central... 9 Central Printlayout Hurtig opsætning Systeminstallation og tilslutning Hukommelse RS485 Kommunikation RS485 udvidelsesmodul Tilføj enheder til systemet Fjern enheder fra systemet Grupper Balancering Tilslutning af grupper Tilslutning af nøglegrupper Tilslutning af PTS tryk Udgange PlugOn udgange Telefonsender Enheder / Tilbehør Enheder og kabling Adressering af enheder Betjeningsenheder MK7 tastaturer Registrering af MK7 tastaturer i systemet TouchCenter CP040 / CP041 /CP RIO gruppeudvidelsesmodul C Adressering og tilslutning RF portal C Adressering og tilslutning Programmering af RF portal RIO RF gruppeudvidelsesmodul C Adressering og tilslutning Programmering af RIO RF Galaxy PSU / RIO med integreret PSU Adressering og tilslutning Installation Printerinterface A134/A Telefonsendermodul E RS232 Interface E ISDN Modul E Ethernet Modul E IRIS Touch 600 IP sender Lydmodul C Installation MUX modul Brug af lydoptagelse Adgangskontrol Ugeprogrammer Personalegrupper DCM modul Adressering og tilslutning Indgange Side 3

4 Side 4 Galaxy Dimension Installationsmanual Udgange MAX Proxlæser Indikatorer Tilslutning af MAX Programmering af MAX Programmering Menuopbygning Adgang til teknikermenu Forlad teknikermenu Flerbrugeradgang Områdeopdelt system MENU 10 - Betjening Kvittering af alarmer Afstilling af fejl og sabotage MENU 20 Systeminfo Vis grupper Vis log Se systeminfo Udskriv ADK log MENU 30 Test system Gangtest Test udgange MENU 40 Opsætningsmenu Tid / Dato Koder Sommer / Vintertidsskift Se sidste alarm Timer kontrol Vis timer Ferieperioder Tidlig åben Timer til/fra Køb tid Weekendarbejde Personalegrupper Områdeudkobling Fjernadgang Tillad adgang MENU 50 Teknikermenu Funktioner Opsæt grupper = Gruppetype = Beskrivelse = Dørklokke = Udkobling = Deltilkobling = Grupperesponstid = SIA kode = Check for aktivitet = EOL modstandsvalg = Områder = RF grupper Stjerne område funktion Systemalarmer Gruppetyper i systemet Opsæt udgange Opsæt links Gruppetest Kommunikation = Intern Sender = Ekstern RS = ISDN modul = Ethernet modul = Opsætning af IRIS Touch

5 Galaxy Dimension Installationsmanual Fejlfinding på IRIS Touch sender = Ekstern sender = Intern RS232 port = Lydmodul Udskrivning Tastaturer Hurtigmenu MENU 60 Teknikermenu Diagnose Komplet test Områdeopsætning Brugerdefinerede grupper Timere = Ugeprogrammer = Udgange = Autotilkobling Check aktivitet Antikodereset Menuadgang Adgangskontrol = Opsætning af MAX læser = Opsætning af DCM modul MENU 70 Teknikermenu SPI nøgle Bibliotek SIA og Contact ID koder SIA struktur Log hændelser Lagringstilstand Overensstemmelseserklæring Strømforbrug for enheder Billedeoversigt Tekniske specifikationer Centraler Galaxy strømforsyning / Galaxy RIO med integreret strømforsyning Side 5

6 Introduktion Galaxy Dimension Installationsmanual Introduktion Denne vejledning indeholder nødvendige instruktioner til installation og programmering af Galaxy Dimension centralerne. Der kan være henvisninger til andre installationsvejledninger og programmeringsvejledninger i forbindelse med tilbehør og ekstra udstyr. Varianter Galaxy Dimension-serien fås i fire forskellige varianter: GD48, GD96, GD264 og GD520. Forskellene mellem varianterne er vist i nedenstående tabel: GD48 GD96 GD264 GD520 Grupper i central Maksimalt antal grupper Udgange i central Maksimalt antal udgange Udgangstyper Antal RS485 busser Områder Betjeningspaneler Betjening/prox paneler TouchCenter MAX 3 / MAX 4 læsere DCM styrede døre Integreret telefonsender Ja Ja Ja Ja Brugerkoder Personalegrupper Ugeprogrammer Ferieperioder Central loghændelser ADK loghændelser Links RS232 tilslutning I central + 1 valgfri I central + 1 valgfri I central + 1 valgfri I central + 1 valgfri Printerudgang I central + 1 valgfri I central + 1 valgfri I central + 1 valgfri I central + 1 valgfri Telefonsender I central + 1 valgfri I central + 1 valgfri I central + 1 valgfri I central + 1 valgfri Fjernprogrammering Ja Ja Ja Ja Ethernet modul Ja Ekstra tilbehør Ja Ekstra tilbehør Ja Ekstra tilbehør Ja Ekstra tilbehør ISDN modul Ja Ekstra tilbehør Ja Ekstra tilbehør Ja Ekstra tilbehør Ja Ekstra tilbehør RF RIO (trådløse gr.) Ja Ekstra tilbehør Ja Ekstra tilbehør Ja Ekstra tilbehør Ja Ekstra tilbehør RF Portal (trådløse gr.) Ja Ekstra tilbehør Ja Ekstra tilbehør Ja Ekstra tilbehør Ja Ekstra tilbehør Side 6

7 Galaxy Dimension Installationsmanual Ordforklaring Ordforklaring I denne manual er følgende udtryk brugt: Gruppe: Område: RS485 bus: RIO: Prox: MAX 3 / MAX 4 : DCM modul: RF: Personalegruppe: Ugeprogrammer: Indgang i systemet hvortil detektorer, magneter etc. tilsluttes. Kaldes ofte også zone. Flere grupper kan tildeles et område. Når området tilkobles, vil alle grupper i området være aktive. Benyttes ofte til at opdele større installationer, f.eks. virksomheder hvor man ønsker at kunne til- og frakoble dele af virksomheden individuelt. Databus som benyttes til at tilslutte forskellige enheder til centralen. Selve datakommunikationen foregår via 2 ledere (A og B). Som minimum benyttes to ekstra ledere til forsyning. Remote Input/Output. Gruppeudvidelsesmodul som indeholder grupper og udgange. Modulet monteres på RS485 bussen. Tastatur med indbygget prox-læser giver mulighed for aflæsning af proxbrikker eller prox-kort. Herved er det ikke nødvendigt at taste en kode for at betjene systemet, i stedet vises brikken eller kortet blot ved tastaturet. Proxlæser som benyttes som simpel adgangskontrolenhed samt styring af centralen. Adgangskontrol modul med indgang for 2 læsere. Benyttes som simpel adgangs-kontrol samt styring af centralen. Radio Frequency. Beskriver en trådløs enhed (fjernbetjening, PIR, magnet etc.). Alle trådløse enheder beskrives som RF enheder. Dimension systemet understøtter følgende enheder: Fra version 6.00: Honeywell Ademco 58xx sendere sammen med RF-RIO (C076). Fra version 6.50: Honeywell V2 domonial og Alpha sendere sammen med RF-Portal (C079-2), samt Honeywell Ademco 58xx sendere sammen med RF-RIO (C076). De to systemer kan ikke kombineres i samme Dimension installation. Der kan ikke installeres RF RIO enheder og RF-Portaler i samme installation. Alle brugere kan inddeles i personalegrupper. En personalegruppe bestemmer, hvilke områder brugeren har adgang til. Ugeprogrammer styrer, hvornår de forskellige personalegrupper har adgang til systemet. Ligeledes bruges de til automatisk til- og frakobling samt aktivering af udgange på faste tidspunkter. Ugeprogrammerne er opbygget således, at når et program er deaktiveret, er centralen i lav sikkerhed, mens centralen er i høj sikkerhed når et program er aktiveret. Skal der derfor bruges en udgang til at åbne en dør, skal ugeprogrammet være deaktiveret for at åbne døren, da dette ses som lav sikkerhed. Skal der derimod bruges et ugeprogram til at tilkoble et område, skal ugeprogrammet være aktiveret for at tilkoble, da dette ses som høj sikkerhed. Symbolforklaring I denne manual er følgende symboler brugt: Indikerer fra hvilken firmwareversion funktionen er mulig (i dette eksempel fra version 6.50). Funktioner uden symbolet er tilgængelige fra version Side 7

8 Systemopbygning Galaxy Dimension Installationsmanual Systemopbygning Billede 1 - Galaxy Dimension systemopbygning Side 8

9 Galaxy Dimension Installationsmanual Systemopbygning Enheder pr. central Hver RS485 bus kan håndtere op til 32 enheder. Nedenstående skema viser, hvor mange enheder af hver type de 4 forskellige centraler kan håndtere: GD48 GD96 GD264 GD520 (1 bus) (2 busser) (2 busser) (4 busser) Betjeningspaneler 8 8 pr. bus 8 pr. bus 8 pr. bus Betjening/prox paneler 3 3 på bus 1 4 på bus 2 3 på bus 1 4 på bus 2 3 på bus 1 7 på hver bus 2-4 TouchCenter 1 1 pr. bus 1 pr. bus 1 pr. bus RIO / Smart PSU 4 4 på bus 1 6 på bus 2 RF RIO 4 4 på bus 1 6 på bus 2 15 på bus 1 16 på bus 2 15 på bus 1 16 på bus 2 15 på bus 1 16 på hver bus på bus 1 16 på hver bus 2-4 MAX / DCM moduler 4 8 pr. bus 8 pr. bus 8 pr. bus RS232 enhed 1 1 (kun bus 1) 1 (kun bus 1) 1 (kun bus 1) Telefonsender 1 1 (kun bus 1) 1 (kun bus 1) 1 (kun bus 1) Printer 1 1 (kun bus 1) 1 (kun bus 1) 1 (kun bus 1) ISDN modul 1 1 (kun bus 1) 1 (kun bus 1) 1 (kun bus 1) IP modul 1 1 (kun bus 1) 1 (kun bus 1) 1 (kun bus 1) Lydmodul 1 1 (kun bus 1) 1 (kun bus 1) 1 (kun bus 1) Side 9

10 Central Galaxy Dimension Installationsmanual Central Printlayout Billede 2 - Printlayout Side 10

11 Galaxy Dimension Installationsmanual Hurtig opsætning Hurtig opsætning Følg disse enkle trin for hurtig opsætning af centralen: 1. Tilslut en 1KΩ modstand over hver gruppe i centralen og i eventuelle RIO moduler. 2. Sørg for, at AUX TAMP indgangen på centralkortet er lukket. 3. Tilslut et betjeningspanel til RS485 bussen (A1 og B1 LINE) på centralkortet på følgende måde: Centralkort Betjeningspanel B1 B A1 A (0V) (0V) + (12V) + (12V) 4. Tilslut en 680Ω modstand over A og B terminalerne i betjeningspanelet for at terminere bussen 5. Montér betjeningspanelet på væggen. 6. Tilslut backup batteriet til centralen. 7. Tilslut 230V netspænding til centralen (Tænd ikke for netspændingen endnu). 8. Montér centralens låg. 9. Tænd for netspændingen. 10. Centralen starter nu op på følgende måde: Betjeningspanelets buzzer aktiveres i sekunder og ********** blinker i displayet. Buzzeren stopper og displayet bliver blankt. Den grønne LED på betjeningspanelet tænder og følgende besked vises: PRESS ANY KEY TO SET UP Tast en tilfældig tast for at opsætte centralen. Language 6=Dansk Tast 6 for at vælge dansk sprog. Tast ENT for at fortsætte. Defaults 5=Denmark Tast 5 for at hente den danske standardopsætning. Tast ENT for at fortsætte. Henter opsætning Denmark Når konfigurationen er indlæst, vises den normale display tekst: Galaxy <XXX> ADI-ALARMSYSTEM Hvor XXX er centraltypen. Displayteksten for begge linier kan ændres i menu Systemet er nu klar til programmering. Side 11

12 Installation Galaxy Dimension Installationsmanual Systeminstallation og tilslutning Installation og tilslutning skal foretages af en faguddannet tekniker. For permanent tilsluttet udstyr skal der indbygges en umiddelbart tilgængelig afbryder i den faste installation, som har en kontaktseparation på minimum 3 mm på hver pol. Galaxy centralen skal være tilsluttet til netspænding (230VAC, 50Hz) fra en kilde som er beskyttet i form af en sikring. Fastgør kabinettet til væggen ved hjælp af tre skruer med runde hoveder gennem hullerne i kabinettet. Det anvendte netkabel skal være af treledertypen (med grøn/gul jord) og have tilstrækkelig stor strømbelastningsevne. Før netkablet gennem hullet i højre side af kabinettet. Fastgør kablet til kabinettet ved hjælp af kabelbinderen som vist på nedenstående figur: Monteringshul Printkort Kabelbinder Monteringshul Monteringshul Billede 3 - Centralkabinet Tilslut netkablet til netterminalblokken på følgende måde: blå leder til terminalen mærket N (Neutral) grøn/gul ledning til terminalen mærket Earth (Jord) brun ledning til terminalen mærket L (Fase) BEMÆRK! Der må ikke foretages andre tilslutninger til netstikket eller netterminalblokken. Alle tilslutninger skal være i overensstemmelse med den seneste udgave af IEE Wiring Regulations, BS7671 (krav vedrørende elektriske installationer). Side 12

13 Galaxy Dimension Installationsmanual Installation Strømforsyning Den integrerede strømforsyning (PSU) leverer spænding til centralen, til backup batteriet og til tilsluttet ekstraudstyr. Strømforsyningen overvåger konstant alle forsyningsudgange og giver automatisk signal hvis der opstår et problem. Følgende sikringer findes på centralkortet: Sikring Værdi Benyttes til Type AUX 1 1.0A RS485 bus 1, RIO 0, Gruppe 1-8, +12V, telefonsender 20mm AUX 2 1.0A RS485 bus 1, RIO 0, Gruppe 1-8, +12V 20mm AUX 3 1.0A +12V AUX3 terminal 20mm BATT 1.6A Batteri 20mm Strømforsyningen har følgende overvågningsegenskaber: Lav batteri fejl genereres ved 11.2V Beskyttelse mod afladning af batteri aktiveres ved 10.5V Beskyttelse mod overspænding aktiveres ved 14.7V For at sikre hurtig og effektiv opladning af batteriet, er strømforsyningen opdelt i to dele. Den ene del benyttes til batteriet mens den anden del forsyner centralprintet og eksternt udstyr. Dimension centralerne har en 2,5A strømforsyning som er opdelt på følgende måde: Batteri: 1,25A Centralprint: 0,25A AUX 12V: 1,00A Backup batteri Dimension centralerne understøtter op til 2 x 17Ah batterier. Tilslut batterierne på følgende måde: Central Batteri + BAT +ve (RØD) terminal BAT - ve (SORT) terminal Forsigtig: Bemærk: Brug af en forkert batteritype medfører eksplosionsfare. Brugte batterier bortskaffes i henhold til vejledningen. Hvis centralen ønskes opstartet på batteri alene, gøres dette ved hjælp af battery start-up benene som er monteret i højre side af centralkortet. Tilslut batteriet og kortslut benene indtil centralen er startet op. Fjern herefter kortslutningen igen. Lad aldrig benene forblive kortsluttet samtidig med der er tilsluttet 230V til centralen, da dette vil resultere i, at batterierne aflades. Side 13

14 Installation Galaxy Dimension Installationsmanual Hukommelse Dimension centralerne er udstyret med et hukommelseskredsløb som gemmer systemopsætning, programmering samt log. Hukommelsen bliver forsynet af et backup batteri, som er monteret på centralkortet. Dette batteri sørger for, at hukommelsen bibeholdes i op til et år uden tilslutning af 230V eller batteri. Under normal brug skal backup batteriet være monteret for at sikre hukommelsen. Startes centralen op mens backup batteriet et monteret, udfører man en varm start. Skal centralen resettes fuldstændig (tilbage til fabriksopsætning), kan der monteres et lille stykke pap imellem batteriholder-clipsen og batteriet. Fjern herefter al forsyning til centralen i minimum et minut. Tilslut forsyningen igen og fjern papstykket. Herved udfører man en kold start. Backup batteriet bør skiftes hver femte år. Advarsel: Vigtig: Brug af forkert batteritype medfører eksplosionsfare! Clipsen på batteriholderen må ikke overbelastes, når batteriet skiftes. Det er vigtigt at clipsen har et konstant fast tryk mod batteriet, når batteriet er monteret. Brugte batterier bortskaffes i henhold til batteriproducentens vejledninger. Side 14

15 Galaxy Dimension Installationsmanual Installation RS485 Kommunikation Kommunikationen mellem Dimension centralerne og de tilsluttede enheder foregår via RS485. RS485 er en international anerkendt standard indenfor elektronisk kommunikation. RS485 bussen udmærker sig ved, at der kan være op til 32 enheder på samme bus. Centralen kommunikerer konstant med alle enheder på bussen og enhver ændring i kommunikationen vil få centralen til at reagere. RS485 kabling For at RS485 bussen kan kommunikere korrekt, skal følgende regler overholdes: 1. Skærmet og parsnoet kabel skal benyttes. 2. Skærmen skal tilsluttes jord i centralen. 3. Alle enheder skal monteres parallelt (perler på en snor). Der må under ingen omstændigheder laves stjerneforbindelser. 4. RS485 bussen må ikke overstige 1000 kabelmeter. 5. Der må ikke overføres andre signaler i kablet. 6. De to RS485 ledere må ikke ligge dobbelt. Derimod må 0V og 12V lederne meget gerne doubles. 7. RS485 bussen skal termineres i hver ende med en 680Ω modstand. 8. Undgå at ligge RS485 kablet sammen med andre kabler, specielt stærkstrømskabler. RS485 terminering RS485 bussen skal termineres for at opnå korrekt kommunikation. Dette gøres ved at montere en 680Ω modstand i hver ende af bussen. Centralen har indbygget termineringsmodstand som benyttes hvis centralen sidder i den ene ende af bussen: Billede 4 - RS485 terminering 1 Modstanden tilkobles ved at montere LK3 (for RS485 bus 1) eller LK5 (for RS485 bus 2). I modsatte ende skal der monteres en 680Ω modstand over A og B. Sidder centralen i midten af bussen, skal den indbyggede termineringsmodstand ikke benyttes. Derimod skal der placeres termineringsmodstande i begge ender: Billede 5 - RS485 terminering 2 Modstanden frakobles ved at fjerne LK3 (for RS485 bus 1) eller LK5 (for RS485 bus 2). I begge ender af bussen skal der monteres en 680Ω modstand over A og B. Side 15

16 Installation Galaxy Dimension Installationsmanual Montering af skærm Kablets skærm skal monteres på følgende måde i centralen: Dataleder Dataleder Billede 6 - Montering af skærm Det er vigtigt at skærmens længde fra kablet til jordbenet er så kort som muligt. RS485 udvidelsesmodul GD520 har monteret et RS485 udvidelsesmodul. Dette giver 2 ekstra busser, så centralen i alt kommer op på 4 RS485 busser. Dette bevirker, at man kan tilslutte flere enheder til centralen. Det er også muligt at montere dette modul på GD264 (ekstra tilbehør). Modulet monteres ovenpå centralkortet vha. konnektoren på toppen af centralkortet. Modulet har 4 terminaler: A3 + B3 som er RS485 bus 3 og A4 + B4 som er RS485 bus 4. Billede 7 - RS485 udvidelsesmodul På modulet findes to jumpere, LK1 og LK2. Disse bruges til at terminere busserne. Er jumperen monteret, er bussen termineret. Er jumperen ikke monteret, er bussen ikke termineret. Se side 15 for yderligere information om terminering. Side 16

17 Galaxy Dimension Installationsmanual Installation Tilføj enheder til systemet Hver gang teknikermenuen afsluttes opdateres systemet automatisk. Er der tilføjet enheder på RS485 bussen, vises beskeden 1 mod tilføjet, ESC = Fortsæt. Tast ESC. Tastaturet er nu tilføjet. Vises denne besked ikke, eller vises beskeden 0 nye moduler, kan centralen ikke se enheden. Dette kan skyldes kabelfejl, forkert montering, eller at enheden har fået tildelt en ugyldig adresse, eller samme adresse som en allerede eksisterende enhed. Fjern enheder fra systemet Ønskes en enhed fjernet fra systemet, gøres følgende: 1. Gå ind i teknikermenuen 2. Fjern enheden fra systemet 3. Afslut teknikermenuen. Meddelelsen 1 MOD MANGLER. <> for at se vises. 4. Tryk på A eller B tasten. Meddelelsen ENHED XX. *=FJERN MODUL vises. 5. Tast * for at acceptere at enheden fjernes. Side 17

18 Installation Galaxy Dimension Installationsmanual Grupper Alle Dimension centraler har 16 grupper på centralkortet. GD48 kan udvides til 48 grupper, GD96 kan udvides til 96 grupper, GD264 kan udvides til 264 grupper mens GD520 kan udvides til 520 grupper. Adressering Hver enkel gruppe får en 4 cifret adresse som bliver tildelt på følgende måde: Billede 8 - Gruppeadressering Det første ciffer indikerer, hvilken RS485 bus gruppen sidder på (0-4). De to midterste cifre indikerer, adressen på RIO modulet, som gruppen sidder på (0-16). Det sidste ciffer indikerer, hvilken gruppe på RIO modulet som gruppen sidder på (0-8). F.eks. vil gruppe 3057 være gruppe 7 på RIO modul 05 som sidder på RS485 bus 3. Ændring af adresse via RIO switch På centralkortet kan RIO switchen (SW3, DIP-switch 8) benyttes til at vælge, hvordan de 16 grupper på centralkortet adresseres. Denne switch har ingen funktion på GD48 og skal stå i OFF. Central GD96 GD264 GD520 Switch tilstand Gruppeadressering RIO 0 Gruppeadressering RIO 1 Maks. antal RIO på bus 1 Gyldige RIO adresser på bus 1 Off On Off , A-F On , A-F Off , A-F On , A-F RIO switchen ændrer også adresserne for udgangene på centralkortet. Se side 22 for yderligere detaljer. Side 18

19 Galaxy Dimension Installationsmanual Installation Balancering Grupperne kan kables som enkeltbalanceret eller dobbeltbalanceret. Det er muligt at vælge modstandsværdier ud fra følgende valg: Enkelbalanceret: Valg 1 1K EOL Valg 2 2K2 EOL Valg 3 4K7 EOL Valg 4 5K6 EOL Fejl 1K EOL Sabotage (kortsluttet) K8 0-3K7 0-1K Lav modstand K8-2K 3K7-4K2 1K4-2K Normal 900-1K2 2K-2K5 4K2-5K5 2K8-8K K2 Høj modstand 1K2-1K3 2K5-2K7 5K5-6K5 8K4-9K8 1K2-1K3 Fejl K3-4K5 Masket (ved AntiMask) 1K3-19K 2K7-19K 6K5-22K 9K8-25K 4K5-19K Åben 19K- 19K- 22K- 25K- 19K- Dobbelbalanceret: Valg 1 1K BAL Valg 2 2K2 BAL Valg 3 4K7 BAL Valg 4 5K6 BAL Fejl 1K BAL Sabotage (kortsluttet) K8 0-3K7 0-1K Lav modstand K8-2K 3K7-4K2 1K4-2K Normal 900-1K2 2K-2K5 4K2-5K5 2K8-8K K2 Høj modstand 1K2-1K3 2K5-2K7 5K5-6K5 8K4-9K8 1K2-1K3 Åben 1K3-12K 2K7-12K 6K5-12K 9K8-12K6 1K3-3K5 Fejl K5-4K5 Masket (ved AntiMask) 12K-19K 12K- 19K 12K- 22K 12K6-25K 4K5-19K Sabotage (afbrudt) 19K- 19K- 22K- 25K- 19K- Tilslutning af grupper Eksempel på enkelbalanceret kabling: Modstandsværdier svarer til valg 1 EOL Eksempel på dobbeltbalanceret kabling: Modstandsværdier svarer til valg 1 BAL Side 19

20 Installation Galaxy Dimension Installationsmanual Eksempel på enkeltbalanceret kabling med antimask: Modstandsværdier svarer til valg 1 EOL Eksempel på dobbeltbalanceret kabling med antimask: Modstandsværdier svarer til valg 1 BAL Eksempel på dobbeltbalanceret kabling med antimask og fejldetektering: Modstandsværdier svarer til fejl 1K BAL Eksempel på flere detektorer tilsluttet til samme gruppe: Modstandsværdier svarer til valg 1 BAL Side 20

21 Galaxy Dimension Installationsmanual Installation Tilslutning af nøglegrupper Det er muligt at til/frakoble Dimension centralerne via en gruppe. Centralerne understøtter både til/frakobling via puls og on/off (latch). Vælges en til/fra gruppe som latch med dobbeltbalancering, fungerer systemet på følgende måde: Når gruppen er lukket (1KΩ på gruppen) er centralen frakoblet. Åbnes gruppen (2KΩ på gruppen) tilkobler centralen. Er centralen allerede tilkoblet har dette ingen effekt. Lukkes gruppen igen (1KΩ på gruppen) frakobles centralen igen. Er centralen allerede frakoblet har dette ingen effekt. Vælges en til/fra gruppe som puls med dobbeltbalancering, fungerer systemet på følgende måde: Der skal normalt være 1KΩ på gruppen. Aktiveres gruppen kortvarigt (skift fra 1KΩ til 2KΩ og tilbage igen til 1KΩ) tilkobler centralen. Aktivers gruppen igen kortvarigt, frakobler centralen. Tilslutning af PTS tryk Det er muligt at montere PTS tryk (Push To Set) for at afslutte udgangstiden. Dette gøres på følgende måde: Det er muligt at benytte NO tryk eller NC tryk. Når trykket aktiveres under udgangstiden, afsluttes udgangstiden. Der er muligt at benytte timet udgangstid i stedet for PTS tryk. Gøres dette, afsluttes udgangstiden blot når tiden udløber. Side 21

22 Installation Galaxy Dimension Installationsmanual Udgange Dimension centralerne har 8 udgange på centralkortet. Disse er fordelt på følgende måde: Udgangsadresse Med RIO switch OFF Med RIO switch ON Standard funktion Type Maksimal belastning Normal tilstand med 3K3 pull-up Aktiv tilstand med 3K3 pull-up Sirene Åben kollektor 12V, 400mA Positiv Negativ (0V) Strobe Relæ 30V, 1A NC NO Overfald Åben kollektor 12V, 400mA Positiv Negativ (0V) Afstilling Åben kollektor 12V, 400mA Positiv Negativ (0V) Tilkobling Åben kollektor 12V, 400mA Positiv Negativ (0V) Indbrud Åben kollektor 12V, 400mA Positiv Negativ (0V) B-alarm Åben kollektor 12V, 400mA Positiv Negativ (0V) Afstilling Åben kollektor 12V, 400mA Positiv Negativ (0V) RIO switchen (SW3, DIP-switch 8) vælger hvordan udgangene adresseres. Denne switch vælger samtidig hvordan grupperne på hovedkortet adresseres, se side 18 for yderligere detaljer. Tilslutning af udgange Udgang 1 og 3-8 er alle åben kollektor udgange. En åben kollektor udgang går til 0V når den aktiveres. Centralkortet har indbyggede pull-up modstande (3K3). Disse modstande forhindrer, at udgangene svæver når de ikke er i brug. Switch SW3 benyttes til at tilslutte / afbryde pull-up modstandene for hver udgang: SW3, DIP nr. RIO Udgang DIP ON DIP OFF Pull-Up benyttes Ingen Pull-Up Pull-Up benyttes Ingen Pull-Up Pull-Up benyttes Ingen Pull-Up Pull-Up benyttes Ingen Pull-Up Pull-Up benyttes Ingen Pull-Up Pull-Up benyttes Ingen Pull-Up Pull-Up benyttes Ingen Pull-Up Se side 10 for placering af SW3 på centralkortet. Eksempel på intern opbygning af åben kollektor udgang på Dimension centralerne: Billede 9 Opbygning af åben kollektor udgang Side 22

23 Galaxy Dimension Installationsmanual Installation Eksempler på tilslutning af udstyr til åben kollektor udgangene: Billede 10 Eksempler på anvendelse af åben kollektor udgange Udgang 2 er en frit programmérbar potentialefri relæudgang med C, NC og NO terminaler. Eksempel på tilslutning af udstyr til relæudgangen: PlugOn udgange Billede 11 Tilslutning af sirene til relæudgang På Dimension printet sidder et stik, hvorpå der er 6 PlugOn udgange. Billede 12 Udgange på PlugOn stik. Udgangene er alle fuld programmerbare (se menu 53 på side 143). Standardprogrammeringen af udgangene er beskrevet i parentes på tegningen herover. Udgangene er standard høje (12V) og går til 0V ved aktivering. Maksimalt strømforbrug for hver udgang er 100mA. 12V udgangen i stikket er beskyttet af AUX3 sikringen (F2) på centralprintet. Side 23

24 Installation Galaxy Dimension Installationsmanual Telefonsender Dimension centralerne har alle integreret telefonsender. Telefonsenderen kan overføre signaler i 5 forskellige formater: - Scancom Fast Format - SIA - Microtech - Contact ID - SMS (via gateway) Telefonsenderen skal tilsluttes en almindelig analog PSTN telefonlinie, enten via RJ11 stikket eller via klemmerne på følgende måde: Stik for telefonlinie RJ11 stik LINE PHONE TIL BYLINIE TIL EFTERFØLGENDE TELEFON INSTALLATION Billede 13 - Tilslutning af telefonline Er der ADSL på telefonlinien, skal telefonsenderen monteres efter skillefilteret. Telefonsenderen kan ikke benyttes på IP linier og ISDN linier. Lysdiode 1 (LED1) på centralkortet indikerer telefonsenderens status. Nedenstående skema forklarer de forskellige visninger: LED indikation Slukket Tændt i 0,1 sek, slukket i 0,9 sek Blinker når nummer ringes Blinker i takt med ringesignal Tændt under igangværende opkald Enkelt puls ved afslutning af opkald Blinker ved afslutning af opkald Blinker hurtigt under igangværende opkald Betydning Ingen forsyning Normal tilstand Normal kommunikation Normal kommunikation Normal kommunikation Normal kommunikation Kommunikationsfejl Forringet kommunikation. Se side 162 for programmering af telefonsenderen. Side 24

25 Galaxy Dimension Installationsmanual Enheder / Tilbehør Enheder / Tilbehør Enheder og kabling Følgende enheder kan tilsluttes Dimension centralerne: Alle busser MK7 tastatur MK7 tastatur/prox TouchCenter MAX 3 / MAX 4 læser DCM ADK modul RIO / RIO med integreret PSU Kun bus 1 Telefonsender RS232 modul ISDN sender Ethernet modul Printerinterface Lydmodul IRIS 620 og 640 touch IP sender Enheder som tilsluttes Dimension centralerne, kables mellem hinanden på følgende måde: Central Tastatur Prox Touch Center RIO DCM PSU Tlfsender RS232 ISDN sender Ethernet modul +12V X(*) +12V +12V +12V + GND V - - GND - A A G A A A A A A B B Y B B B B B B (*) Tilslut aldrig 12V fra eksterne strømforsyninger til 12V, leveret fra centralen eller andre strømforsyninger. Side 25

26 Enheder / Tilbehør Galaxy Dimension Installationsmanual Adressering af enheder Alle enheder i systemet skal adresseres, før centralen kan benytte dem. Enheder adresseres enten via en adresseswitch eller jumpere. Ændres adressen på en allerede eksisterende enhed, skal enheden slukkes og tændes, før den nye adresse træder i kraft. For at centralen kan detektere nye enheder, skal centralen enten genstartes eller teknikermenuen skal afsluttes. Følgende adresser kan benyttes i systemet: Gyldige adresser Enhed Bus GD48 GD96 GD264 GD520 MK7 tastatur 1 0-2, B-F 0-2, B-F 0-2, B-F 0-2, B-F 2-0-2, B-F 0-6, F 0-6, F , F MK7 tastatur/prox TouchCenter RIO / PSU , A-F 2 2-9, A-F , A-F - 0-9, A-F 0-9, A-F MAX / DCM Telefonsender 1 (E) (E) (E) (E) RS232 modul 1 (D) (D) (D) (D) ISDN sender 1 (C) (C) (C) (C) Ethernet modul 1 (B) (B) (B) (B) Bemærkninger: 1: Der kan maksimalt tilsluttes et TouchCenter til hver bus. 2: Hvis RIO2 på hovedprintet programmeres til linie 0 (dip switch 8), kan første eksterne RIO enhed benytte adresse 1. Herved opnås 8 ekstra grupper. Side 26

27 Galaxy Dimension Installationsmanual Enheder / Tilbehør Betjeningsenheder Dimension centralerne understøtter både MK7 tastaturer og TouchCenter enheder. MK7 tastaturer Galaxy MK7 tastaturerne findes i to varianter: Almindeligt tastatur og tastatur/prox panel med integreret proxlæser. Begge paneler har følgende egenskaber: Baggrundsbelyst display med 2 x 16 karakterer 16 baggrundsbelyste taster Indbygget buzzer LED-indikering af forsyningsspænding Sabotage for dæksel samt nedrivning fra væg Adresseswitch RS485 tilslutning Billede 14 MK7 Tastatur Adressering og tilslutning Inden et tastatur tilsluttes systemet, skal det tildeles en adresse. Denne adresse tildeles via SW1 og skal være unik for hvert tastatur. Tastaturerne kan tildeles følgende adresser: Gyldige adresser Enhed Bus GD48 GD96 GD264 GD520 MK7 tastatur 1 0-2, B-F 0-2, B-F 0-2, B-F 0-2, B-F 2-0-2, B-F 0-6, F 0-6, F , F MK7 tastatur/prox Bemærk: Normalt er adresserne B, C, D og E på RS485 bus 1 reserveret til kommunikationsmoduler. Er disse ikke monteret, kan der dog installeres tastaturer på disse adresser. Ethernet modul, ISDN modul, RS232 modul samt telefonsendermodul er alle kommunikationsmoduler. På adresse F kan der tilsluttes et teknikertastatur. Side 27

28 Enheder / Tilbehør Galaxy Dimension Installationsmanual Strømforbrug Tastaturerne skal forsynes med 12VDC. Denne forsyning kan leveres fra centralen, eller alternativt fra en ekstern strømforsyning. Strømforbruget for tastaturerne er: Installation Strømforbrug Tilstand Tastatur Tastatur/prox panel Normal tilstand, baggrundsbelysning fra Normal tilstand, baggrundsbelysning til 35mA 55mA 75mA 95mA Alarm tilstand 90mA 130mA Før tastaturet kan monteres, skal bagpladen afmonteres. Dette gøres ved at sætte en lige-kærvet skruetrækker i de to huller i bunden af tastaturet og langsomt dreje skruetrækkeren. Når bagpladen er afmonteret er der direkte adgang til printet. Undgå at røre printet, da statisk elektricitet kan ødelægge elektronikken. Sabotagesikring Billede 15 - Tastaturbagplade Benyt nu bagpladen som skabelon. Sæt bagpladen på væggen og markér placeringen af det nøglehulsformede hul i toppen (1) og de to aflange huller (2) i bunden på væggen. Skal tastaturet erstatte et allerede monteret gammelt Galaxy MK3 tastatur, kan de to plastmarkeringer under de to aflange huller (3) benyttes. På den måde er det ikke nødvendigt at lave nye huller i væggen. Hvis der benyttes et væg-monteret kabel til tastaturet, kan kablet indføres fra oven eller fra neden i bagpladen via kanalerne i bagpladen. Benyt en kniv til at fjerne plaststykkerne i toppen eller bunden for at gøre plads til kablet. Kablet føres igennem det store hul i bagpladen og bagpladen kan herefter monteres via tre skruer. Vælg en adresse til betjeningspanelet via adresseswitchen. Inden tastaturet tilsluttes, skal centralen som minimum være i teknikermenu. Det anbefales dog at slukke centralen helt inden der monteres enheder på RS485 bussen. Da tastaturerne monteres på RS485 bussen, skal disse være monteret som perler på en snor. Der må under ingen omstændigheder laves T-forbindelser eller stjerneforbindelser. Der skal benyttes parsnoet og skærmet kabel. Side 28

29 Galaxy Dimension Installationsmanual Enheder / Tilbehør Tilslut +12V til Power + terminalen tastaturet. Tilslut 0V til Power terminalen på tastaturet. Tilslut RS485 A fra centralen eller foregående enhed til RS485 A terminalen på tastaturet. Tilslut RS485 B fra centralen eller foregående enhed til RS485 B terminalen på tastaturet. Montér nu betjeningspanelet på bagpladen ved at skubbe de to plasttapper i toppen af tastaturet ind i bagpladens åbninger. Tryk herefter forsigtigt tastaturets bund ind til bagpladen. Det er muligt at vende lågen på tastaturet, så den åbnes fra enten venstre eller højre side. Afmontering og montering af lågen kan kun foretages når tastaturet er adskilt fra bagpladen. Er tastaturet sidste enhed på bussen, skal der monteres en 680Ω modstand over RS485 A og B terminalerne for at terminere bussen. Registrering af MK7 tastaturer i systemet Når teknikermenuen afsluttes opdateres systemet automatisk. Er der tilføjet et tastatur, vises beskeden 1 mod tilføjet, ESC = Fortsæt. Tast ESC. Tastaturet er nu tilføjet. Vises denne besked ikke, kan centralen ikke se tastaturet. Dette kan skyldes kabelfejl, forkert montering, eller at tastaturet har fået tildelt en ugyldig adresse, eller samme adresse som et allerede eksisterende modul. Bemærk: Monteres et tastatur /prox panel, vil centralen vise 2 mod tilføjet, ESC = Fortsæt. Brug af betjeningsenheder Betjeningsenhedernes taster benyttes til følgende: Numerisk tastatur: Benyttes til at indtaste koder for at identificere brugeren, samt indtastning af værdier i menuer. Navigeringstaster: A og B tasterne benyttes til navigering i centralens menuer. A går fremad i en menu mens B går tilbage i en menu. I frakoblet tilstand benyttes tasterne også til at vælge tilkoblingsmetode. A vælger fuld tilkobling mens B vælger deltilkobling. Enter tast: Enter tasten benyttes til åbning af menuvalg og bekræftelse af programmeringsvalg. Esc tast: Escape tasten benyttes til at forlade menuvalg og annullering af programmeringsvalg. Firkant tast: Firkant tasten benyttes til at aktivere eller deaktivere et programmeringsvalg. Hvert tryk vil skifte mellem aktivering og deaktivering af valget. Firkant tasten kan også benyttes til at vise yderligere informationer omkring programmeringsvalg. Stjerne tast: Stjerne tasten har forskellige funktioner alt efter hvilken menu centralen er i. Se forklaringen under de enkelte programmeringsvalg. Side 29

30 Enheder / Tilbehør Galaxy Dimension Installationsmanual Indikation af spænding Betjeningsenhederne har en grøn lysdiode (LED) som viser spændingstilstanden på følgende måde: LED visning 230V status Batteristatus Sikringsstatus Tændt OK OK OK Blinker langsomt 230V mangler OK OK Blinker hurtigt 230V mangler eller OK Lav spænding på batteri Sikringer sprunget Selvdiagnostik Betjeningsenhederne har en selvdiagnostikfunktion som kan benyttes til at teste tastaturets funktioner. Testen startes ved at holde ENT tasten inde mens der sættes spænding på tastaturet. Testen afsluttes igen ved at fjerne spændingen. Følgende ting gennemføres under testen: Tastaturets adresse vises. Buzzeren aktiveres mens der vises et klokkesymbol Lysdiode for spændingsindikation tændes mens der vises et symbol for AC (~) samt LED. Betjeningspanelets taster vises. Hvert tastetryk bekræftes af buzzeren samtidig med tasten vises i displayet. Fjern MK7 tastaturer fra systemet Ønskes en betjeningsenhed (tastatur eller tastatur/prox panel) fjernet fra systemet, gøres følgende: 1. Gå ind i teknikermenuen 2. Fjern enheden fra systemet 3. Afslut teknikermenuen. Meddelelsen 1 MOD MANGLER. <> for at se vises. 4. Tryk på A eller B tasten. Meddelelsen TASTATUR XX *=FJERN MODUL vises. 5. Tryk på *-tasten for at acceptere at betjeningsenheden er fjernet fra systemet. Bemærk: Hvis et tastatur/prox panel fjernes, vises meddelelsen 2 MOD MANGLER. For at acceptere dette, skal der tastes to gange på *-tasten. Yderligere valg for MK7 tastatur/prox panel Tastatur/prox panelet er et standard tastatur med proximity læser indbygget i nederste højre hjørne. Læseren giver mulighed for til/frakobling via prox kort i stedet for koder. Dette kan lette den daglige betjening for den enkelte bruger. Proxlæseren kan læse ASK-kort (Amplitude Shift Keying) på op til 34 bit. Adresseringen foregår på samme måde som på standard tastaturet. Dog er det nødvendigt at aktivere proxlæseren. Systemet ser proxlæseren som en MAX læser og skal derfor aktiveres. Dette gøres i menu Side 30

31 Galaxy Dimension Installationsmanual Enheder / Tilbehør TouchCenter CP040 / CP041 /CP042 Dimension TouchCenter er et betjeningspanel med stor grafisk touch skærm. Dette giver et nemt og overskueligt brugerinterface, som automatisk tilrettes til forskellige situationer. Billede 16 - Hjemmeside på TouchCenter Billede 17 - Tilkobling af områder på TouchCenter Varianter CP040: Display med 240 x 320 pixels, 256 farver CP041: Display med 640 x 480 pixels, farver CP042: Display med 640 x 480 pixels, farver, indbygget proxlæser (*) Strømforbrug TouchCenter betjeningspanelet skal forsynes med 12VDC. Denne forsyning kan leveres fra centralen, eller alternativt fra en ekstern strømforsyning. Strømforbruget er: Installation Tilstand Strømforbrug CP040 CP041 CP042 Standby 105mA 107mA 140mA Aktiv 170mA 203mA 287mA Inden TouchCenter betjeningspanelet tilsluttes, skal centralen som minimum være i teknikermenu. Det anbefales dog at slukke centralen helt, inden der monteres enheder på RS485 bussen. Da betjeningspanelet monteres på RS485 bussen, skal disse være monteret som perler på en snor. Der må under ingen omstændigheder laves T-forbindelser eller stjerneforbindelser. Der skal benyttes parsnoet og skærmet kabel. 1. Fjern monteringspladen fra TouchCenter betjeningspanelet ved at skubbe den mod bunden af betjeningspanelet. 2. Placer monteringspladen på væggen. 3. Før kablet gennem monteringspladens åbning. 4. Fastgør monteringspladen til væggen med de 4 medfølgende skruer. 5. Tilslut kablet til TouchCenter betjeningspanelet på følgende måde: Galaxy terminaler A B TouchCenter GND - G +12V + 6. Monter TouchCenter betjeningspanelet på monteringspladen, ved at placere de fire huller over de tilsvarende steder på monteringspladen, og skub ned indtil betjeningspanelet klikker på plads. Y Side 31

32 Enheder / Tilbehør Galaxy Dimension Installationsmanual Konfiguration af TouchCenter Når TouchCenter betjeningspanelet startes op første gang, spørger det efter en RS485 adresse. Vælg en adresse som ikke allerede er i brug på bussen af andre enheder. Hvis betjeningspanelet allerede har været startet op før, spørges der ikke efter adressen. I stedet kan menuen hentes, ved at tilslutte spænding til tastaturet og trykke på konsoltilstand efterfulgt at ent indenfor 5 sekunder: Billede 18 - Konsoltilstand på TouchCenter TouchCenter betjeningspanelet kan tildeles følgende adresser: Gyldige adresser Enhed Bus GD48 GD96 GD264 GD520 TouchCenter Bemærk: Der kan maksimalt tilsluttes et TouchCenter betjeningspanel til hver bus. Når adressen er valgt, genstarter betjeningspanelet. Hvis der allerede er andre registrerede TouchCenter betjeningspaneler eller MK7 tastaturer i systemet, skal teknikermenuen afsluttes på disse, før TouchCenter betjeningspanelet registreres af centralen. Daglig brug af TouchCenter TouchCenter betjeningspanelet indeholder en række grafiske menuer som gør den daglige betjening nem og overskuelig. Ligeledes kan et almindeligt MK7 tastatur emuleres ved hjælp af konsol tilstanden. Herved kan alle menuer i centralen betjenes og programmeres, på samme måde som på MK7 tastaturerne. Se venligst den separate vejledning til TouchCenter betjeningspanelet for yderligere oplysninger. (*) CP042 kræver firmwareversion 6.70 eller nyere. Side 32

33 Galaxy Dimension Installationsmanual Enheder / Tilbehør RIO gruppeudvidelsesmodul C072 Beskrivelse RIO gruppeudvidelsesmodulet kan tilsluttes alle Dimension centralerne og giver 8 grupper samt 4 udgange. Billede 19 - RIO gruppeudvidelsesmodul Adressering og tilslutning Inden RIO modulet tilsluttes systemet, skal det tildeles en adresse. Denne adresse tildeles via SW1 og skal være unik for hvert modul. Modulerne kan tildeles følgende adresser: Gyldige adresser Enhed Bus GD48 GD96 GD264 GD520 RIO / PSU , A-F 0-9, A-F , A-F 0-9, A-F 0-9, A-F (2): Hvis RIO2 på hovedprintet programmeres til linie 0 (dip switch 8), kan første eksterne RIO enhed benytte adresse 1. Herved opnås 8 ekstra grupper. Inden RIO modulerne tilsluttes, skal centralen som minimum være i teknikermenu. Det anbefales dog at slukke centralen helt, inden der monteres enheder på RS485 bussen. Da RIO modulerne monteres på RS485 bussen, skal disse være monteret som perler på en snor. Der må under ingen omstændigheder laves T-forbindelser eller stjerneforbindelser. Der skal benyttes parsnoet og skærmet kabel. Tilslut +12V til Power + terminalen på RIO modulet. Tilslut 0V til Power terminalen på RIO modulet. Tilslut RS485 A fra centralen eller foregående enhed til RS485 A terminalen på RIO modulet. Tilslut RS485 B fra centralen eller foregående enhed til RS485 B terminalen på RIO modulet. Er RIO modulet sidste enhed på bussen, skal der monteres en 680Ω modstand over RS485 A og B terminalerne, for at terminere bussen. Side 33

34 Enheder / Tilbehør Galaxy Dimension Installationsmanual Registrering af RIO i systemet Når teknikermenuen afsluttes opdateres systemet automatisk. Er der tilføjet nye moduler, vises beskeden xx mod tilføjet, <> for at se. Tast A eller B for at bekræfte at RIO modulet er tilføjet. Vises denne besked ikke, kan centralen ikke se RIO modulet. Dette kan skyldes kabelfejl, forkert montering eller RIO modulet har fået tildelt en ugyldig adresse, eller samme adresse som et allerede eksisterende modul. Lysdioden LED1 på RIO modulet indikerer kommunikationen på følgende måde: Indikation Tændt i 0,1 sek, slukket i 0,9 sek. Slukket Tændt i 1,5 sek, slukket i 1,5 sek. Tændt i 0,2 sek, slukket i 0,2 sek. Tændt i 0,9 sek, slukket i 0,1 sek. Betydning Korrekt kommunikation Ingen forsyning til modul Enhed er ikke konfigureret i systemet Enhed har mistet kommunikation med centralen Dårlig / ustabil kommunikation Grupper Hver RIO gruppeudvidelsesmodul har 8 grupper. Standard er de programmeret til indbrud, dobbeltbalanceret med 1KΩ i serie og 1KΩ over alarmkredsen. Grupperne tilsluttes på samme måde som grupperne på centralkortet, se side 19 for yderligere information. Se desuden side 127 for programmering af grupper. Udgange Hver RIO gruppeudvidelsesmodul har 4 udgange. Hver udgang er åben kollektor som er tilsluttet til en Pull-Up modstand for at forhindre at udgangen svæver i normal tilstand. Hver udgang går til 0V når den aktiveres og kan maksimalt belastes med 400mA. Udgang nr. Standardfunktion Pull-Up modstand 1 Sirene R1 2 Strobe R3 3 Overfald R5 4 Afstilling R7 Se side 22 for tilslutning af udgange. Side 34

35 Galaxy Dimension Installationsmanual Enheder / Tilbehør RF portal C079-2 Beskrivelse RF portaler kan tilsluttes alle Dimension centralerne og giver mulighed for modtagelse af signaler fra Honeywell V2 Domonial og Alpha detektorer og håndsendere. RF portaler tilsluttes centralens RS485 bus og placeres passende steder i installationen. Der kan monteres flere RF portaler for at opnå et større dækningsområde. Centralen vil automatisk benytte det kraftigste signal, hvis flere portaler modtager signaler fra samme enhed på samme tid. Der skal benyttes mindst én RF portal for hver 24 trådløse enheder. Overholdes dette ikke, er der risiko for signalkollision. Anbefalet maksimal antal enheder er: GD-48 GD-96 GD-264 GD-520 Antal RF portaler Antal trådløse detektorer Antal trådløse håndsendere Bemærk: Bemærk: Der kan højst aktiveres 3 RIO adresser pr. installeret RF portal Det anbefales at der kun aktiveres to RIO adresser pr. installeret RF portal, hvis detektorer og håndsendere benytter en blanding af V2 og Alpha protokoller i samme system. Når en RF portal installeres, tildeler systemet automatisk 2 virtuelle RIO adresser. Disse virtuelle RIO adresser benyttes til at allokere trådløse enheder til grupper i systemet. Den første virtuelle RIO adresse er som standard den næste tilgængelige adresse i systemet. Dette kan dog ændres efter behov i menu Forberedelse Vær opmærksom på følgende i forbindelse med installation af RF portal og trådløse enheder: Enheder som både kan transmittere i V2 og Alpha protokol, skal indstilles til Alpha protokol. Benyt kun RF portal C079-2 sammen med Dimension centralerne. Enheder fra Honeywells Ademco 58xx serie er ikke kompatible med RF portaler. Benyt i stedet RF-RIO modtagere, se side 37. RF portaler skal installeres minimum 30 cm fra netkabler, betjeningspaneler, RIO er med indbygget PSU, bredbåndsroutere og fjernsynsapparater. RF portaler bør ikke placeres i kælderlokaler eller andre steder under jordhøjde. RF portaler bør monteres med antennen i lodret position for at få de bedste modtageforhold. Adressering og tilslutning Inden en RF portal tilsluttes systemet, skal den tildeles en adresse. Adressen vælges på adresseswitchen inden spændingen tilsluttes til portalen. Alle adresser mellem 0-15 kan benyttes. Adressen er uafhængig af adresserne på andre enheder på bussen. En RF portal kan f.eks. godt have samme adresse som et RIO modul eller et betjeningspanel på samme bus, men IKKE samme adresse som en anden RF portal. Inden en RIO portal tilsluttes, skal centralen som minimum være i teknikermenu. Det anbefales dog at slukke centralen helt inden der monteres enheder på RS485 bussen. Da RF portalerne monteres på RS485 bussen, skal disse være monteret som perler på en snor. Der må under ingen omstændigheder laves T-forbindelser eller stjerneforbindelser. Der skal benyttes parsnoet og skærmet kabel. Side 35

36 Enheder / Tilbehør Galaxy Dimension Installationsmanual Tilslut +12V til Power + terminalen på RF portalen. Tilslut 0V til Power terminalen på RF portalen. Tilslut RS485 A fra centralen eller foregående enhed til RS485 A terminalen på RF portalen. Tilslut RS485 B fra centralen eller foregående enhed til RS485 B terminalen på RF portalen. Er RF portalen sidste enhed på bussen, skal der monteres en 680Ω modstand over RS485 A og B terminalerne for at terminere bussen. Programmering af RF portal Programmeringen af RF portaler og trådløse enheder fortages på et hvilket som helst tastatur i systemet eller via Galaxy Remote Servicing Suite softwaren. Trådløse håndsendere programmeres i forbindelse med brugeropsætningen i menu Trådløse detektorer programmeres på samme måde som normale grupper i menu 52. Generelle indstillinger for trådløse enheder programmeres i menu Diagnosticering af trådløse enheder kan ses i menu 21 og 61. Side 36

37 Galaxy Dimension Installationsmanual Enheder / Tilbehør RIO RF gruppeudvidelsesmodul C076 Beskrivelse RIO RF gruppeudvidelsesmodulet kan tilsluttes alle Dimension centralerne og giver mulighed for modtagelse af signaler fra Honeywell Ademco 58xx trådløse enheder. Modulet har samtidig 4 programmérbare udgange Modulet understøtter op til: - 32 Trådløse enheder (afhængig af centraltype) - 30 fjernbetjeninger Adressering og tilslutning Billede 20 - RIO RF gruppeudvidelsesmodul Inden RIO RF modulet tilsluttes systemet, skal det tildeles en adresse. Denne adresse tildeles via SW1 og skal være unik for hvert modul. Da RIO RF modulet understøtter op til 32 trådløse grupper, vil det også optage op til 4 RIO adresser. På SW1 vælges den første adresse (som også bliver den fysiske adresse for modulet). Herefter kan de tre næste adresser aktiveres, alt efter hvor mange trådløse enheder man ønsker tilsluttet. Adresserer man f.eks. RIO RF modulet til adresse 2, vil adresse 3, 4 og 5 være optaget hvis der tilsluttes 32 trådløse enheder. Som standard optages kun den fysiske adresse, resten er ikke optaget. Se RIO RF installationsvejledningen for yderligere information om adressering. Status for RIO RF modulet (f.eks. sabotage) vil altid blive genereret på den fysiske adresse. Inden RIO modulerne tilsluttes, skal centralen som minimum være i teknikermenu. Det anbefales dog at slukke centralen helt inden der monteres enheder på RS485 bussen. Da RIO modulerne monteres på RS485 bussen, skal disse være monteret som perler på en snor. Der må under ingen omstændigheder laves T-forbindelser eller stjerneforbindelser. Der skal benyttes parsnoet og skærmet kabel. Tilslut +12V til Power + terminalen på RIO RF modulet. Tilslut 0V til Power terminalen på RIO RF modulet. Tilslut RS485 A fra centralen eller foregående enhed til RS485 A terminalen på RIO RF modulet. Tilslut RS485 B fra centralen eller foregående enhed til RS485 B terminalen på RIO RF modulet. Er RIO RF modulet sidste enhed på bussen, skal der monteres en 680Ω modstand over RS485 A og B terminalerne for at terminere bussen. Side 37

38 Enheder / Tilbehør Galaxy Dimension Installationsmanual Registrering af RIO RF i systemet Når teknikermenuen afsluttes opdateres systemet automatisk. Er der tilføjet nye moduler, vises beskeden xx mod tilføjet, <> for at se. Tast A eller B for at bekræfte at RIO RF modulet er tilføjet. Vises denne besked ikke, kan centralen ikke se RIO RF modulet. Dette kan skyldes kabelfejl, forkert montering eller RIO RF modulet har fået tildelt en ugyldig adresse eller samme adresse som et allerede eksisterende modul. Lysdioden LED1 på RIO RF modulet indikerer kommunikationen på følgende måde: Indikation Tændt i 0,1 sek, slukket i 0,9 sek. Slukket Tændt i 1,5 sek, slukket i 1,5 sek. Tændt i 0,2 sek, slukket i 0,2 sek. Tændt i 0,9 sek, slukket i 0,1 sek. Betydning Korrekt kommunikation Ingen forsyning til modul Enhed er ikke konfigureret i systemet Enhed har mistet kommunikation med centralen Dårlig / ustabil kommunikation Konfiguration På RIO RF modulet sidder 1 switch: LK1: Lukkes denne, udkobles sabotageswitchen på modulet. Herved kan modulet benyttes uden låget påmonteret. Udgange Hver RIO gruppeudvidelsesmodul har 4 udgange. Hver udgang er åben kollektor som er tilsluttet til en Pull-Up modstand for at forhindre at udgangen svæver i normal tilstand. Hver udgang går til 0V når den aktiveres og kan maksimalt belastes med 400mA. Se side 22 for tilslutning af udgange. Programmering af RIO RF Udgang nr. Standardfunktion Pull-Up modstand 1 Sirene R1 2 Strobe R3 3 Overfald R5 4 Afstilling R7 Programmeringen af RIO RF kan kun foretages via et Galaxy MK7 tastatur som tilsluttes direkte til RIO RF modulet på programmeringstastatur-stikket. Tastaturet skal have adresse 0. RIO RF kan ikke programmeres via tastaturer monteret på RS485 bussen. Se RIO RF installationsvejledningen for yderligere information om programmering. Vejledningen følger med RIO RF modulet. Side 38

39 Galaxy Dimension Installationsmanual Enheder / Tilbehør Galaxy PSU / RIO med integreret PSU I større installationer kan det være nødvendigt at tilføje eksterne strømforsyninger. Dels for at kunne levere strøm nok til systemet og dels for at undgå spændingsfald pga. lange kabelstræk. I Galaxy serien findes 2 forskellige integrerede strømforsyninger: Galaxy PSU og Galaxy RIO med integreret RIO Galaxy PSU er en 3 ampere strømforsyning som tilsluttes RS485 bussen. Status på strømforsyningen overføres automatisk til centralen. Galaxy RIO med integreret PSU er et RIO modul integreret med en 3 ampere strømforsyning, som tilsluttes RS485 bussen. Status på strømforsyningen og RIO modulet overføres automatisk til centralen. Indgange for sabotageovervågning Billede 21 - Galaxy strømforsyning Strømforsyningen består af to dele, en forsyningsdel og en kontroldel. De to dele er tilsluttet hinanden via et 6 leder kabel. Antallet af Galaxy strømforsyninger som kan tilsluttes, er bestemt af centralen, se side 9 Adressering og tilslutning Inden strømforsyningen tilsluttes systemet, skal det tildeles en adresse. Denne adresse tildeles via SW1 og skal være unik for hvert modul. Inden strømforsyningen tilsluttes, skal centralen som minimum være i teknikermenu. Det anbefales dog at slukke centralen helt inden der monteres enheder på RS485 bussen. Da strømforsyningen monteres på RS485 bussen, skal disse være monteret som perler på en snor. Der må under ingen omstændigheder laves T-forbindelser eller stjerneforbindelser. Der skal benyttes parsnoet og skærmet kabel. Tilslut +12V til Power + terminalen på strømforsyningen. Tilslut 0V til Power terminalen på strømforsyningen. Tilslut RS485 A fra centralen eller foregående enhed til RS485 A terminalen på strømforsyningen. Tilslut RS485 B fra centralen eller foregående enhed til RS485 B terminalen på strømforsyningen. Er strømforsyningen sidste enhed på bussen, skal der monteres en 680Ω modstand over RS485 A og B terminalerne for at terminere bussen. Side 39

40 Enheder / Tilbehør Galaxy Dimension Installationsmanual Registrering af strømforsyning i systemet Når teknikermenuen afsluttes opdateres systemet automatisk. Er der tilføjet nye moduler, vises beskeden xx mod tilføjet, <> for at se. Tast A eller B for at bekræfte at strømforsyningen er tilføjet. Vises denne besked ikke, kan centralen ikke se strømforsyningen. Dette kan skyldes kabelfejl, forkert montering eller strømforsyningen har fået tildelt en ugyldig adresse eller samme adresse som et allerede eksisterende modul. Lysdioden LED1 på strømforsyningen indikerer kommunikationen på følgende måde: Indikation Tændt i 0,1 sek, slukket i 0,9 sek. Slukket Tændt i 1,5 sek, slukket i 1,5 sek. Tændt i 0,2 sek, slukket i 0,2 sek. Tændt i 0,9 sek, slukket i 0,1 sek. Betydning Korrekt kommunikation Ingen forsyning til modul Enhed er ikke konfigureret i systemet Enhed har mistet kommunikation med centralen Dårlig / ustabil kommunikation Grupper på RIO Galaxy RIO med integreret PSU har 8 grupper på det integrerede RIO modul. Grupperne tilsluttes på samme måde som grupperne på centralkortet, se side 19 for yderligere information. Se desuden side 127 for programmering af grupper. Udgange på Galaxy PSU / Galaxy RIO med integreret PSU Begge enheder har 4 udgange. Hver udgang er åben kollektor, som er tilsluttet til en Pull-Up modstand for at forhindre, at udgangen svæver i normal tilstand. Disse modstande kan afbrydes hvis det ønskes, ved at fjerne jumper LK1-4 Hver udgang går til 0V når den aktiveres og kan maksimalt belastes med 400mA. Se side 22 for tilslutning af udgange. Udover de 4 frit programmérbare udgange, er der 3 faste udgange på kortet: AC FEJL: BAT FEJL: Åben kollektor udgang som aktiveres ved 230V netfejl. Udgangen er mærket Fault OP AC på printet. Åben kollektor udgang som aktiveres ved batterifejl eller når batteri mangler. Udgangen er mærket Fault OP BAT på printet. 12V FEJL: Åben kollektor udgang som aktiveres ved spændingsfejl på 12V, 12V-2 og 14,5V udgangene. Udgangen er mærket Fault OP PWR på printet. Konfiguration Udover LK1-4 findes følgende jumpere på kontrolkortet: LK5: LK10: Slave: E/E: Monteres denne, benyttes sabotagesikringen mod nedrivning ikke. Kortsluttes kortvarigt for at starte strømforsyningen op på batteridrift alene. Må kun benyttes til opstart, må ikke være kortsluttet under normal drift. Ingen funktion, skal være monteret. Ingen funktion, skal være monteret. Side 40

41 Galaxy Dimension Installationsmanual Enheder / Tilbehør Installation Installation og tilslutning skal foretages af en faguddannet tekniker. For permanent tilsluttet udstyr skal der indbygges en umiddelbart tilgængelig afbryder i den faste installation, som har en kontaktseparation på minimum 3 mm på hver pol. Strømforsyningen skal være tilsluttet til netspænding (230VAC, 50Hz) fra en kilde, som er beskyttet i form af en sikring. Fastgør kabinettet til væggen ved hjælp af tre skruer med runde hoveder gennem hullerne i kabinettet. Det anvendte netkabel skal være af treledertypen (med grøn/gul jord) og have tilstrækkelig stor strømbelastningsevne. Før netkablet gennem hullet i højre side af kabinettet. Fastgør kablet til kabinettet ved hjælp af kabelbinderen som vist på nedenstående figur: 6-leder kabel fra strømforsyning til I/O kort Billede 22 - Galaxy PSU kabinet Tilslut netkablet til netterminalblokken på følgende måde: Blå leder til terminalen mærket N (Neutral) Grøn/gul leder til terminalen mærket Earth (Jord) Brun leder til terminalen mærket L (Fase) bagvæg BEMÆRK! Der må ikke foretages andre tilslutninger til netstikket eller netterminalblokken. Backup Batterier Strømforsyningen skal tilsluttes et backup batteri for at kunne levere forsyning i tilfælde af 230V netfejl. Som minimum skal der tilsluttes 1 x 7Ah batteri. Den maksimale kapacitet er 2 x 17Ah. Batterierne testes automatisk 1 gang i timen og når teknikermenuen afsluttes. Gennemfører batteriet ikke testen, genereres en batterifejl. Kommer spændingen på batteriet under 10V mens strømforsyningen kører på batteri alene, afbrydes batteriet for at forhindre, at det aflades totalt (og derved ødelægges). Se side 258 for specifikationer for strømforsyningerne. Side 41

42 Enheder / Tilbehør Galaxy Dimension Installationsmanual Printerinterface A134/A161 Printerinterfacet giver mulighed for at tilslutte en seriel printer til Dimension centralerne. Via dette interface vil det være muligt at udskrive loggen samt den komplette programmering. Varianter Interfacet fås i to varianter: A161: Standard Sub D 25 RS232 stik A134: 6 bens DIN stik. Printeren skal være en seriel matrix printer og skal opsættes på følgende måde: Protokol Start Bit Stop Bit Word Length (antal data bit) 8 Parity (Paritet) Indstilling Til Til Ingen Baud Rate (Hastighed) 1200 Telefonsendermodul E062 Telefonsendermodulet er et kommunikationsmodul som tilsluttes RS485 bussen (kun bus 1), et passende sted i installationen. Modulet giver mulighed for signalering til kontrolcentralen samt fjernprogrammering af centralen via Galaxy softwaren. Modulet kan kombineres med en eventuelt telefonsender i centralen, får at opnå højere sikkerhed. for telefonlinie Billede 23 - Telefonsendermodul Programmering Telefonsendermodulet programmeres i menu 56, Kommunikation. Se side 162 for yderligere information. Se desuden telefonsendermodul-installationsmanualen for yderligere information. Manualen følger med modulet. Side 42

43 Galaxy Dimension Installationsmanual Enheder / Tilbehør RS232 Interface E054 RS32 interfacet giver fuld duplex kommunikation mellem en Dimension central og en PC eller printer. Interfacet tilsluttes RS485 bussen og kan derved installeres i nærheden af en PC. Opsætning Billede 24 - RS232 interface Skal interfacet bruges som printerinterface, skal følgende DIP switche opsættes: Dip Switch Funktion Indstilling Betydning 1 Printer / PC interface ON Printer 2 Stop Bits OFF 1 3 Word Length (antal data bit) OFF 8 4 Paritet lige/ulige Ingen funktion Ingen funktion 5 Paritet til/fra OFF Ingen paritet 6-8 Baud hastighed Skal svare til printerens baud hastighed, se nedenfor Kommunikationshastigheden (Baud Rate) sættes på DIP switch 6-8 ud fra følgende skema: Baud Rate DIP switch indstilling OFF OFF OFF 600 OFF OFF ON 1200 OFF ON OFF 2400 OFF ON ON 4800 ON OFF OFF 9600 ON OFF ON ON ON ON ON ON ON Se desuden RS232 interface installationsmanualen for yderligere information. Manualen følger med modulet. Side 43

44 12 V GND RS485 Enheder / Tilbehør Galaxy Dimension Installationsmanual ISDN Modul E077 ISDN modulet giver mulighed for kommunikation via ISDN telefonlinier. Modulet er designet til montering i centralkabinettet og tilsluttes RS485 bussen (bus 1). Jumper Link LEDs ISDN IND ISDN UD JP2 JP1 D22 D23 JP3 PROCESSOR PROM IMOD 1 Ver. 4 Billede 25 - ISDN modul ISDN modulet understøtter: - Analog / Digital / X.25 kommunikation - Contact ID, Scancom DTMF samt SIA kommunikationsformater - Omfattende linieovervågning - Tovejs kommunikation via B-kanal og D-kanal. Modulet skal tilsluttes RS485 bus 1 og optager tastaturadresse C. Sidder der allerede et tastatur på bus 1 med adresse C, skal dette enten adresseres anderledes eller flyttes til en anden bus. Hændelser fra modulet vil på centralen bliver vist som Komm-modul 3. Programmering ISDN modulet programmeres i menu 56, Kommunikation. Se side 176 for yderligere information. Se desuden ISDN modul-installationsmanualen for yderligere information. Manualen følger med modulet. Side 44

45 Galaxy Dimension Installationsmanual Enheder / Tilbehør Ethernet Modul E080 Ethernet modulet er et kompakt modul som giver mulighed for fjernprogrammering og servicering via LAN og / eller WAN. Modulet kan tilsluttes til et 10 Base T Ethernet netværk som understøtter UDP/IP og TCP/IP protokoller. Stik for Billede 26 - Ethernet modul Installation Ethernet modulet installeres i centralen og tilsluttes hertil via RS485 bussen. Modulet optager tastaturadresse 15 (B). Se Ethernet modul-installationsmanualen for yderligere information. Manualen følger med modulet. Registrering af ethernet-modul i systemet Når teknikermenuen afsluttes opdateres systemet automatisk. Er der tilføjet nye moduler, vises beskeden xx mod tilføjet, <> for at se. Tast A eller B for at bekræfte at Com4 er tilføjet. Vises denne besked ikke, kan centralen ikke se Ethernet modulet. Dette kan skyldes kabelfejl, forkert montering eller modulet har fået tildelt en ugyldig adresse eller samme adresse som et allerede eksisterende modul. Lysdiode LED3 på modulet indikerer kommunikationen på følgende måde: Indikation Tændt i 0,1 sek, slukket i 0,9 sek. Slukket Tændt i 1,5 sek, slukket i 1,5 sek. Tændt i 0,2 sek, slukket i 0,2 sek. Tændt i 0,9 sek, slukket i 0,1 sek. Betydning Korrekt kommunikation Ingen forsyning til modul Enhed er ikke konfigureret i systemet Enhed har mistet kommunikation med centralen Dårlig / ustabil kommunikation Ethernet kommunikation Den grønne lysdiode (LED1) er tændt når Ethernet modulet er korrekt tilsluttet til netværket. Den gule lysdiode (LED2) blinker når Ethernet modulet sender eller modtager data på netværket. Se Ethernet modul-installationsmanualen for yderligere information. Manualen følger med modulet. Programmering Ethernet modulet programmeres i menu 56, Kommunikation. Se side 184 for yderligere information. Side 45

46 Enheder / Tilbehør Galaxy Dimension Installationsmanual IRIS Touch 600 IP sender IRIS Touch IP senderne i 600 serien kan integreres direkte med Dimension centralerne. Dette giver mulighed for at overføre serielle SIA 3 data til kontrolcentralen via IP, uden brug af en normal PSTN telefonsender. Der findes følgende sendere i IRIS Touch 600 serien: IRIS Touch 620: IRIS Touch 640: IP sender, som integreres direkte med Dimension centralerne Senderen rapporterer altid via LAN. IP sender, som integreres direkte med Dimension centralerne. Senderen rapporterer normalt via LAN. Mistes LAN forbindelsen, rapporters data i stedet via GPRS. Billede 27 IRIS 600 sender Installation IRIS senderen installeres i centralen og tilsluttes hertil via RS485 bussen. Senderen optager tastaturadresse 15 (B) og kan kun sidde på bus 1. Gør følgende for at installere IRIS senderen: 1. Fjern al spænding fra centralen. 2. Monter IRIS senderen i centralen ved hjælp af de selvklæbende fødder. 3. Fjern PIN koden fra SIM kortet ved hjælp af en mobiltelefon (kun IRIS 640). 4. Isæt SIM kortet i senderen (kun IRIS 640). 5. Tilslut GSM antenne til senderen (kun IRIS 640). 6. Tilslut LAN kablet til en router eller switch på installationsstedet. 7. Tilslut IRIS senderen til centralens RS485 bus. 8. Tilslut spænding til centralen. Side 46

47 Galaxy Dimension Installationsmanual Enheder / Tilbehør Registrering af IRIS sender i systemet Når teknikermenuen afsluttes opdateres systemet automatisk. Er der tilføjet nye moduler, vises beskeden xx mod tilføjet, <> for at se. Tast A eller B for at bekræfte at Com4 er tilføjet. Vises denne besked ikke, kan centralen ikke se IRIS senderen. Dette kan skyldes kabelfejl, forkert montering eller senderen har fået tildelt en ugyldig adresse eller samme adresse som et allerede eksisterende modul. Programmering IRIS senderen programmeres i menu 56, Kommunikation. Se side 194 for yderligere information. Side 47

48 Enheder / Tilbehør Galaxy Dimension Installationsmanual Lydmodul C080 Lydmodulet giver mulighed for at overføre lyd til kontrolcentralen i tilfælde af alarm. Dette kan enten være lyd som er optaget ved alarmaktiveringen, eller live lyd. Hvis kontrolcentralen understøtter det, kan der etableres tovejs lyd, så operatøren på kontrolcentralen kan kommunikere med personer på installationsstedet. Lydmodulet har 2 kanaler. Er der behov for yderligere kanaler, kan systemet udbygges med MUX enheder, som hver giver 4 ekstra kanaler. Hvert enkelt område i systemet kan tildeles en lydkanal. Installation Billede 28 Lydmodul Lydmodulet kan enten installeres i centralen eller i en standard RIO boks. Lydmodulet tilsluttes centralens RS485 bus samt en PSTN telefonlinie for overførsel af lyden til kontrolcentralen. Adressering og tilslutning Lydmodulet fungerer altid som master enhed og skal derfor ikke adresseres. Der kan kun monteres et lydmodul til centralen. Inden lydmodulet tilsluttes, skal centralen som minimum være i teknikermenu. Det anbefales dog at slukke centralen helt inden der monteres enheder på RS485 bussen. Da lydmodulet monteres på RS485 bussen, skal disse være monteret som perler på en snor. Der må under ingen omstændigheder laves T-forbindelser eller stjerneforbindelser. Der skal benyttes parsnoet og skærmet kabel. Tilslut +12V til +12V terminalen på lydmodulet. Tilslut 0V til 0V terminalen på lydmodulet. Tilslut RS485 A fra centralen eller foregående enhed til RS485 A terminalen på lydmodulet. Tilslut RS485 B fra centralen eller foregående enhed til RS485 B terminalen på lydmodulet. Er lydmodulet sidste enhed på bussen, skal der monteres en jumper på LK4, for at terminere bussen. Side 48

49 Galaxy Dimension Installationsmanual Enheder / Tilbehør Lydmodulet skal tilsluttes en PSTN linie på følgende måde: Billede 29 Tilslutning af lydmodul til telefonlinie Telefonlinien fra Dimension centralens phone terminaler til lydmodulets indgang må ikke overstige 30 m. Mikrofoner og højttalere Lydmodulet kan tilsluttes følgende Honeywell enheder: TP800 / TP2-800GY: IS2115 TCE-MIC: DT7450-MIC: Mikrofon og højttalerenhed PIR detektor med indbygget mikrofon DualTech PIR detektor med indbygget mikrofon Tilslut TP800 / TP2-800GY på følgende måde: Lydmodul TP800 / TP2-800GY GND VS - +4,5V VS + CMD CMD SPK RML MIC ECOUT TMP AP AP (*) (*) læg en lus fra AP terminalen til VS for at benytte sabotageovervågningen. Tilslut IS2115 TCE-MIC og DT7450-MIC på følgende måde: Lydmodul IS2115 / DT7450 GND - 12V + MIC M GND G Side 49

50 Enheder / Tilbehør Galaxy Dimension Installationsmanual MUX modul MUX modulet tilsluttes lydmodulet og giver mulighed for at tilslutte 4 yderligere lydkanaler. Billede 30 MUX modul Adressering og tilslutning MUX modulet tilsluttes til lydmodulet på audio bussen via parsnoet og skærmet kabel. Tilsluttes flere MUX moduler, skal disse monteres som perler på en snor. Der må under ingen omstændigheder laves T- forbindelser eller stjerneforbindelser. Inden modulet tilsluttes, skal det tildeles en adresse. Dette gøres på adresseswitchen SW1. Gyldige adresser er 0-7. Tilslut MUX modulet til lydmodulets audio bus på følgende måde: GND til GND Audio A til Audio A Audio B til Audio B MUX modulet kan enten forsynes fra lydmodulet via 12V forsyningen på klemmerne ved siden af RS485 bussen, eller fra en lokal strømforsyning. Mikrofoner og højttalere Mikrofoner og højttalere tilsluttes til MUX modulet på samme måde som på lydmodulet, se side 49. Side 50

51 Galaxy Dimension Installationsmanual Enheder / Tilbehør Brug af lydoptagelse Før lydsystemet kan tages i brug, skal det programmeres. Dette gøres i menu 56.7, se side 200. I denne menu vælges hvilke lydkanaler der skal sendes til kontrolcentralen, ligesom det er muligt at specificere, hvilke typer alarmer der aktiverer lyttefunktionen. Når lydsystemet er programmeret, opstartes det automatisk. Systemet optager konstant lyden fra alle kanaler i 10 sekunders loop. Når der opstår en alarm, stoppes optagelsen på den tilhørende kanal og lyden, inklusive nogle sekunder før og efter alarmen, gemmes i systemet. Herefter ringer centralen til kontrolcentralen, rapporterer alarmen på normal vis, og holder herefter linien aktiv, så operatøren på kontrolcentralen kan lytte på installationen. Centralen vælger automatisk den kanal, hvorfra alarmen er opstået. Operatøren har følgende valg: 1: Tal til installationen. 2: Lyt til den optagede lyd fra den aktiverede kanal. 3: Lyt til live lyd fra den aktiverede kanal. 4: Afslut opkald. Side 51

52 Adgangskontrol Galaxy Dimension Installationsmanual Adgangskontrol Dimension centralerne understøtter adgangskontrol. Dette kan integreres på følgende måder: DCM modul: Tilsluttes centralens RS485 bus. Har indgange for to læsere, som kan benyttes for simpel adgangskontrol. Modulet monteres i nærheden af dørene. MAX læser: Tilsluttes centralens RS485 bus. Monteres ved døren og giver en simpel adgangskontrolfunktion Adgangskontrolsystemet i Dimension centralerne fungerer bedst, hvis centralen er programmeret til områdeopdelt system (se side 62 og 212). Herved kan adgangskontrollen styre, hvilke områder og døre brugerne har adgang til. For at gøre adgangskontrollen fleksibel, giver centralen mulighed for at tildele brugerne til ugeprogrammer og personalegrupper. Ugeprogrammer Et ugeprogram er en ugeliste, med en række til- og fra tider. Disse tider kan bruges til at udføre autotilkobling eller aktivere udgange på bestemte tidspunkter. Ugeprogrammer bruges også sammen med personalegrupper, hvor de bestemmer, hvornår brugere har adgang i systemet. Antallet af ugeprogrammer i centralerne er: GD48 GD96 GD264 GD520 Ugeprogrammer Centralens ugeprogrammer kan have 28 til- eller fra tider. Hvert ugeprogram kan ligeledes tildeles en ferieperiode. Hver ferieperiode kan indeholde 20 start og slut datoer. Antallet af ferieperioder i centralerne er: GD48 GD96 GD264 GD520 Ferieperioder I en ferieperiode kan ugeprogrammet enten deaktiveres eller der kan vælges et alternativt ugeprogram. Se side 217 for programmering af ugeprogrammer og side 91 for programmering af ferieperioder. Personalegrupper En personalegruppe består af ét eller flere områder samt ét eller flere ugeprogrammer. Formålet med personalegrupper er at bestemme, hvilke brugere der har adgang til specifikke områder, samt hvornår de har adgang. Se side 94 for programmering af personalegrupper. Side 52

53 Galaxy Dimension Installationsmanual Adgangskontrol DCM modul DCM modulet er et dørstyringsmodul med indgange for 2 Wiegand læsere. Modulet kan enten styre to døre med én læser og ét ud-tryk på hver dør, eller en dør med en ind-læser og en ud-læser. Billede 31 DCM modul Hvis DCM modulet kun skal styre én dør med én læser, skal Wiegand læseren tilsluttes dør 1 på venstre side af printet. Hvis DCM modulet skal styre én dør med både ind-læser og ud-læser, skal ind-læseren tilsluttes dør 1 på venstre side af printet og ud-læseren dør 2 på højre side af printet. Side 53

54 Adgangskontrol Galaxy Dimension Installationsmanual Adressering og tilslutning Inden DCM modulet tilsluttes systemet, skal det tildeles en adresse. Denne adresse tildeles via DIP switch 1-3 og skal være unik for hvert modul. Følgende adresser kan vælges: Switch 4-8 skal altid stå i off position. Switch Adresse Off Off Off Off 1 On Off Off Off 2 Off On Off Off 3 On On Off Off 4 Off Off On Off 5 On Off On Off 6 Off On On Off 7 On On On Off Inden DCM modulet tilsluttes, skal centralen være slukket. DCM modulet vil ikke blive konfigureret korrekt hvis det tilsluttes med spænding på, heller ikke selvom centralen er i teknikermenu. Da DCM modulet monteres på RS485 bussen, skal disse være monteret som perler på en snor. Der må under ingen omstændigheder laves T-forbindelser eller stjerneforbindelser. Der skal benyttes parsnoet og skærmet kabel. Tilslut +12V til U In terminalen på DCM modulet. Tilslut 0V til 0V terminalen på DCM modulet. Tilslut RS485 A fra centralen eller foregående enhed til RS485 A terminalen på DCM modulet. Tilslut RS485 B fra centralen eller foregående enhed til RS485 B terminalen på DCM modulet. Er DCM modulet sidste enhed på bussen, skal der monteres en 680Ω modstand over RS485 A og B terminalerne for at terminere bussen. Indgange DCM modulet har følgende indgange: DC: Indgang for magnetkontakt Indgang for magnetkontakt. Benyttes til at indikere, om døren er åben eller lukket. Magnetkontakten tilsluttes som dobbeltbalanceret kreds, med 1K over alarmkredsen og 1K i serie med sabotagekredsen. Kontaktsættet på magnetkontakten skal være normalt lukket. DCM modulet har 2 stk. DC indgange, én for hver læser. EC: Indgang for ud-tryk Indgang for ud-tryk. Benyttes til at åbne døren indefra i den programmerede tid. Indgangen skal blot aktiveres kortvarigt for at åbne døren. Aktiveres indgangen konstant, deaktiveres dør-holdt alarmtiden. Herved kan der sættes en kile i døren uden at aktivere en dør-holdt alarm i systemet. Kontaktsættet på ud-trykket skal være normal åben. DCM modulet har 2 stk. EC indgange, én for hver læser. Side 54

55 Galaxy Dimension Installationsmanual Adgangskontrol FC: Funktionsindgang Funktionsindgang som kan programmeres til forskellige funktioner. Indgangen skal aktiveres efter et gyldigt kort er vist, for at systemet udfører den ønskede funktion. Se side 225 for opsætning af indgangen. Indgangen tilsluttes som dobbeltbalanceret kreds, med 1K over alarmkredsen og 1K i serie med sabotagekredsen. Kontaktsættet på det tilsluttede udstyr skal være normalt lukket. DCM modulet har 2 stk. FC indgange, én for hver læser. TC: Sabotageindgang Sabotageindgangen benyttes til at tilslutte sabotagekredsløbet fra de to tilsluttede wiegand læsere. Herved er de konstant overvågede af systemet. De to læsere monteres parallelt, hvor læser 1 benytter 5K6 og læser 2 benytter 12K. Wiegand indgange DCM modulet har to indgange for tilslutning af Wiegand læsere. D0 og D1 skal benyttes for hver læser. DCM modulet understøtter læsere med 4 bit og 8 bit burst mode. Udgange DCM modulet har følgende udgange: Buzzerudgang Kan tilsluttes læserens buzzerindgang for at lydindikere kort læst, adgang givet eller adgang nægtet. Udgangen er åben kollektor og kan levere 100mA. DCM modulet har 2 stk. buzzerudgange, én for hver læser. LED udgang LED udgang 3 kan tilsluttes læserens lysdiode for at lysindikere adgang givet. Udgangen er åben kollektor og kan levere 100mA. LED udgang 1 og 2 benyttes ikke i Dimension systemet. DCM modulet har 2 stk. LED udgange, én for hver læser. Relæ udgang Relæudgangen benyttes til oplåsning af døren efter visning af gyldigt kort eller aktivering af ud-tryk. Relæudgangen er potentialefri og kan belastes op til 30V AC. DCM modulet har 2 stk. relæudgange, én for hver dør. Registrering af DCM modul i systemet Når teknikermenuen afsluttes opdateres systemet automatisk. Er der tilføjet nye moduler, vises beskeden xx mod tilføjet, <> for at se. Tast A eller B for at bekræfte at DCM modulet er tilføjet. Vises denne besked ikke, kan centralen ikke se DCM modulet. Dette kan skyldes kabelfejl, forkert montering eller DCM modulet har fået tildelt en ugyldig adresse eller samme adresse som et allerede eksisterende modul. LED 1 på DCM modulet indikerer kommunikationen med centralen. Et kort blink en gang i sekundet indikerer korrekt kommunikation. LED 2 på DCM modulet indikerer, at der er spænding på modulet. Programmering af DCM modul Se side 232 for programmering af DCM modulet. Side 55

56 Adgangskontrol Galaxy Dimension Installationsmanual MAX Proxlæser MAX 3 / MAX 4 er proximity-læsere som giver mulighed for styring af 1 dør. Udover dørstyring kan MAX læserne samtidig bruges for til/frakobling af centralen. MAX læserne kan monteres på to måder: Standalone og Online. Monteres en MAX læser som standalone virker den som et selvstændigt produkt. Monteres MAX læseren som online bliver den integreret i Dimension systemet. - Herved skal brugerkoder kun programmeres i centralen. Dette skaber et simpelt integreret adgangskontrol og indbrudsalarmanlæg. Denne manual omhandler kun MAX læsere i online mode. Indhold i MAX læser pakken MAX læser pakken indeholder følgende: MAX proxlæser Boreskabelon Installationsvejledning Læseren leveres med et fastmonteret 12 leder kabel. Se den medfølgende installationsvejledning for montering af MAX læseren. Indikatorer MAX læseren har 7 lysdioder som indikerer følgende: Billede 32 MAX læser Se venligt brugermanualen for komplet beskrivelse af MAX betjeningen. Side 56

57 Galaxy Dimension Installationsmanual Adgangskontrol Tilslutning af MAX MAX læseren monteres som online læser på følgende måde: Billede 33 - Tilslutning af MAX læser Programmering af MAX MAX læseren programmeres i menu 69, se side 227. Side 57

58 Programmering Galaxy Dimension Installationsmanual Programmering Galaxy centralerne kan programmeres fra betjeningspaneler eller via Galaxy Remote Service Suite - softwaren. Alle programmeringsfunktioner er tilgængelige fra betjeningspanelerne via forskellige menuer. Se næste side for menuoversigt. Billede 34 - Galaxy software Billede 35 - Galaxy software Side 58

59 Galaxy Dimension Installationsmanual Programmering Menuopbygning Dimension centralerne er to hovedmenuer, en fuld menu og en hurtig menu. Den fulde menu giver, alt efter brugertype, adgang til samtlige programmeringsfunktioner, mens den hurtige menu benyttes til den daglige betjening. Menupunkterne i den hurtige menu hentes fra den fulde menu og kan frit ændres af teknikeren. Menuerne er opbygget på følgende måde: HURTIGMENU 0 Udkoble grupper FULD MENU Bruger 2.3 Bruger 2.4 Bruger 2.5 Master 3.6 Tekniker 3.7 Tekniker 3.7 Tekniker 3.7 Side 63 Side 65 Side 73 Side 76 Side 105 Side 207 Side BETJENING 20 SYSTEM INFO 30 TEST SYSTEM 40 OPSÆTNING 50 TEKNIKER MENU 1 60 TEKNIKER MENU 2 70 TEKNIKER MENU 3 1 Tilkobling med auto udkobling 11 Udkoble grupper 21 (66) Vis grupper 31 (73) Gangtest 41 (77) Sæt tid og dato 51 (106) Funktioner 61 (208) Diagnose 71 (238) SPI nøgle 2 Dørklokke til/fra 12 Tilkobling 22 (67) Vis log 32 (75) Test udgange 42 (78) Koder 52 (127) Grupper 62 (211) Komplet test 3 Vis grupper 13 Deltilkobling 23 (68) Se systeminfo 43 (89) Sommer /vintertidsskift 53 (143) Udgange 63 (212) Område opsætning 4 Vis log 14 Tilkobling med auto udkobling 5 Udskriv 15 Dørklokke til/fra 24 (69) 25 (70) Udskriv 44 (90) Vis ADK log 45 (91) Sidste alarm 54 (158) Timer kontrol 55 (161) Links 64 (215) Gruppetest 65 (217) Brugerdef. grupper Timere 6 Gangtest 16 Hurtig tilkobling 46 (94) Område udkobling 56 (162) Kommunikation 66 (222) Aktivitet 7 Sæt tid og dato 17 Tavs deltilkobling 47 (97) Fjernadgang 57 (200) Udskriv opsætning 67 (223) Antikode reset 8 Koder 18 Smart tilkobling 48 (104) Tillad adgang 58 (203) Tastaturer 68 (224) Menuadgang 9 Sommer /vintertidsskift 19 Komplet tilkobling 59 (206) Hurtig menu 69 (225) Adgangskontrol Hovedmenuer indikeres med store bogstaver. Undermenuer indikeres med små bogstaver. Nummeret til venstre for menupunktet er genvejen til menuen. Tastes dette nummer, springes der direkte til den pågældende menu. Tallet i parentes under menunummeret refererer til hvilken side i denne manual, hvor undermenuen beskrives. Over de 7 hovedmenuer vises hvilket adgangsniveau, brugeren minimum skal have, for at få adgang til menuen. Sidetallet nedenunder refererer til hvilken side i denne manual, hvor hovedmenuen beskrives. Navigering i menuen foregår med A og B tasterne. ENT vælger et menupunkt mens ESC returnerer til forrige menu. Side 59

60 Programmering Galaxy Dimension Installationsmanual Adgang til teknikermenu Adgang til teknikermenuen er som standard først mulig efter en masterbruger har givet adgang til dette. Når masteren har givet adgang, skal teknikerkoden indtastes indenfor 5 minutter. Gøres dette ikke, vil teknikerkoden ikke give adgang til teknikermenuen. Når teknikermenuen er valgt, forbliver systemet i teknikermenuen indtil denne manuelt afsluttes igen. For at tillade teknikeradgang gøres følgende: Centralen skal være i normal (frakoblet) tilstand. Tast masterkoden (standard 12345) efterfulgt af ENT. 10=BETJENING Tast 48 (for at vælge tillad teknik menuen) efterfulgt af ENT. 48=Tillad teknik Tast ENT ENT for at tillade teknikeradgangen Tekniker 1=Aktiv Tast ESC gentagende gange indtil centralen returnerer til normal (frakoblet) tilstand. Indtast nu teknikerkoden (standard ) efterfulgt af ENT. Centralen er nu i teknikermenu. 10=BETJENING Når teknikerkoden indtastes, sker følgende: - Sabotageovervågningen af komponenter i systemet deaktiveres. - Teknikeren får adgang til alle menuer i systemet. Er enkelte områder tilkoblede, vil det ikke være muligt for teknikeren at redigere funktioner som vedrører disse områder (grupper, udgange, etc.). Side 60

61 Galaxy Dimension Installationsmanual Programmering Forlad teknikermenu For at forlade teknikermenuen igen, gøres følgende: Tast ESC indtil centralen har forladt alle menuer og displayet viser følgende: Indtast teknikerkoden efterfulgt af ESC Centralen vil nu udføre en række test: *TEKNIKERMENU* 11:01 MAN 17 SEP VENT VENLIGST TESTER SYSTEM Hvis der byttes MAX proxlæsere vil centralen checke, at alle døre er lukkede. Er de ikke det, vil centralen forblive i teknikermenuen indtil dørene lukkes. Centralen checker at der ikke er 230V netfejl eller batterifejl. Hvis der tastes ESC under disse test, vil centralen afbryde dem og forblive i teknikermenuen. Centralen checker at der ikke er sabotage på enheder eller grupper. Er der sabotage i systemet, vil centralen ikke forlade teknikermenuen. 1 Gr. i sab. [<][>] for se Tast A eller B for at se fejlen eller ESC for at afbryde og returnere til teknikermenuen. 1 Gr. med sab. [ESC] for se Centralen checker nu, at der kan kommunikeres med samtlige enheder på bussen. Hvis der er manglende enheder, vil centralen vise disse enheder. Er det korrekt at enhederne er fjernet fra bussen, tastes * for at acceptere at enhederne slettes. Gøres dette ikke, vil centralen ikke forlade teknikermenuen. Se side 17 for yderligere detaljer omkring sletning af enheder. Er der ingen ændringer i tilsluttede enheder, vises følgende: Tast ESC for at fortsætte 0 nye moduler ESC for fortsæt Centralen viser nu antallet at tilsluttede enheder før teknikermenuen blev valgt og nuværende antal: SYSTEMENHEDER Var: 11 Nu: 11 Centralen forlader herefter teknikermenuen og returnerer til normal frakoblet tilstand. Flerbrugeradgang Dimension centralerne understøtter flerbrugeradgang, hvilket giver mulighed for, at flere brugere kan betjene systemet samtidig. Centralerne understøtter følgende antal samtidige brugere: GD48 GD96 GD264 GD520 Antal samtidige brugere Side 61

62 Programmering Galaxy Dimension Installationsmanual Områdeopdelt system Centralen kan arbejde på to måder: fuld system eller områdeopdelt system. Fuld system: Alle grupper tilhører systemet Ved fuld tilkobling tilkobles alle grupper i systemet. Er der flere adgangsveje og betjeningspaneler, vil alle adgangsvejene have samme udgangstid. Ved frakobling frakobles alle grupper i systemet. Er der flere adgangsveje og betjeningspaneler, vil alle adgangsvejene have samme indgangstid. Områdeopdelt system Systemet opdeles i områder. Alle grupper kan frit tildeles områderne i systemet. Hvert område kan have separat ind- og udgangstid og områdeadgangen for hvert bruger kan programmeres. Områdeopdeling benyttes typisk i større installationer hvor man ønsker at kunne til- eller frakoble enkelte dele af en bygning individuelt. Ved tilkobling kan brugeren vælge hvilke områder der skal tilkobles. Er der flere adgangsveje og betjeningspaneler, kan adgangsvejene have individuelle udgangstider. Brugerne kan begrænses så de kun har adgang til enkelte områder. Ved frakobling kan brugeren vælge hvilke områder der skal frakobles. Er der flere adgangsveje og betjeningspaneler, kan adgangsvejene have individuelle indgangstider. Brugerne kan begrænses så de kun har adgang til enkelte områder. GD48 har 8 områder, GD96 har 16 områder mens GD264 og GD520 har 32 områder. Det anbefales at tage stilling til, hvorvidt centralen skal køre fuld system eller områdeopdelt system, inden programmeringen påbegyndes. Som standard er centralen opsat til at køre fuld system. For at vælge områdeopdelt system, gøres følgende: Vælg teknikermenuen og tast 63 efterfulgt af ENT. Vælg 1 efterfulgt af ENT for at vælge områdeprogrammeringen Vælg 1 efterfulgt af ENT for at vælge områdestatus Vælg 1 efterfulgt af ENT for at aktivere områdeopdelt system. 63=Områdeopsætn Områdeopsætn 1=Områder Områder 1=Områdestatus Områdestatus 1=Aktiv Tast ESC gentagende gange for at returnere til hovedmenuen. Dette skal gøres for at oprette områderne korrekt. *TEKNIKERMENU* 11:01 MAN 17 SEP Se desuden side 212 for yderligere information omkring områdeprogrammering. Side 62

63 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 10 - Betjening MENU 10 - Betjening Betjeningsmenuen benyttes for tilkobling af centralen på forskellige måder. Centralen kan tilkobles på 7 forskellige måder: Tilkobling: Deltilkobling: Centralen starter udgangstid hvorefter centralen/området tilkobles. Centralen starter udgangstid hvorefter centralen/området deltilkobles. Tilkobling med autoudkobling: Centralen starter udgangstid hvorefter centralen/området tilkobles. Er der åbne grupper i området, udkobles disse grupper automatisk. Hurtig tilkobling: Tavs deltilkobling: Smart tilkobling: Komplet tilkobling: Centralen tilkobler centralen/området øjeblikkeligt uden brug af udgangstid. Centralen starter udgangstid hvorefter centralen/området deltilkobles. Betjeningspanelets buzzer vil ikke indikere udgangstiden. Centralen fuld-tilkobler eller deltilkobler centralen/området alt efter hvilke grupper der aktiveres under udgangstiden. Tilkobler centralen, eller alle områder som brugeren har adgang til. Udover disse tilkoblingsmuligheder indeholder tilkoblingsmenuen også følgende menupunkter: Udkoble grupper: Dørklokke til/fra: Giver brugeren / teknikeren mulighed for at udkoble grupper. Gruppen skal på forhånd være programmeret til udkobling mulig for at kunne udkobles. Giver brugeren / teknikeren mulighed for at aktivere eller deaktivere dørklokkefunktionen. Er funktionen aktiveret, vil betjeningspanelerne afgive en dørklokketone hver gang en gruppe med egenskaben dørklokkefunktion aktiveres. Se brugermanualen for forklaring af de enkelte menuer. Side 63

64 Menu 10 - Betjening Galaxy Dimension Installationsmanual Kvittering af alarmer Når en alarm opstår, starter sirener og lydgivere. Disse stoppes igen ved indtastning af en gyldig brugerkode efterfulgt af ENT, eller ved visning af gyldig prox tag. 15:00 TOR 12 MAR Centralen viser nu, hvilken gruppe der har genereret alarmen: 1018A1 Indbrud Tast ENT for at fortsætte Centralen giver nu mulighed for at betjene systemet: Tast ESC for at forlade menuen. Alarmen er nu kvitteret. 10=BETJENING Afstilling af fejl og sabotage Opstår en fejl eller sabotage i frakoblet tilstand, vises følgende besked: SYSTEMBESKED VENTER Indtast en gyldig brugerkode efterfulgt af ENT, eller vis en gyldig prox tag. Centralen viser nu, hvad der har genereret fejlen eller sabotage tilstanden: Tast ESC for at fortsætte 15:00 TOR 12 MAR 1018A1+SAB Korts Følgende besked vises nu: Indtast teknikerkoden efterfulgt af ENT. Centralen viser igen hvad der har genereret fejlen eller sabotage tilstanden: TILKALD TEKNIKER RESET NØDVENDIG 15:00 TOR 12 MAR 1018A1+SAB Korts Tast ESC. Fejlen eller sabotagen er nu kvitteret. Centralen forbliver i teknikermenuen. Indtast teknikerkoden efterfulgt af ESC for at forlade teknikermenuen. * TEKNIKERMENU * 15:00 TOR 12 MAR Side 64

65 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 20 Systeminfo MENU 20 Systeminfo Systeminfo menuen indeholder følgende menuer: 20 = Systeminfo 21 = Vis grupper 22 = Vis log 23 = Se system 24 = Udskriv 1 = Printermodul 1 = Koder 2 = Intern RS232 2 = Grupper 3 = Log 4 = Alt 25 = ADK log Side 65

66 Menu 21 Vis grupper Galaxy Dimension Installationsmanual 21. Vis grupper. Denne menu giver mulighed for at se gruppetilstand for hver enkelt gruppe i systemet. Status for den første gruppe i systemet vises. Tast A eller B for at se andre grupper eller tast det ønskede gruppenummer direkte Forbik. Forbikobler Dør1 På øverste linie vises: - Gruppenummeret - Området gruppen er tildelt (hvis centralen er områdeopdelt). Kun grupper som er tildelt samme områder som brugeren vises her. - Gruppestatus. Kan være åben, lukket, høj modstand, lav modstand, sabotage kortsluttet, sabotage afbrudt eller masket (ved antimask). På nederste linie vises: - Gruppebeskrivelse (hvis programmeret) Tastes # for en fortrådet gruppe, vises gruppens modstand i ohm samt RIO modulets forsyningsspænding på nederste linie. Tastes # for en trådløs gruppe vises den højeste og laveste signalstyrke fra senderen, samt adressen på den RF portal som senderen kommunikerer med. Tastes # to gange for en fortrådet gruppe, vises maksimum og minimum gruppemodstandsværdier for de seneste 14 dage på følgende måde: Gruppetype Gruppenr samt område 1015A1 Indbrud 13.82V Ω Modstand på gruppe den pågældende dag RIO spænding Dag for visning Benyt A og B tasterne for at skifte mellem de seneste 14 dage. Maksimumværdier for hver der vises med et +, mens minimumværdier vises med et efter dagnummeret. Tastes * vil status over alle grupperne blive udskrevet (kræver der er en printer tilsluttet centralen). Tastes ESC afbrydes udskriften. Tast ESC for at forlade menuen. Side 66

67 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 22 Vis log 22. Vis log I denne menu kan centralens log aflæses. Dimension centralerne har følgende log-kapacitet: GD48: GD96, GD264 og GD520: 1000 hændelser 1500 hændelser Hændelserne gemmes som FIFO (First In, First Out), hvilket vil sige, at når loggen er fuld, vil ældste hændelse automatisk blive slettet når der gemmes nye hændelser. Dog skelner centralen mellem obligatoriske og ikke-obligatoriske hændelser. Når loggen er fuld, vil ikke-obligatoriske hændelser blive slettet først. Se side 249 for oversigt over loghændelser. For at undgå at loggen fyldes hurtigt under samme tilkoblingsperiode (f.eks. ved fejl på en gruppe), kan der opsættes en alarmgrænse. Dette gøres i menu For hver hændelse gemmes der en række data: - Tidspunkt for hændelse med dato og tid - Hændelsesinformation. Visse hændelser vises efterfulgt af et + eller tegn. + indikerer at hændelsen er påbegyndt eller aktiveret mens indikerer at hændelsen er afsluttet eller deaktiveret. - Brugerinformation. For hændelser som genereres af brugere, gemmes brugernavn og nummer. - Betjeningsenhed samt områdeinformation gemmes for hændelser hvori disse er relevante. - Signalstyrke for trådløse enheder når der udføres gangtest for disse. Bemærk: Hvis der opstår to ens hændelser indenfor 1 sekund, gemmes kun den ene hændelse. Kører centralen som områdeopdelt og brugeren har områdevalg aktiveret, vil centralen først vise de tilgængelige områder. Indtast de ønskede områder som loggen skal vises for. Når et område vælges, ændres N til et blinkende J. Når alle ønskede områder er valgt, tastet ENT for at få loggen vist. 10:24 TIR 17 APR B10 N5 I dette eksempel vises tid og dato på øverste linie. På nederste line vises B10 N5 hvor: Første karakter er enhedstype, her B = Betjeningspanel Første tal er RS485 bus, her 1 = Bus1 Andet tal er enhedsadresse, her 0 = adresse 0. N5 beskriver brugerens adgangsniveau, her N5 = Niveau 5. Loggen starter med at vise nyeste hændelse. B tasten går tilbage i loggen (viser ældre hændelser) mens A tasten går frem i loggen. Holdes A eller B tasten inde, bladres der hurtigt i loggen. Slutningen af loggen indikeres med en slut besked ligesom starten indikeres med en start besked. Står man ved sidste besked og taster B, springer systemet til nyeste hændelse ligesom systemet springer til ældste hændelse hvis man står ved første besked og taster A. Hvis en gruppe genererer høj modstand eller lav modstand hændelser, vil dette kun blive logget én gang hver dag. Dette er for at undgå, at loggen bliver fyldt med sådanne hændelser, hvis der er fejl på en gruppe. Tastes * mens loggen vises, vil den blive udskrevet (kræver der er en printer tilsluttet centralen). Tastes ESC afbrydes udskriften. Tast ESC for at forlade menuen. Side 67

68 Menu 23 Se systeminfo Galaxy Dimension Installationsmanual 23. Se systeminfo I denne menu kan der aflæses forskellige informationer omkring centralen. Der vises to linier ad gangen. Tast A og B benyttes til at gå igennem de forskellige informationer. Følgende informationer er tilgængelige: Centraltype. Galaxy 48, 96, 264 eller 520. SW. Viser centralens softwareversion samt sprogversion. ADI Galaxy 520 SW: (DK3) 6.04 Områder. (A1-8, B1-8, C1-8) Benyt A eller B for at skifte mellem områderne Områdestatus. F = Frakoblet, T = Tilkoblet, D = Deltilkoblet, L = Låst. Områder FFFFFFFF RIO er. Viser antal RIO enheder der er tilsluttet (inkl. centralens RIO). Koder. Viser hvor mange koder der er i brug (inkl. master og teknikerkoder). RIO er: 10 Koder i brug: 50 Tastatur. Viser hvor mange tastaturer der er tilsluttet. Komm-modul. Viser hvor mange kommunikationsenheder der er tilsluttet. Tastatur: 8 Komm.moduler: 2 Printer. Viser hvor mange printer moduler der er tilsluttet. MAX. Viser hvor mange MAX 3 / MAX 4 læsere der er tilsluttet. Printer: 1 MAX enheder 4 DCM. Viser hvor mange DCM moduler der er tilsluttet. MUX. Viser hvor mange MUX moduler der er tilsluttet. DCM moduler 1 MUX moduler 1 Centralplacering. Viser hvor centralen er placeret. Dette er en brugertekst som indtastes i menu Centralplac. Standardopsætning. Viser hvilken standardopsætning centralen kører med Standardopsætn. Denmark Side 68

69 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 24 Udskriv 24. Udskriv Denne menu giver mulighed for at udskrive forskellige informationer. For at benytte udskrivningsfunktionen, skal der være tilsluttet en seriel printer via et printerinterface modul, et RS232 interface eller til centralens on-board RS232 port. Først vælges hvilken enhed der skal benyttes: 1 = Printermodul 2 = Intern RS232 1 enhed Tast 1-4 for at udskrive følgende: Vælg printer: 1=Printermodul 1=Koder 2=Gruppe 3=Log 4=Alt 1 = Koder Udskriver brugernumre, brugernavne, brugertyper samt tildelte områder. Bemærk: Brugerkoder kan kun udskrives vha. masterkoden. Samtidig skal print koder funktionen (menu 51.23) være valgt. 2 = Grupper Udskriver gruppenumre, gruppetyper, områdetildeling, gruppestatus, gruppenavne, opsætning af dørklokke, udkoblingsstatus, deltilkoblingsstatus, RIO forsyningsspænding samt gruppemodstand i ohm. 3 = Log Udskriver alle hændelser i loggen, startende med nyeste hændelse. 4 = Alt Udskriver koder, grupper samt loggen. Udskriften kan til hver en tid stoppes ved at taste ESC. Side 69

70 Menu 25 ADK log Galaxy Dimension Installationsmanual 25. ADK log Denne menu giver mulighed for at aflæse loghændelser fra DCM moduler og MAX 3 / MAX 4 læsere. Alle adgangskontrolhændelser fra DCM moduler og MAX læsere gemmes i en separat log i centralen. GD48 kan gemme 500 ADK hændelser mens GD96, GD264 og GD520 kan gemme 1000 ADK hændelser. Alle tilsluttede DCM moduler og MAX læsere benytter den samme log og benytter princippet først ind først ud, når loggen er fuld. Hvis der ikke er nogen DCM moduler eller MAX læsere installeret, vises INGEN ENHED hvis denne menu vælges. Hvis MAX læsere er installeret men ikke er aktiveret, vises beskeden IKKE MULIGT. Se menu 69.1 for yderlige information omkring aktivering af MAX læsere. Der er 4 valg i menuen: Vis alt I denne menu vises alle adgangskontrolhændelser. 1=Vis alt Bruger I denne menu vises adgangskontrolhændelser for den valgte bruger. Master brugere kan vælge at se hændelser fra alle brugere, almindelige brugere kan kun se deres egne hændelser. 2=Bruger Læser I denne menu vises adgangskontrolhændelser for den første DCM / MAX. Benyt A og B tasterne til at skifte mellem tilsluttede DCM moduler og MAX læsere. 3=Læser Er der ikke tilsluttet DCM moduler eller MAX læsere til systemet, vises beskeden Ingen fundet Dato I denne menu er det muligt at sortere adgangskontrolhændelser efter dato. Indtast den ønskede dato i formatet DD/MM/ÅÅ. 4=Dato Loghændelserne vises på følgende måde: I øverste linie vises tid, ugedag samt dato I nederste linie vises brugernavn, brugernummer samt hændelse. 14:41 FRE 16 JAN Kim 001 Godk. Hændelserne kan være: Godk.: Kortet er godkendt, adgang er givet. Ugyld.kort: Kortet kendes ikke, adgang ikke givet Kort A: Kortet er godkendt, men adgang kan ikke gives, da ugeprogram ikke tillader adgang Tast # for at se yderligere information om hændelsen: I øverste linie vises DCM modulet eller MAX læserens adresse efterfulgt af området, hvori hændelsen er forgået. I nederste linie vises beskrivelse af hændelsen Omr A1 Adgang givet Side 70

71 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 25 ADK log Adgangskontrolhændelser kan også sendes til kontrolcentralen via SIA og Contact ID. Gøres dette, vil følgende koder blive transmitteret: Hændelse Beskrivelse SIA kode CID kode Læser adresse overføres Bruger ID overføres Adgang givet Ugyldigt kort Kort afvist Gyldigt kort er benyttet og adgang er givet Benyttet kort er ikke programmeret i systemet Benyttet kort er programmeret, men har ikke adgang til pågældende læser DG 421 Ja Ja DD 422 Ja Nej DK 422 Ja Ja Side 71

72 Menu 25 ADK log Galaxy Dimension Installationsmanual MAX log Er der MAX 3 / MAX 4 læsere tilsluttet til systemet, vises loggen på følgende måde: Systemet vil automatisk vise den første MAX læser. Tast A eller B for at bladre mellem læserne. MAX læserens adresse består af 2 tal, i dette tilfælde 27. Det første tal indikerer RS485 bussen MAX læseren er installeret på. Det andet tal indikerer MAX læserens adresse. Tastes # vil systemet indikere adressen i binært format: MAX: 27 MAX: 27 Det første felt et altid blankt, de to næste felter viser RS485 bussen. De 4 næste felter viser MAX læserens adresse Bus Visning Adresse Visning Når denne menu vælges, vil lysdioderne på MAX læserne følge ovenstående skema, så adressen kan aflæses direkte på MAX læseren ( = slukket lysdiode, = tændt lysdiode). Loggen kan aflæses ved at vælge den ønskede MAX læser med A og B tasterne og herefter taste ENT. Hvis loggen udskrives, vises hver hændelse med følgende information: TT:MM XXXXXXXXXX BRG NNN UUUUUU MYY Hvor: TT:MM er tiden for hændelsen i timer og minutter. Datoen bliver kun udskrevet ved midnat på starten af hver dag XXXXXXXXXX er hændelsesbeskrivelsen: Adgang, Ugyldig kort, kort afvist. BRG er brugerbeskrivelse NNN er brugernummeret UUUUUU er brugernavnet M er MAX 3 enhedens adressebeskrivelse YY er MAX 3 enhedens fysiske busadresse Eksempel: Bruger nummer 20 som hedder Lars viser sit kort på en MAX læser med adresse 08 kl. 13:48 og får herefter adgang. Dette printes som: 13:48 Adgang BRG 020 Lars M08 Side 72

73 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 31 Gangtest MENU 30 Test system Test system menuen indeholder følgende menuer: 30 = Test system 31 = Gangtest 1: Test alle grupper 2: Udvalgte grupper 32 = Test udgange Vælg udgang 31. Gangtest Gangtesten benyttes til at teste grupper i systemet Vis Giver brugeren mulighed for at vælge denne menu på et andet tastatur og se, hvilke grupper der er testet og hvilke grupper der endnu mangler at blive testet. Gangtest 1=Vis Start Starter gangtesten Gangtest 2=start Tavs Starter gangtesten uden lyd Med lyd Starter gangtesten med lyd. Tast ENT for at fortsætte Gangtest 1=Tavs Gangtest 1=Tavs Testen kan udføres på to måder: Test af alle grupper eller test af udvalgte grupper. 1= Test alle gr. 2= Udvalgte gr. Test alle grupper Denne funktion tester alle grupper i systemet, som har underfunktionen udkobling mulig (se side 127 for programmering af grupper). Tast 1 for at starte testen. Aktivér grupperne i systemet. Hvis en enkelt gruppe åbnes, vises gruppenummeret og gruppens funktion. Aktiveres flere grupper, vises hvor mange grupper der er åbne. Grupperne kan aflæses ved at bladre imellem dem på A og B tasterne. Vises beskeden IKKE MULIGT når gangtesten vælges, er der ingen grupper i systemet med underfunktionen udkobling mulig. Test udvalgte grupper Denne funktion tester grupper som udvælges inden testen startes. Alle grupper i systemet, uanset gruppetype og underfunktioner kan testes. Tast 2 for at udvælge grupperne. 1= Test alle gr. 2= Udvalgte gr. Side 73

74 Menu 31 Gangtest Galaxy Dimension Installationsmanual Tast A eller B for at skifte mellem grupperne 1001 Indbrud #=Test ENT=Start Når gruppen er med i testen vises Test under gruppenummeret. Er gruppen ikke med i testen vises #=Test under gruppenummeret. Tast # for at inkludere en gruppe i testen. Tastes * vælges alle grupper automatisk. Tast ENT for at starte testen Indbrud Test ENT=Start GANGTEST AKTIV [ESC] for afbryd Når testen startes vises beskeden Gangtest aktiv / ESC for afbryd. Tast # for at se hvor mange grupper der er testet indtil videre. Tast # igen for at fortsætte testen. Hvis en enkelt gruppe åbnes, vises gruppenummeret og gruppens funktion. Aktiveres flere grupper, vises hvor mange grupper der er åbne. Grupperne kan aflæses ved at bladre imellem dem på A og B tasterne. Bemærk: Benyttes * for at vælge alle grupper, medtages grupper med gruppetyperne fuld PA, tavs PA, forsinket PA, forsinket tavs PA og brand ikke. Bemærk: Under gangtesten nedsættes grupperesponstiden til 20msek (40 msek for trådløse enheder). Dette giver bedre mulighed for at detektere dårlige forbindelser, ødelagte kabler, defekte enheder etc. Afslut gangtest Tast ESC på hvilket som helst tidspunkt for at afslutte gangtesten. Gangtesten afsluttes automatisk hvis der ikke har været aktiveret nogen grupper i 20 minutter. Resultatet af gangtesten kan efterfølgende læses i centralens log (se side 67). Starten af gangtesten vises i loggen med beskeden Gangtest +. Herefter vises grupper som har været aktiveret under testen. Hver gruppe vises kun én gang, også selvom gruppen har været aktiveret flere gange under testen. Afslutning af gangtesten vises med beskeden Gangtest. Side 74

75 Galaxy Dimension Installationsmanual 32. Test udgange I denne menu kan alle udgangstyper testes. Først vælges udgangstypen ved at bladre mellem typerne på A og B. Når den ønskede type er fundet, tastes ENT. Tast ENT for at skifte mellem FRA og TIL. Når TIL vælges, vil alle udgange i systemet som er programmeret til den valgte udgangstype, blive aktiveret. Tast ENT for at vælge FRA og herved deaktivere udgangene igen. Tast ESC for at stoppe testen og returnere til forrige menu. Menu 32 Test udgange 01= Sirene Sirene FRA [ENT] = Ændre Bemærk: Brugerkoder og masterkoder (type 2.5 og 3.6) har kun mulighed for at teste udgangstyper 01 (sirene) og 02 (strobe). Kun teknikeren kan teste alle udgangstyper i systemet. Side 75

76 Menu 40 Opsætningsmenu Galaxy Dimension Installationsmanual MENU 40 Opsætningsmenu I opsætningsmenuen findes følgende menuer: 40 = Opsætning 41 = Tid / Dato Indstil tid & dato 42 = Koder 1 = Brugerkoder 1 = Ændre kode Indtast kode 2 = Niveau Vælg adgangsniveau 3 = Brugernavn Indtast brugernavn 4 =Lås ugepgm 0 = Fra 1-67 = Ugeprogram = Midlertidig dage 6 = Tildel omr Vælg områder 7 = Prox/kort nr. 10 cifret kode på kort 8 = MAX funktion Vælg funktion for MAX 9 = MAX tastatur Tastaturadresse til visning af MAX 10 = Fjern AntiPB Fjerner antipassback opsætningen 11 = Personalegr Tildel brugeren en personalegr. 12 = Håndsender Indlæs håndsender til bruger 2 = PIN advarsel 1-28 dage 43 = Sommertid 3 = Kortprogram. 1 = Tilføj serie Vis kort 44 = Sidste alarm 2 = Test serie Vis kort 45 = Timerkontrol 1 = Se timer 3 = Slet serie Vælg serie der skal slettes 2 = Ferieperioder 4 = Seriestart Vælg første bruger 3 = Tidlig åben 5 = Serieslut Vælg sidste bruger 4 = Timer til/fra 6 = Benyt læser Vælg læser til indlæsning af kort 5 = Køb tid 7 = Skabelonbr. Vælg bruger som skabelon 6 = Weekendarb. 7 = Personalegr 46 = Områdeudk. 47 = Fjernadgang Se oversigt ved menu 47 (side 97) 48 = Tillad adgang Side 76

77 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 41 Tid / Dato 41. Tid / Dato Denne menu benyttes til at indstille centralens tid og dato. Tast A for at ændre tiden. Indtast den nye tid i 24 timers format (TT:MM) Tast B for at ændre datoen Indtast den nye dato i formatet dd/mm/åå 15:26 8/ A=TID B=DATO Justering af ur Der er mulighed for at justere uret i tilfælde af det vinder eller taber. Vælg menu 41 Tast # 15:26 8/ A=TID B=DATO Indtast tiden i sekunder som uret vinder eller taber i løbet af en uge Hvis uret vinder, tastes *. Der vises nu en * foran tiden. Hvis uret taber, skal der ikke være * foran tiden. Juster tid/uge 000(0-120 sek) Tast ENT for at acceptere valget. Tast ESC for at returnere til forrige menu. Side 77

78 Menu 42 Koder Galaxy Dimension Installationsmanual 42. Koder Denne menu benyttes til at administrere koder. Menuen er opdelt i tre undermenuer: Koder: Benyttes til opsætning af brugere samt tildeling- redigering- og sletning af brugerkoder. PIN advarsel: Kan give en advarsel, hvis automatisk kodeskiftning er aktiveret. Kortprogrammering: Benyttes til at programmere prox kort. Standard koder Når centralen leveres er der oprettet følgende standardkoder: Central Antal koder Masterkode Teknikerkode Fjernbruger Standard Brugernr. Standard Brugernr. Standard Brugernr. GD GD GD GD Teknikerkode Følgende er gældende for teknikerkoden: - Teknikerkoden er som standard kun aktiv efter masteren har accepteret adgang (se side 60). - Teknikerkoden kan kun ændres af teknikeren. - Teknikerkoden kan ikke tildele, redigere eller slette master og brugerkoder. - Hvis områder er tilkoblede når teknikeren vælger teknikermenuen, vil det ikke være muligt at redigere opsætning af funktioner hvori de tilkoblede områder indgår (f.eks. gruppeopsætning, opsætning af udgange etc.). - Når teknikermenuen vælges, bliver alle sabotageovervågninger i systemet deaktiveret. Dog vil PA-, 24 timer- samt brandgrupper forblive aktive. - Når teknikermenuen vælges, vil alle tastaturer i systemet vise at der er tekniker tilstede. Pengeautomat Koder Pengeautomat (PEA) koder virker sammen med PEA gruppetyper (se side 127 for detaljer). PEA koder kan ikke benyttes som normale brugerkoder for til/frakobling etc. Følgende kodepladser er reserveret til PEA koder: Masterkode Central Kodepladser GD GD GD GD Masterkoden benyttes til at oprette, redigere og slette brugerkoder. Ligeledes kan masteren redigere sin egen kode og tildele brugere MAX læser funktioner. Brugerkoder Brugerkoderne benyttes til daglig til og frakobling. Brugerne kan ændre deres egen kode, men kan ikke ændre andre koder. Side 78

79 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 42 Koder Adgangsniveauer Systemet har følgende adgangsniveauer for brugere Brugertype Adgangsniveau Rettigheder Rundering 1.0 Adgang logges kun, ingen rettigheder Vægter (se menu 51.73) 2.1 Kun tilkobling Daglig bruger 2.2 Tilkobling og frakobling Bruger Hurtig menu samt menu Bruger Hurtig menu samt menu Bruger Hurtig menu samt menu Master 3.6 Hurtig menu samt menu Tekniker 3.7 Hurtig menu samt menu Fjernbruger 3.8 Hurtig menu samt menu Kodelængde Minimum kodelængde kan programmeres fra 4 til 6 cifre. Dette vil være gældende for alle koder. Kodelængden programmeres af teknikeren i menu Programmering af teknikerkode Vælg menu 42 42=KODER Vælg 1 KODER 1=Koder Systemet viser nu informationer om teknikerkoden. Tast ENT for at fortsætte. Vælg 1 for at ændre koden. Indtast den ønskede teknikerkode. Tast * for at slette enkelte cifre i koden. - Teknikerkoden kan ikke slettes fuldstændig. 001 Kode ---- > - Tast # for at tildele teknikerkoden direkte adgang. Med denne funktion er det ikke nødvendigt at masteren skal acceptere teknikeradgang. I stedet foregår teknikeradgangen på følgende måde: Indtast teknikerkode. En lokal alarm genereres og sabotage rapporteres til kontrolcentralen. Indtast teknikerkoden igen. Teknikermenuen er nu aktiveret. SYSTEMBESKED VENTER 10=BETJENING Side 79

80 Menu 42 Koder Programmering af koder Vælg menu 42 Galaxy Dimension Installationsmanual 42=KODER Vælg 1 KODER 1=Koder Systemet viser nu den første programmerede bruger med følgende informationer: Indikerer om brugerplads er i brug ( = ubrugt, = brugt) Brugernummer efterfulgt af brugernavn 001 Bruger M N2.3 O1234 Indikerer MAX 3 / MAX 4 kort er tildelt Adgangsniveau Områdetildeling Vælg den ønskede kodeplads ved at indtaste kodepladsen direkte (med 3 cifre) eller benyt A og B tasterne til at bladre mellem kodepladserne. Tast ENT for at oprette eller ændre brugeren. 01=Ændre kode Der er nu 10 mulige valg som beskrives herunder: Opret / ændre / slet kode Vælg 01 efterfulgt af ENT for at oprette eller ændre koden Indtast ny kode efterfulgt af ENT 001 Kode ---- > - Vises eksisterer allerede eller ugyldigt valg, er koden allerede i brug eller koden har for få cifre i forhold til hvad der er programmeret som minimum kodelængde i menu Tast * for at slette enkelte cifre i koden. Skal koden slettes, tastes *gentagende gange. De fire i øverste linie forsvinder. Tast ENT for at bekræfte sletningen Tastes # foran koden, får brugeren tilføjet funktionen 2 koder før adgang. Dette bevirker, at to koder med denne funktion skal indtastes, før systemet kan betjenes. Under betjening af systemet, skal anden kode indtastes indenfor 60 sekunder efter, at første kode er indtastet. Sker dette ikke, logges en ugyldig kode hændelse, ligesom udgangstypen ugyldig kode aktiveres. Koder med denne funktion indikeres ved at have to firkanter ( )efter brugernavnet Vælg adgangsniveau Vælg 02 efterfulgt af ENT for at ændre adgangsniveauet for brugeren. Tast A eller B for at vælge det ønskede adgangsniveau efterfulgt af ENT 001 Niveau > 2.3 Tastes # under programmering af adgangsniveauet, ændres koden til en overfaldskode. Koden vil stadig fungere som almindelig brugerkode, men vil samtidig aktivere en tavs overfaldsalarm hver gang koden indtastes. Der er ingen begrænsning for, hvor mange af systemets brugere der kan oprettes med overfaldskoder. Indtastes en hvilken som helst brugerkode efterfulgt at ## under betjening, vil denne kode også generere en tavs overfaldsalarm, også selvom koden ikke er tildelt # i denne menu. Side 80

81 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 42 Koder Indtast brugernavn Hver bruger kan have et brugernavn på op til 6 cifre. Vælg 03 efterfulgt af ENT for at oprette / redigere brugernavn Navne for teknikeren og masteren kan ikke ændres. Brugernavnet vises til højre på øverste linie i displayet. På nederste linie vises tilgængelige karakterer. Vælg mellem karaktererne ved at benytte A og B tasterne. Når det ønskede bogstav er valgt (vises ved at cursoren blinker på bogstavet) tastes ENT for at indsætte det i brugernavnet. Systemet går selv videre til næste karakter i navnet. Tast # for at skifte mellem store og små bogstaver. Tast * for at slette karakterer Tast ESC for at gemme programmeringen. 001 Navn BRUGER EFG HIJKLMNØO P Lås med ugeprogram En brugerkode kan låses med et ugeprogram. Så længe ugeprogrammet er aktivt, vil brugeren ikke have adgang til systemet. Se side 217 for programmering af ugeprogrammer. Benyttes en kode mens et ugeprogram er aktivt, vises beskeden forkert kode. Denne besked gemmes samtidig i loggen. Vælg 04 efterfulgt af ENT for at vælge et ugeprogram 00=Fra Vælg det ønskede ugeprogram eller 00 hvis brugeren altid skal have adgang. 01=Ugepgm 1 Bemærk: Denne funktion blokerer kun adgang til betjeningspaneler og til/frakobling. Brugeren vil stadig kunne benytte kort til oplåsning af døre Midlertidig kode En brugerkode kan begrænses til kun at virke i en periode. Når koden udløber, kan systemet opsættes til, at brugeren skal vælge en ny kode, eller at koden bliver slettet fra systemet ved midnat. Midlertidig kode som slettes ved udløb: Vælg 05 efterfulgt at ENT for at vælge hvor mange dage koden skal være aktiv. Indtast antal dage imellem Vælges 00 vil koden ikke udløbe, men altid være aktiv. Tast ENT for at acceptere valget. En midlertidig kode vil indikeres under kodeprogrammeringen (valg 01) ved at vise ^ mellem brugernummeret og brugernavnet. Masterkode, teknikerkode og fjernprogrammeringskoder kan ikke programmeres som midlertidige koder. Midlertidig kode som skal fornyes ved udløb: For at benytte denne funktion, skal kodeændring være aktiveret, se funktion Vælg 05 efterfulgt at ENT Tast * efterfulgt af ENT Tast ESC for at returnere til forrige menu Midlert. kode 00(0-99) dage Midlert. kode *(0-99) Koden vil nu skulle fornyes efter de antal måneder der er programmeret i menu Det er muligt at aktivere en advarsel inden koden udløber. Dette gøres i menu Denne advarsel vil blive vist hver gang koden indtastes, bortset fra når koden benyttes til frakobling. Inden koden udløber skal brugeren forny sin kode. Gøres dette ikke, vil koden blive slettet ved næste frakobling. Den nye kode skal være forskellig fra den forrige kode og forskellig fra alle andre oprettede koder i systemet. Side 81

82 Menu 42 Koder Galaxy Dimension Installationsmanual Områdetildeling Denne menu kan kun vælges hvis områdeopdelt system er valgt, se side 62 for yderligere information. En brugerkode kan tildeles ét eller flere områder. På denne måde kan brugeradgangen begrænses til enkelte dele af systemet. Vælg 06 efterfulgt af ENT for at vælge områdetildeling. Øverste linie viser hvilke områder koden er tildelt. Alle koder er som standard tildelt område 1. Tast 1-8 for at tildele koden til område 1-8. De nye områder vises på nederste linie i displayet. Når tallet vises, er koden tildelt området, når vises, er koden ikke tildelt området. GD 264 og GD520 har 32 områder som er inddelt i 4 blokke med 8 områder i hver. Disse blokke kaldes A, B, C og D: Blok Område A B C D OMR: A 1 _ A _ Benyt A og B tasterne til at vælge mellem de 4 blokke. Tildeles en bruger mere end ét område, kan brugeren opsættes med eller uden områdevalg. En bruger uden områdevalg vil til- eller frakoble alle områder som brugeren er tildelt når koden indtastes. En bruger med områdevalg vil ved til- eller frakobling blive spurgt hvilke områder der skal til- eller frakobles. Hvis en bruger skal have områdevalg, tastes *. Området indikeres med en * foran område 1. Tast ENT for at gemme ændringerne. OMR: A 1 _ A* Bemærk: Masterkoden, teknikerkoden og fjernprogrammeringskoden vil altid have adgang til alle områder. Dette kan ikke ændres. Masterkoden, teknikerkoden og fjernprogrammeringskoden vil som standard være opsat med områdevalg. Dette kan fjernes fra masterkoden hvis det ønskes, mens teknikerkoden og fjernprogrammeringskoden altid vil have områdevalg. Brugere som er tildelt adgang til programmering af koder (denne menu) kan kun tildele områder til brugere som de selv har adgang til. Side 82

83 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 42 Koder Prox/kort nummer Prox / kort nummeret benyttes til at oprette kort / fjernbetjeninger / prox. Nummeret består af én af følgende ting: - Det 10 cifret nummer som er printet på kortet / prox brikken. - Et nummer genereret af et RF RIO modul til at identificere en fjernbetjening - En krypteret kode fra et kort eller prox brik som er autoindlæst i systemet Som standard er nummeret tomt. Vælg 07 efterfulgt af ENT for at redigere nummeret. Indtast det 10 cifrede nummer som er printet på kortet / prox brikken. eller Indtast det unikke fjernbetjeningsnummer genereret af et RF RIO modul (se vejledning til RF RIO) eller Tast A og 1 samtidig på et prox-tastatur og præsentér herefter prox kortet eller prox brikken. De unikke prox nummer vil automatisk blive indlæst. Tast B gentagende gange (indtil alle cifre er væk) for at slette et kortnummer. Tast ENT for at gemme programmeringen og returnere til forrige menu Prox/Kort nr. > Bemærk: Et prox / kortnummer (kort / fjernbetjening / prox) kan godt oprettes til en bruger, selvom denne ikke har nogen kode tildelt. Programmeringen af brugeren vil i så fald blot være gældende for kortet. Tildeles kortnummeret en #, vil kort holdt mode kun være aktiv efter indtastning af kortbrugerens PIN kode. Dette kræver blot, at PIN koden også er tildelt en #. Tildeles kortnummeret en *, vil kortet fungere som dobbelt kode. Vises kortet, skal der vises endnu et kort eller tastes en PIN kode for at opnå adgang MAX funktion Kortet / fjernbetjeningen / prox brikken programmeret i forrige menu, kan tildeles et menuvalg. Vælg 08 efterfulgt af ENT Benyt A og B tasterne for at tildele en menu, eller tast menunummeret direkte. Tast ENT for at gemme programmeringen og returnere til forrige menu Betjeningen foregår nu på følgende måde: MAX funktion **=Ikke I brug Vises kortet kortvarigt, vil MAX læseren fungere i adgangskontrol mode. Vises kortet i 3 sekunder, vil MAX læseren fungere i kort holdt mode og udføre MAX funktionen programmeret i denne menu MAX Tastatur Et MAX kort kan begrænses til kun at kunne benyttes på et enkelt tastatur. I denne menu vælges hvilket tastatur kortet skal kunne benyttes på. Vælg 09 efterfulgt af ENT Displayet viser ** for at indikere at der ikke er specificeret noget tastatur. Tast # for at specificere et tastatur. Tastaturerne vises med deres adresse. - Benyt A og B tasterne til at vælge det ønskede tastatur. Tast ENT for at vælge tastatur og returnere til forrige menu. ** - Tastatur # = Aktiv Side 83

84 Menu 42 Koder Galaxy Dimension Installationsmanual Fjern antipassback Denne menu bruges til at fjerne alle antipassback restrektioner for brugeren. Vælg 10 efterfulgt af ENT. Tast ENT for at fjerne antipassback restrektionerne. Systemet sletter automatisk og returnerer til forrige menu. Fjern APB Personalegrupper En personalegruppe består af ét eller flere områder samt ét eller flere ugeprogrammer. Formålet med personalegrupper er at bestemme, hvilke brugere der har adgang til specifikke områder, samt hvornår de har adgang. Se side 94 for programmering af personalegrupper. Denne menu bruges til at tildele brugeren til en personalegruppe. Vælg 11 efterfulgt af ENT. Vælg den ønskede personalegruppe efterfulgt af ENT. 001=Personale Håndsender Hvis der er tilsluttet RF portaler til systemet, benyttes denne menu til at indlæse håndsendere til brugere. Tast 12 efterfulgt af ENT. Vælg 1 for at indlæse en sender Senderen kan indlæses på to måder, autoindlæsning eller manuel indlæsning via senderens serienummer. Autoindlæsning Tryk * på tastaturet for at starte autoindlæsningen. 1=Indlæs sender Serienr. *=Auto > Tryk på PA tasterne (1 og 3) samtidig på senderen Håndsenderen bliver nu indlæst. Vises beskeden intet svar, lykkedes det ikke at indlæse senderen. Gør følgende: Fjern batteriet fra senderen Kortslut kortvarigt batteriterminalerne i senderen. Fjern kortslutningen og isæt batteriet igen Gentag indlæsningen Kan senderen stadig ikke indlæses, gentages punkterne, men batteriet udskiftes med et nyt batteri. Manuel indlæsning Indtast senderens serienummer efterfulgt af ENT (Tast B for eventuelt at slette cifre) Vælg senderens protokoltype (Alpha eller V2 protokol). Sendere som kan køre begge protokoller skal stilles til Alpha. Tast ENT for at gemme programmeringen. 001 Brug01 Venter på svar Serienr. *=Auto > 1=ALPHA enhed PA funktion på håndsender Efter at senderen er indlæst, kan PA funktionen aktiveres for senderen. Tast 12 efterfulgt af ENT. 2=Håndsender PA Tast 2 efterfulgt af ENT. Vælg om PA funktionen skal være aktiveret eller deaktiveret for brugeren. Bemærk: PA funktionen i menu skal være aktiveret, før denne menu kan benyttes. Side 84

85 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 42 Koder Håndsenderens virkemåde Tast Funktion Lysdioder Fuld tilkobling Frakobling Deltilkobling Overfaldsalarm Spørg på status Lysdioder viser status Lysdioder: = slukket, = tændt. Hvis alle 3 lysdioder blinker langsomt, er der alarmer eller fejl i systemet som skal afstilles. Dette gøres ved at taste en gyldig kode på et tastatur og følge instruktionerne. Når der trykkes på en tast på senderen, blinker den relevante lysdiode indtil centralen svarer tilbage. Når senderen modtager et gyldigt svar fra centralen, lyser den relevante lysdiode i 3 sekunder for at indikere, at kommandoen er udført. Modtages der ikke et gyldigt svar fra centralen, slukker lysdioden. Hvis alle 3 lysdioder blinker langsomt efter en frakobling, venter en systembesked. Gå til nærmeste tastatur, indtast en gyldig kode og følg instruktionerne. Side 85

86 Menu 42 Koder Galaxy Dimension Installationsmanual Programmering af PIN advarsel Hvis systemet er opsat til automatisk fornyelse af brugerkoder, kan PIN advarsel benyttes til at advare brugeren om, at koden snart udløber. Denne advarsel vil blive vist hver gang koden indtastes, bortset fra når koden benyttes til frakobling. Hvor ofte koden skal fornyes, vælges i menu Vælg menu 42 42=Koder Vælg 2 KODER 2=PIN-advarsel Indtast en værdi mellem 01-28, svarende til antal dage advarslen skal vises, før koden udløber. PIN-advarsel 28 (1-28) Dage Tast ENT for at gemme programmeringen og returnere til forrige menu. Inden koden udløber skal brugeren forny sin kode. Gøres dette ikke, vil koden blive slettet ved næste frakobling. Den nye kode skal være forskellig fra den forrige kode og forskellig fra alle andre oprettede koder i systemet. Bemærk: PIN advarslen slutter sidste dag i måneden, mens koden slettes den første dag i den følgende måned. Side 86

87 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 42 Koder Kortprogrammering Denne menu benyttes til at oprette proxkort / proxbrikker i systemet. Funktionen gør det muligt at oprette, teste eller slette en hel serie kort på en gang. Der skal være tilsluttet et DCM modul med tilhørende læser til systemet, før denne funktion kan benyttes. Vælg menu 42 42=Koder Vælg 3 KODER 3=Kort-program Tilføj serie Denne funktion starter indlæsningen af en serie kort. Indlæsningen starter ved det brugernummer som er valgt i menu 4 (seriestart). Hver gang et kort vises, går centralen automatisk videre til næste brugernummer, så næste kort kan indlæses. Kort-program 1=Tilføj serie 002> [ESC] for afbryd Test serie Denne funktion kan benyttes til at teste kort. Hver gang et kort vises, angiver centralen om kortet er oprettet. Er kortet oprettet vises brugernummeret som kortet tilhører. Kort-program 2=Test serie ---> [ESC] for afbryd Slet serie Denne funktion giver mulighed for at slette en kortserie. Kort-program 3=Slet serie Efter angivelse af hvilken serie der skal slettes, gives en advarsel, før sletningen udføres.!!! ADVARSEL!!! Ent=Slt Seriestart I denne menu vælges, fra hvilket brugernummer kortserien skal starte fra. Kort-program 4=Seriestart Seriestart 001(1-997)Bruger Serieslut I denne menu vælges, hvilket brugernummer kortserien skal afsluttes med. Kort-program 5=Seriestart Serieslut 001(1-997)Bruger Side 87

88 Menu 42 Koder Galaxy Dimension Installationsmanual Benyt læser I denne menu vælges hvilken DCM læser der skal benyttes til indlæsning af kort. Som standard er alle læsere valgt, hvilket betyder at indlæsningen kan foregå fra en vilkårlig læser. Vælg læserens adresse hvis indlæsningen kun må kunne ske fra denne læser. Tast * hvis alle læsere ønskes valgt igen Kort-program 6=Benyt læser Benyt læser Skabelonbruger Denne funktion bestemmer, hvilken brugertype serien skal oprettes med. Vælg den bruger som brugerne i kortserien skal baseres på. Kort som oprettes efterfølgende, vil få samme brugeregenskaber, som den valgte bruger i denne menu. Kort-program 7=Skabelonbruger 002 Kim N3.6* Side 88

89 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 43 Sommer / Vintertidsskift 43. Sommer / Vintertidsskift Centralen er opsat til automatisk at justere uret til sommer- og vintertid i henhold til de europæiske standarder. På årets første dag opsætter centralen datoerne for sommer- og vintertidsskift det kommende år. Den sidste søndag i marts vil centralen skifte til sommertid ved at sætte uret en time frem fra kl. 02:00 til kl. 03:00. Den sidste søndag i oktober vil centralen skifte til vintertid ved at sætte uret en time tilbage fra kl. 03:00 til kl. 02:00. I denne menu kan datoerne for sommer- og vintertidsskift ændres. Vælg menu 43 Tast A for at ændre datoen for skift til sommertid. Tast B for at ændre datoen for skift til vintertid. A=Start B=Slut 30 MAR 30 OKT Indtast datoen i formatet DD/MM NY DATO --/-- DD/MM Side 89

90 Menu 44 Se sidste alarm Galaxy Dimension Installationsmanual 44. Se sidste alarm Denne menu giver mulighed for at aflæse den sidste alarm fra systemet. Systemet gemmer automatisk detaljer omkring til- / frakobling før og efter alarmen, ligesom de 5 første hændelser under alarmaktiveringen også gemmes. Informationerne gemmes i denne menu indtil der opstår en ny alarm. Vælg menu 44 44=Sidste alarm 09:53 TOR 30 APR 1018A1 Indbrud Tast A og B for at bladre igennem hændelserne. Tast # for at se yderligere information om en hændelse. Tast * for at udskrive hændelserne (kræver der er en printer tilsluttet centralen). Tastes ESC afbrydes udskriften. Hvis systemet er opsat til områdeopdelt system, gemmes sidste alarmer for hvert område. Når menuen vælges af teknikeren eller af en bruger med områdevalg, vil systemet vise de tilgængelige områder. Tast nummeret på det ønskede område. N under området ændres til J, når et område er valgt. Tast ENT for at fortsætte. Hvis der vælges mere end et område, eller brugeren ikke har tildelt områdevalg, vises hændelserne for det område der sidst har været i alarm. Side 90

91 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 45 Timerkontrol 45. Timer kontrol Denne menu bruges til at opsætte centralens timere samt opsætning af automatisk tilkobling. Vælg menu 45 efterfulgt af nedenstående menuer 45=Timer kontrol Vis timer Dette valg bruges til at se opsætningen af centralens timere. Der kan vælges mellem følgende timere: 1=Ugeprogram 2=Udgange 3=Autotilkobling 4=Lås områder Viser opsætningen af centralens ugeprogrammer. Viser opsætningen af timer A og timer B, som kan benyttes til at aktivere udgange på faste tidspunkter. Viser opsætningen af autotilkoblinger for de forskellige områder. Viser opsætningen af lås område funktionen for de enkelte områder. Vælg 1 1=Vis Tast A og B for at bladre mellem de fire muligheder. Tast ENT for at se opsætningen. U01 TOR Til 16:00 TOR Fra 08:00 Bemærk: Det er ikke muligt at ændre timerne i denne menu Ferieperioder Det er muligt at opsætte centralen med ferieperioder. En ferieperiode bruges til at ændre funktionen af ugeprogrammer. F.eks. kan adgangstider for personalegrupper ændres under ferieperioder, eller automatisk til/frakobling kan ændres eller helt deaktiveres i ferieperioder. Antallet af ferieperioder i centralerne er: GD48 GD96 GD264 GD520 Ferieperioder For hver ferieperiode kan der indtastes 20 datoer. Når en ferieperiode er aktiv, vil styringen af timere i området (hvis systemet er områdeopdelt) være deaktiveret. Den sidste stilling for timeren bibeholdes, når ferieperioden starter og forbliver i denne stilling indtil første ændring af timeren efter ferieperioden slutter. Er en timer f.eks. aktiv når ferieperioden starter, vil timeren forblive aktiv i hele ferieperioden og indtil næste ændring af timeren indtræder efter ferieperiodens udløb. For at programmere en ferieperiode, skal følgende programmeres: Startdato for ferieperioden Slutdato for ferieperioden Navn for ferieperioden (valgfri) Tildeling af områder til ferieperioden Vælg 2 for at redigere ferieperioderne 2=Ferieperioder Tast 1 for at ændre datoerne 1=Ændre dato Side 91

92 Menu 45 Timerkontrol Galaxy Dimension Installationsmanual Tast A og B for at bladre mellem ferieperioderne eller indtast ferieperiodens nummer direkte. Tast ENT for at vælge ferieperioden. Tast 1 for at tildele ferieperioden et navn Navnet på ferieperioden vises i øverste linie i displayet. På nederste linie vises tilgængelige karakterer. Vælg mellem karaktererne ved at benytte A og B tasterne. Når det ønskede bogstav er valgt (vises ved at cursoren blinker på bogstavet) tastes ENT for at indsætte det. Systemet går selv videre til næste karakter i navnet. Tast # for at skifte mellem store og små bogstaver. Tast * for at slette karakterer Tast ESC for at gemme programmeringen. 01=FERIE01 1=Navn FERIE01 EFG HIJKLMNøoO P Tast 2 for at opsætte start og slutdatoer for ferieperioden. 2=Opsæt datoer Start og slutdato for ferieperioden vises nu. Hvis der ikke er indtastet datoer for perioden, vises blot **/**. Tast A og B for at bladre mellem de 20 datoer der kan programmeres for ferieperioden. Nummeret for datoerne vises til venstre i displayet. Tast ENT for at programmere start datoen. Displayet skifter til DD/MM. Indtast datoen (dagen efterfulgt af måneden) og tast ENT. Tast # efterfulgt af ENT for at programmere slut datoen. Displayet skifter til DD/MM. Indtast datoen (dagen efterfulgt af måneden) og tast ENT. 01: START >**/** 01: SLT **/** 01: START >DD/MM> 01: SLT **/** 01: START 29/03 01: SLT >DD/MM> Ønskes en dato slettet, tastes *. Herefter vises blot **/**. Benyt A og B for at vælge endnu et sæt start- og slutdatoer eller tast ESC for at afslutte =Tildel områder I denne menu opsættes, hvilke områder der berøres af ferieperioderne. Vælg 2 Områderne vises nu i øverste linie. Et J under området betyder at området er tildelt. Et N under området betyder at området ikke er tildelt. 2=Tildel områder STATUS A Område JJJJJJJJ GD 264 og GD520 har 32 områder som er inddelt i 4 blokke med 8 områder i hver. Disse blokke kaldes A, B, C og D: Blok Område A B C D Benyt A og B tasterne til at vælge mellem de 4 blokke. Side 92

93 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 45 Timerkontrol 45 3.Tidlig åben Systemet har i forbindelse med automatisk til- og frakobling mulighed for at låse områder indenfor en periode. Denne funktion består af op til 20 lås-område-timere. Hvis et område er tilkoblet og en låsområde-timer er aktiv, kan området ikke frakobles før lås-område-timeren igen deaktiveres (med mindre der opstår en alarm i området). Se menu 65 på side 217 for yderligere information omkring lås-område funktionen. Hvis tidlig åben -funktionen er aktiveret (se menu ), vil lås-område-fra tiden for næste dag blive rykket fremad i en tid mellem minutter. Dette giver mulighed for at frakoble området før end normalt. Denne menu har to valg, tidlig åben tid og tidlig åben funktion. Vælg 3 for at redigere tidlig åben funktionerne 3=Tidlig åben =Tidlig åben tid Vælg 1 1=Tidl.åben tid Systemet viser nu den tid der kan frakobles den følgende dag. Denne tid er lås-område-fra tiden minus tidlig åben perioden og vises i 24 timers format. Hvis områdeopdelt system er valgt, kan der bladres mellem de områder der er tildelt tidlig åben - funktionen, på A og B tasterne. Hvis tidlig åben -funktionen ikke er valgt, eller ingen områder er tildelt, vises teksten IKKE MULIGT når denne menu vælges =Tidlig åben funktion Her aktiveres eller deaktiveres tidlig åben funktionen. Vælg 2 Tast 0 for at deaktivere funktionen Tast 1 for at aktivere funktionen Hvis områdeopdelt system er valgt, kan funktionen tildeles for hvert område 2=Tidlig åben STATUS A Område JJJJJJJJ Timer til/fra Denne menu giver mulighed for manuelt at aktivere eller deaktivere ugeprogrammer. Det er ikke muligt at programmere ugeprogrammerne i denne menu, dette gøres i stedet i menu 65, se side 217. Vælg 4 for at vælge timer til/fra funktionen Benyt A og B tasterne for at skifte vælge det ønskede ugeprogram. Status for det valgte ugeprogram vises nu 0 = fra og 1 = til. Tast 0 eller 1 for henholdsvis at deaktivere eller aktivere ugeprogrammet. 4=Timere Benyt program 0=Fra Side 93

94 Menu 45 Timerkontrol Galaxy Dimension Installationsmanual Køb tid Denne menu vælger, om det skal være muligt at købe tid ved automatisk tilkobling. Er funktionen aktiveret, vil der ved automatisk tilkobling starte en forvarslingsperiode. Tastes en brugerkode under denne periode, vil tilkoblingen blive udsat. Er funktionen ikke aktiveret, vil det ikke være muligt at udsætte en automatisk tilkobling. Vælg 5 for at vælge køb tid funktionen Tast 0 for at deaktivere funktionen Tast 1 for at aktivere funktionen Hvis områdeopdelt system er valgt, kan funktionen tildeles for hvert område 5=Køb tid STATUS A Område JJJJJJJJ Weekendarbejde Hvis der, ekstraordinært, er behov for at arbejde i en weekend, er det muligt at fortælle systemet dette. To ting skal vælges, hvilken dag(e) i weekenden systemet skal frakobles, og hvilken timer der skal benyttes til dette. Timeren vælges ud fra en skemadag. Denne funktion giver f.eks. mulighed for at benytte automatisk til-/frakobling og lås-område-timere for en mandag på en søndag. Aktiveres denne funktion, vil den kun være aktiv i førstkommende weekend. Herefter bliver funktionen automatisk deaktiveret og skal manuelt aktiveres igen, hvis den skal benyttes. Vises beskeden IKKE MULIGT når menuen vælges, er weekendarbejde deaktiveret. Se menu for aktivering. Denne menu har to valg, weekend-dag og skemadag Weekend-dag Vælg 6 for at vælge weekendarbejde 6=Weekend-arb. Tast 1 for at opsætte dagene Weekend-arb. 1=Program. dage Tast 1 for at vælge hvilke dage der i weekenden skal frakobles Tast A for at skifte mellem dagene. 1=Weekend dag 0= Fra 1= Lørdag 2= Søndag 3= Begge (både lørdag og søndag) Tast ENT for at gemme programmeringen og ESC for at fortsætte. Tast 2 for at tildele områder Weekend-arb. 2=Tildel områder Tast 1-8 for at vælge eller fjerne et område. Når J vises, er området valgt, når N vises er området ikke valgt Benyt A og B tasterne for at skifte mellem områdeblok A-D. STATUS A Område JJJJJJJJ Tast ENT for at gemme programmeringen. Side 94

95 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 45 Timerkontrol Personalegrupper En personalegruppe består af ét eller flere områder samt ét eller flere ugeprogrammer. Formålet med personalegrupper er at bestemme, hvilke brugere der har adgang til specifikke områder, samt hvornår de har adgang. Centralerne har følgende antal personalegrupper: GD48 GD96 GD264 GD520 Personalegrupper I denne menu kan hver personalegruppe tildeles et navn, ligesom et ugeprogram kan tildeles personalegruppen. Programmeringen af ugeprogrammet udføres i menu 65. Den første personalegruppe vises, når menuen vælges. Tast A og B for at bladre mellem personalegrupperne, eller tast personalegruppenummeret direkte. Tast ENT for at vælge personalegruppen. Tast 1 for at tildele et navn til personalegruppen Navnet på personalegruppen vises i øverste linie i displayet. På nederste linie vises tilgængelige karakterer. Vælg mellem karaktererne ved at benytte A og B tasterne. Når det ønskede bogstav er valgt (vises ved at cursoren blinker på bogstavet) tastes ENT for at indsætte det. Systemet går selv videre til næste karakter i navnet. Tast # for at skifte mellem store og små bogstaver. Tast * for at slette karakterer Tast ESC for at gemme programmeringen. 7=Personalegrup. 001=Personale 01 1=Navn Personale 01 EFG HIJKLMNøoO P Tast 2 for at tildele et ugeprogram til personalegruppen. Områdeopdelt system skal være valgt, se menu 63 for yderligere information. Vælg hvilket område ugeprogrammet skal være gældende for. Tast A og B for at bladre mellem områderne, eller indtast områdenummeret direkte. Tast ENT for at fortsætte. 2=Ugeprogram Ugeprogram A1 område 1 Tast A og B for at bladre mellem ugeprogrammerne, eller indtast det ønskede ugeprogramnummer direkte. Tast ENT for at fortsætte. 01=Ugepgm01 Tast ESC for at forlade menuen. Side 95

96 Menu 46 Områdeudkobling Galaxy Dimension Installationsmanual 46. Områdeudkobling Denne menu giver mulighed for at blokudkoble grupper i et eller flere områder. Kun grupper med egenskaben udkobling mulig udkobles. Grupperne kan udkobles og genindkobles uden at tilkoble eller frakoble området. Vælg menu 46 for at benytte områdeudkoblingen. Når menuen vælges, vises tilgængelige områder for brugeren. Under området vises J eller N, hvor J betyder at grupper i området er udkoblet, mens N betydet at ingen grupper er udkoblet. 46=Områdeudkobl. STATUS A Område NNNNNNNN Tast 1-8 for at blokudkoble eller blokindkoble grupper i et område. Bemærk: Hvis en masterkode benyttes til at vælge denne menu, skal koden have tildelt områdevalg, se side 78 for programmering af koder. Bemærk: Grupperne i de valgte områder udkobles øjeblikkeligt når denne menu benyttes. Hvis grupper er udkoblede via denne menu, vises beskeden grupper udkoblede i displayet når teknikermenuen forlades. Grupperne vil forblive udkoblede indtil området frakobles næste gang, eller indtil grupperne manuelt genindkobles igen (via denne menu). Udgange programmeret som gruppe udkoblet med underfunktionen følger, vil aktiveres når gruppen udkobles, og forblive aktive indtil gruppen genindkobles. Udgange programmeret som gruppe udkoblet med underfunktionen latch, vil aktiveres når området med de udkoblede grupper tilkobles, og forblive aktive indtil området frakobles (og grupperne dermed genindkobles). Side 96

97 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 47 Fjernadgang 47. Fjernadgang Denne menu benyttes til at styre centralens funktioner for fjernadgang og fjernprogrammering. Der findes følgende menuer: 47 = Fjernadgang 1 = Service 0 = Intern sender 0 = Direkte adgang / 1-5 = tilbagekald 1 = ISDN 0 = Direkte adgang / 1-5 = tilbagekald 2 = Ethernet 0 = Direkte adgang / 1-5 = tilbagekald 3 = Ekstern sender 0 = Direkte adgang / 1-5 = tilbagekald 2 = Send alarmer Ingen funktion 3 = Ring til central Ingen funktion 4 = Autoservice 1 = Funktion 0 = Fra / 1 = På tid 2 = Straks / 3 = Med bekræftelse 2 = Timere 1 = Starttid / 2 = Sluttid 3 = Synkroniseringsskema / 4 = Nulstil skema 3 = Afbryd forbindelse Indtast tid 4 = Opkaldsforsøg 1 = Interval / 2 = Periode / 3 = Funktion 5 = Centralupload 1 = Teknikerprogrammering 2 = Brugeropsætning / 3 = Begge 6 = Fjernvedligehold. 1 = Skema / 2 = Format 7 = Servicekode 8 = Send central ID 9 = Forsinkelse Side 97

98 Menu 47 Fjernadgang Galaxy Dimension Installationsmanual 1. Service Denne menu styrer, hvilke kommunikationskanaler som adgangen / programmeringen skal foregå igennem, ligesom her styres hvordan forbindelsen skal oprettes. Der kan vælges mellem 4 forskellige kommunikationskanaler: Intern sender, ISDN, Ethernet eller Ekstern sender. Bemærk: Funktionerne i denne menu er kun tilgængelige hvis en masterkode har givet adgang til dette, se side 104 for yderligere information. For hver kommunikationskanal er følgende funktioner: 0 = Direkte adgang: Når denne funktion vælges, startes en 40 minutters periode. Indenfor denne periode kan en PC med Galaxy software tilsluttes. Når først forbindelsen er oprettet, kan PC en forblive tilsluttet til centralen i ubegrænset tid. Når forbindelsen afbrydes, vil det være muligt at genetablere forbindelsen igen indenfor 15 minutter. Gøres dette ikke, vil perioden udløbe og denne menu skal vælges igen for at kunne etablere forbindelse. 1-5 = Tilbagekald: Denne funktion benyttes til at oprette forbindelse til en PC fra centralen. Op til 5 telefonnumre kan programmeres af teknikeren. Tastes 1-5 (for telefonnummer 1-5) efterfulgt af ENT tasten, vil kommunikationsenheden kalde op til det valgte nummer og etablere fjernadgang. Hvis der ikke er programmeret noget telefonnummer, vil systemet spørge efter et nummer. Indtast nummeret efterfulgt af ENT tasten for at forsætte. Denne funktion vil kun virke, hvis der sidder en PC med Galaxy software kørende på telefonnummeret der ringes til. Softwaren skal have venter på opkald funktionen aktiveret. Vælg menu 47 for at opsætte fjernprogrammeringsfunktionerne 47=Fjernadgang Tast 1 for at vælge service 1=Service Intern sender Her opsættes hvordan der skal kommunikeres via den interne sender. Tast 0 for at vælge direkte adgang eller 1-5 for at vælge tilbagekald (se forklaring herover) ISDN sender Her opsættes hvordan der skal kommunikeres via en ISDN sender. Tast 0 for at vælge direkte adgang eller 1-5 for at vælge tilbagekald (se forklaring herover) Ethernet Her opsættes hvordan der skal kommunikeres via Ethernet. Tast 0 for at vælge direkte adgang eller 1-5 for at vælge tilbagekald (se forklaring herover) Ekstern sender Her opsættes hvordan der skal kommunikeres via en ekstern sender. Tast 0 for at vælge direkte adgang eller 1-5 for at vælge tilbagekald (se forklaring herover). Side 98

99 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 47 Fjernadgang 2. Send alarmer Denne menu har ingen funktion i nuværende softwareversion. 3. Ring til central Denne menu har ingen funktion i nuværende softwareversion. 4. Autoservice (ACS) Galaxy centralen kan programmeres til automatik at oprette fjernforbindelse til en PC. Dette kan gøres på tre måder: - Hvis centralens programmering ændres, kan centralen etablere fjernforbindelse og automatisk uploade programmeringen. - Centralen kan på et fastlagt tidspunkt etablere fjernforbindelse og automatisk uploade programmeringen. - Centralen kan på et fastlagt tidspunkt etablere fjernforbindelse og foretage en rutineinspektion. I denne menu opsættes, hvordan autoservice skal udføres. Tast 4 for at vælge autoservice Funktion Tast 1 for at vælge funktion 4=Auto service 1=Funktion Benyt A og B tasterne for at vælge mellem fra, timet, øjeblikkeligt, med bekræftelse 0 = Fra Centralen vil ikke foretage automatisk central service. 1 = På tid Centralen vil, hvis der er foretaget ændringer i centralens programmering, foretage automatisk fjernopkald på et bestemt tidspunkt. Tidspunktet programmeres med et start tidspunkt og et sluttidspunkt (menu , se næste side). Opkaldet vil ske inden for disse to tider. For at undgå stor trafik på linien der ringes til, vil centralen automatisk vælge et tilfældigt tidspunkt indenfor de to tider, hver gang der foretages opkald. Når der er oprettet forbindelse, vil centralen uploade programmeringen til PC en. 2 = Straks Centralen vil, hvis der er lavet ændringer i centralens programmering, starte automatisk fjernopkald til telefonnummer 1, så snart teknikermenuen afsluttes. Når der er oprettet forbindelse, vil centralen uploade programmeringen til PC en. 3 = Med bekræftelse Hvis der er foretaget ændringer i programmeringen, vil centralen, når teknikermenuen afsluttes, spørge om den nye programmering skal uploades. Vælges dette, starter en 2 minutters periode. Indenfor denne periode, kan teknikeren vælge at starte opkaldet eller annullere opkaldet. Når der er oprettet forbindelse, vil centralen uploade programmeringen til PC en. Side 99

100 Menu 47 Fjernadgang Galaxy Dimension Installationsmanual Timere I denne menu opsættes hvornår autoservice skal udføres. Tast 4 for at vælge autoservice 4=Auto service Tast 2 for at vælge timere 2=Timere Benyt A og B tasterne for at vælge mellem starttid, sluttid, synkroniseringsskema, nulstil skema 1 = Starttid Dette er starttiden for den periode hvori centralen overfører sin programmering i forbindelse med autoservice. Standard tidspunkt er 01:00. Indtast det ønskede tidspunkt efterfulgt af ENT. 2 = Sluttid Dette er sluttiden for den periode hvori centralen overfører programmeringen i forbindelse med autoservice. Standard tidspunkt er 06:00. Indtast det ønskede tidspunkt efterfulgt af ENT. 3 = Synkroniseringsskema I skemaet kan der indtastes hvornår centralen skal overføre programmeringen i forbindelse med autoservice. Der indtastes antal dage (0-365). Tidspunktet for overførselen bestemmes af starttiden og sluttiden programmeret i de to ovenstående menuer. Standard er skemaet programmeret til 0, svarende til skemaet ikke benyttes. 4 = Skema reset Skemaet kan nulstilles på tre forskellige måder: 1. Fra: Centralen vil aldrig påbegynde autoservice automatisk 2. Auto-reset: Synkroniseringsskemaets timer resettes automatisk når programmeringen er overført. 3. Manuel reset: Synkroniseringsskemaets timer resettes når en kopiering af programmeringen er overført, enten automatisk eller manuelt Afbryd forbindelse I denne menu opsættes, hvor længe en forbindelse skal være deaktiv, før forbindelsen afbrydes. Tast 4 for at vælge autoservice 4=Auto service Tast 3 for at vælge afbryd forbindelse. 3=Afbryd forb. Tiden kan programmeres fra 0-60 minutter. Sættes tiden f.eks. til 30 minutter, vil centralen automatisk afbryde forbindelsen efter 30 minutter, hvis der ikke har været sendt eller modtaget data indenfor denne periode. Indtast tiden med 2 cifre: Afbr.tid 10 (0-60) min. Når forbindelsen automatisk afbrydes, vil centralen logge beskeden Fjern-Afbr. Side 100

101 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 47 Fjernadgang Opkaldsforsøg I denne menu opsættes, hvor mange gange centralen skal forsøge at ringe op, hvis der ikke kan oprettes forbindelse til fjern-pc en. Tast 4 for at vælge autoservice 4=Auto service Tast 4 for at vælge opkaldsforsøg. 4=Opkaldsforsøg Benyt A og B tasterne for at vælge mellem Genopkald interval, Genopkald periode, genopkald funktion. 1 = Genopkald interval Intervallet bestemmer, hvor lang tid der skal være imellem hvert genopkald hvis centralen ikke kan etablere forbindelse til PC en. Intervallet kan programmeres til 0-60 minutter. Programmeres intervallet til 0, vil genopkald ikke blive foretaget. 2 = Genopkald varighed Intervallet bestemmer, hvor lang tid centralen skal foretage genopkald, hvis centralen ikke kan etablere forbindelse til PC en. Intervallet kan programmeres til 0-24 timer. Programmeres intervallet til 0, vil genopkald ikke blive foretaget. 3 = Genopkald funktion Her vælges, hvordan genopkaldet skal udføres. 0. Fra: Centralen benytter ikke genopkald. 1. Til: Centralen benytter genopkald ud fra opsætningen af genopkald intervallet og genopkald perioden programmeret herover. 2. Direkte: Centralens adgangstilstand ændres, så der er direkte adgang i 30 minutter. Dette valg styres af menu 47.1 Side 101

102 Menu 47 Fjernadgang Galaxy Dimension Installationsmanual Central upload I denne menu opsættes, hvad er skal sendes når centralen overfører data. Tast 4 for at vælge autoservice 4=Auto service Tast 5 for at vælge central upload 5=Central upload Benyt A og B tasterne for at vælge mellem teknikerprogrammering, brugeropsætning, begge 1 = Teknikerprogrammering Centralen foretager kun opkald når teknikerprogrammeringen er ændret. 2 = Brugerprogrammering Centralen foretager kun opkald når brugeropsætningen er ændret. 3 = Tekniker + Brugerprogrammering Centralen foretager opkald hvis enten teknikerprogrammeringen eller brugeropsætningen er ændret Fjernvedligeholdelse Centralen kan opsættes til at overføre diagnose for anlægget til en fjern-pc. På denne måde kan installatøren undersøge anlæggets tilstand uden at være på installationsstedet. I denne menu opsættes hvordan fjernvedligeholdelsen skal fungere. Tast 4 for at vælge autoservice 4=Auto service Tast 6 for at vælge fjernvedligeholdelse 6=Fjern-vedligh. Benyt A og B tasterne for at vælge mellem skema, format, servicekode, send central ID, forsinkelse 1 = Skema Her opsættes hvor ofte centralen skal overføre diagnosebilleder til fjern-pc en. Intervallet kan sættes fra dage. Sættes intervallet til 0, vil centralen ikke overføre diagnosebilleder. 2 = Format Her opsættes hvordan kommunikationen med fjern-pc en skal startes. Kommunikationen kan startes automatisk ud fra skemaet programmeret herover, af en bruger eller af service koden. Der kan også vælges om der skal genereres en besked når kommunikationen startes. Der er tre valg i denne menu: 1. Kun Kode: Indtastning af servicekoden vil automatisk starte fjernvedligeholdelsen som vil blive foretaget til tilbagekaldstelefonnummer 1. Når servicekoden indtastes, resættes alle skemalagte timere. 2. Kode + Besked: Starter servicetimeren og viser en besked i displayet. Beskeden (Fjernopkald startet, indtast service PIN) vises kun når systemet er frakoblet og efter indtastning af masterkoden. 3. Ingen kode / besked: Aktiverer automatisk fjernvedligeholdelsen ud fra tiderne programmeret under timere i menu Der vises ingen besked i displayet. Side 102

103 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 47 Fjernadgang Servicekode Dette er den 6 cifrede servicekode (standard ) som benyttes til at starte fjernvedligeholdelsen. Servicekoden kan kun ændres fra Galaxy Remote servicing softwaren og sendes til centralen via send fjernvedligeholdelses-service funktionen. Koden skal være forskellig fra alle andre koder i systemet. Denne menu er kun tilgængelig når skemafunktionen (menu ) er programmeret til andet end 0 og beskedopsætningen (menu ) er programmeret til kun kode Send central ID Når fjernvedligeholdelsen er påbegyndt, giver denne funktion mulighed for at identificere og godkende centralen overfor fjern-pc en. Aktiveres denne funktion, sker følgende: Når fjernvedligeholdelsen startes, enten fra centralen eller fra pc en og forbindelsen etableres, vil centralen starte en forsinkelsestimer (se forsinkelse herunder). Under denne forsinkelse venter centralen på information fra fjern-pc en. Hvis centralen modtager denne information indenfor forsinkelsesperioden, sender centralen en ID-streng til fjern-pc en. Godkender fjern-pc en denne ID-streng, kan fjernvedligeholdelsen påbegyndes. Modtager centralen ingen information fra fjern-pc en i forsinkelsesperioden, eller kan fjern-pc en ikke godkende centralens ID-streng, afbrydes opkaldet Forsinkelse Her programmeres forsinkelsestimeren som benyttes til at modtage godkendelsesdata fra fjern-pc en (se menu 8 herover). Forsinkelsen kan programmeres fra 3-10 sekunder. Side 103

104 Menu 48 Tillad adgang Galaxy Dimension Installationsmanual 48. Tillad adgang Denne menu benyttes til at tillade teknikeradgang for programmering af central og for at tillade masteradgang for programmering af brugerkoder. Vælg menu 48 for at tillade adgang 48=Tillad teknik Benyt A og B tasterne for at vælge mellem teknikeradgang og masteradgang 1 = Teknikeradgang Teknikeren kan opnå adgang til systemet på to måder: - Ved at teknikeren tillades adgang via denne menu. Gøres dette, skal teknikerkoden indtastes indenfor 5 minutter efter denne menu er valgt. Når teknikerkoden indtastes, aktiverer centralen teknikermenuen uden at generere en sabotagealarm. Tastes teknikerkoden uden denne menu først er valgt, eller efter 5 minutters perioden, har koden ingen effekt. Se desuden side 60 for yderligere information om adgang til teknikermenu. - Hvis teknikerkoden er programmeret med direkte adgang (se side 78), kan teknikeren opnå adgang uden først at skulle have tilladelse via denne menu. I stedet vil teknikerkoden skulle indtastes to gange. Første indtastning vil generere en sabotagealarm som sendes til kontrolcentralen. Anden indtastning vil afstille sabotagealarmen og give adgang til teknikermenuen. Tast ENT ENT for at tillade teknikeradgang Tillad teknik 1=Tekniker 2 = Masteradgang Dette valg giver masteren tilladelse til at oprette / redigere / slette brugerkoder. Som standard har masteren tilladelse, så dette valg er kun nødvendigt i lande hvor kravene specificerer, at masteren ikke må kunne ændre koder uden først at have fået tilladelse. Tast ENT ENT for at tillade masteradgang Tillad teknik 2=Master Side 104

105 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 50 Teknikermenu 1 MENU 50 Teknikermenu 1 I teknikermenu 1 findes følgende menuer: 50 = Teknikermenu 1 51 = Funktioner Funktion = Opsæt grupper 1 = Gruppetype / 2 = Beskrivelse 3 = Dørklokke / 4 = Udkobling 5 = Deltilkobling / 6 = Responstid 7 = SIA Kode / 8 = Check aktivitet 9 = EOL modstand / 10 = Område 11 = RF grupper 53 = Opsæt udgange 1 = Type / 2 = Funktion 3 = Polaritet / 4 = Diagnose 5 = Beskrivelse / 6 = Lysstyring 7 = Tildel områder 54 = Opsæt Links 55 = Gruppetest 56 = Kommunikation 1 = Intern sender / 2 = Ekstern RS232 3 = ISDN / 4 = Ethernet 5 = Ekstern sender / 6 = Intern RS232 7 = Lydmodul 57 = Udskriv 58 = Tastaturer 59 = Hurtigmenu Side 105

106 Menu 51 Funktioner Galaxy Dimension Installationsmanual 51. Funktioner I denne menu opsættes centralens funktioner. Nedenstående skema viser, hvilke funktioner menu 51 indeholder: Nr. Funktion Nr. Funktion 01 Sirenetid 39 PengeAutomat timeout 02 Sireneforsinkelse 40 Datolås 03 Afbryd alarm 41 Weekendarbejde 04 Udgangstid 42 Kodeændring 05 Indgangstid 43 Timeradgang 06 System reset 44 Tidlig åben 07 Sabotage reset 45 Høj sikkerhed 08 Gentilkoblinger 46 Gruppemodstande 09 Udkobling 47 Bekræft tilkobling 10 Afslut udgangstid på 0 tast 48 Alarmtæller 11 Udgange ved deltilk. 49 B-alarm tid 12 Display tekst 50 RF batteri forsinkelse 13 PA forsinkelse 51 RF JAM forsinkelse 14 Til/fra gruppeafstil 52 RF stop tilkobling 15 System tekst 53 RF stop 16 Gruppetesttid 54 Tastaturadgang 17 Genstart central 55 B-alarm 18 Ej tilkobling med fejl 56 Indbrud genetablering 19 Sirene ved deltilkobling 57 Forlæng sirenetid V forsinkelse 58 Alarm ved netfejl 21 Reset masterkode 59 Lyd ved deltilkobling 22 PA reset 60 RF parametre 23 Print koder 61 Gruppeaktivitet 24 Alarm v. udgangstid 62 Kodebrydning 25 Gruppekopiering 63 Vis systembeskeder 26 Auto udkobling 64 Tilkobling med fejl 27 Grupperesponstid 65 Afstillingsniveauer 28 Online print 66 Minimum kodelængde 29 Online niveau 67 Brugerniveau format 30 Videogrupper 68 Liniefejl tid 31 Alarmforsinkelse 69 Beskedindikering 32 Vis alarmer 70 Udsæt visning detektor reset 33 Sikker kode 71 LavBatt ved netfejl 34 Komfort tid 72 Maks alarmårsag 35 Tilkoblingsfejl 73 Vægterkode 36 Batterikapacitet 74 Backup link 37 Standby tid 75 Backup timer 38 PengeAutomat forsinkelse Side 106

107 Galaxy Dimension Installationsmanual Vælg menu 51 for at redigere funktionerne Menu 51 Funktioner 51=Funktioner Benyt A og B tasterne for at vælge mellem funktionerne i skemaet på forrige side, eller tast menu nummeret direkte = Sirenetid Vælg parameter 01=Sirenetid Denne timer styrer sirenetiden og kan programmeres imellem 0-30 minutter. Programmeres timeren til 0, vil sirenetiden være uendelig. I Danmark må sirenetiden for en udvendig sirene typisk ikke overstige 3 minutter. Er systemet områdeopdelt, vil det være muligt at programmere individuelle sirenetider for hvert område = Sireneforsinkelse Vælg parameter 02=Sir.forsink. Denne timer styrer sireneforsinkelsen, fra der aktiveres en alarm til sirenen starter. Timeren kan programmeres mellem 0-20 minutter. Timeren vil altid blive tilsidesat, hvis der under en alarm opstår en kommunikationsfejl (enten forsaget af et kommunikationsmodul eller af en telefonliniefejl) og sirenen vil startes øjeblikkeligt. Er systemet områdeopdelt, vil det være muligt at programmere individuelle sireneforsinkelser for hvert område = Afbryd alarm Vælg parameter 03=Afbryd alarm Afbryd alarm funktionen benyttes, hvis der opstår en alarm efter indgangstiden er startet. Formålet med funktionen er, at forhindre en fuld alarm hvis brugeren laver en fejl under indgangstiden. Funktionen har to valg, afbryd alarm tid og sireneforsinkelse. 1. Afbryd alarm tid: Denne timer kan programmeres fra sekunder og aktiveres i følgende situationer: 1. Når en gruppe som ikke indgår i indgangsproceduren (alle gruppetyper bortset fra forbikobler og ind/udgangsvej) aktiveres. 2. Hvis en gyldig brugerkode ikke indtastes efter endt indgangstid. Opstår situation 1, startes timeren. Der vil ikke blive genereret en indbrudsalarm før timeren udløber. Opstår situation 2, vil centralen generere en indbrudsalarm som samtidig rapporteres til kontrolcentralen. Indtastes en gyldig brugerkode inden afbryd alarm tiden er udløbet, afbrydes alarmen og en afbryd alarm besked rapporteres til kontrolcentralen. Funktionerne kan redigeres ved henholdsvis at taste * og #. Tastes * vil centralen i situation 1 generere en indbrudsalarm så snart indgangsruten fraviges. Tastes # vil centralen i situation 2 først generere en indbrudsalarm efter afbryd alarm tiden er udløbet. 2. Sireneforsinkelse: Vælges denne funktion, vil centralen udsætte den normale sireneforsinkelse (menu 51.2 herover) til afbryd alarm tiden er udløbet. Side 107

108 Menu 51 Funktioner 51 4 = Udgangstid Galaxy Dimension Installationsmanual Vælg parameter 04=Udgangstid Denne timer styrer udgangstiden. Timeren kan programmeres mellem sekunder. Når udgangstiden udløber, tilkobles anlægget. Aktiveres en forbikoblergruppe under udgangstiden, vil udgangstiden stoppe øjeblikkeligt. Er systemet områdeopdelt, vil det være muligt at programmere individuelle udgangstider for hvert område. Tilkobles flere områder med forskellig udgangstid samtidig, benyttes den længste udgangstid for alle områder. Programmeres timeren til 0, sættes udgangstiden til uendelig. For at afslutte udgangstiden skal en stop udgangstid (Push To Set) -gruppe aktiveres. Hvis området er programmeret til automatisk tilkobling og udgangstiden sat til 0, vil systemet automatisk benytte en udgangstid på 60 sekunder. Det vil ikke være nødvendigt at afslutte udgangstiden med en stop udgangstid -gruppe = Indgangstid Vælg parameter 05=Indgangstid Denne timer styrer indgangstiden. Timeren kan programmeres mellem sekunder. Programmeres timeren til 0, vil indgangstiden være uendelig. Er systemet områdeopdelt, vil det være muligt at programmere individuelle indgangstider for hvert område 51 6 = Systemreset Vælg parameter 06=Systemreset Dette menuvalg styrer, hvilke brugertyper der skal kunne afstille en indbrudsalarm. Der er følgende indstillinger: Indbrudsalarmer kan afstilles af brugere (adgangsniveau ) Indbrudsalarmer kan kun afstilles af masteren (adgangsniveau 3.6) Indbrudsalarmer kan kun afstilles af teknikeren (adgangsniveau 3.7) Er systemet områdeopdelt, kan indstillingerne programmeres individuelt for hvert område = Reset af sabotage Vælg parameter 07=Sab.reset Dette menuvalg styrer, hvilke brugertyper der skal kunne afstille en sabotagealarm. Der er følgende indstillinger: Sabotagealarmer kan afstilles af brugere (adgangsniveau ) Sabotagealarmer kan kun afstilles af masteren (adgangsniveau 3.6) Sabotagealarmer kan kun afstilles af teknikeren (adgangsniveau 3.7) Er systemet områdeopdelt, kan indstillingerne programmeres individuelt for hvert område. Side 108

109 Galaxy Dimension Installationsmanual 51 8 = Gentilkobling Menu 51 Funktioner Vælg parameter 08=Gentilkobl. Dette menuvalg styrer, hvor mange gange centralen skal gentilkoble efter en alarm. Gentilkoblingen træder i kraft efter endt sirenetid og vil gentilkoble centralen et antal gange som programmeres i denne menu. Centralen kan programmeres til at gentilkoble mellem 0-9 gange. Vælges 0, vil centralen aldrig gentilkoble, vælges 9 vil centralen fortsætte gentilkoblinger indtil centralen frakobles. Udgangstypen indbrud forbliver aktiv indtil en gentilkobling opstår. Bemærk: Alle grupper skal være lukkede når gentilkoblingen skal foretages. Er der åbne grupper, skal de enten kunne udkobles, eller funktionen 9 = Komplet udkobling skal være valgt = Udkobling Vælg parameter 09=Udkobling Denne funktion bestemmer, om åbne grupper kan udkobles i forbindelse med gentilkobling. Funktionen har tre valg, fra, komplet udkobling og tvungen udkobling. 0: Fra Grupper udkobles ikke, hvis de er åbne i forbindelse med gentilkobling. 1: Komplet udkobling Udkobler åbne grupper som har underfunktionen udkobling mulig (se side 128). Både alarmkredsen og sabotagekredsen udkobles. 2: Tvungen udkobling Udkobler åbne grupper, uanset hvordan underfunktionen udkobling mulig (se side 128) er programmeret. Både alarmkredsen og sabotagekredsen udkobles = PTS (afslut udgangstid) med 0-tast Vælg parameter 10=PTS m.0-tast Denne funktion gør det muligt at afslutte udgangstiden ved at taste 0 på det betjeningspanel, som tilkoblingen er startet fra = Udgange ved deltilkobling Vælg parameter 11=Udg.Del-Tilk Denne funktion bestemmer, hvordan der skal signaleres og kommunikeres ved deltilkobling. Funktionen har tre valg, fra, udgange og SIA fra. 0: Deaktiv Indbrudsudgange og eventuel sireneforsinkelse er deaktiverede når systemet deltilkobles 1: Aktiv Indbrudsudgange aktiveres hvis der opstår en indbrudsalarm mens systemet er deltilkoblet. 2: SIA deltilkobling fra Som funktion 1, bortset fra at til- og frakoblingsinformationer via SIA ikke rapporteres til kontrolcentralen når systemet er deltilkoblet. Er systemet områdeopdelt, kan indstillingerne programmeres individuelt for hvert område. Side 109

110 Menu 51 Funktioner Galaxy Dimension Installationsmanual = Displaytekst I dette valg kan teksten som vises i displayet i standardtilstand ændres. Vælg parameter 12=Displaytekst Tast 1 for at vælge øverste linie og 2 for at vælge nederste linie. Følgende taster er aktive under redigeringen: * sletter karakterer # skifter mellem store og små bogstaver A og B benyttes til at vælge alfabetiske tegn benyttes til at vælge alfabetiske tegn eller ord ENT benyttes til at indsætte valgte tegn eller ord ESC benyttes til at gemme programmeringen og returnere til forrige menu Hvis teksten i nederste linie slettes, vil tastaturet vise tid og dato i normal tilstand = PA forsinkelse Vælg parameter 13=PA-forsink. Denne funktion styrer forsinkelsen fra aktivering af en PA gruppe (enten PA forsinkelse eller tavs PA forsinkelse, se menu 52, side 127 for programmering af grupper) til sirener og transmission startes. Forsinkelsen kan programmeres fra 1 til 60 sekunder. Er systemet områdeopdelt, kan indstillingerne programmeres individuelt for hvert område = Gruppe til/fra afstillingsniveau Vælg parameter 14=T/F Gr.Afstil Benyttes grupper for til/frakobling af systemet, kan disse grupper også benyttes til at afstille alarmer, sabotage, PA alarmer etc. Denne funktion styrer, hvilke alarmer gruppen skal kunne afstille. Dette gøres, ved at tildele en brugertype til til/fra gruppen. Som standard er type 3.6 (master) tildelt, hvilket vil sige, at gruppen kan afstille de samme alarmer, som masteren kan. Udover masteren, kan følgende koder tildeles: 3.7 Tekniker 3.8 Fjernprogrammeringskode = Systemtekster Denne funktion gør det muligt at programmere to systemtekster: Vælg parameter 15=Systemtekst 1: System ID 16 karakterer som benyttes til identifikation af systemet. Denne ID benyttes når der tilsluttes fra fjernprogrammeringssoftwaren. 2: Centralplacering 16 karakterer som beskriver, hvor centralen er placeret. Tast 1 for at vælge system ID og 2 for at vælge centralplacering. Følgende taster er aktive under redigeringen: * sletter karakterer # skifter mellem store og små bogstaver A og B benyttes til at vælge alfabetiske tegn benyttes til at vælge alfabetiske tegn eller ord ENT benyttes til at indsætte valgte tegn eller ord ESC benyttes til at gemme programmeringen og returnere til forrige menu Side 110

111 Galaxy Dimension Installationsmanual = Gruppetesttid Menu 51 Funktioner Vælg parameter 16=Grp.test tid Denne timer styrer, hvor mange dage grupper kan være i gruppetest. Timeren kan programmeres mellem 1 til 14 dage. Gruppetesten opsættes i menu 55, se side = Genstart Vælg parameter 17=Genstart Denne menu indeholder 3 undermenuer: 1=Genstart 2=Fabriksopsætning 3=Sprog Denne funktion genstarter systemet, uden det er nødvendigt at afbryde og igen tilslutte spændingsforsyningen. Henter fabriksopsætning ud fra det valgte land. Vælger, hvilket sprog der skal vises i displayet. Genstart Når centralen genstarter, genindlæses alle tilsluttede enheder. Vælg 1 efterfulgt af ENT for at genstarte systemet. Under genstarten vil displayet være blankt i nogle sekunder, hvorefter teksten Konfigurerer Vent venligst vises. Når genstarten er fuldført, vender systemet tilbage til normal (frakoblet) tilstand. Hvis der er sabotage på enheder eller manglende enheder under genstarten, vil systemet generere en alarm. Bemærk: Bemærk: Denne funktion afslutter teknikermenuen. Det anbefales at afslutte teknikermenuen på normal vis, hvis der tilføjes eller fjernes enheder. Under genstarten aktiveres udgange kortvarigt. Ved tågegeneratorer anbefales det at afbryde forbindelsen til centralen før genstarten vælges, for at forhindre utilsigtet aktivering af tågegeneratoren. Er der tilsluttet ekstern telefonsender eller ATU, anbefales det at sætte anlægget i test hos kontrolcentralen, da tilfældige alarmer kan blive rapporteret under genstarten. Fabriksopsætning Vælg 2 efterfulgt af ENT. Vælg hvilket lands fabriksopsætning der skal hentes, efterfulgt af ENT. Sprog Vælg 3 efterfulgt af ENT. Vælg hvilket sprog der skal vises i betjeningspanelerne. Tast ENT for at bekræfte sprogvalget. Sproget skifter øjeblikkeligt, uden genstart af systemet = Ingen tilkobling ved fejl Vælg parameter 18=Ej Tilk Fejl Denne funktion bestemmer, om systemet kan tilkobles når der er fejl i systemet. Vælges denne funktion, vil systemet ikke kunne tilkobles, hvis der er: - 230VAC netfejl - Telefonliniefejl - Batterifejl Hvis én af ovenstående fejl skyldes, at en liniefejl-gruppe eller en netfejl-gruppe er åben, skal gruppen udkobles, før systemet kan tilkobles. Deaktiveres denne funktion, vil systemet kunne tilkobles selvom ovenstående fejl er tilstede. Side 111

112 Menu 51 Funktioner = Sirenefunktion ved deltilkobling Galaxy Dimension Installationsmanual Vælg parameter 19=SireneDelTil Denne funktion bestemmer, om sirene og strobe udgange skal aktiveres når systemet er deltilkoblet. Vælges funktionen, vil sirene og strobe udgange aktiveres ved alarm. Deaktiveres funktionen, vil sirene og strobe udgange ikke aktiveres ved alarm. Bemærk: Højttalerudgange, ind/udgangstid udgange og indbrud udgange påvirkes ikke af denne funktion. Er systemet områdeopdelt, kan indstillingerne programmeres individuelt for hvert område = 230VAC fejl forsinkelse Vælg parameter 20=AC-Fejl tid Denne timer styrer forsinkelsen fra en 230V fejl opstår, til denne indikeres og rapporteres af systemet. Timeren kan programmeres fra 0 50 minutter. Er systemet områdeopdelt, kan indstillingerne programmeres individuelt for hvert område = Reset masterkode Vælg parameter 21=Reset Master Denne funktion benyttes, hvis masterkoden er mistet. Når funktionen vælges, vises beskeden Advarsel! ENT= kodeændring. Tast ENT for at bekræfte ændringen. Koden resættes herefter til = PA reset Vælg parameter 22=PA reset Dette menuvalg styrer, hvilke brugertyper der skal kunne afstille en PA alarm. Der er følgende indstillinger: PA alarmer kan afstilles af brugere (adgangsniveau ) PA alarmer kan kun afstilles af masteren (adgangsniveau 3.6) PA alarmer kan kun afstilles af teknikeren (adgangsniveau 3.7) Er systemet områdeopdelt, kan indstillingerne programmeres individuelt for hvert område = Udskriv koder Vælg parameter 23=UdskrivKoder Dette menuvalg vælger, om masteren skal kunne udskrive en liste over brugere og deres koder. Aktiveres funktionen, vil masteren kunne foretage udskrivningen, deaktiveres funktionen, vil masteren ikke kunne foretage udskrivningen. Side 112

113 Galaxy Dimension Installationsmanual = Alarm under udgangstid Menu 51 Funktioner Vælg parameter 24=Alarm UdgTid Dette menuvalg vælger, hvordan systemet skal reagere, hvis andre grupper end forbikobler- og ind/udgangsvej grupper aktiveres under udgangstiden. Hvis funktionen aktiveres, vil systemet generere en fuld alarm hvis en gruppe, som ikke er forbikobler eller ind/udgangsvej, aktiveres under udgangstiden. Dette er også gældende ved automatisk tilkobling (dog ikke under forvarslingstiden) Hvis funktionen deaktiveres, vil betjeningspanelernes buzzer bippe hvis en gruppe, som ikke er forbikobler eller ind/udgangsvej, aktiveres under udgangstiden. Lukkes gruppen ikke igen inden udgangstiden udløber, vil systemet generere en fuld alarm og aktivere eventuelle udgange programmeret til fejltilkobling. Er systemet områdeopdelt, kan indstillingerne programmeres individuelt for hvert område = Kopiering af grupper Vælg parameter 25=Kopier gr. Denne funktion benyttes til at kopiere gruppeopsætningen fra én til flere andre grupper. Først vælges gruppen som skal kopieres. Herefter vælges hvilke grupper der skal have samme opsætning. Kun grupper som ligger opad hinanden kan programmeres på denne måde. Når funktionen vælges, advares der om, at gruppeopsætningen ændres Tast ENT for at fortsætte eller ESC for at annullere!!! ADVARSEL!!! ENT=GROUP.ÆNDRING Benyt A og B tasterne for at vælge den gruppe som skal kopieres. Tast ENT for at bekræfte Kopier fra gr. 1001=Forbikob. Benyt A og B tasterne for at vælge den sidste gruppe som skal have samme opsætning. Alle mellemliggende grupper vil nu få samme opsætning som den først valgte gruppe. Tast ENT for at starte kopieringen. Indsæt opsætn. 1006=Indbrud Eksempel: Gruppe 10 vælges som gruppe der skal kopieres fra. Gruppe 22 vælges som sidste gruppe der skal indsættes til. Gruppe 11 til 22 vil nu få samme opsætning som gruppe = Autoudkobling menu Vælg parameter 26=Auto udkobl. Dette menuvalg vælger, om menu 14 (tilkobling med autoudkobling) skal være tilgængelig for systemets brugere. Aktiveres funktionen, kan brugeren vælge at tilkoble systemet med automatisk udkobling. Herved udkobles åbne grupper automatisk når udgangstiden startes. Deaktiveres funktionen, kan brugeren ikke vælge menuen, men vil blot få beskeden funktion ikke tilgængelig. Side 113

114 Menu 51 Funktioner = Grupperesponstid Galaxy Dimension Installationsmanual Vælg parameter 27=GrResponstid Denne timer styrer grupperesponstiden (hvor længe gruppen skal være åben før der genereres en alarm) Timeren kan programmeres mellem millisekunder ( sekund). Alle værdier oprundes til nærmeste 20 msek = Online print Vælg parameter 28=Online print Dette menuvalg styrer, hvordan udskrivninger skal foretages hvis der tilsluttes en seriel printer til centralen. Aktiveres funktionen, vil printeren arbejde i online mode. Dette bevirker, at hændelser udskrives når de opstår. Hændelsestyperne bestemmes i næste menu (29 Onlineniveau). Deaktiveres funktionen, vil printeren arbejde i offline mode. Dette bevirker, at hændelser kun udskrives, når brugeren aktiverer dette = Online niveau Vælg parameter 29=OnlineNiveau Dette menuvalg bestemmer, hvilke hændelser der skal udskrives hvis online print er valgt. Der er 5 forskellige valg: 0: Basis udskrivning (tilkobling / frakobling / alarmer) 1: Fuld udskrivning undtaget MAX hændelser (tilkobling / frakobling / alarmer / ændringer / tekniske informationer) 2: Fuld udskrivning inklusiv MAX hændelser 3: Kun MAX hændelser 4: Basis udskrivning samt MAX hændelser = Videogruppe opsætning Vælg parameter 30=Videogruppe Dette menuvalg bestemmer, hvor mange aktiveringer der skal være fra en videogruppe indenfor samme tilkoblingsperiode, før der genereres en alarm. Der er ingen tidsbegrænsning mellem aktiveringerne, så længe de opstår indenfor samme tilkoblingsperiode. Tælleren nulstilles, når systemet frakobles. Tælleren kan programmeres mellem 1-9. Er systemet områdeopdelt, kan indstillingerne programmeres individuelt for hvert område = Alarmforsinkelse Vælg parameter 31=AlarmForsink Denne timer bestemmer forsinkelsen af følgende: - Fra aktivering af en indbrud-forsinkelse gruppe til systemet går i alarm. - Fra aktivering af en log-forsinkelse gruppe til denne logges som åben. Forsinkelsen kan programmeres fra sekunder. Hvis der aktiveres endnu en indbrud-forsinkelse gruppe efter lukning af den første gruppe, fortsætter alarmforsinkelsestimeren med at tælle fra aktiveringen af den første gruppe. Alarmforsinkelsestimeren resettes først, når alle forsinkelsesgrupper lukkes. Er systemet områdeopdelt, kan indstillingerne programmeres individuelt for hvert område. Side 114

115 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 51 Funktioner = Vis alarmer Dette menuvalg styrer, hvornår alarmer skal indikeres i displayet. Vælges denne funktion, vil en alarm øjeblikkeligt blive vist i displayet på alle betjeningspaneler. Er funktionen ikke valgt, vil alarmer først blive vist når systemet / området frakobles. Bemærk: Denne funktion vil kun virke, når minimum et område er frakoblet = Sikker-kode Sikker-kode funktionen ændrer teknikerkoden hver dag kl Serviceteknikeren skal derfor informeres om dagens kode af firmaet. Dette kan højne sikkerheden. Den nye tilfældige teknikerkode genereres ud fra den lokale teknikerkode. Dette bevirker, at hvert firma, filial eller system kan have en unik sikker-kode. Kun teknikeren og fjern-brugeren kan vælge denne funktion. Når funktionen vælges, skal der indtastes en sikker-kode svarende til den nuværende teknikerkode. Kun fjernbrugeren (eller total reset af centralen) kan deaktivere denne funktion igen! = Komfort-tid Komfort tiden kan benyttes til nye brugere som ikke er trygge ved systemet. Når komfort tiden er aktiv, vil indgangstiden, afbryd alarm tiden og antal kodeindtastninger før kodebrydning være fordoblet. Tiden kan stilles mellem 0-14 dage. Når komfort tiden udløber, sætter systemet automatisk de berørte værdier tilbage til de oprindeligt programmerede værdier = Fejltilkoblingstid Fejltilkoblingstiden styrer tidsrummet fra udgangstiden startes, til tilkoblingsfejludgangen aktiveres, hvis en gruppe forbliver åben under- og efter udgangstiden. Timeren kan programmeres mellem sekunder. Vælg parameter 32=Vis alarmer Vælg parameter 33=Sikker-kode Vælg parameter 34=Komfort-tid Vælg parameter 35=Tilkobl.fejl Bemærk: Timeren starter øjeblikkeligt når udgangstiden starter. Bemærk: Timeren skal minimum være 5 sekunder længere end udgangstiden, så udgangstiden kan nå at udløbe = Batteristørrelse Her programmeres størrelsen på centralens backup batteri. Størrelsen kan programmeres mellem 0-99Ah = Standby-tid Her programmeres hvor længe man ønsker at centralen skal kunne køre på batteridrift i tilfælde af netsvigt. Vælg parameter 36=Batteri-Ah Vælg parameter 37=Standby-tid Når batteristørrelsen (menu herover) og den ønskede standby er indtastet, vil centralen automatisk udregne ud fra strømforbruget, om standby tiden kan opnås. Kan standby tiden ikke opnås, vises fejlen lav standbytid når teknikermenuen forsøges afsluttet. Teknikermenuen kan først afsluttes, når standby tiden kan opnås ud fra de programmerede data. Ønskes funktionen ikke benyttet, kan standby tiden programmeres til 0. Den aktuelle standby tid kan aflæses i diagnosemenuen (61.1.4). Bemærk: Den beregnede drift tid for batteriet har en indbygget 10 % sikkerhedsmargin. Side 115

116 Menu 51 Funktioner Galaxy Dimension Installationsmanual = Pengeautomat forsinkelse Denne timer styrer tiden før en pengeautomat gruppetype bliver udkoblet, efter en pengeautomat kode er indtastet. Vælg parameter 38=PenAutforsin. Timeren kan programmeres mellem 0-30 sekunder = Pengeautomat timeout Denne timer styrer hvor længe en pengeautomat gruppetype bliver udkoblet, efter en pengeautomat kode er indtastet. Vælg parameter 39=PenA timeout Timeren kan programmeres mellem 1-90 minutter = Dato-lås Denne funktion er ikke aktiveret i den danske software Vælg parameter 40=Datolås = Weekend arbejde Dette menuvalg styrer, om en bruger kan vælge weekend arbejde menuen under timer kontrol (menu 45.6). Hvis funktionen deaktiveres her, vil brugeren blot få beskeden IKKE MULIGT hvis weekend arbejde vælges = Kodeændring Vælg parameter 41=Weekend arb. Vælg parameter 42=Kodeændring Dette valg styrer, hvor ofte brugerkoder skal fornyes, hvis de er oprettet som midlertidige koder (se menu 42.1, funktion 5). Perioden kan programmeres mellem 0-12 måneder. Når perioden udløber, skal koden fornyes i den indeværende måned. Når koden er ved at udløbe, vises en besked om, koden skal fornyes. PIN-advarsel funktionen (menu 42.2) bestemmer, hvor lang tid i forvejen denne besked skal vises, før koden udløber. Når en kode som er ved at udløbe indtastes, bliver brugeren bedt om at oprette en ny kode = Timeradgang Denne funktion er ikke aktiveret i den danske software Vælg parameter 43=Timeradgang = Tidlig åben Denne timer styrer, hvor mange minutter lockout-fra tiden for næste dag vil blive rykket fremad. Dette giver mulighed for at frakoble området før end normalt. Tiden kan programmere mellem minutter. Vælg parameter 44=Tidlig åben Se mere information i menu = Høj sikkerhed Vælg parameter 45=Høj sikkerh. Denne funktion overvåger alle RIO grupper mod konstant-spænding sabotage. En konstant-spænding sabotage opstår, hvis en detektor udskiftes med en konstant spændingskilde, f.eks. et batteri. Aktiveres denne funktion, vil alle RIO grupper være overvågede. Denne funktion kræver RIO moduler med softwareversion 1.2 eller nyere, samt Smart PSU moduler med softwareversion 0.7 eller nyere. Side 116

117 Galaxy Dimension Installationsmanual = Gruppemodstande Det er muligt at vælge mellem forskellige modstandsværdier for grupperne. Dette kan gøre det lettere at overtage ældre installationer. Menu 51 Funktioner Vælg parameter 46=Gr.modstande Der er 10 forskellige valg, 5 forskellige valg med enkelt balancering og 5 forskellige valg med dobbeltbalancering, se side 19 for oversigt over værdier Bemærk: Gruppemodstandsvalgene kan kun ændres for RIO moduler med softwareversion 1.2 eller nyere, samt Smart PSU moduler med softwareversion 0.7 eller nyere = Bekræft tilkobling Vælg parameter 47=Bekræft tilk Denne funktion giver et hørbart signal i betjeningspanelet når en tilkobling er fuldført. Der er tre valg: 0: Fra Intet hørbart signal. 1: Varsel ved tilkobling Dobbelt bip når tilkoblingen er fuldført. 2: Varsel ved kommunikation Dobbelt bip når tilkoblingen er fuldført og rapporteret til kontrolcentralen. Side 117

118 Menu 51 Funktioner = Alarmtæller Galaxy Dimension Installationsmanual Vælg parameter 48=Alarmtæller Denne funktion styrer, hvor mange alarmer pr. område der kan overføres til kontrolcentralen, indenfor samme tilkoblingsperiode. Der er tre valg: 1: Antal alarmer Her programmeres, hvor mange alarmer fra alle grupper der kan overføres til kontrolcentralen indenfor samme tilkoblingsperiode. Der kan programmeres mellem 0-10 alarmer, hvor 0 er uendeligt. 2: Frakoblet grænse Her programmeres, hvor mange alarmer fra en gruppe der kan overføres til kontrolcentralen i frakoblet tilstand. Brand og PA grupper begrænses ikke af dette valg. Der kan programmeres mellem 0-7 alarmer. 3: Tilkoblet grænse Her programmeres, hvor mange alarmer fra en gruppe der kan overføres til kontrolcentralen indenfor samme tilkoblingsperiode. Brand og PA grupper begrænses ikke af dette valg. Der kan programmeres mellem 0-7 alarmer. Bemærk: Denne funktion påvirker kun Contact ID, SIA og Microtech formaterne = B-alarm tid (Bekræft alarm) Vælg parameter 49=B-alarm tid Denne timer styrer, hvor lang tid der må være i mellem 2 gruppeaktiveringer, for at det ses som en B- alarm (bekræftet alarm). Timeren kan programmeres mellem 1-99 minutter, hvor 99 = hele tilkoblingsperioden, uanset dennes varighed = RF batteri forsinkelse Vælg parameter 50=RF-batt fors. Hvis der er tilsluttet trådløse enheder til centralen, vil de sende informationer omkring batteriniveauet til centralen. Modtager centralen information om lavt batteriniveau i en enhed, kan denne information overføres til kontrolcentralen. Denne timer styrer, hvor lang tid der skal gå fra centralen modtager informationen, til den sendes til kontrolcentralen. Timeren kan programmeres mellem timer. Fra firmwareversion 6.50 er denne menu flyttet til menu = RF jamming forsinkelse Vælg parameter 51=RF-jam fors. Hvis der er tilsluttet trådløse enheder til centralen, er det muligt for et RF RIO modul at sende et jamming signal til centralen, hvis RF RIO modulet bliver jammet. Jamming bevirker, at modulet ikke kan modtage informationerne korrekt fra enhederne, oftest på grund af stærke overdøvende signaler på samme frekvens. Modtager centralen information om jamming fra en enhed, kan denne information overføres til kontrolcentralen. Denne timer styrer, hvor lang tid der skal gå fra centralen modtager informationen, til den sendes til kontrolcentralen. Timeren kan programmeres mellem 0-30 minutter. Fra firmwareversion 6.50 er denne menu flyttet til menu Side 118

119 Galaxy Dimension Installationsmanual = RF Stop tilkobling Menu 51 Funktioner Vælg parameter 52=RF Stop tilk Hvis der er tilsluttet trådløse enheder til centralen, kan de programmeres til at sende supervision signaler til RF RIO modulet. Et supervision signal fortæller modtageren, at senderen er tilstede. Denne funktion kan give en advarsel eller forhindre tilkobling, hvis der ikke er modtaget supervision signaler fra alle overvågede enheder indenfor den programmerede tid. Timeren kan programmeres mellem minutter. Menu (næste menu) bestemmer, hvad der skal ske ved tilkoblingen. Fra firmwareversion 6.50 er denne menu flyttet til menu = RF Stop tilkobling opsætning Vælg parameter 53=RF StopOpsæt Hvis der er tilsluttet trådløse enheder til centralen, kan de programmeres til at sende supervision signaler til RF RIO modulet. Et supervision signal fortæller modtageren, at senderen er tilstede. Denne funktion kan give en advarsel eller forhindre tilkobling, hvis der ikke er modtaget supervision signaler fra alle overvågede enheder indenfor tiden programmeret i menu (forrige menu). Der er tre valg: 0: Deaktiveret En supervision fejl vil ikke forhindre tilkobling. 1: Advarsel Brugeren vil blive advaret om fejlen, men kan stadig tilkoble. 2: Autocheck Brugeren skal aktivere den fejlbehæftede RF gruppe, før tilkobling kan foretages. Fra firmwareversion 6.50 er denne menu flyttet til menu = Tastaturadgang Vælg parameter 54=Tastaturadg. Dette valg styrer, hvornår en bruger kan frakoble på tastaturet. Der er to valg: 0: Altid Brugere kan altid frakoble på tastaturet. 1: Undtaget indgangstid Brugere kan frakoble på tastaturet med mindre indgangstiden er aktiv. Dette kan benyttes til at tvinge brugere til at frakoble med prox eller via en MAX læser = B-alarm funktion (bekræftet alarm) Vælg parameter 55=B-alarm Dette valg styrer, hvordan B-alarmer behandles. Der er tre funktioner, B-alarm funktion, B-alarm efter indgangstid samt brugerafstilling af B-alarmer. 1=Funktion Her programmeres, hvornår B-alarmer kan genereres. Der er tre valg: 1: Inden indgangstid B-alarmer kan kun genereres inden start af indgangstid. Benyttes normalt kun i England. 2: Undtaget indgangstid B-alarmer kan altid genereres, bortset fra under indgangstid. 3: Altid Der kan altid genereres B-alarmer (benyttes i Danmark) Side 119

120 Menu 51 Funktioner Galaxy Dimension Installationsmanual 2=B-alarm efter udløb af indgangstid. Her programmeres, om ind/udgangsvej grupper kan genererer B- alarmer efter indgangstiden er udløbet. Der er to valg: 0: Ind/udgangsvej gr. fra Grupperne kan kun generere almindelige alarmer hvis de aktiveres efter indgangstiden er udløbet. De kan ikke forsage B-alarmer. 1: Ind/udgangsvej gr. til Grupperne genererer B-alarmer hvis de aktiveres efter indgangstiden er udløbet. 3=Brugerafstilling af B-alm Her programmeres om brugere kan afstille B-alarmer. Der er to valg: 0=Fra: Fuld systemafstilling af B-alarmer skal foretages af master eller tekniker. 1=Ved ubekræftet alarm: Brugere kan afstille alarmer, så længe det ikke er en B-Alarm. Opstår en B-alarm, skal denne afstilles af master eller tekniker = Genetablering af indbrudsgrupper Vælg parameter 56=Indbr.Genetab Dette valg styrer, hvornår der skal transmitteres genetableringssignaler (restore) for indbrudsgrupper. Der er to valg: 1: Frakoblet / Ubekræftet Genetablering transmitteres, når systemet frakobles eller efter udløb af B- alarm tiden, hvis alarmen ikke er en B-alarm. 2: Systemafstilling Genetablering transmitteres, når systemet afstilles efter en alarm = Sireneforlængelse Vælg parameter 57=Sireneforlæn Denne funktion giver mulighed for at forlænge sirenetiden, hvis systemet ikke kan gentilkoble. Gentilkoblingen kan f.eks. være forhindret af grupper som ikke lukkes igen og ikke kan udkobles. Forlængelsen kan programmeres mellem 0-30 minutter = Alarm ved 230VAC fejl Vælg parameter 58=ACfejl alarm Denne funktion aktiverer sirene-, strobe- og højttalerudgange hvis der opstår en 230VAC netfejl under en tilkobling = Lyd under udgangstid ved deltilkobling Vælg parameter 59=Deltilk.lyd Denne funktion ændrer lyden under udgangstid ved deltilkobling, så der kan høres forskel på fuld tilkobling og deltilkobling. Udgangstid tonen ændres til at være on i 2 sekunder og off i 0,1 sekund. Side 120

121 Galaxy Dimension Installationsmanual = RF parametre Menu 51 Funktioner Vælg parameter 60=RF parametre I firmwareversioner før 6.50, programmeres her hvordan supervisionfejl skal håndteres. Der er to funktioner, supervision alarm og udsæt supervision Supervision alarm styrer, hvordan en supervisionfejl skal genereres under tilkobling. Der er to valg: 0: Sirene Supervisionfejl alarmer starter sirener når systemet er tilkoblet. 1: Tavs alarm Supervisionfejl alarmer vil ikke starte sirener når systemet er tilkoblet. Udsæt supervision kan udsætte supervision tiden yderligere. Der er to valg: 0: Normal En supervisionfejl genereres to timer efter sidste modtagne supervision signal. 1: 24 timer En supervisionfejl genereres 24 timer efter sidste modtagne supervision signal. Fra firmwareversion 6.50 er der følgende valgmuligheder i menuen: 1: RF adresse Når der benyttes RF portaler i systemet, vælges her hvor mange virtuelle grupper der skal allokeres til trådløse grupper. Der kan allokeres op til 24 RIO adresser, dog kan der maksimalt allokeres 3 adresser for hver RIO portal. Benyt A og B tasterne til at skifte mellem RIO adresserne. Benyt ENT til at aktivere eller deaktivere adresserne. Når A vises, er adressen aktiveret, når D vises, er adressen deaktiveret. Tast 0 for at deaktivere trådløse enheder på den valgte bus og 1 for at aktivere enheder. Deaktiveres enheder, vises beskeden XXX for at indikere, at grupperne skal re-allokeres. 2: Håndsender PA Dette valg styrer, om det skal være muligt for master-brugere at aktivere PA funktionen på håndsendere, når disse programmeres. 3: Supervision Dette valg styrer, hvordan supervisionfejl skal håndteres. Der er to funktioner, supervision alarm og udsæt supervision Supervision alarm styrer, hvordan en supervisionfejl skal genereres under tilkobling. Der er to valg: 0: Sirene Supervisionfejl alarmer starter sirener når systemet er tilkoblet. 1: Tavs alarm Supervisionfejl alarmer vil ikke starte sirener når systemet er tilkoblet. Udsæt supervision kan udsætte supervision tiden yderligere. Der er to valg: 0: Normal En supervisionfejl genereres to timer efter sidste modtagne supervision signal. 1: 24 timer En supervisionfejl genereres 24 timer efter sidste modtagne supervision signal. 4: RF batteri forsinkelse Trådløse enheder sender informationer omkring batteriniveauet til centralen. Modtager centralen information om lavt batteriniveau i en enhed, kan denne information overføres til kontrolcentralen. Denne timer styrer, hvor lang tid der skal gå fra centralen modtager informationen, til den sendes til kontrolcentralen. Timeren kan programmeres mellem timer. Side 121

122 Menu 51 Funktioner Galaxy Dimension Installationsmanual 5: RF Jam forsinkelse Hvis en RF portal modul bliver jammet, vil modulet ikke kunne modtage signaler korrekt fra de trådløse enheder, oftest på grund af stærke overdøvende signaler på samme frekvens. Modtager centralen information om jamming fra en RF portal, kan denne information overføres til kontrolcentralen. Denne timer styrer, hvor lang tid der skal gå fra centralen modtager informationen, til den sendes til kontrolcentralen. Timeren kan programmeres mellem 0-30 minutter. 6: RF Stop tilkobling Trådløse enheder kan programmeres til at sende supervision signaler til RF portalen modulet. Et supervision signal fortæller modtageren, at senderen er tilstede. Denne funktion kan give en advarsel eller forhindre tilkobling, hvis der ikke er modtaget supervision signaler fra alle overvågede enheder indenfor den programmerede tid. Timeren kan programmeres mellem minutter. Menu 60.7 (næste menu) bestemmer, hvad der skal ske ved tilkoblingen. 7: RF Stop tilk. opsætning Denne funktion kan give en advarsel eller forhindre tilkobling, hvis der ikke er modtaget supervision signaler fra alle overvågede enheder indenfor tiden programmeret i menu 60.6 (forrige menu). Der er tre valg: 0: Deaktiveret En supervision fejl vil ikke forhindre tilkobling. 1: Advarsel Brugeren vil blive advaret om fejlen, men kan stadig tilkoble. 2: Autocheck Brugeren skal aktivere den fejlbehæftede RF gruppe, før tilkobling kan foretages = Check gruppeaktivitet Vælg parameter 61=Gr.aktivitet Dette valg giver mulighed for at checke gruppeaktiviteten. Hvis en gruppe, som er programmeret med check for aktivitet, ikke aktiveres indenfor den programmerede periode, eller efter antallet af programmerede til- og frakoblinger, genereres en fejl. Der er seks forskellige kombinationer (type 1-6) tilgængelige. Vælg først hvilken kombination der skal benyttes, efterfulgt af ENT. Der er følgende valg: 1 = Funktion vælger hvornår grupperne skal checkes. Der er tre valg: 1: Antal dage Grupperne skal aktiveres indenfor et antal programmeret dage. 2: Antal frakoblinger Grupperne skal aktiveres indenfor et antal programmeret frakoblinger. 3: Begge Begge ovenstående funktioner benyttes. 2 = Antal dage vælger hvor ofte grupperne skal aktiveres, mellem 1-28 dage. Standard er 14 dage, hvilket betyder, at grupperne skal have været aktiveret indenfor 14 dage. Sker dette ikke, genereres en gruppe inaktiv fejl. 3 = Antal frakoblinger vælger hvor mange til/frakoblinger der må genereres uden en gruppe har været aktiveret, før der genereres en fejl. Kan programmeres mellem 1-10 frakoblinger. Side 122

123 Galaxy Dimension Installationsmanual = Kodebrydning Dette valg styrer, hvornår og hvordan kodebrydning skal genereres. Der er to valg: Menu 51 Funktioner Vælg parameter 62=Kodebrydning 1: Kodebrydning Styrer, hvor mange forkerte koder (mellem 0-10) der må indtastes, før der genereres kodebrydning. 2: Sabotage Styrer, hvor mange forkerte koder (mellem 0-21) der må indtastes, før der genereres sabotage. Når kodebrydning aktiveres, låses alle betjeningspaneler i området, hvori kodebrydningen er opstået, i 90 sekunder. Alle efterfølgende forkerte indtastninger udsætter kodebrydningen med yderligere 90 sekunder. Indtastning af en gyldig brugerkode vil nulstille tælleren = Vis systembeskeder Vælg parameter 63=Vis Sys-besked Dette valg bestemmer, om systembeskeder skal vises i displayet når de opstår. Er funktionen deaktiveret, vises systembeskeder først efter indtastning af kode = Tilkobling med fejl Vælg parameter 64=Tilk.med fejl Dette valg styrer, hvilke adgangsniveauer brugere skal have, for at kunne tilkoble systemet, selvom der er fejl på anlægget. Standardopsætningen vises herunder: Nr. Fejltype Minimum adgangsniveau for at bruger kan tilkoble med fejl 1 System Sabotage Overfald Liniefejl Generel fejl Forsyningsfejl 2.1 For at ændre adgangsniveauet, vælges nummeret for hændelsen ud fra skemaet herover, hvorefter adgangsniveauet vælges på A og B tasterne. Er systemet områdeopdelt, kan adgangsniveauerne programmeres individuelt for hvert område. Side 123

124 Menu 51 Funktioner = Afstillingsniveau Galaxy Dimension Installationsmanual Vælg parameter 65=Afstil-niveau Dette valg styrer, hvilke adgangsniveauer brugere skal have, for at kunne afstille forskellige fejl. Standardopsætningen vises herunder: Nr. Fejltype Minimum adgangsniveau for at bruger kan afstille fejl 1 System Sabotage Overfald Liniefejl Generel fejl Forsyningsfejl 3.6 For at ændre adgangsniveauet, vælges nummeret for hændelsen ud fra skemaet herover, hvorefter adgangsniveauet vælges på A og B tasterne. Bemærk: Dette valg er afhængig af programmeringen af menu 51.6 (system reset), menu 51.7 (sabotage reset) og menu (PA reset). Hvis nummer 1, 2 eller 3 ændres i denne menu, påvirker dette menu 51.6, 51.7 og = Minimum kodelængde Vælg parameter 66=Min.kodelængde Dette valg styrer hvor mange cifre der minimum skal være i brugerkoderne. Kodelængden kan programmeres mellem 4-6 cifre = Brugerniveau format Dette valg styrer hvilket brugerniveau format der skal benyttes. Der er to valg: Vælg parameter 67=BrNiveauFormat 1: EN Galaxy Nye adgangsniveauformater for brugere (1.0 til 3.8 som beskrevet i denne manual) benyttes. 2: Gammel Galaxy Gamle adgangsniveauformater (0-8, ikke beskrevet i denne manual) benyttes = Liniefejl tid Vælg parameter 68=Liniefejl tid Denne timer styrer perioden mellem en telefonliniefejl opstår, til der genereres en liniefejl. Timeren kan programmeres mellem sekunder. Timeren påvirker alle kommunikationsenheder i systemet. Bemærk: Det kan tage kommunikationsmodulet op til 40 sekunder at varsle centralen om liniefejl. Denne tid lægges oveni den programmerede tid. Side 124

125 Galaxy Dimension Installationsmanual = Beskedindikering Menu 51 Funktioner Vælg parameter 69=Beskedindiker. Dette valg styrer hvordan systembeskeder skal indikeres når de opstår. Der er fire valg: 0: Ingen indikering Systembeskeder indikeres ikke når de opstår. 1: Kun lyd Systembeskeder indikeres med lyd i betjeningspanelerne når de opstår. 2: Kun display Systembeskeder indikeres i displayet på betjeningspanelerne når de opstår (kun hvis menu er valgt) 3: Lyd og display Systembeskeder indikeres med lyd og i displayet på betjeningspanelerne når de opstår (kun hvis menu er valgt) = Udsæt indikering af åbne grupper under detektor reset Vælg parameter 70=UdsætVisDetRes Hvis der er tilsluttet detektorer til systemet som skal resættes ved tilkobling (glasbrudsdetektorer etc.), kan dette gøres ved hjælp af DC-puls udgangstypen. Denne udgangstype resætter detektorerne ved start af udgangstid. Dette vil resultere i detektorerne åbner deres alarmkreds, hvilket bevirker at detektorerne vises som værende aktive i displayet. Dette valg udsætter indikeringen af disse grupper, indtil detektorerne er resat, så grupperne ikke vil vises som åbne under reset-perioden = Send lav batteri ved 230V netspændingsfejl Vælg parameter 71=LavBattNetFejl Dette valg giver centralen mulighed for at transmittere en SIA kode hvis batteriniveauet bliver lavt samtidig med der er 230V netspændingsfejl. Når denne kode sendes, stopper AC-fejl tiden i menu øjeblikkeligt = Maksimal alarm årsagskode Vælg parameter 72=MaksAlarmÅrsag Dette valg styrer det maksimale antal alarm årsagskoder der kan benyttes. Aktiveres denne funktion, skal brugeren indtaste en årsagskode når en alarm afstilles. Antallet af årsagskoder kan programmeres mellem Vælges 0, er funktionen deaktiveret = Vægterkode Vælg parameter 73=Vægterkode Aktiveres dette valg, vil vægtekoden (adgangsniveau 2.1) kunne frakoble systemet 3 minutter efter en alarm er opstået. Dette gøres, ved at systemet ændrer adgangsniveauet for vægterkoden til 2.4 og giver dermed vægteren samme muligheder som brugere med adgangsniveau 2.4. Efter 60 minutter ændres adgangsniveauet for vægterkoden igen til 2.1 og vægteren vil derfor ikke kunne frakoble systemet længere = Backup link Vælg parameter 74=Backup link Hvis alarmer rapporteres via Ethernet og der opstår en kommunikationsfejl, kan dette valg sikre, at centralen vil benytte telefonsenderen som backuptransmission. Side 125

126 Menu 51 Funktioner 51 75= Backup timer Galaxy Dimension Installationsmanual Vælg parameter 75=Backup timer Dette valg styrer, hvor længe backup linket er aktivt. Tiden kan indstilles fra 0 til 300 sekunder. Side 126

127 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 52 Opsæt grupper 52. Opsæt grupper I denne menu opsættes centralens grupper. For hver gruppe er der følgende menuer: Funktion Beskrivelse 1 Gruppetype Vælger gruppens funktion 2 Beskrivelse Giver gruppen en beskrivelse 3 Dørklokke Aktiverer / deaktiverer dørklokkefunktion for gruppen 4 Udkobling Vælger om brugeren må kunne udkoble gruppen 5 Deltilkobling Vælger om gruppen er aktiv under deltilkobling 6 Responstid Sætter responstiden for gruppen 7 SIA kode Giver mulighed for at programmere en specifik SIA kode for gruppen 8 Check aktivitet Gruppen skal aktiveres indenfor en programmeret periode 9 EOL modstand Vælger EOL modstande for gruppen ud fra forskellige valg 10 Område Tildeler gruppen til et eller flere områder 11 RF opsætning Tildeler trådløse enheder til gruppen Funktion 10 er kun tilgængelig når områder er valgt i menu 63.1 Vælg menu 52 for at opsætte grupperne 52=Opsæt grupper Vælg 1 for at se / programmere alle grupper Vælg 2 for kun at se / programmere trådløse grupper 1=Grupper Når menuen vælges, vises første gruppe i systemet. I øverste linie vises gruppenummeret til venstre og gruppetypen til venstre Forbikob. Indgangsdør Tastes # vil gruppens underfunktioner vises i nederste linie. Hver funktion vises med en enkelt karakter: K = Dørklokke U = Udkobling mulig D = Aktiv ved deltilkobling Forbikob. K-D Er funktionen aktiveret, vises karakteren, er funktionen deaktiveret vises en -. Grupper vælges ved enten at bladre mellem dem på A og B tasterne, eller ved at indtaste gruppenummeret direkte = Gruppetype 1=Gruppetype Tast ENT for at redigere gruppetypen for den valgte gruppe. Benyt A og B tasterne for at bladre mellem gruppetyperne, eller tast gruppetypenummeret direkte. Gruppetyperne er beskrevet på side 133. Tast ENT for at gemme programmeringen eller ESC for at annullere og returnere til forrige menu. Side 127

128 Menu 52 Opsæt grupper Galaxy Dimension Installationsmanual 52 2 = Beskrivelse Tast ENT for at redigere gruppebeskrivelsen (navnet) for den valgte gruppe. Gruppen kan tildeles et navn på op til 16 karakterer. 2=Beskrivelse Gruppenavnet vises i øverste linie i displayet. På nederste linie vises tilgængelige karakterer. Vælg mellem karaktererne ved at benytte A og B tasterne. Når det ønskede bogstav er valgt (vises ved at cursoren blinker på bogstavet) tastes ENT for at indsætte det i navnet. Systemet går selv videre til næste karakter i navnet. Tast # for at skifte mellem store og små bogstaver. Tast * for at slette karakterer. Tast # mens små bogstaver vises for at hente ordbogen. Benyt A og B tasterne til at bladre mellem ordene, eller tast ordnummeret direkte (se side 240 for oversigt over ord i ordbogen). Tast ENT for at indsætte ordet. Tast ESC for at gemme programmeringen = Dørklokke 3=Dørklokke Tast ENT for at aktivere eller deaktivere dørklokkefunktionen for den valgte gruppe. Er dørklokkefunktionen aktiveret, vil betjeningspanelerne afgive en dørklokketone hver gang gruppen åbnes = Udkobling 4=Udkobling Tast ENT for at redigere, om gruppen kan udkobles. Aktiveres funktionen, vil gruppen kunne udkobles via menu 11 (udkoble grupper), menu 14 (tvungen udkobling) og via menu 46 (områdeudkobling) = Deltilkobling 5=Deltilkobl. Tast ENT for at redigere, om gruppen skal være aktiv når et område deltilkobles. Aktiveres funktionen, vil gruppen være aktiv når der deltilkobles (og vil dermed kunne generere en alarm). Deaktiveres funktionen, vil gruppen ikke have nogen funktion når der deltilkobles = Grupperesponstid 6=Responstid Tast ENT for at redigere responstiden for gruppen. Responstiden styrer, hvor længe gruppen skal være åben før der genereres en alarm. Der kan vælges 3 tider: Hurtig (10mS) System. Benytter responstiden som er programmeret i menu Lang (750mS) = SIA kode SIA koderne for alle gruppetyper er programmeret når centralen leveres. Der kan dog være tilfælde hvor det er nødvendigt at ændre SIA koden for en gruppe. Dette gøres i denne menu. Tast ENT for at redigere SIA koden for gruppen. 7=SIA Kode Side 128

129 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 52 Opsæt grupper Nedenstående skema viser hvilke koder der kan vælges: Nr. SIA kode Betydning 1 Standard SIA kode følger automatisk gruppetype 2 AT/R 230V fejl / genetablering 3 BA/R Indbrudsalarm fra gruppe / gruppe genetableret 4 DG/D Adgang givet / adgang nægtet 5 FA/R Brandalarm fra gruppe / gruppe genetableret 6 GA/R Gasalarm fra gruppe / gruppe genetableret 7 HA/R Overfaldsalarm fra gruppe / gruppe genetableret 8 KA/R Høj temperatur fra gruppe / gruppe genetableret 9 LT/R Lokal programmering startet / afsluttet 10 MA/R Nødkald fra gruppe / gruppe genetableret 11 PA/R PA fra gruppe / gruppe genetableret 12 QA/R Nødstilfælde fra gruppe / gruppe genetableret 13 RO/C Relæ åben / relæ lukket 14 SA/R Sprinkler alarm fra gruppe / gruppe genetableret 15 TA/R Sabotage alarm fra gruppe / gruppe genetableret 16 WA/R Vand alarm fra gruppe / gruppe genetableret 17 YT/R Batterifejl / Batteri genetableret 18 ZA/R Fryser alarm fra gruppe / gruppe genetableret Se side 244 for yderligere beskrivelse af SIA koderne = Check for aktivitet Denne funktion giver mulighed for at checke gruppens aktivitet. 8=Check aktiv. Hvis gruppen ikke aktiveres indenfor en programmeret periode (se menu 51.61), eller efter antallet af programmerede til- og frakoblinger, genereres en fejl. Der er seks forskellige kombinationer (type 1-6) tilgængelige. Har gruppen ikke været aktiveret indenfor den valgte periode, genereres en fejl. Tast ENT for at vælge en kombination. Vælges 0, vil gruppens aktivitet ikke blive checket. Se menu for yderligere information = EOL modstandsvalg Det er muligt at vælge mellem forskellige modstandsværdier for gruppen. Dette kan gøre det lettere at overtage ældre installationer. 9=EOLmodstand Tast ENT for at redigere modstandsvalget for gruppen. Der er 11 forskellige valg, 5 forskellige valg med enkelt balancering, 5 forskellige valg med dobbeltbalancering samt system. Vælges system, er det programmeringen i menu der benyttes. Side 129

130 Menu 52 Opsæt grupper Galaxy Dimension Installationsmanual Enkelbalanceret: Valg 1 1K EOL Valg 2 2K2 EOL Valg 3 4K7 EOL Valg 4 5K6 EOL Fejl 1K EOL Sabotage (kortsluttet) K8 0-3K7 0-1K Lav modstand K8-2K 3K7-4K2 1K4-2K Normal 900-1K2 2K-2K5 4K2-5K5 2K8-8K K2 Høj modstand 1K2-1K3 2K5-2K7 5K5-6K5 8K4-9K8 1K2-1K3 Fejl K3-4K5 Masket (ved AntiMask) 1K3-12K 2K7-12K 6K5-19K 9K8-19K 4K5-19K Åben 12K- 12K- 19K- 19K- 19K- Dobbelbalanceret: Valg 1 1K BAL Valg 2 2K2 BAL Valg 3 4K7 BAL Valg 4 5K6 BAL Fejl 1K BAL Sabotage (kortsluttet) K8 0-3K7 0-1K Lav modstand K8-2K 3K7-4K2 1K4-2K Normal 900-1K2 2K-2K5 4K2-5K5 2K8-8K K2 Høj modstand 1K2-1K3 2K5-2K7 5K5-6K5 8K4-9K8 1K2-1K3 Åben 1K3-12K 2K7-12K 6K5-19K 9K8-12K6 1K3-3K5 Fejl K5-4K5 Masket (ved AntiMask) 12K-19K 12K- 15K 19K- 22K 12K6-22K 4K5-19K Sabotage (afbrudt) 19K- 15K- 22K- 22K- 19K- Valgene vises som valg 1-5 efterfulgt af (E-B) for enkelt balanceret og (D-B) for dobbeltbalanceret. Når et valg vælges, vil det kun være gældende for den valgte gruppe. Bemærk: Gruppemodstandsvalgene kan kun ændres for RIO moduler med softwareversion 1.2 eller nyere, samt Smart PSU moduler med softwareversion 0.7 eller nyere = Områder Denne funktion tildeler gruppen til et område. Denne menu vises kun, hvis områdeopdelt system er valgt. Tast ENT for at tildele gruppen til et område. Benyt A og B tasterne for at skifte mellem de forskellige områder I øverste linie vises gruppens nuværende områdetildeling. I nederste linie vises det valgte område. 10=Områder Omr. A2 >A4 Tast ENT for at vælge det valgte område. Side 130

131 Galaxy Dimension Installationsmanual = RF grupper Denne menu benyttes til at opsætte trådløse enheder. Det er kun muligt at vælge menuen, når en eller flere RF-portaler er tilsluttet systemet. Tast 1 for at indlæse enheder Menu 52 Opsæt grupper 11=RF grupper 2001 RF opsætn. 1=Serienummer Der er to måder at indlæse enheder på, manuel indlæsning og automatisk indlæsning. Ved manuel indlæsning, indtastes enhedens serienummer manuelt, ligesom enhedstypen skal vælges. Ved automatisk indlæsning foregår indlæsningen uden indtastning af data. Manuel indlæsning Indtast serienummeret på enheden som ønskes indlæst. Tast # for at vise serienummeret i hexadecimal format. Tast ENT for at bekræfte indlæsningen. Angiv enhedstypen, 1=ALPHA enhed, 2=V2 enhed. Tast ENT for at afslutte indlæsningen serienr. > 1=ALPHA enhed Automatisk indlæsning Tast * for at aktivere den automatiske indlæsning Indsæt batteriet i detektoren og aktiver sabotageswitchen i enheden. Enheden indlæses nu automatisk, serienummeret vises i 2 sekunder. Hvis signalstyrken er mindre end 3/10, vises beskeden signalstyrke for lav. Overvej at flytte enheden eller opsætte flere RF-portaler serienr. > 2001 serienr. Aktiver sabotage Hvis enheden allerede er indlæst i systemet, vises beskeden gruppe allerede tildelt, hvorefter information om gruppen vises. Hvis enheden har flere indgange, vises indgang nr. - menuen automatisk, se herunder. Indgange Hvis en enhed har flere indgange, kan der programmeres hvilken indgang der skal allokeres til gruppen. Tast 2 for at vælge menuen. Vælg hvilken indgang (1-6) på enheden der skal allokeres til gruppen. Vælg 0 hvis enheden kun har 1 indgang RF opsætn. 2=Indgang nr. Supervision Det er muligt at programmere, om der skal reageres på supervision signaler på den enkelte enhed. Tast 3 for at vælge menuen. Vælg imellem aktiv og deaktiv. Supervision tiden programmeres i menu RF opsætn. 3=Supervision Autoreset Det er muligt at programmere, om centralen automatisk skal resette en enhed efter aktivering, eller vente på at enheden selv sender et restore signal 2001 RF opsætn. Tast 4 for at vælge menuen. 4=Autoreset 1=Aktiv: 0=Deaktiv: Gruppen auto resettes automatisk efter 5 sekunder, hvis der ikke modtages et restore signal fra enheden. Gruppen forbliver åben, indtil der modtages et restore signal fra enheden. Signalniveau I denne menu kan det aktuelle signalniveau aflæses Tast 5 for at vælge menuen RF opsætn. 5=Signalniveau Side 131

132 Menu 52 Opsæt grupper Galaxy Dimension Installationsmanual Stjerne område funktion Det er muligt at tildele en gruppe til flere områder via stjerne område funktionen. Dette gør, at flere områder vil blive berørt når gruppen aktiveres. Under gruppetypebeskrivelserne er det beskrevet, hvilke grupper der kan benytte stjerne område funktionen. For at tildele en gruppe stjerne område funktionen, tastes * under gruppetypeprogrammeringen. Dette vil blive indikeret af en * foran gruppetypen. Dette fortæller systemet at gruppen skal tildeles flere områder Gruppetype 01=*Forbikob. Under områdetildelingen (denne menu) tastes * for at vælge flere områder Det er nu muligt at tildele flere områder ved at taste nummeret direkte. Omr. A4 >A4*A Vises en _ er gruppen ikke tildelt, vises områdets nummer, er gruppen tildelt Tast områdenummeret direkte (1-8) for at vælge / fravælge området. Benyt A og B tasterne for at skifte mellem områdeblokkene. Omr. A4 >A4*A _ 4 For gruppetyperne Forbikobler, Forbikobler / 24 timer 2, Forbikobler / Indbrud, stop udgangstid og til/fra gælder følgende: Tildeles én af ovenstående gruppetyper stjerne område funktionen, vil aktivering af gruppen afslutte udgangstiden for alle tildelte områder. For gruppetypen Ind/udgangsvej gælder følgende: Tildeles gruppen stjerne område funktionen, kan gruppen aktiveres uden at generere en indbrudsalarm, så længe blot ét af de tildelte områder er i indgangstid. Dette benyttes typisk ved fællesområder. Systemalarmer Dimension centralerne har en række systemalarmer, som ikke er programmerbare. Disse tilhører altid område A1 og rapporteres med følgende gruppenumre: Gruppe Alarm Beskrivelse 0001 CUBATT Batterifejl i central 0002 CUAC 230V fejl i central 0003 KabSab Sabotage på centralens kabinet 0004 AUXsab AUX sabotageindgang på central åben Side 132

133 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 52 Opsæt grupper Gruppetyper i systemet Dimension centralerne har følgende gruppetyper: Nr. Beskrivelse Nr. Beskrivelse 01 Forbikobler 27 Fjernadgang 02 Ind-/udgangsvej 28 Video 03 Indbrud 29 Video ind/ud Timer 30 Forsinket indbrud Timer 2 31 Forsinket log 06 2 gange før alarm (indbrud) 32 Log når tilkoblet 07 Forbikobler 2 33 Brugerdefineret gruppe A 08 Stop udgangstid (PTS) 34 Brugerdefineret gruppe B 09 Til/Fra 35 Udkoble grupper 10 Forbikobler / 24 Timer 2 36 Antimask 11 Forbikobler / Indbrud timer indbrud 12 Ind- Udgangsvej / Forbikobler 2 38 Tavs PA ved frakobling 13 Fuld PA 39 Afstilling 14 Tavs PA 40 Sirenefejl 15 Forsinket fuld PA 41 Indbrud lav 16 Forsinket tavs PA 42 Indbrud høj 17 Link 43 PSU fejl 18 Ej anvendt 44 Ingen funktion 19 Brand 45 Ingen funktion 20 Sabotage 46 Ingen funktion 21 Sirene sabotage 47 Vibration 22 2 grupper før alarm 48 Pengeautomat 1 23 Batterifejl 49 Pengeautomat 2 24 Telefonliniefejl 50 Pengeautomat VAC netfejl 51 Pengeautomat 4 26 Log / Nøgleboks 52 Forlæng 24 timer indbrud Se beskrivelse af hver gruppetype på de næste sider. Side 133

134 Menu 52 Opsæt grupper Galaxy Dimension Installationsmanual 01 Forbikobler Gruppetypen forbikobler starter indgangstiden og afslutter udgangstiden Gruppetype 01=Forbikob. Aktiveres gruppen når et område er tilkoblet, startes indgangstiden. Aktiveringen gemmes i loggen. Aktiveres gruppen når udgangstiden for et område er aktiv, afsluttes udgangstiden øjeblikkeligt. Gruppen indikeres ikke som åben på betjeningspanelet, men buzzeren vil bippe hurtigt for at indikere at gruppen er åben. Aktiveringen gemmes i loggen. Tastes * under programmeringen, fordobles indgangstiden for området når denne gruppe aktiveres. Gruppen kan tildeles stjerne område funktionen, se side 131 for yderligere information. 02 Ind- / udgangsvej Gruppetypen ind- og udgangsvej benyttes til grupper som aktiveres mens indgangstiden og udgangstiden er aktive Gruppetype 02=Ind/udvej Gruppen vil ikke generere alarm selvom den aktiveres under indgangstiden eller udgangstiden. Gruppen indikeres ikke som åben på betjeningspanelet, men buzzeren vil bippe hurtigt under udgangstiden for at indikere at gruppen er åben. Aktiveres gruppen hvis området er tilkoblet og indgangstiden ikke er startet, genereres en indbrudsalarm. Gruppen kan tildeles stjerne område funktionen, se side 131 for yderligere information. 03 Indbrud Gruppetypen indbrud benyttes til grupper som skal generere en normal alarm reaktion når grupperne aktiveres Gruppetype 03=Indbrud Når området er frakoblet, er gruppen inaktiv. Tilkobles området, genererer gruppen en indbrudsalarm når den aktiveres Timer Gruppetypen 24 timer er altid aktiv Gruppetype 04=24Timer Aktiveres gruppen i frakoblet tilstand, genereres en lokal alarm (indbrud udgange aktiveres ikke). Aktiveres gruppen i tilkoblet tilstand, genereres en fuld alarm svarende til indbrud gruppetypen. Efter en aktivering skal alarmen afstilles med teknikerkoden Timer 2 Gruppetypen 24 timer 2 er altid aktiv Gruppetype 05=24Timer-2 Aktiveres gruppen i frakoblet tilstand, genereres en lokal alarm (indbrud udgange aktiveres ikke). Aktiveres gruppen i tilkoblet tilstand, genereres en fuld alarm svarende til indbrud gruppetypen. Aktiveres gruppen i frakoblet tilstand, vil alarmen kunne afstilles af alle brugere som har afstillingsrettigheder. Aktiveres gruppen i tilkoblet tilstand, skal alarmen afstilles med teknikerkoden. Side 134

135 Galaxy Dimension Installationsmanual 06 2 gange før alarm (indbrud) Gruppetypen 2 gange før alarm fungerer på samme måde som indbrud gruppetypen, bortset fra gruppen skal aktiveres to gange indenfor 20 minutter (under samme tilkoblingsperiode), før der genereres en alarm. Menu 52 Opsæt grupper 1001 Gruppetype 06=2xIndbrud 07 Forbikobler Gruppetype 07=Forbikob2 Gruppetypen forbikobler 2 fungerer på samme måde som forbikobler gruppetypen (01), bortset fra at udgangstiden ikke afsluttes hvis gruppen aktiveres under udgangstiden. Gruppen indikeres ikke på betjeningspanelet som åben under udgangstiden, men buzzeren vil bippe hurtigt for at indikere, at gruppen er åben. Tastes * under programmeringen, fordobles indgangstiden for området når denne gruppe aktiveres. Gruppen kan tildeles stjerne område funktionen, se side 131 for yderligere information. 08 Stop udgangstid (PTS) Gruppetypen stop udgangstid stopper udgangstiden når gruppen aktiveres Gruppetype 08=StopUdTid Gruppen benyttes ofte på steder, hvor der er uendelig udgangstid. Når udgangstiden startes, forlader brugeren området via ind/udgangsvejen, og stopper manuelt udgangstiden udenfor via et tryk som er tilsluttet denne gruppetype. Gruppen er kun aktiv under udgangstiden. Aktiveres gruppen når området er frakoblet, tilkoblet eller under indgangstid, ignoreres aktivering af gruppen. Gruppen kan enten gå fra 1KΩ til 2 KΩ eller fra 2KΩ til 1 KΩ. Første gang gruppen aktiveres under udgangstiden, skal den aktiveres 2 gange. Dette skyldes, at systemet bruger den første aktivering til at lære gruppens normaltilstand. Gruppen kan tildeles stjerne område funktionen, se side 131 for yderligere information. 09 Til/Fra Gruppetypen til/fra benyttes til at til- og frakoble et eller flere områder via en gruppe Gruppetype 09=Til/fra Aktiveres gruppen mens området er frakoblet, startes udgangstiden for området. Systemet tilkobler når udgangstiden udløber, eller når en stop udgangstid -gruppe aktiveres. Aktiveres gruppen mens området er tilkoblet, frakobles området øjeblikkeligt. Der startes ikke indgangstid. Tastes # vil gruppen i stedet tilkoble øjeblikkelig uden brug af udgangstid. Tildeles gruppen udkobling mulig funktionen, vil gruppen tvangstilkoble området og autoudkoble alle åbne grupper i området som også har funktionen udkobling mulig. Kan området ikke tilkobles på grund af åbne grupper som ikke kan udkobles, genereres en fejltilkobling. Gruppen kan fungere som latch eller puls. Som standard har gruppen puls funktion. Det vil sige, hvis gruppen kortvarigt går fra 1KΩ til 2 KΩ eller fra 2KΩ til 1 KΩ, vil systemet se gruppen som værende aktiveret. Tastes * ændres gruppen til latch. Herved skal gruppen gå fra 1KΩ til 2 KΩ eller fra 2KΩ til 1 KΩ og forblive i stillingen for at systemet vil se gruppen som værende aktiveret. Hvis der benyttes automatisk tilkobling og udgangstiden er startet, kan tilkoblingen annulleres ved at aktivere gruppen 2 gange. Hvis der benyttes automatisk tilkobling og forvarslingsperioden er startet, vil aktivering af gruppen generere en tvungen tilkobling. Aktiveres gruppen igen inden udgangstiden er udløbet, vil forvarslingsperioden fortsætte. Bemærk: Der kan gå op til 10 sekunder før forvarslingstonerne i betjeningspanelerne vil starte igen. Side 135

136 Menu 52 Opsæt grupper Galaxy Dimension Installationsmanual Tildeles gruppen deltilkobling funktionen, vil gruppen deltilkoble området når gruppen aktiveres. Gruppen kan også benyttes til at afstille alarmer (se menu 51.14). Benyttes denne funktion, vil en alarm blive stoppet og afstillet øjeblikkeligt når området frakobles via gruppen. Bemærk: Benyttes denne funktion, vil grupperne som har forsaget alarmerne ikke blive vist i displayet. Gruppen kan tildeles stjerne område funktionen, se side 131 for yderligere information. 10 Forbikobler / 24 Timer 2 Gruppetypen forbikobler / 24 timer 2 har 2 funktioner Gruppetype 10=Forb/24T2 Under udgangstid, område tilkoblet og indgangstid fungerer gruppen som forbikobler (gruppetype 01). Når området er frakoblet, fungerer gruppen som 24 timer 2 (gruppetype 05). Gruppen indikeres ikke på betjeningspanelet som åben under udgangstiden, men buzzeren vil bippe hurtigt for at indikere, at gruppen er åben. Tastes * under programmeringen, fordobles indgangstiden for området når denne gruppe aktiveres. Gruppen kan tildeles stjerne område funktionen, se side 131 for yderligere information. 11 Forbikobler / Indbrud Gruppetypen forbikobler / indbrud har 2 funktioner Gruppetype 11=Forb/Indb Er området fuld tilkoblet, fungerer gruppen som forbikobler (gruppetype 01). Er området deltilkoblet, fungerer gruppen som indbrud (gruppetype 03). Gruppen indikeres ikke på betjeningspanelet som åben under udgangstiden, men buzzeren vil bippe hurtigt for at indikere, at gruppen er åben. Tastes * under programmeringen, fordobles indgangstiden for området når denne gruppe aktiveres. 12 Ind- udgangsvej / Forbikobler 2 Gruppetypen ind- udgangsvej / forbikobler 2 har 2 funktioner Gruppetype 12=Ind/Forb2 Er området fuld tilkoblet, fungerer gruppen som ind/udgangsvej (gruppetype 02). Er området deltilkoblet, fungerer gruppen som forbikobler 2 (gruppetype 07). Tastes * under programmeringen, fordobles indgangstiden for området når denne gruppe aktiveres. 13 Fuld PA Gruppetypen fuld PA benyttes typisk til overfaldstryk Gruppetype 13=Fuld PA Gruppen er overvåget uanset om området er til- eller frakoblet og aktiveres gruppen genereres en PA alarm og sirener startes, ligesom PA udgangen og eventuel telefonsender aktiveres. Selvom systemet er programmeret med sireneforsinkelse, vil sirener starte øjeblikkelig når gruppen aktiveres. Indbrud udgange aktiveres ikke af gruppen. PA alarmer kan kun afstilles af brugere som har rettigheder til dette, se menu Når gruppen er aktiv, vises det på betjeningspanelet når en kode indtastes. Området som gruppen er tildelt vil ikke kunne tilkobles før gruppen er lukket. Side 136

137 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 52 Opsæt grupper 14 Tavs PA Gruppetypen tavs PA benyttes typisk til overfaldstryk Gruppetype 14=Tavs PA Gruppen fungerer som fuld PA (gruppetype 13), bortset fra der ikke er nogen indikering når gruppen aktiveres. Sirener starter ikke og der er ingen visning på betjeningspanelet. I stedet aktiveres PA udgangen og eventuelt telefonsender. Bemærk: - Er en tavs PA gruppe åben og området forsøges tilkoblet af en bruger, vil der blive indikeret på betjeningspanelet at gruppen er åben. - Sabotageovervågningen af gruppen forbliver aktiv selvom teknikermenuen er aktiv. - Teknikermenuen kan ikke afsluttes hvis en tavs PA gruppe er åben. 15 Forsinket Fuld PA Gruppetypen forsinket PA fungerer som fuld PA (gruppetype 13), bortset fra PA udgangen kan forsinkes i op til 60 sekunder. Forsinkelsen programmeres i menu Gruppetype 15=ForsinkPA Under forsinkelsen vil buzzerne i betjeningspanelerne bippe for at indikere at nedtællingen er startet. Indtastes en gyldig kode inden forsinkelsen er udløbet, annulleres alarmen. Sker dette ikke, genereres en fuld PA. Når gruppen er aktiv, vises det på betjeningspanelet når en kode indtastes. Området som gruppen er tildelt vil ikke kunne tilkobles før gruppen er lukket. Sabotageovervågningen af gruppen forbliver aktiv selvom teknikermenuen er aktiv. 16 Forsinket Tavs PA 1001 Gruppetype 16=ForTavsPA Gruppetypen forsinket tavs PA fungerer som forsinket fuld PA (gruppetype 15), bortset fra der ikke er nogen indikering når gruppen aktiveres. Sirener starter ikke og der er ingen visning på betjeningspanelet. I stedet startes en forsinkelse på op til 60 sekunder, hvorefter PA udgangen og eventuelt telefonsender aktiveres. Forsinkelsen programmeres i menu Er en tavs PA gruppe åben og området forsøges tilkoblet af en bruger, vil der blive indikeret på betjeningspanelet at gruppen er åben. Sabotageovervågningen af gruppen forbliver aktiv selvom teknikermenuen er aktiv. 17 Link Gruppetypen link har ingen driftsmæssig funktion, men benyttes som kilde til et link. Se menu 54 for opbygning af links Gruppetype 17=Link Aktivering og deaktivering af gruppen gemmes i loggen. 18 Ej anvendt 1001 Gruppetype 18=EjAnvendt Gruppetypen ej anvendt benyttes til grupper som ikke er i brug. Det anbefales at alle ubrugte grupper programmeres som ej anvendt og der monteres en 1KΩ modstand over hver gruppe. Side 137

138 Menu 52 Opsæt grupper Galaxy Dimension Installationsmanual 19 Brand 1001 Gruppetype 19=Brand Gruppetypen brand er 24 timer overvåget og en aktivering vil generere en fuld brandalarm hvor strobe og sirene udgange aktiveres. Buzzerne i betjeningspanelerne vil afgive en brandtone (aktiv i 0,5 sekund, deaktiv i 0,5 sekund). Alle gyldige brugerkoder kan stoppe en brandalarm. 20 Sabotage 1001 Gruppetype 20=Sabotage Gruppetypen sabotage er altid aktiv Aktiveres gruppen, uanset om området er tilkoblet eller frakoblet, genereres en fuld alarm. Sabotagealarmen skal afstilles af teknikeren. 21 Sirene sabotage 1001 Gruppetype 21=SireneSab Gruppetypen sirene sabotage er altid aktiv Gruppen fungerer som sabotage (gruppetype 20), men er dedikeret til sirener etc grupper før alarm Gruppetypen 2 grupper før alarm genererer først en alarm, når to fortløbende grupper (hvor begge er programmeret som 2 grupper før alarm) aktiveres. Når de aktiveres, genereres en indbrudsalarm Gruppetype 22=2GrFørAlm Området kan ikke tilkobles hvis blot én af grupperne er åbne. Bemærk: Grupperne skal være fortløbende, hvor den første gruppe skal have en lige adresse og den næste gruppe en ulige adresse (f.eks. gruppe 1036 og 1037). 23 Batterifejl Gruppetypen batterifejl benyttes til at overvåge batterier i eksterne strømforsyninger med batterifejl udgang Gruppetype 23=Batt.Fejl 24 Liniefejl Gruppetypen liniefejl benyttes til at overvåge telefonlinien i en ekstern telefonsender med liniefejlsudgang Gruppetype 24=Liniefejl Er systemet frakoblet, vil første aktivering af gruppen generere en lokal alarm og beskeden komm.fejl vises på betjeningspanelet. Efterfølgende aktiveringer af gruppen vil ikke generere lokal alarm, men blot vise beskeden på betjeningspanelet. Er systemet tilkoblet, vil aktivering af gruppen tilsidesætte en eventuel sireneforsinkelse. Når systemet frakobles, vises beskeden komm.fejl på betjeningspanelet. Hvis gruppen er aktiv ved tilkobling, vises beskeden komm.fejl på betjeningspanelet. Som standard kan brugeren enten ignorere fejlen og fortsætte tilkoblingen, eller annullere tilkoblingen. I menu kan der vælges, om et område må kunne tilkobles når der er liniefejl VAC Fejl Gruppetypen 230VAC fejl benyttes til at overvåge netforsyningen i eksterne strømforsyninger med AC fejl udgang Gruppetype 25=230V fejl Side 138

139 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 52 Opsæt grupper 26 Kun i log / Nøgleboks 1001 Gruppetype 26=Kun i log Gruppetypen log har ingen driftsmæssig funktion overfor brugeren, men benyttes til at gemme aktiveringer i loggen. Når gruppen åbnes og lukkes gemmes det i loggen og sendes eventuelt til kontrolcentralen. Benyttes typisk til nøgleboksfunktion i Danmark. 27 Fjernadgang 1001 Gruppetype 27=Fjernadg. Gruppetypen fjernadgang benyttes til at styre, hvornår det er muligt at fjernprogrammere / diagnosticere centralen via Galaxy Remote servicing softwaren. Når gruppen er aktiv, er det ikke muligt at oprette fjernforbindelse til centralen. 28 Video 1001 Gruppetype 28=Video Gruppetypen video er magen til indbrud (gruppetype 03) bortset fra det kumulative antal aktiveringer før der genereres en fuld alarm er programmérbar. Antallet af aktiveringer kan være mellem 1-9 og programmeres i menu Hver gang en video gruppe aktiveres, forøges tælleren. Når området frakobles nulstilles tælleren til Video Ind/Ud 1001 Gruppetype 29=VideoInUd Gruppetypen video ind/ud er magen til video (gruppetype 28) bortset fra brugeren kan aktivere gruppen under indgangstid og udgangstid, uden at tælleren forøges. Udgangstypen video aktiveres ikke under ind- og udgangstid når denne gruppetype benyttes. 30 Forsinket indbrud Gruppetypen forsinket indbrud er magen til indbrud (gruppetype 03) bortset fra det er muligt at forsinke en alarmreaktionen i op til 50 minutter Gruppetype 30=ForsIndbr Skal der genereres en alarm, skal gruppen være aktiveret i længere tid end gruppeforsinkelsestimeren (se menu 51.31). Timeren kan programmeres mellem sekunder. Når gruppen aktiveres, starter buzzerne i betjeningspanelerne. Lukkes gruppen ikke igen inden timeren udløber, genereres en indbrudsalarm. Timeren nulstilles når gruppen lukkes eller området frakobles. Hvis endnu en forsinket indbrud gruppe åbnes og den første gruppe efterfølgende lukkes igen, fortsætter timeren nedtællingen fra den første gruppes aktivering. Timeren nulstilles først, når alle forsinket indbrud grupper er lukkede igen. 31 Forsinket log Gruppetypen forsinket log er magen til log (gruppetype 26) bortset fra det er muligt at forsinke, hvornår hændelsen logges Gruppetype 31=Fors.log Skal aktiveringen af gruppen logges, skal gruppen være aktiveret i længere tid end gruppeforsinkelsestimeren (se menu 51.31). Når timeren udløber, logges hændelsen. Lukkes gruppen igen inden timeren er udløbet, logges hændelsen ikke. Timeren kan programmeres mellem sekunder. 32 Log når tilkoblet Gruppetypen Log når tilkoblet er magen til log (gruppetype 26) bortset fra aktiveringer kun logges når området er tilkoblet Gruppetype 32=Log tilk. Side 139

140 Menu 52 Opsæt grupper Galaxy Dimension Installationsmanual 33 Brugerdefineret gruppe A 1001 Gruppetype 33=BrDefGr A Gruppetypen brugerdefineret gruppe A benyttes til at opbygge brugerdefinerede gruppetyper. Selve gruppefunktionen er fuld programmerbar, se menu 64 for yderligere information. 34 Brugerdefineret gruppe B 1001 Gruppetype 34=BrDefGr B Gruppetypen brugerdefineret gruppe B benyttes til at opbygge brugerdefinerede gruppetyper. Selve gruppefunktionen er fuld programmerbar, se menu 64 for yderligere information. 35 Udkoble grupper 1001 Gruppetype 35=Udkob.Gr. Gruppetypen udkoble grupper gør det muligt at udkoble andre grupper i systemet via denne gruppe. Denne funktion kan benyttes til at give adgang gennem døre der er programmeret som 24 timer eller 24 timer 2. Gruppen skal være kilden til et link (se menu 54, side 158) for et benytte denne funktion. Destinationen for udkoble grupper linket er enten en gruppeadresse eller en udgangstype. Eksempel: En magnet på en dør er programmeret til 24 timer og vil derfor altid generere en alarm når døren åbnes. Magneten er tilsluttet til gruppe Udenfor døren er placeret en nøgleafbryder som er tilsluttet til gruppe Når denne nøgleafbryder aktiveres, skal det være muligt at åbne døren uden at aktivere en alarm. Åbnes døren uden autoriseret adgang, skal en lokal sirene starte. Gruppe 1014 programmeres til udkoble grupper. Gruppe 1015 programmeres til 24 timer. En udgang i systemet programmeres til Link A. Linket opsættes, så gruppe 1014 er kilden og gruppe 1015 er destinationen. Aktiveres gruppe 1014 nu, vil gruppe 1015 automatisk blive udkoblet og døren kan åbnes uden at generere en alarm. Når gruppe 1014 lukkes igen, genindkobles gruppe 1015 automatisk. Aktiveres gruppe 1015 uden gruppe 1014 er aktiveret, vil systemet generere en alarm og udgangen programmeret til link A vil aktivere og dermed starte sirenen. Se menu 54 for yderligere detaljer om link programmering. 36 Antimask 1001 Gruppetype 36=AntiMask Gruppetypen antimask benyttes sammen med detektorer med antimask funktion. Gruppen fungerer på samme måde som 24 timer (gruppetype 05), bortset fra antimask udgangen aktiveres i stedet for 24 timer udgangen, når gruppen aktiveres timer indbrud 1001 Gruppetype 37=24T Indbr. Gruppetypen 24 timer indbrud fungerer på samme måde som indbrud (gruppetype 03) bortset fra den altid er aktiv, og vil generere en fuld alarm (inklusiv indbrud udgangene) uanset om området er tilkoblet eller frakoblet. Side 140

141 Galaxy Dimension Installationsmanual 38 Tavs PA ved frakobling Gruppetypen tavs PA ved frakobling fungerer på samme måde som Tavs PA (gruppetype 14), bortset fra gruppen kun er aktiv når området er frakoblet. Er området tilkoblet, har gruppen ingen funktion. Menu 52 Opsæt grupper 1001 Gruppetype 38=PA Frakbl 39 Afstilling 1001 Gruppetype 39=Afstil Gr. Gruppetypen afstilling benyttes til at afstille alarmer og gentilkoble et område, uden først at frakoble området. Afstillingsniveauet for gruppen bestemmes i menu Menu 51.06, og bestemmer afstillingsniveauet for henholdsvis indbrud, PA og sabotagealarmer. Gruppetypen benyttes typisk i forbindelse med telefonsendere med fjernstyrede udgange. Herved er det muligt for en bruger eller kontrolcentralen af afstille alarmen og gentilkoble området. 40 Sirenefejl 1001 Gruppetype 40=SireneFjl Gruppetypen sirenefejl benyttes sammen med sirener med indbygget diagnoseovervågning og fejludgang. Aktiveres gruppen, genereres en fejltilstand. 41 Indbrud Lav Gruppetypen indbrud lav tildeler lav prioritet til en gruppe i tilfælde af en indbrudsalarm. Hændelsen bliver logget som lav prioritet i loggen Gruppetype 41=Indb.Lav 42 Indbrud Høj Gruppetypen indbrud høj tildeler høj prioritet til en gruppe i tilfælde af en indbrudsalarm. Hændelsen bliver logget som høj prioritet i loggen Gruppetype 41=Indb.Høj 43 PSU fejl Gruppetypen PSU fejl benyttes til at overvåge eksterne strømforsyninger med fejludgange Gruppetype 43=PSU fejl Ingen funktion 47 Vibration Gruppetypen vibration er altid overvåget og benyttes typisk sammen med vibrationskontakter og bokskontakter Gruppetype 47=Vibration Udkobles én vibration gruppe via menu 11 (udkoble grupper), vil alle andre vibrationsgrupper automatisk blive udkoblet (hvis de har funktionen udkobling mulig ). Genindkobles blot én vibrationsgruppe igen, vil alle udkoblede vibrationsgrupper blive genindkoblet. Side 141

142 Menu 52 Opsæt grupper Galaxy Dimension Installationsmanual Pengeautomat 1-4 Gruppetyperne pengeautomat 1-4 er konstant overvågede og specielt udviklet til overvågning af bankers pengeautomater Gruppetype 48=PengeAut Grupperne styres af separate koder (pengeautomat koder), som ikke kan benyttes til til- og frakobling af systemet. Når en kode indtastes, starter to timere. - En timer der styrer tiden fra koden indtastes, til gruppen udkobles (programmeres i menu ) og en timer der styrer hvor længe gruppen forbliver udkoblet (programmeres i menu 51.39). Når gruppen udkobles, kan den aktiveres uden at generere en alarm. Når timeren udløber, genindkobles gruppen og er igen aktiv. Se venligst brugermanualen for yderligere information om betjening af pengeautomat grupper. 52 Forlæng 24 timer indbrud 1001 Gruppetype 52=Indb.Forl. Gruppetypen forlæng 24 timer indbrud fungerer på samme måde som 24 timer indbrud (gruppetype 37), bortset fra hvis gruppen er åben efter sirenetiden udløber, genereres en ny fuld alarm. Side 142

143 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 53 Opsæt udgange 53. Opsæt udgange I denne menu opsættes centralens udgange. For hver udgang er der følgende menuer: Funktion Beskrivelse 1 Udgangstype Vælger udgangstypen 2 Funktion Vælger udgangens funktion, latch, puls etc. 3 Polaritet Vælger udgangens polaritet 4 Aktiv Diagnose Vælger om udgangen er aktiv under en diagnose test 5 Beskrivelse Mulighed for at tildele udgangen en beskrivelse 6 Lysstyring Vælger om udgangen skal kunne aktiveres via lysstyring 7 Tildel områder Tildeler udgangen til områder Funktion 7 er kun tilgængelig når områder er valgt i menu 63.1 Vælg menu 53 for at opsætte udgangene 53=Opsæt udgange Når menuen vælges, vises første udgang i systemet. På øverste linie vises gruppenummeret til venstre og udgangstypen i midten. Til højre vises udgangens funktion, L = Latch, F = Følger og P = Puls Sirene L Plus A På nederste linie vises polariteten til venstre (plus eller minus) og områdetildelingen til højre. Udgangene vælges ved enten at bladre mellem dem på A og B tasterne, eller ved at indtaste udgangsnummeret direkte. Udgange i betjeningspaneler benyttes til at styre betjeningspanelets buzzer. Udgangene er nummereret ud fra betjeningspanelets adresse og indtastes med * foran. Ønskes f.eks. udgangen i betjeningspanel med adresse 10 programmeret, tastes *10. Udgangene i betjeningspanelerne kan have følgende adresser: Central Bus Adresse Udgangsadresse GD , B, C, D, E og F 10-12, GD , B, C, D, E og F 10-12, GD , B, C, D, E og F 10-12, GD og F og 29 GD , B, C, D, E og F 10-12, GD og F og 29 GD og F og 39 GD og F og 49 Bemærk: På bus 1 kan adresse B, C, D og E ikke benyttes hvis henholdsvis Ethernet, ISDN, RS232 eller telefonsendermodul er installeret. Centralens sireneudgang har adresse *99 og er også fuld programmerbar. Side 143

144 Menu 53 Opsæt udgange 53 1 = Udgangstype Tast ENT for at redigere den ønskede udgang Galaxy Dimension Installationsmanual 1=Udgangstype Tast ENT igen for at ændre udgangstypen Benyt A og B tasterne for at bladre mellem udgangstyperne, eller indtast udgangstypenummeret direkte. 01=Sirene Samtlige udgangstyper beskrives på de efterfølgende sider = Udgangsfunktion Under udgangsfunktion er det muligt at vælge hvordan hver udgang skal aktiveres. Alle udgangstyper i systemet er på forhånd programmeret til hvordan de skal aktiveres, men der kan være situationer hvor det er nødvendigt at ændre dette. Tast ENT for at redigere funktionerne for den ønskede udgang 2=Funktion Der er følgende valg: 1: Latch Udgangen forbliver aktiveret indtil en gyldig kode indtastes. 2: Følger Udgangen følger hændelsen som har aktiveret den. F.eks. vil udgangstypen tilkoblet aktivere når der tilkobles og forblive aktiveret til der igen frakobles. 3: Puls Udgangen er aktiveret i en programmerbar tid. Tiden kan programmeres mellem sekunder (50 minutter) = Polaritet Det er muligt at ændre polariteten for hver udgang. Polariteten kan ændres mellem positiv og negativ. Tast ENT for at redigere polariteten for den ønskede udgang 3=Polaritet Der er følgende valg: 0: Plus I normal (deaktiveret) tilstand er der 12V på udgangen. Når udgangen aktiveres, går udgangen til 0V. 1: Minus I normal (deaktiveret) tilstand er der 0V på udgangen. Når udgangen aktiveres, går udgangen til 12V. Alle udgangstyper bortset fra 09 (tilkobling) er standard programmeret til positiv polaritet. Udgangstype 08 (DC puls) har positiv polaritet, men har 0V på udgangen i normal tilstand og skifter til 12V når den aktiveres. Udgangsfunktionen er standard puls = Aktiv ved diagnose Vælges denne funktion, aktiveres udgangen når en systemdiagnose kører, se menu for diagnose muligheder. 4=Aktiv Diagnose Side 144

145 Galaxy Dimension Installationsmanual 53 5 = Beskrivelse Tast ENT for at redigere beskrivelsen (navnet) for den valgte udgang. Udgangen kan tildeles en beskrivelse på op til 12 karakterer. Menu 53 Opsæt udgange 5=Beskrivelse Beskrivelsen vises i øverste linie i displayet. På nederste linie vises tilgængelige karakterer. Vælg mellem karaktererne ved at benytte A og B tasterne. Når det ønskede bogstav er valgt (vises ved at cursoren blinker på bogstavet) tastes ENT for at indsætte det i navnet. Systemet går selv videre til næste karakter i navnet. Tast # for at skifte mellem store og små bogstaver. Tast * for at slette karakterer Tast # mens små bogstaver vises for at hente ordbogen. Benyt A og B tasterne til at bladre mellem ordene, eller tast ordnummeret direkte (se side 240 for oversigt over ord i ordbogen). Tast ENT for at indsætte ordet. Tast ESC for at gemme programmeringen = Lysstyring I denne menu opsættes, om udgangen skal kunne styres via TouchCenter betjeningspanelet. Der er to valg, styring og vis status. 6=Lysstyring Tast 1 for opsætte styringen. Der kan vælges mellem fra, til/fra eller trigger. 1=Styring Tast 2 for at opsætte statusvisningen. Vælges til, vil udgangens status blive vist på TouchCenter betjeningspanelets display. 2=Vis status 53 7 = Tildel områder Denne menu er kun tilgængelig når områder er valgt i menu 63.1 Det er muligt at tildele en udgang til ét eller flere områder. Som standard er alle udgange tildelt alle områder i systemet. Tast ENT for at redigere områdetildelingen. 5=Tildel omr. De tildelte områder vises nu. Tallet indikerer, at området er tildelt, en indikerer, at området ikke er tildelt. Tast 1-8 for at skifte mellem tildelingerne for de enkelte områder. Benyt A og B tasterne til at skifte mellem områdeblokke A-D. Område A Område C Det er muligt at opsætte betingelser for, hvornår udgangene skal aktiveres i forhold til de tildelte områder. Der er tre betingelser for hvert område, tilkoblet, frakoblet, til- eller frakoblet. For at tildele betingelserne, tastes *. I nederste linie vises nu betingelserne for hvert område Tast områdenummeret for at tildele en betingelse. Område A STATUS A T = Tilkoblet. Området skal være tilkoblet før udgangen kan aktiveres. F = Frakoblet. Området skal være frakoblet før udgangen kan aktiveres. - = Tilkoblet eller frakoblet. Udgangen kan aktiveres uanset om området er tilkoblet eller frakoblet. Det er muligt at opsætte betingelser for flere områder for hver udgang. Hvis en udgang f.eks. kun må aktivers når område A1 og A2 er tilkoblede, område A3 og A8 er frakoblede og status på andre områder er ligegyldig, programmeres udgangen som følgende: Område A STATUS ATTF----F Side 145

146 Menu 53 Opsæt udgange Galaxy Dimension Installationsmanual De følgende skemaer viser gruppetyperne og områdetyperne samt hvilke betingelser som medfører aktivering af udgangene. Forklaring: T: Aktiveres når systemet er tilkoblet D: Aktiveres når systemet er deltilkoblet F: Aktiveres når systemet er frakoblet A: Aktiveres uanset systemets tilstand U: Aktiveres når gruppen er udkoblet G: Aktiveres under udgangstid I: Aktiveres under indgangstid L: Deaktiverer udgang, hvis udgangen er linket til destinationsudgangen S: Aktiveres ved sabotage på gruppen?: Aktivering er afhængig af centralens programmering -: Ingen ændring Side 146

147 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 53 Opsæt udgange Forklaring: T: Aktiveres når systemet er tilkoblet D: Aktiveres når systemet er deltilkoblet F: Aktiveres når systemet er frakoblet A: Aktiveres uanset systemets tilstand U: Aktiveres når gruppen er udkoblet G: Aktiveres under udgangstid I: Aktiveres under indgangstid L: Deaktiverer udgang, hvis udgangen er linket til destinationsudgangen S: Aktiveres ved sabotage på gruppen?: Aktivering er afhængig af centralens programmering -: Ingen ændring Side 147

148 Menu 53 Opsæt udgange Galaxy Dimension Installationsmanual Forklaring: T: Aktiveres når systemet er tilkoblet D: Aktiveres når systemet er deltilkoblet F: Aktiveres når systemet er frakoblet A: Aktiveres uanset systemets tilstand U: Aktiveres når gruppen er udkoblet G: Aktiveres under udgangstid I: Aktiveres under indgangstid L: Deaktiverer udgang, hvis udgangen er linket til destinationsudgangen S: Aktiveres ved sabotage på gruppen?: Aktivering er afhængig af centralens programmering -: Ingen ændring Side 148

149 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 53 Opsæt udgange Forklaring: T: Aktiveres når systemet er tilkoblet D: Aktiveres når systemet er deltilkoblet F: Aktiveres når systemet er frakoblet A: Aktiveres uanset systemets tilstand U: Aktiveres når gruppen er udkoblet G: Aktiveres under udgangstid I: Aktiveres under indgangstid L: Deaktiverer udgang, hvis udgangen er linket til destinationsudgangen S: Aktiveres ved sabotage på gruppen?: Aktivering er afhængig af centralens programmering -: Ingen ændring Side 149

150 Menu 53 Opsæt udgange Galaxy Dimension Installationsmanual Forklaring: T: Aktiveres når systemet er tilkoblet D: Aktiveres når systemet er deltilkoblet F: Aktiveres når systemet er frakoblet A: Aktiveres uanset systemets tilstand U: Aktiveres når gruppen er udkoblet G: Aktiveres under udgangstid I: Aktiveres under indgangstid L: Deaktiverer udgang, hvis udgangen er linket til destinationsudgangen S: Aktiveres ved sabotage på gruppen?: Aktivering er afhængig af centralens programmering -: Ingen ændring Side 150

151 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 53 Opsæt udgange Herunder beskrives alle udgangstyper i systemet: 01 Sirene Sirene udgangen aktiveres når der genereres en fuld alarm mens anlægget er tilkoblet Udgangstype 01=Sirene Udgangen er styret af parametrene sirenetid, sireneforsinkelse og antal gentilkoblinger. Udgangen fungerer standard som latch udgang. 02 Strobe Strobe udgangen aktiveres når der genereres en fuld alarm mens anlægget er tilkoblet. Udgangen følger sirenetiden, men forbliver aktiv efter sidste gentilkobling Udgangstype 02=Strobe Udgangen er styret af parameteren sireneforsinkelse. 03 PA PA udgangen aktiveres når en PA gruppe aktiveres. Udgangen forbliver aktiv indtil en gyldig kode med rettighed til PA reset indtastes Udgangstype 03=PA 04 Indbrud Indbrud udgangen aktiveres når der genereres en fuld alarm mens anlægget er tilkoblet Udgangstype 04=Indbrud Udgangen forbliver aktiv indtil en gyldig kode indtastes, eller følger opsætningen i indbrud genetablering menuen, se menu Sabotage 1001 Udgangstype Sabotage udgangen aktiveres når der genereres sabotagealarm i systemet. 05=Sabotage Udgangen forbliver aktiv indtil en gyldig kode med rettighed til sabotage reset indtastes. Udgangen aktiveres også når teknikerkoden indtastes første gang for at opnå adgang til teknikermenuen Timer 24 timer udgangen aktiveres når en 24 timers gruppe aktiveres. Udgangen forbliver aktiv indtil en gyldig kode indtastes. 07 PIR Reset PIR reset udgangen benyttes til at resætte PIR detektorer med latch funktion. Udgangen aktiveres kortvarigt ved tilkobling for at resatte enhederne Udgangstype 06=24 Timer 1001 Udgangstype 07=PIR reset 08 DC Puls 1001 Udgangstype DC Puls udgangen benyttes til at resatte enheder som kortvarigt skal have 08=DC Puls fjernet forsyningen for at blive resat, f.eks. gladsbrudsdetektorer, vibrationskontakter etc. Udgangen skifter fra 0V til 12V i tiden programmeret under pulstid, når systemet tilkobles. Bemærk: Udgangens polaritet må ikke ændres til 1 (negativ) når denne udgangstype benyttes! 09 Tilkoblet Tilkoblet udgangen aktiveres når systemet eller det tildelte område tilkobles. Udgangen forbliver aktiv indtil systemet eller det tildelte område frakobles. 10 Teknikermenu Teknikermenu udgangen aktiveres når teknikermenuen er aktiv Udgangen forbliver aktiv indtil teknikermenuen deaktiveres 1001 Udgangstype 09=Tilkoblet 1001 Udgangstype 10=Tekn.menu Side 151

152 Menu 53 Opsæt udgange Galaxy Dimension Installationsmanual 11 Ledig Ledig udgangen har ingen funktion og benyttes til udgange som ikke skal have nogen funktion. 12 Alt i ro Alt i ro udgangen aktiveres når alle grupper i systemet eller det tildelte område er lukkede. Udgangen aktiveres både i tilkoblet og frakoblet tilstand Timer 2 24 timer 2 udgangen aktiveres når en 24 timer 2 gruppe aktiveres. Udgangen forbliver aktiv indtil en gyldig kode indtastes VAC fejl 230VAC fejl udgangen aktiveres når der opstår en 230V fejl eller når en 230V fejl gruppe aktiveres. Udgangen forbliver aktiv indtil spændingen genetableres eller gruppen lukkes. Udgangen kan forsinkes med AC-fejl tid timeren, se menu Udgangstype 11=Ledig 1001 Udgangstype 12=Alt i ro 1001 Udgangstype 13=24 Timer Udgangstype 14=230V Fejl 15 Batterifejl 1001 Udgangstype Batterifejl udgangen aktiveres, når spændingen på centralens backup batteri 15=Batt.Fejl er under 10,5V eller en lav batteri gruppe aktiveres. Udgangen forbliver aktiv indtil batterispændingen igen kommer over 10.5V eller gruppen lukkes. 16 Brand Brand udgangen aktiveres når en brand gruppe aktiveres. Udgangen forbliver aktiv indtil en gyldig kode indtastes Udgangstype 16=Brand 17 Lydgiver 1001 Udgangstype Lydgiver udgangen aktiveres af de fleste gruppetyper, både i frakoblet og 17=Lydgiver tilkoblet tilstand. Udgangen er styret af parametrene sirenetid, sireneforsinkelse og antal gentilkoblinger. Udgangen fungerer standard som latch udgang. 18 Ind/udgangstid Lydgiver Ind/udgangstid lydgiver udgangen aktiveres ved følgende hændelser: 1001 Udgangstype 18=I/U-Lydg. - Ved alarm fungerer udgangen på samme måde som lydgiver udgangen - Under ind- og udgangstid benyttes udgangen til at indikere status på anlægget på følgende måde: - General alarm: On 0,5 sek, off 0,5 sek. - Alt I ro: Konstant. - Gruppe åben: On 0,1 sek, off 0,1 sek % udgangstid: On 0,2 sek, off 0,2 sek. - Tilkobling: On 0,6 sek, off 0,6 sek. 2 gange. - Indgangstid: On 0.8 sek, off 0,2 sek. - 75% indgangstid: On 0,2 sek, off 0,2 sek. - Brandalarm: On 0,5 sek, off 0,1 sek. - Dørklokke: On 0,5 sek, off 0,4 sek. 2 gange. Side 152

153 Galaxy Dimension Installationsmanual 19 Deltilkoblet Deltilkoblet udgangen aktiveres når systemet eller det tildelte område deltilkobles. Udgangen forbliver aktiv indtil systemet eller det tildelte område frakobles. Menu 53 Opsæt udgange 1001 Udgangstype 19=Deltilk. 20 B-alarm (Bekræftet alarm) B-alarm udgangen aktiveres når der opstår en B-alarm i systemet. Udgangen kan tildeles flere områder. Herved vil udgangen aktivere, selvom de to grupper som forsager B-alarmen ikke er i samme område Udgangstype 20=B-Alarm Begge grupper skal aktiveres indenfor B-alarm tiden for at aktivere udgangen. 21 Liniefejl Liniefejl udgangen aktiveres når der opstår en telefonliniefejl på telefonsenderen eller en liniefejl gruppe aktiveres. Udgangen forbliver aktiv indtil linien genetableres eller gruppen lukkes. 22 Video Video udgangen aktiveres når en video gruppe aktiveres. Udgangen forbliver aktiv i den tid som programmeres under pulsperiode. 23 Kommunikationsfejl Kommunikationsfejl udgangen aktiveres når der opstår en kommunikationsfejl på telefonsenderen. Udgangen forbliver aktiv indtil senderen igen kan kommunikere. 24 Batteritest Batteritest udgangen aktiveres når centralen tester backup batteriet Udgangstype 21=Liniefejl 1001 Udgangstype 22=Video 1001 Udgangstype 23=Komm.Fejl 1001 Udgangstype 24=Batt.test 25 Kodebrydning Kodebrydning udgangen aktiveres når centralen registrerer kodebrydning. Udgangen er som standard aktiv i 90 sekunder. 26 Advarsel Advarsel udgangen aktiveres når centralen mister kommunikationen med et udvidelsesmodul eller et betjeningspanel. Udgangen forbliver aktiv indtil kommunikationen er genoprettet. 27 Forsinket brand Forsinket brand udgangen aktiveres når en brand gruppe aktiveres. Udgangen er forsinket af afbryd alarm timeren, se menu Udgangen forbliver aktiv indtil en gyldig kode (type 2 eller over) indtastes. 28 Strobe 2 Strobe udgangen aktiveres når der genereres en fuld alarm mens anlægget er tilkoblet. Udgangen fungerer som strobe udgangen (type 2), men forbliver aktiv efter endt sirenetid Udgangstype 25=Kodebrydn 1001 Udgangstype 26=Advarsel 1001 Udgangstype 27=For.Brand 1001 Udgangstype 28=Strobe-2 Side 153

154 Menu 53 Opsæt udgange 29 Timer A Timer A udgangen aktiveres når timer A er aktiv i systemet. Udgangen forbliver aktiv indtil timer A deaktiveres. Galaxy Dimension Installationsmanual 1001 Udgangstype 29=Timer A Bemærk: Hvis udgangen programmeres med latch funktion, kan den kun blive deaktiveret med en brugerkode som har adgang til alle områder som timeren er allokeret til. 30 Timer B Timer B udgangen aktiveres når timer B er aktiv i systemet. Udgangen forbliver aktiv indtil timer B deaktiveres Udgangstype 30=Timer B Bemærk: Hvis udgangen programmeres med latch funktion, kan den kun blive deaktiveret med en brugerkode som har adgang til alle områder som timeren er allokeret til. 31 Gangtest Gangtest udgangen aktiveres når en gangtest aktiveres Udgangen forbliver aktiv indtil gangtesten afsluttes Udgangstype 31=Gangtest 32 Grupper udkoblet 1001 Udgangstype Grupper udkoblet udgangen aktiveres når én eller flere grupper udkobles. 32=Gr.Udkobl Programmeres udgangen som følger, forbliver udgangen aktiv indtil alle grupper er genindkoblede. Programmeres udgangen som latch, forbliver udgangen aktiv indtil en gyldig brugerkode indtastes. 33 Gruppe advarsel 1001 Udgangstype Gruppe advarsel udgangen aktiveres ved første forekomst af en høj modstand 33=Gr.Advars ( Ω) og en lav modstand ( Ω) på hver gruppe i systemet indenfor en periode på 24 timer. Den første gruppe der aktivere advarselen, gemmes i loggen. Bemærk: Tidsperioden stopper ved midnat, ikke 24 timer efter den første periode. Udgangen forbliver aktiv indtil en gyldig kode indtastes. Efterfølgende forekomster af høj og lav modstand fra den samme gruppe på samme dag aktiverer ikke udgangen igen, hvis denne er blevet resat samme dag med en gyldig kode. 34 Brugerdefineret gruppe A Brugerdefineret gruppe A udgangen aktiveres når en gruppe programmeret som brugerdefineret gruppe A aktiveres. 35 Brugerdefineret gruppe B Brugerdefineret gruppe B udgangen aktiveres når en gruppe programmeret som brugerdefineret gruppe B aktiveres Udgangstype 34=BrDefGr A 1001 Udgangstype 35=BrDefGr B 36 Test 1001 Udgangstype Test udgangen aktiveres hver dag kl. 12:00. 36=Test Som standard aktivers udgangen i 2 sekunder, men kan ændres under pulstid. Udgangen kan tilsluttes en telefonsender og derved benyttes til at aktivere et dagligt testopkald. 37 Reset krævet Reset krævet udgangen aktiveres når der opstår en alarm eller hændelse i systemet som kræver tekniker reset. Udgangen deaktiveres, når teknikerreset er udført Udgangstype 37=ResetKræv Side 154

155 Galaxy Dimension Installationsmanual 38 Antimask Antimask udgangen aktiveres når en gruppe er gået i antimask tilstand. Udgangen forbliver aktiv indtil en gyldig kode indtastes. 39 Kode OK Kode OK udgangen aktiveres når en gyldig kode indtastes. Programmeres udgangen som følger, forbliver udgangen aktiveret indtil brugeren forlader en menu, tilkobler eller frakobler systemet. 40 Fejltilkobling Fejltilkobling udgangen aktiveres hvis systemet eller det tildelte område ikke tilkobles inden fejltilkobling timeren udløber, se menu Overfald Overfald udgangen aktiveres når en overfaldskode indtastes. Udgangen forbliver aktiv indtil en gyldig kode indtastes. 42 Ugyldig kode Ugyldig kode udgangen aktiveres 60 sekunder efter indtastning af en enkelt dobbeltkode eller ved indtastning af en kode som er blokeret med timer A eller timer B. 43 MAX sabotage MAX sabotage udgangen aktiveres når der opstår sabotage på MAX læseren. Udgangen forbliver aktiveret indtil sabotagen resættes. 44 Afbryd alarm Afbryd alarm udgangen aktiveres når en gyldig kode indtastes indenfor afbryd alarm perioden, se menu Frakoblet Frakoblet udgangen aktiveres når systemet eller det tildelte område frakobles. Som standard aktiveres udgangen i 2 sekunder. Dette kan dog ændres under funktioner for udgangen. 46 Sen tilkobling Sen tilkobling udgangen aktiveres hvis systemet ikke er tilkoblet på tidspunktet for automatisk tilkobling. Se menu for yderligere info. 47 Tidlig frakobling Tidlig frakobling udgangen aktiveres hvis systemet er frakoblet før tidspunktet for automatisk frakobling. Se menu for yderligere info. Menu 53 Opsæt udgange 1001 Udgangstype 38=Antimask 1001 Udgangstype 39=Kode OK 1001 Udgangstype 40=FejlTilk Udgangstype 41=Overfald 1001 Udgangstype 42=Ugyl.Kode 1001 Udgangstype 43=MAX sab Udgangstype 44=AfbrAlarm 1001 Udgangstype 45=Frakoblet 1001 Udgangstype 46=Sen tilk Udgangstype 47=Tidl.Frak 48 Forvarsling 1001 Udgangstype Forvarsling udgangen aktiveres når forvarslingen til den automatiske 48=Forvarsel tilkobling starter. Udgangen er konstant hvis det er muligt at købe tid og pulserer hvis det ikke er muligt at købe tid. 49 Autotilkobling Autotilkobling udgangen aktiveres når systemet eller det tildelte område er automatisk tilkoblet af systemet. Udgangen forbliver aktiv indtil området frakobles Udgangstype 49=Autotilk. Side 155

156 Menu 53 Opsæt udgange Galaxy Dimension Installationsmanual 50 Ingen aktivitet fra gruppe Ingen aktivitet fra gruppe udgangen aktiveres når en gruppe med egenskaben check for aktivitet ikke har været aktiveret indenfor den valgte tidsperiode. Se menu og 52.8 for yderligere information Link A Link O Link udgangene har ingen selvstændig funktion, men benyttes til at opbygge links. Se menu 54 for yderligere information Udgangstype 50=IngenAktv 1001 Udgangstype 51=Link-A 66 RF jamming RF jamming udgangen aktiveres når et trådløst RIO modul genererer et jamming signal. Udgangen forbliver aktiv indtil signalet afstilles. 67 RF Supervision RF supervision udgangen aktiveres når et trådløst RIO modul genererer et manglende supervision signal. Udgangen forbliver aktiv indtil signalet afstilles. 68 Sirenefejl Sirenefejl udgangen aktiveres når en sirenefejl gruppe aktiveres. Udgangen forbliver aktiv indtil gruppen lukkes. 69 Lav spænding Lav spænding udgangen aktiveres når systemspændingen er under 10V Udgangen forbliver aktiv indtil spændingen igen er over 10V 70 Område låst Område låst udgangen følger område låst timeren som programmeres i menu Udgangen aktiveres når område låst timeren starter og forbliver aktiv indtil lås område timeren stopper Udgangstype 66=RF Jam 1001 Udgangstype 66=RF Superv Udgangstype 68=Sirenefjl 1001 Udgangstype 69=Lav Spænd 1001 Udgangstype 70=Omr.låst 71 Vibration test 1001 Udgangstype Vibration test udgangen benyttes til at teste grupper programmeret som 71=Vib.Test vibration. Udgangen tilsluttes til test indgangen på vibrationsdetektorerne. Udgangen bruges sammen med forvarsling funktionen, se menu Når udgangen aktiveres, giver den en negativ puls på 5 sekunder. Svarer en enhed ikke tilbage, genereres en fejl og systemet kan ikke tilkobles Pengeautomat 1-4 Pengeautomat udgangene 1-4 benyttes når en pengeautomat gruppe aktiveres. Udgangen forbliver aktiv indtil gruppen lukkes. 76 Fejl Fejl udgangen aktiveres hver gang der opstår en fejl i systemet. Udgangen forbliver aktiv indtil fejlen er væk Udgangstype 72=PengeAut Udgangstype 76=Fejl Følgende fejl vil aktivere udgangen: Telefonliniefejl, kommunikationsfejl, RF jamming, RF supervisionfejl, RF lav batteri, sirenefejl (fra en sirenefejl gruppe), 230VAC fejl (fra centralen eller en netfejl gruppe), batterifejl (fra centralen eller en batterifejl gruppe). SMS transmission fejl vil ikke aktivere udgangen. Side 156

157 Galaxy Dimension Installationsmanual 77 Sirenetest Sirenetest udgangen aktiveres, når sirenetesten i menu 32 vælges. Udgangen benyttes normalt til at aktivere et relæ, som afbryder forsyningen til sirenen. 78 Komm-test Komm-test udgangen kan aktiveres via Galaxy PC softwaren. Den aktiveres i 10 sekunder, og benyttes til at aktivere en ekstern telefonsenders testindgang 79 Dør holdt Dør holdt udgangen aktiveres når en dør holdes åben i længere tid en den programmerede døråbningstid Menu 53 Opsæt udgange 1001 Udgangstype 77=SireneTST 1001 Udgangstype 78=Komm.Test 1001 Udgangstype 79=Dør holdt 80 Dør forceret Dør forceret udgangen aktiveres når en dør forceres (åbnes uden først at vise prox kort eller taste kode) 1001 Udgangstype 80=Dør forceret 81 Lyttefunktion aktiv Lyttefunktion udgangen aktiveres, når lyttefunktionen er aktiv efter en alarm 1001 Udgangstype 81=Lyttefunktion Side 157

158 Menu 54 Opsæt links Galaxy Dimension Installationsmanual 54. Opsæt links Links er en funktion hvorpå man kan linke forskellige ind- og udgange i systemet til hinanden, f.eks. grupper, udgange, koder, betjeningspaneler og MAX læsere. Dette gør det muligt at oprette nye funktioner, hvis de allerede eksisterende funktioner eller udgange ikke kan udføre den ønskede funktion. Et link opsættes ved hjælp af to ting, - en kilde og en destination. Kilden bestemmer, hvilken hændelse der skal være tilstede, altså hvad der skal trigge destinationen. Destinationen bestemmer hvad der skal ske, når kilden er aktiv. Der kan oprettes følgende antal links i Galaxy centralerne: GD48: GD96: GD264: GD520: 64 Links 128 Links 256 Links 256 Links Der er følgende link kilder I systemet: Link kilde a) Ikke i brug b) Gruppe nummer c) Brugernummer d) Udgangsnummer e) MAX adresse f) Link timer Toggle funktion Eksempel Nej 1014 Ja 1014 Nej KODE 001 Ja KODE 001 Nej 1014 Ja 1014 Nej 01 Ja 01 Nej Ja LTim01 LTim01 Forklaring Når gruppe 14 åbnes, aktiveres linket Når gruppe 14 lukkes, deaktiveres linket Når gruppe 14 åbnes første gang, aktiveres linket. Når gruppe 14 åbnes anden gang, deaktiveres linket. Når kode 001 indtastes, aktiveres linket kortvarigt. Denne funktion kan benyttes til at trigge en destination, f.eks. en udgang. Når kode 001 indtastes første gang, aktiveres linket. Når kode 001 indtastes anden gang, deaktiveres linket. Når udgang 14 er aktiv, aktiveres linket Når udgang 14 er deaktiv, deaktiveres linket Når udgang 14 aktiveres første gang, aktiveres linket. Når udgang 14 aktiveres anden gang, deaktiveres linket. Når et kort præsenteres på MAX læser 1, aktiveres linket kortvarigt. Denne funktion kan benyttes til at trigge en destination, f.eks. en udgang. Når et kort præsenteres på MAX læser 1 første gang, aktiveres linket. Når et kort præsenteres på MAX læser 1 anden gang, deaktiveres linket. Når link timer 01 udløber, aktiveres linket kortvarigt. Denne funktion kan benyttes til at trigge en destination, f.eks. en udgang. Når link timer 01 udløber 1 første gang, aktiveres linket. Når link timer 01 udløber anden gang, deaktiveres linket. Side 158

159 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 54 Opsæt links Der er følgende link destinationer I systemet: Link destination * Funk Forklaring a) Ikke i brug - Linket er ikke i brug. b) Gruppe nummer - Når linket er aktivt, udkobles gruppen fra systemet. c) Brugerkode - Når linket er aktivt, er brugerens kode og MAX kort ude af funktion. d) Udgangstype - Når linket er aktivt, aktiveres alle udgange med den programmerede funktion. e) Udgangsnummer - Når linket er aktivt, aktiveres udgangen med det valgte udgangsnummer ( # se note) f) Betjeningspanel - Når linket er aktivt, kan tasterne på det valgte betjeningspanel ikke benyttes. g) MAX adresse Fra Til Når linket er aktivt, kan MAX læseren ikke aktiveres. Når linket er aktivt, vil dørlås udgangen på MAX læseren åbne. Dørkontakt indgangen deaktiveres, så der ikke genereres alarm. h) Latch timer ( ) - Når linket deaktiveres, starter link timeren sin nedtælling fra den programmerede tid. Hver efterfølgende aktivering af linket vil genstarte nedtællingen. Når nedtællingen slutter, aktiveres link timeren, som kan benyttes til at trigge et andet link. Forbliver linket aktivt indenfor timerperioden, starter nedtællingen ikke. Dette kan benyttes til applikationer, hvor et link ikke ønskes aktiveret så længe et andet link er aktivt. i) Følger timer ( ) - Følger timer fungerer på samme måde som latch timer, bortset fra nedtællingen ikke genstartes hvis linket efterfølgende aktiveres. Dette kan benyttes i applikationer, hvor et link ønskes aktiveret med forsinket start. (#) Når et udgangsnummer benyttes som destination, vil en deaktivering af linket deaktivere udgangen øjeblikkeligt, uanset om udgangen er programmeret som latch eller med puls tid. ( ) Der er 16 link timere i systemet. Disse timere kan aktiveres af latch timerne og følger timerne. Både latch timerne og følger timerne benytter de samme link timere, de aktiverer dem blot på forskellige måder. Latch timerne kan genstarte en link timer som allerede kører, mens følger timerne ikke kan ændre en link timer som er i gang. * Funktionen kan ændre MAX læserens reaktion som kilde. Benyttes * funktionen ikke, kan MAX læseren ikke åbne døren så længe linket er aktivt. Dog vil den stadig kunne stoppe en alarm eller frakoble et område. Benyttes * funktionen, vil døren som styres af MAX læseren åbnes så længe linket er aktivt. I denne periode vil den grønne LED på læseren lyse, buzzeren vil være deaktiv og der vil ikke genereres alarmer fra MAX læseren, selvom døren er åben udover den normale døråbningstid. Når linket deaktiveres, starter MAX læseren buzzeren og døren forbliver åben i den programmerede døråbningstid. Når denne tid udløber, låses døren. Dette svarer til at benytte UD-trykket. Vælg menu 54 for at opsætte links 54=Opsæt links Er linket ikke i brug indikeres dette. Tast ENT for at opsætte linket eller benyt A og B tasterne for at vælge et andet link. 001 IKKE I BRUG [ENT] / [<][>] Link kilden skal nu vælges 001 LINK Kilde [ENT] / [<][>] Side 159

160 Menu 54 Opsæt links Galaxy Dimension Installationsmanual Tast # for at vælge mellem de forskellige link kilde typer (se kilde skemaet) Når en link kilde type er valgt, benyttes A og B tasterne til at skifte mellem de forskellige kilder, eller nummeret på kilden indtastes direkte. Tast * for at aktivere toggle funktionen. Er funktionen aktiveret, vises en * efter link nummeret. 001 LINK Kilde a) IKKE I BRUG 001 LINK Kilde b) 1001=Forbikob. Tast ENT for at gemme kilden. Destinationen skal nu vælges. Tast # for at vælge mellem de forskellige destinationskilder (se skemaet) 001 LINK Destin. d) 01=Sirene Når en link-destinationstype er valgt, benyttes A og B tasterne til at skifte mellem de forskellige destinationer, eller nummeret på destinationen indtastes direkte. Vælges en udgang (destinationstype d) og områdeopdelt system er valgt, skal udgangen tildeles et område. Benyt A og B for at skifte mellem områdeblokkene og 1-8 for at aktivere eller deaktivere områderne. 001 LINK Destin. e) 1012 UDG Indb 001 LINK Områder Område A Tast ENT for at gemme destinationen. Linkets opbygning vises nu med kilden til venstre og destinationen til højre. Hvis linket er aktiveret, vises et + mellem kilden og destinationen. Er linket deaktiveret, vises et mellem kilden og destinationen #1012 Benyt A og B tasterne for at vælge et andet link, eller tast ESC for at forlade menuen. Side 160

161 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 55 Gruppetest 55. Gruppetest Gruppetesten benyttes til at sætte udvalgte grupper i test. Testen kan køre fra 1 til 14 dage. Når en gruppe er i test, vil en aktivering af gruppen under tilkoblet tilstand ikke generere en alarm, men hændelsen logges og en besked gives til brugeren ved frakobling. Gruppen forbliver i test indtil det valgte antal dage er gået uden gruppen har genereret en alarm. Herefter returnerer gruppen til normal tilstand. Inden gruppetesten startes, skal gruppetest tiden indstilles. Dette gøres i menu Gruppetest tiden starter når den første gruppe sættes i test. Efterfølgende grupper som sættes i test vil kun blive testet i den tilbageværende gruppetest tid. Gruppetest tiden reduceres med 1 dag hver dag kl. 9:00. Gruppetest tiden genstartes for alle grupper, hvis der genereres en alarm for blot en gruppe som er under test. Vælg menu 55 for at opsætte gruppetesten 55=Gruppetest Første gruppe i systemet vises nu i øverste linie. Der skiftes mellem at vise gruppetypen og gruppenavnet. Benyt A og B tasterne for at bladre mellem grupperne eller indtast gruppenummeret direkte. Tast # for at starte testen for den valgte gruppe. Testen starter nu og indikeres med teksten testes. 1001A1 Forbikob. #=TEST ESC=STP 1001A1 Forbikob. TESTES ESC=STP Tast ESC for at tage gruppen ud af test igen, vælg en anden gruppe som skal testes, eller tast ESC for at forlade menuen. Når menuen forlades, vises kortvarigt hvor mange dage der er tilbage af testen. 7 DAGE TILBAGE Side 161

162 Menu 56 Kommunikation Galaxy Dimension Installationsmanual 56. Kommunikation Kommunikationsmenuen benyttes til at programmere de forskellige kommunikationsenheder der kan tilsluttes Galaxy systemet. Hver enkel kommunikationsenhed har deres egen undermenu som beskrives på de følgende sider. Vælg menu 56 for at opsætte kommunikationsenhederne. Benyt A og B tasterne for at bladre mellem enhederne eller tast enhedens nummer direkte. 56=Kommunikation Der er følgende enheder: 1: Intern sender Benyttes til opsætning af on-board telefonsenderen, som giver mulighed for at sende alarmer til kontrolcentralen samt fjernprogrammering via PSTN. 2: Ekstern RS232 Benyttes til opsætning af det eksterne RS232 modul, som giver mulighed for tilslutning af PC er eller tredje parts modem via RS232. 3: ISDN Benyttes til opsætning af det eksterne ISDN modul, som giver mulighed for at sende alarmer til kontrolcentralen samt fjernprogrammering via ISDN. 4: Ethernet Benyttes til opsætning af det eksterne Ethernet modul, som giver mulighed for fjernprogrammering via LAN / WAN via TCP/IP samt UDP/IP. 5: Ekstern sender Benyttes til opsætning af den eksterne telefonsender, som giver mulighed for at sende alarmer til kontrolcentralen samt fjernprogrammering via PSTN. 6: Intern RS232 Benyttes til opsætning af den indbyggede RS232 port, som giver mulighed for tilslutning af PC er eller tredje parts modem via RS232. 7: Lydmodul Benyttes til opsætning af lydmodulet, som giver mulighed for 2-vejs lydtransmission til kontrolcentralen. 1=Intern sender 2=Ekstern RS232 3=ISDN 4=Ethernet 5=Ekstern sender 6=Intern RS232 7=Lydmodul Tast ENT for at redigere opsætningen for den valgte kommunikationsenhed. Side 162

163 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 56 Kommunikation 56 1 = Intern Sender 56.1 Intern sender 1 = Format 1 = DTMF / 2= SIA 3 = Microtech / 4 = Contact ID 2 = Telefonnummer 1 3 = ID nummer 4 = Modtagere 1 = Enkelt / 2 = Dobbelt / 3 = Skiftende 5 = Telefonnummer 2 6 = Opkaldstype 1 = Tone / 2 = Puls 7 = Testopkald 1 = Starttid / 2 = Interval 3 = Smarttest / 4 = Områdetilstand 8 = Send testopkald 9 = Antal tilring 10 = Liniefejl 11 = Komm-fejl tid 12 = Fjernadgang 14 = Alarmmonitor 15 = Backup modul 16 = V21 protokol 17 = SMS 1 = Mobiltelefonnr. / 2 = Beskedcentral 3 = Format / 4 = Centraltekst 5 = Password Side 163

164 Menu 56 Kommunikation Galaxy Dimension Installationsmanual Dimension centralerne har integreret PSTN telefonsender som kan tilsluttes det offentlige telefonnet. Senderen giver mulighed for rapportering af alarmer og informationer til kontrolcentralen, ligesom den kan benyttes til fjernprogrammering / diagnosticering. Tast 1 for at opsætte den interne telefonsender. 1=Intern sender = Format Når senderen skal kommunikere med kontrolcentralen, skal der vælges 01=Format et kommunikationsformat. Galaxy centralerne understøtter 4 formater: DTMF Fast Format, SIA, Microtech samt Contact ID. Kontrolcentralen skal understøtte mindst ét af disse formater for at opnå korrekt kommunikation mellem Galaxy centralen og kontrolcentralen. DTMF Fast Format: Kan transmittere op til 16 kanaler. Formatet kendes også som Scancom Fast Format. Hver enkel kanal programmeres af teknikeren. Tast ENT for at vælge formatet. Tast ENT for at programmere kanalerne 1=DTMF 1=Kanaler 1-16 Programmeringen for første kanal vises nu: Triggerhændelse Udgangsstatus Kanalnummer Ka01 Tilkoblet +F Minus A Udgangsfunktion Polaritet Tildelte områder Benyt A og B tasterne for at bladre mellem kanalerne, eller tast kanalnummeret direkte. Tast ENT for at redigere den ønskede kanal. 1. Triggerhændelse Triggerhændelsen bestemmer, hvad der skal ske for at aktivere kanalen. Alle udgangstyper i systemet (se menu 53 for oversigt over udgangstyper) kan benyttes som triggerhændelser. Tast ENT for at redigere triggerhændelsen. Benyt A og B tasterne for at bladre mellem udgangene, eller tast udgangsnummeret direkte. 1=Udgangstype 2. Udgangsfunktion Udgangsfunktionerne for hver udgangstype er standard opsat, men kan ændres hvis der er behov for dette. Tast ENT for at redigere udgangsfunktionen. 2=Funktion Side 164

165 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 56 Kommunikation Der er tre udgangsfunktioner i systemet: 1: Latch Udgangen forbliver aktiveret indtil en gyldig kode indtastes. 2: Følger Udgangen følger hændelsen som har aktiveret den. F.eks. vil udgangstypen tilkoblet aktivere når der tilkobles og forblive aktiveret til der igen frakobles. 3: Puls Udgangen er aktiveret i en programmerbar tid. Tiden kan programmeres mellem sekunder (50 minutter). 3. Polaritet. Polariteten bestemmer, hvornår kanalen skal aktiveres. Der kan vælges mellem plus og minus. 3=Polaritet Plus: Minus: Kanalen aktiveres, når udgangstypen aktiveres. Kanalen aktiveres, når udgangstypen deaktiveres. 5. Tildel områder Denne menu er kun tilgængelig når områder er valgt i menu 63.1 Det er muligt at tildele en kanal til ét eller flere områder. Som standard er alle kanaler tildelt alle områder i systemet. En kanal vil kun blive aktiveret, hvis hændelsen opstår i et tildelt område. Sker hændelsen i et andet område, aktiveres kanalen ikke. Tast ENT for at redigere områdetildelingen. 5=Tildel omr. De tildelte områder vises nu. Tallet indikerer, at området er tildelt, en indikerer, at området ikke er tildelt. Tast 1-8 for at skifte mellem tildelingerne for de enkelte områder. Benyt A og B tasterne til at skifte mellem områdeblokke A-D. Område A Område C Det er muligt at opsætte betingelser for, hvornår kanalerne skal aktiveres i forhold til de tildelte områder. Der er tre betingelser for hvert område, tilkoblet, frakoblet, til- eller frakoblet. For at tildele betingelserne, tastes *. I nederste linie vises nu betingelserne for hvert område Tast områdenummeret for at tildele en betingelse. Område A STATUS A T = Tilkoblet. Området skal være tilkoblet før kanalen kan aktiveres. F = Frakoblet. Området skal være frakoblet før kanalen kan aktiveres. - = Tilkoblet eller frakoblet. Kanalen kan aktiveres uanset om området er tilkoblet eller frakoblet. Det er muligt at opsætte betingelser for flere områder for hver kanal. Hvis en kanal f.eks. kun må aktivers når område A1 og A2 er tilkoblede, område A3 og A8 er frakoblede og status på andre områder er ligegyldig, programmeres kanalen som følgende: Område A STATUS ATTF----F Bekræftede alarmer (B-alarm) vil være aktive på tværs af områder, når kanalerne tildeles flere områder. Opstår f.eks. en indbrudsalarm i område 1 og efterfølgende i område 3, vil denne behandles som en bekræftet alarm, på trods af den er opstået i to forskellige områder. Side 165

166 Menu 56 Kommunikation Galaxy Dimension Installationsmanual Udgangsstatus Udgangsstatus bestemmer, om der skal sendes åben/lukke eller restore på kanalen. Statussen programmeres direkte i oversigtsvinduet ved at taste *. Ka01 Tilkoblet +F Minus A Status vises mellem triggerhændelsen og udgangsfunktionen Der er 3 muligheder: * = Restore Der sendes restore (genetableringshændelser) for kanalen. + = Åben/lukke Der sendes åben/lukke for kanalen. Blank = Kun alarm Der sendes kun alarmer for kanalen = Separate ID numre for hver kanal ved fast format. Normalt benyttes samme ID nummer for alle kanaler. 02=ID.nr f.kanal Dette ID nummer programmeres i menu Der kan dog være situationer hvor der ønskes forskellige ID numre for hver kanal. Dette programmeres i denne menu Benyt A og B tasterne for at bladre mellem kanalerne, eller tast kanalnummeret direkte. Tast ENT. 01 (1-16) Indtast ID numret (maks. 6 cifre) for den valgte kanal efterfulgt af ENT. Benyt B tasten for at slette cifre. Gentag eventuelt for andre kanaler. ID nummer 01 > _ Bemærk. Indtastes eller ændres ID nummeret i menu , overskrives alle ID numre i denne menu. Side 166

167 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 56 Kommunikation SIA: Security Industries Association formatet har detaljerede beskrivelser af hver hændelse. Galaxy centralen indeholder over 350 forskellige SIA hændelser. Tast ENT for at vælge formatet. SIA formatet er inddelt i forskellige niveauer. Forskellen på niveauerne er: 1=SIA 0: Hændelsesniveau samt ID nummer på maks. 4 cifre 1: Som niveau 0, men med ID numre på op til 6 cifre. 2: Som niveau 1, samt mulighed for hændelsesmodifikationer 3: Som niveau 2, samt tekst beskrivelser (gruppenavne, brugernavne etc.) 4: Som niveau 3, samt mulighed for at centralen kan modtage kontrol kommandoer. Når SIA formatet vælges, skal der vælges et SIA niveau. Kontrolcentralen skal understøtte det valgte niveau. Vælg SIA niveau 3 (0-4) Indtast det ønskede niveau efterfulgt af ENT. Der kan vælges imellem 20 forskellige hændelser i systemet: 1=Hændelser Nr. Hændelse Nr. Hændelse 1 PA / Overfald 11 Reset / Afbryd 2 Indbrud 12 Modul / kommunik Timer 13 Forsyning 4 24 Timer 2 14 Menuadgang 5 Brugerdef. grupper 15 Problemer 6 Brand 16 Log gruppe 7 Tilkoblingsfejl 17 MAX Prox tag 8 Udkoblet 18 Gruppe OK 9 Sabotage 19 RF Overvågning 10 Tilkobling 20 Fejl En hændelse bestemmer, om beskeder under den valgte hændelse skal sendes til kontrolcentralen. Aktiveres hændelsen vil beskederne blive sendt, deaktiveres hændelsen, vil beskederne ikke blive sendt. Benyt A og B tasterne for at bladre mellem hændelserne, eller indtast hændelsesnummeret direkte. Tast ENT for at ændre, om hændelsen skal sendes eller ej. Vælg mellem til eller fra. 1=Status Er områdeopdelt system valgt, kan der programmeres, for hvilke områder der skal sendes informationer fra, for hver enkelt hændelse. Tildeles en hændelse til flere områder, skal hændelsen være til stede i alle de tildelte områder, før hændelsen rapporteres til kontrolcentralen. Tast områdenummeret for at skifte mellem J og N. J betyder at der sendes informationer for området, N betyder der ikke sendes informationer for området. STATUS A Område JJJJJJJJ Bekræftede alarmer (B-alarm) vil være aktive på tværs af områder når en triggerhændelse tildeles flere områder, så længe områderne har samme ID nummer. Benyttes der separate område ID for hvert enkelt område, behandles B-alarmer også separat for hvert område. Side 167

168 Menu 56 Kommunikation Galaxy Dimension Installationsmanual = Områdeomdelt rapportering Denne menu er kun tilgængelig når områder er valgt i menu 63.1 Normalt benyttes samme telefonnummer og ID nummer for alle områder. Disse indtastes i menu og Der kan dog være situationer hvor der ønskes forskellige telefonnumre og ID numre for hvert område. Dette kan f.eks. være et kontorhotel, hvor centralen styrer alle kontorer, men hver enkelt kontor skal behandles separat på kontrolcentralen. Tast ENT for at redigere indstillingerne 02=Områdeopsætn. Vælg det ønskede område med A og B tasterne eller indtast område nummeret direkte. Omr. A1 Tast 1 for at redigere telefonnummeret for det valgte område 1=Telefonnr. Indtast telefonnummeret til kontrolcentralen. Nummeret kan være op til 22 cifre. Tast * for at indsætte en pause og # for at vente på klartone. Tast ENT for at gemme programmeringen. Tast 2 efterfulgt af ENT for at indtaste et ID nummer for det valgte område. B2> # =ID nummer Indtast ID nummeret med op til 6 cifre. Tast eventuelt * foran ID nummeret for at tildele området til konto områder, se forklaring herunder. Tast ENT for at gemme programmeringen. Tast ESC for at returnere til forrige menu. Gentag eventuelt for andre områder. ID nummer > B2 I SIA formatet er det muligt at tildele flere områder med samme ID nummer. Gøres dette, og to områder f.eks. tilkobles, vil der transmitteres to signaler; først tilkobling af det første område og herefter tilkobling af det andet område. Dette kan undgås ved at samle områder i konto områder. Herved sendes tilkoblingssignalet først, når alle områder som er tildelt konto områder er tilkoblede. Tilkoblingssignalet vil identificere sig med område 999 for at indikere overfor kontrolcentralen, at det er konto områder som er tilkoblede. Frakobling af områder transmitteres separat, også selvom områderne er tildelt konto områder. For at tildele områder til konto områder, tastes * foran ID nummeret. Microtech: Contact ID: Microtech formatet benyttes til at transmittere informationer til en PC med Galaxy Alarm Monitor software installeret. Menustrukturen og programmeringen er magen til SIA programmeringen. Se forklaringer herover. Contact ID formatet benyttes til at transmittere informationer til kontrolcentralen. Formatet indeholder forud definerede hændelser. Menustrukturen og programmeringen er magen til SIA programmeringen. Se forklaringer herover. Side 168

169 Galaxy Dimension Installationsmanual = Telefonnummer 1 Her indtastes telefonnummeret til kontrolcentralen. Nummeret kan indeholde op til 22 cifre. Der kan indtastes * og # for at opnå følgende funktioner: Menu 56 Kommunikation 02=TLF nummer 1 * = Giver 2 sekunders pause. Der kan indtastes flere * for at opnå længere pauser. # = Venter på klartone. Centralen venter i 15 sekunder på at detektere en klartone. Der kan indtastes flere # for at opnå en længere detekteringsperiode. F.eks. vil ## betyde, at centralen venter på klartone i 30 sekunder. Ligeså snart klartonen er detekteret, startes opkaldet. Tast ENT for at redigere nummeret. Indtast nummeret efterfulgt at ENT. Benyt B tasten for at slette cifre = ID nummer Her indtastes ID nummeret til kontrolcentralen. Kontrolcentralen benytter ID nummeret til at identificere centralen. ID nummeret kan indeholde op til 6 cifre. 03=ID nummer Er områdeopdelt systemvalgt, tildeles ID nummeret indtastet i denne menu automatisk alle områder. Er der programmeret separate ID numre for hvert område, overskrives disse når et ID nummer indtastes i denne menu. Tast ENT for at redigere nummeret. Indtast nummeret efterfulgt at ENT. Benyt B tasten for at slette cifre = Antal modtagere Benyttes flere kontrolcentraler, vælges her hvordan centralen skal kontakte dem. 04=Modtager Der kan vælges mellem: 1: Enkelt Centralen ringer kun til kontrolcentralen programmeret under telefonnummer 1. 2: Dobbelt Centralen ringer både til kontrolcentralen programmeret under telefonnummer 1 og kontrolcentralen programmeret under telefonnummer 2. Hændelsen skal kvitteres af begge kontrolcentraler. 3: Skiftende Centralen ringer først til kontrolcentralen programmeret under telefonnummer 1. Lykkedes dette ikke, ringer centralen til kontrolcentralen programmeret under telefonnummer 2. Dette gentages indtil blot en af kontrolcentralerne kvitterer hændelsen = Telefonnummer 2 Her indtastes telefonnummeret til kontrolcentralen. Nummeret kan indeholde op til 22 cifre. Der kan indtastes * og # for at opnå følgende funktioner: 05=TLF nummer 2 * = Giver 2 sekunders pause. Der kan indtastes flere * for at opnå længere pauser. # = Venter på klartone. Centralen venter i 15 sekunder på at detektere en klartone. Der kan indtastes flere # for at opnå en længere detekteringsperiode. F.eks. vil ## betyde, at centralen venter på klartone i 30 sekunder. Ligeså snart klartonen er detekteret, startes opkaldet. Tast ENT for at redigere nummeret. Indtast nummeret efterfulgt at ENT. Benyt B tasten for at slette cifre. Side 169

170 Menu 56 Kommunikation = Opkaldstype Her programmeres hvilken opkaldstype centralen skal benytte. Der kan vælges mellem: Galaxy Dimension Installationsmanual 06=Opkaldstype 1: Tone Centralen benytter DTMF toner. Skal vælges i Danmark. 2: Puls Centralen benytter puls opringning. Bør ikke vælges i Danmark = Testopkald Her programmeres hvordan centralen skal styre testopkald. 07=Testopkald Testopkaldet benyttes til at teste, at alt er i orden. Kontrolcentralen logger testopkaldet og kan reagere hvis et testopkald udebliver. Der er 4 undermenuer, starttid, interval, auto test samt områdetilstand. 1. Starttid Indtast tiden hvorpå det første testopkald skal startes. Indtast tiden i 24 timers format. Efterfølgende testopkald forskydes med den tid, der programmeres under interval herunder. 2. Interval Indtast hvor ofte testopkaldet skal sendes, mellem 0-99 timer. Vælges 24 timer, vil testopkaldet blive sendt på tidspunktet programmeret under starttid, hver dag. Vælges 0, vil centralen ikke transmittere testopkald. 3. Smart test Vælges denne funktion, vil centralen ikke sende testopkald hvis der er rapporteret andre hændelser indenfor interval perioden. Testopkald vil altså kun blive sendt, hvis centralen ikke har rapporteret noget som helst indenfor interval perioden. 4. Områdetilstand Denne menu er kun tilgængelig når områder er valgt i menu 63.1 Her opsættes betingelser for, hvornår testopkald sendes. Der kan vælges mellem følgende: T = Tilkoblet. Området skal være tilkoblet før testopkald sendes. F = Frakoblet. Området skal være frakoblet før testopkald sendes. - = Tilkoblet eller frakoblet. Testopkald sendes uanset om området er tilkoblet eller frakoblet. Tast områdenummeret for at skifte mellem de tre muligheder = Send testopkald Centralen kan via denne menu tvinges til at sende et testopkald. Dette kan benyttes til at teste, om installationen og programmeringen er udført korrekt. Når menuen vælges, vises denne besked: Tast ENT for at starte testopkaldet. 08=Send testopk.!!! ADVARSEL!!! [ENT]=SEND TEST Telefonsenderens status kan nu aflæses på displayet. Bemærk: Testopkaldet vil blive sendt via alle tilsluttede kommunikationsenheder = Antal tilring Ringes centralen op i forbindelse med fjernprogrammering, styrer denne funktion antallet af tilring før centralen besvarer opkaldet. Antallet af tilring kan programmeres mellem =Antal tilring Side 170

171 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 56 Kommunikation = Liniefejl Centralen overvåger konstant telefonlinien for fejl. I denne menu vælges, hvordan linien skal overvåges. Der er tre valg: 10=Liniefejl 1: Lav liniespænding Centralen genererer en telefonlinefejl hvis spændingen på telefonlinien falder under 3V (eller linien bliver afbrudt). 2. Ingen klartone Centralen genererer en telefonlinefejl hvis der ikke kan detekteres nogen klartone i forbindelse med et opkald. Centralen vil logge fejlen og fortsætte med at foretage opkald. 3. Indkommende opkald Centralen genererer en telefonlinefejl hvis der er et indkommende opkald samtidig med at centralen forsøger at ringe ud. Hvert valg kan aktiveres og deaktiveres uafhængigt af hinanden. Når én af ovenstående fejl detekteres, logges en liniefejl hændelse. Valg 1 lav liniespænding vil dog først blive logget efter tiden programmeret i menu (liniefejl tid) er udløbet. Genetableres telefonlinien inden timeren er udløbet, logges hændelsen ikke. Er centralen frakoblet, vil beskeden liniefejl vises i displayet og buzzeren aktiveres, når fejlen opstår. Er centralen tilkoblet, vil beskeden liniefejl vises i displayet og buzzeren aktiveres, når centralen frakobles = Kommunikationsfejl tid Her programmeres, hvor lang tid centralen skal forsøge at aflevere en hændelse til kontrolcentralen, før den giver op og genererer en kommunikationsfejl. Der kan vælges mellem følgende tider: 11=Komm-fejl tid 1: 60 sekunder 2: 120 sekunder 3: 180 sekunder 4: 240 sekunder 5: 300 sekunder Er antal modtagere programmeret til dobbelt, skal begge kontrolcentraler have modtaget hændelsen indenfor den programmerede periode = Fjernadgang Her programmeres, hvordan centralen skal reagere i forbindelse med fjernadgang via Galaxy Remote servicing softwaren. Der er to valg, centraltilstand og fjernadgangstype. 12=Fjernadgang Under centraltilstand vælges, hvornår der kan oprettes fjernadgang. Der er følgende valg: 1: Aldrig Der kan ikke oprettes fjernadgang til centralen. 2: Alt frakoblet Der kan kun oprettes fjernadgang når alle områder er frakoblede. Er områder ikke valgt, er der konstant adgang 3: Enkelt til Der kan ikke oprettes fjernadgang hvis enkelte områder er tilkoblede. Systemet skal være fuldt frakoblet, uanset om systemet er områdeopdelt eller ej. 4. Altid Der kan altid oprettes fjernadgang til centralen. Side 171

172 Menu 56 Kommunikation Galaxy Dimension Installationsmanual Under fjernadgangstype kan følgende vælges: 1. Direkte adgang Der er altid adgang. Så snart adgangen er godkendt, kan fjernadgangen oprettes. 2. Brugeraccept Der er to valg, timet adgang og tilbagekald. Vælges timet adgang, skal der oprettes fjernadgang indenfor 40 minutter efter brugeraccepten er givet. Når først fjernadgangen er oprettet er der ingen tidsbegrænsning. Afbrydes forbindelsen, kan der oprettes forbindelse igen indenfor 15 minutter. Herefter er en ny brugeraccept nødvendig. Vælges tilbagekald ringer centralen op til et af de fem forud programmerede telefonnumre, når brugeren accepterer fjernadgang. Telefonnumrene programmeres i denne menu. 3. Tilbagekald PC en med Galaxy Remote servicing softwaren ringer op til centralen og beder centralen ringe tilbage. Herefter afbrydes forbindelsen og centralen ringer tilbage ti PC en. Op til 5 telefonnumre kan tildeles denne funktion. Bemærk: Hvis tilbagekald vælges, vil al adgang til centralen blive afvist, med mindre adgangen initialiseres af tilbagekaldsfunktionen i Galaxy Remote servicing software = Kald hjem Har ingen funktion i denne softwareversion 13=Kald hjem = Alarm monitor Her programmeres hvilke hændelser der skal sendes til en PC med Alarm Monitor Softwaren (AMS) kørende. 14=Alarm monitor Opkald til Alarm Monitor softwaren har altid lavere prioritet end opkald til kontrolcentralen. Først efter alle alarmer er transmitteret til kontrolcentralen, rapporteres der til AMS. Opstår der en ny alarm mens der rapporteres til AMS, afbrydes opkaldet så alarmen kan sendes til kontrolcentralen. Når dette er sket, oprettes igen forbindelse til AMS og rapporteringen kan fortsætte. Programmeringen er identisk med SIA programmeringen. Se venligst SIA afsnittet for forklaring af de enkelte menuer = Backup modul Her programmeres hvilket kommunikationsmodul der skal benyttes som backup modul, i tilfælde af kommunikationsfejl på det primære modul. 15=Backup modul Der kan vælges imellem: 1: Fra 2: Ekstern sender 3: Ekstern RS232 4: ISDN 5: Ethernet (LAN) 6: Intern RS = Benyt V.21 mode Har ingen funktion i denne softwareversion 16=V.21 protokol Side 172

173 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 56 Kommunikation = SMS Centralen har mulighed for at sende SMS beskeder for de forskellige hændelser i systemet. SMS beskederne sendes fra centralens normale sender, som afleverer beskederne til en udbyders gateway (beskedcentral). 17=SMS Der er følgende valg: 1: Mobilnummer Her indtastes mobiltelefonnummeret på den telefon som skal modtage beskederne. 2: Beskedcentral Her indtastes telefonnummeret til udbyderens beskedcentral. I Danmark kan TDC benyttes, benyt nummer (Bemærk: Overtakseret nummer!) 3: Format Her vælges formatet SMS en skal afleveres i til beskedcentralen. Der er 4 forskellige formater. - I Danmark skal 2=UCP vælges. 4: Central tekst Her kan indtastes et 4 cifret nummer som kan hjælpe med at beskrive centralen. SMS beskeden vil starte med dette nummer. 5: Password Giver mulighed for at indtaste et password til beskedcentralen. Benyttes ikke med danske beskedcentraler. Bemærk: Kommunikationsmoduler skal have softwareversion 5.0 eller nyere for at kunne sende SMS beskeder. Side 173

174 Menu 56 Kommunikation Galaxy Dimension Installationsmanual 56 2 = Ekstern RS Ekstern RS232 1 = Funktion 1 = Direkte 2 = Modem 2 = Format 1 = SIA 2= Microtech 3 = ID nummer 4 = Kopier / Overskriv 1 = Kopier opsætning 2 = Overskriv opsætning 3 = Se gemt opsætning Galaxy RS232 modulet er et eksternt modul som tilsluttes RS486 bussen. Interfacet giver fuld duplex kommunikation mellem en Galaxy central og en PC eller printer og kan benyttes til følgende: - Rapportering af alarmer til en PC med Alarm Monitor Software (AMS) installeret. - Tilslutning af PC for programmering / diagnosticering via Galaxy Remote servicing softwaren, enten lokalt eller via modem. - Tilslutning af printer. - Interface for tilslutning af 3-parts udstyr for overførsel af Galaxy SIA central protokol. - Kopiere / overskrive centralprogrammering Se side 43 for information om installering. Tast 2 for at opsætte det eksterne RS232 modul. 2=Ekstern RS = Funktion Her programmeres hvordan RS232 modulet er tilsluttet. Der er to valg: 1=Funktion 1: Direkte En PC er tilsluttet direkte til RS232 modulet via et RS232 kabel. 2: Modem RS232 modulet er tilsluttet et modem, som ringer op til en fjern-pc. Vælges dette, kan der vælges to undermenuer: 1: Telefonnummer Her indtastet nummeret som modemmet skal ringe til. 2: Opkaldstype Her kan vælges mellem puls og tone (DTMF). Vælg tone i Danmark. Side 174

175 Galaxy Dimension Installationsmanual = Format Benyttes RS232 modulet til at transmittere alarmhændelser, programmeres her hvilket format hændelserne skal sendes i. Der er to valg: Menu 56 Kommunikation 2=Format 1: SIA. Hændelserne sendes i SIA format. Programmeringen er identisk med SIA programmeringen for den interne sender. Se menu for detaljer. 2: Microtech Hændelserne sendes i Microtech format. Programmeringen er identisk med Microtech programmeringen for den interne sender. Se menu for detaljer. Bemærk: Det er ikke muligt at opsætte områderapportering af RS232 modulet, selvom centralen er områdeopdelt = ID nummer Her skal indtastes et ID nummer på op til 6 cifre. Nummeret benyttes til at identificere centralen = Kopier / Overskriv RS232 modulet kan benyttes til at kopiere eller overskrive centralens programmering. Ved hjælp af denne funktion kan centralens opsætning kopieres til andre centraler. Der er tre valg i denne menu: 3=ID nummer 4=Kopi/Overskriv 1: Kopier centralopsætning 2: Overskriv centralopsætning 3: Se gemt opsætning. Kopier centralopsætning. Vælges denne menu, kopieres centralens opsætning til RS232 modulet. 1=Kopier central Tast 1 for at starte kopieringen. Kopi lysdioden (LED 3) på RS232 modulet vil blinke under kopieringen. Kopieringen kan afbrydes ved at taste 2. Når kopieringen er fuldført, vises beskeden kopi gemt. LED 3 vil nu lyse fast. Overskriv centralopsætning. Vælges denne menu, overskrives centralens opsætning med den opsætning der er gemt i RS232 modulet. 2=Overskriv cent Tast 1 for at starte overskrivningen. Overskriv lysdioden (LED 4) på RS232 modulet vil blinke under overskrivningen. Overskrivningen kan afbrydes ved at taste 2. Når overskrivningen er fuldført, vises beskeden overskriv færdig. LED 4 vil nu lyse fast. Se gemt opsætning. Vælges denne menu, vises hvad der er gemt i RS232 modulet med følgende informationer: Dato, centraltype, softwareversion. 3= Er RS232 modulet tomt, vises beskeden ingen kopi gemt. Side 175

176 Menu 56 Kommunikation Galaxy Dimension Installationsmanual 56 3 = ISDN modul 1 = Primær KC 1 = Telefonnummer 1 2 = ID nummer 3 = Opkaldstype 4 = Format 1 = DTMF / 2 = SIA 3 = Microtech / 4 = Contact ID 5 = Robofon / 6 = X = X = Sekundær KC 1 = Telefonnummer 1 2 = ID nummer 3 = Opkaldstype 4 = Format 5 = Kopier primær 6 = Skiftende 3 = ISDN type 4 = Overvågning 5 = Testopkald 6 = Send testopkald 7 = Liniefejl 8 = Opkaldsforsøg 9 = Fjernadgang 10 = Alarmmonitor 11 = Backupmodul 1 = Ingen backup 2 = Ekstern sender 3 = Ekstern RS232 4 = ISDN 5 = Ethernet (LAN) 6 = Intern RS232 1 Side 176

177 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 56 Kommunikation ISDN modulet giver mulighed for rapportering af alarmer og informationer til kontrolcentralen via ISDN, ligesom det kan benyttes til fjernprogrammering / diagnosticering via ISDN. I begge tilfælde benyttes B og D kanalen på ISDN linien. Tast 3 for at opsætte ISDN modulet. 3=ISDN modul Modulet understøtter 2 kontrolcentraler, en primær som altid benyttes og en sekundær som kan benyttes som backup kontrolcentral eller som ekstra kontrolcentral. 1 = Primær kontrolcentral Tast 1 for at programmere den primære kontrolcentral 01=Primær = Telefonnummer 1 Her indtastes telefonnummeret til kontrolcentralen. Nummeret kan indeholde op til 22 cifre. Der kan indtastes * og # for at opnå følgende funktioner: 1=KC Tlf-nr.1 * = Giver 2 sekunders pause. Der kan indtastes flere * for at opnå længere pauser. # = Venter på klartone. Centralen venter i 15 sekunder på at detektere en klartone. Der kan indtastes flere # for at opnå en længere detekteringsperiode. F.eks. vil ## betyde, at centralen venter på klartone i 30 sekunder. Ligeså snart klartonen er detekteret, startes opkaldet. Tast ENT for at redigere nummeret. Indtast nummeret efterfulgt at ENT. Benyt B tasten for at slette cifre = ID nummer Her indtastes ID nummeret til kontrolcentralen. Kontrolcentralen benytter ID nummeret til at identificere centralen. ID nummeret kan indeholde op til 6 cifre. 2=KC ID nummer Når ID nummeret indtastes i denne menu, tildeles ID nummeret automatisk alle triggere i det valgte format (DTMF, SIA, Microtech, Contact ID etc.). Alle individuelle ID numre for de forskellige formater vil blive overskrevet. Tast ENT for at redigere nummeret. Indtast nummeret efterfulgt at ENT. Benyt B tasten for at slette cifre = Opkaldstype Her programmeres hvilket opkaldsformat der skal benyttes for ISDN modulet. Der kan vælges imellem 3=Opk. type 1: Analog ISDN modulet benytter voice mode til at transmittere data via B kanalen. 2: Digital ISDN modulet sender data digitalt med op til 64K bit pr. sekund. 3: X.25 ISDN modulet sender data via et X.25 netværk til en X.25 kompatibel modtager. Modulet benytter D kanalen. Når forbindelsen er oprettet, opretholdes denne. Der er 4 valg under denne menu: 1:TEI Terminal Endpoint Identifier. Da det er muligt at tilslutte flere enheder til en ISDN linie, anvender teleudbyderen TEI til at identificere enhederne. Teleudbyderen udsteder TEI nummeret, som kan variere fra 00 til 63. 2: LCGN Logical Channel Group Number. Benyttes til at identificere antallet af tilsluttede brugere på X.25 netværket. LCGN kan variere fra 0 til 15 og kan ganges med 15, for at opnå op til 225 brugere. Side 177

178 Menu 56 Kommunikation Galaxy Dimension Installationsmanual 3: LCN Logical Channel Number. Benyttes til at identificere antallet af tilsluttede brugere på X.25 netværket. LCN kan variere fra 0 til : Poll Poll signalet benyttes til at overvåge linien mellem ISDN modulet og X.25 modtageren. Modtageren reagerer, hvis poll signalet er udeblevet eller forsinket. I denne menu indtastes, hvor tit poll signalet skal sendes. 5: CUG Closed User Group. Benyttes ikke i Danmark. Bemærk. Ikke alle sendermoduler er kompatible med begge opkaldsformater. Vælges et inkompatibelt opkaldsformat for modulet, vises det kortvarigt i displayet når formatet vælges = RAM Ingen funktion i denne softwareversion. 4=RAM = Format Her vælges hvilket format ISDN modulet skal rapportere alarmhændelser i. Der kan vælges mellem: 5=Format 1: DTMF 2: SIA 3: Microtech 4: Contact ID 5: Robofon 6: X.25 protokol 1 (SIA baseret format kompatibelt med OA BX X.25 modtager) 7: X.25 protokol 2 (SIA baseret format kompatibelt med Alphatronics RC4000 modtager) Programmeringsstrukturen for formaterne er identisk med strukturen for den interne telefonsender, se side 163 og fremefter for beskrivelse af de enkelte menupunkter. Side 178

179 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 56 Kommunikation 2 = Sekundær kontrolcentral Modulet understøtter 2 kontrolcentraler, en primær som altid benyttes og en sekundær som kan benyttes som backup kontrolcentral eller som ekstra kontrolcentral. Tast 2 for at programmere den sekundære kontrolcentral 02=Sekundær = Telefonnummer 1 Her indtastes telefonnummeret til kontrolcentralen. Nummeret kan indeholde op til 22 cifre. Der kan indtastes * og # for at opnå følgende funktioner: 1=KC Tlf-nr.1 * = Giver 2 sekunders pause. Der kan indtastes flere * for at opnå længere pauser. # = Venter på klartone. Centralen venter i 15 sekunder på at detektere en klartone. Der kan indtastes flere # for at opnå en længere detekteringsperiode. F.eks. vil ## betyde, at centralen venter på klartone i 30 sekunder. Ligeså snart klartonen er detekteret, startes opkaldet. Tast ENT for at redigere nummeret. Indtast nummeret efterfulgt at ENT. Benyt B tasten for at slette cifre = ID nummer Her indtastes ID nummeret til kontrolcentralen. Kontrolcentralen benytter ID nummeret til at identificere centralen. ID nummeret kan indeholde op til 6 cifre. 2=KC ID nummer Når ID nummeret indtastes i denne menu, tildeles ID nummeret automatisk alle triggere i det valgte format (DTMF, SIA, Microtech, Contact ID etc.). Alle individuelle ID numre for de forskellige formater vil blive overskrevet. Tast ENT for at redigere nummeret. Indtast nummeret efterfulgt at ENT. Benyt B tasten for at slette cifre = Opkaldsformat Her programmeres hvilket opkaldsformat der skal benyttes for ISDN modulet. Der kan vælges imellem 3=Opk.type 1: Analog. ISDN modulet benytter voice mode til at transmittere data via B kanalen. 2: Digital. ISDN modulet sender data digitalt med op til 64K bit pr. sekund = Format Det er muligt at rapportere hændelser til den sekundære kontrolcentral i et andet format end til den primære kontrolcentral, med mindre skiftende rapportering benyttes. 4=Format Her vælges hvilket format ISDN modulet skal benytte til den sekundære kontrolcentral. Der kan vælges mellem: 1: DTMF 2: SIA 3: Microtech 4: Contact ID 5: Robofon 6: X.25 protokol 1 (SIA baseret format kompatibelt med OA BX X.25 modtager) 7: X.25 protokol 2 (SIA baseret format kompatibelt med Alphatronics RC4000 modtager) Programmeringsstrukturen for formaterne er identisk med strukturen for den interne telefonsender, se side 163 og fremefter for beskrivelse af de enkelte menupunkter. Side 179

180 Menu 56 Kommunikation Galaxy Dimension Installationsmanual = Kopier primær KC opsætning til sekundær KC Vælges denne menu, kopieres programmeringen af den primære kontrolcentral til den sekundære kontrolcentral. 05=Kopier 1->2 primær = Skiftende rapportering Aktiveres denne funktion, vil ISDN modulet skifte mellem den primære og 6=Skiftende sekundære kontrolcentral, indtil der oprettes forbindelse og hændelsen afleveres. Når funktionen vælges, vises en besked om, at menu 5 skal vælges (kopier primær), for at sikre at programmeringen af de to kontrolcentraler er ens. 3 = ISDN type I det europæiske ISDN netværk er der to ISDN tilslutningstyper tilgængelige: punkt til multipunkt og punkt til punkt. I denne menu vælges, hvilken tilslutningstype der anvendes. 03=ISDN type 1: Punkt til multipunkt Denne tilslutningstype anvendes, når mere en enhed er tilsluttet ISDN linien. Når punkt til multipunkt anvendes, er det muligt at indtaste et MSN nummer (Multiple Subscriber Number). Dette bevirker, at ISDN modulet kun besvarer opkald som foretages til det nummer som er programmeret til MSN nummer. 2: Punkt til punkt Denne tilslutningstype anvendes, når kun en enhed er tilsluttet ISDN linien. Det er nødvendigt at programmere TEI værdien, når punkt til punkt benyttes. Når ISDN modulet benyttes i punkt til punkt mode, fungerer det anderledes end i punkt til mulitipunkt mode på følgende måder: Når ISDN modulet skal transmittere, aktiveres ISDN viderestilling. Når transmissionen er fuldført, deaktiveres ISDN viderestillingen igen. Er der tilsluttet en PABX central, sker følgende: Når ISDN modulet transmitterer, kan PABX en ikke benyttes til udgående opkald. Når transmissionen er fuldført, genindkobles PABX en. Kommer der et indkommende opkald til ISDN modulet, aktiveres viderestillingen automatisk og forbindelsen til PABX en afbrydes. For at sikre, at ISDN modulet og PABX en fungerer korrekt sammen, skal PABX en altid tilsluttes ISDN modulets udgående porte. For at kunne håndtere indkommende opkald fra Galaxy Remote servicing softwaren, skal ISDN modulet være programmeret med et MSN nummer. Dette nummer må ikke benyttes af PABX en. Bemærk: Det er ikke muligt at benytte X.25 på en punkt til punkt ISDN linie. 4 = ISDN overvågning For at opnå maksimal sikkerhed, skal ISDN modulet kunne udføre opkald 04=Overvågning i alle situationer. Derfor er indbygget funktioner som gør, at ISDN modulet kan overtage linier ved hjælp af både hardwarefunktioner og softwarefunktioner. I denne menu er det to undermenuer, hardware og software, hvori der opsættes, hvordan ISDN modulet skal reagerer i forbindelse med overtagelse af ISDN linien. Side 180

181 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 56 Kommunikation = Hardware overtagelse Når der er flere enheder på et ISDN netværk, er det muligt fra netværket at fortælle enheder som benytter B kanalen, at de skal afbryde forbindelsen. Det er dog ikke alle enheder der respekterer denne besked. Derfor har ISDN modulet indbygget hardwareovertagelse. Hardware overtagelse benytter et relæ til at afbryde andre enheder på ISDN linien. Der er tre valg i denne menu: 1: Benyt altid Hardware overtagelse benyttes altid, uanset programmeringen af software overtagelse. 2: Benyt aldrig Hardware overtagelse benyttes ikke. 3: Benyt ved fejl Hardware overtagelse benyttes, hvis software overtagelse ikke lykkes, eller hvis software overtagelse er deaktiveret = Software overtagelse ISDN modulet overvåger konstant ISDN linien og alle enheder der er tilsluttet linien. Software overtagelse giver ISDN modulet mulighed for at rydde en 2=Software B-kanal i tilfælde af alarm, hvis begge B-kanaler er i brug. Modulet vil altid afbryde B-kanalen for den enhed som først oprettede forbindelse. Det er dog ikke alle enheder der respekterer denne besked. Derfor har ISDN modulet også indbygget hardwareovertagelse, se menuen herover. I denne menu kan softwareovertagelse aktiveres. 1=Hardware = Testopkald Her programmeres hvordan ISDN modulet skal styre testopkald. 05=Testopk. Testopkaldet benyttes til at teste, at alt er i orden. Kontrolcentralen logger testopkaldet og kan reagere hvis et testopkald udebliver. Der er 4 undermenuer, starttid, interval, auto test samt områdetilstand. 1. Starttid Indtast tiden hvorpå det første testopkald skal startes. Indtast tiden i 24 timers format. Efterfølgende testopkald forskydes med den tid, der programmeres under interval herunder. 2. Interval Indtast hvor ofte testopkaldet skal sendes, mellem 0-99 timer. Vælges 24 timer, vil testopkaldet blive sendt på tidspunktet programmeret under starttid, hver dag. Vælges 0, vil centralen ikke transmittere testopkald. 3. Smarttest Vælges denne funktion, vil centralen ikke sende testopkald hvis der er rapporteret andre hændelser indenfor interval perioden. Testopkald vil altså kun blive sendt, hvis centralen ikke har rapporteret noget som helst i interval perioden. 4. Områdetilstand Denne menu er kun tilgængelig når områder er valgt i menu 63.1 Her opsættes betingelser for, hvornår testopkald sendes. Der kan vælges mellem følgende: T = Tilkoblet. Området skal være tilkoblet før testopkald sendes. F = Frakoblet. Området skal være frakoblet før testopkald sendes. - = Tilkoblet eller frakoblet. Testopkald sendes uanset om området er tilkoblet eller frakoblet. Tast områdenummeret for at skifte mellem de tre muligheder. Side 181

182 Menu 56 Kommunikation Galaxy Dimension Installationsmanual = Send testopkald Centralen kan via denne menu tvinges til at sende et testopkald. Dette kan benyttes til at teste, om installationen og programmeringen er udført korrekt. Når menuen vælges, vises denne besked: Tast ENT for at starte testopkaldet. 06=Send testopk.!!! ADVARSEL!!! [ENT]=SEND TEST Telefonsenderens status kan nu aflæses på displayet. Bemærk: Testopkaldet vil blive sendt via alle tilsluttede kommunikationsenheder = Liniefejl Her programmeres hvordan ISDN modulet skal checke linien for liniefejl 07=Liniefejl ISDN modulet kan måle spændingen på ISDN linien for at checke dens tilstedeværelse. Udover at måle spændingen, kan ISDN modulet også programmeres til at checke ISDN Lag 1. Vælges dette, vil ISDN modulet aktivere ISDN linien hver 40 sekund og checke svaret fra ISDN linien. Efter ca. 20 sekunder afbrydes linien igen. Benyttes X.25, vil Lag 1 ikke blive udført, da linien allerede er konstant i brug. Der er følgende valg tilgængelige: 1. Fra ISDN linien checkes ikke for liniefejl 2. Liniespænding ISDN modulet måler spændingen på ISDN linien. Forsvinder spændingen, genereres en liniefejl. 3. Lag 1 ISDN modulet checker Lag 1 men måler ikke spændingen. Returnerer ISDN linien et forkert svar, eller udebliver svaret, genereres en liniefejl. 4. Spænding og Lag 1 ISDN modulet måler spændingen og checker Lag 1. Forsvinder spændingen og returnerer ISDN linien et forkert svar eller udebliver svaret, genereres en liniefejl. 5. Spænding eller Lag 1 ISDN modulet måler spændingen og checker Layer 1. Forsvinder spændingen eller returnerer ISDN linien et forkert svar eller udebliver svaret, genereres en liniefejl = Opkaldsforsøg Her programmeres, hvor mange gange centralen skal forsøge at aflevere en hændelse til kontrolcentralen, før den giver op og genererer en kommunikationsfejl. 08=Opkaldsforsøg = Fjernadgang Her programmeres, hvordan centralen skal reagere i forbindelse med fjernadgang via Galaxy Remote servicing softwaren. Der er to valg, adgangstid og adgangsformat. 09=Fjernadgang Under adgangstid vælges, hvornår der kan oprettes fjernadgang. Der er følgende valg: 1: Fra Der kan ikke oprettes fjernadgang til centralen. 2: Alt frakoblet Der kan kun oprettes fjernadgang når alle områder er frakoblede. Er områder ikke valgt, er der konstant adgang 3: Alt til Der kan ikke oprettes fjernadgang hvis områder er tilkoblede. Systemet skal være fuldt frakoblet, uanset om systemet er områdeopdelt eller ej. 4. Altid Der kan altid oprettes fjernadgang til centralen. Side 182

183 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 56 Kommunikation Under adgangsformat kan følgende vælges: 1. Direkte adgang Der er altid adgang. Så snart adgangen er godkendt, kan fjernadgangen oprettes. 2. Brugeraccept Der er to valg, timet adgang og tilbagekald. Vælges timet adgang, skal der oprettes fjernadgang indenfor 40 minutter efter brugeraccepten er givet. Når først fjernadgangen er oprettet er der ingen tidsbegrænsning. Afbrydes forbindelsen, kan der oprettes forbindelse igen indenfor 15 minutter. Herefter er en ny brugeraccept nødvendig. Vælges tilbagekald ringer centralen op til et af de fem forud programmerede telefonnumre, når brugeren accepterer fjernadgang. Telefonnumrene programmeres i denne menu. 3. Tilbagekald PC en med Galaxy RSS softwaren ringer op til centralen og beder centralen ringe tilbage. Herefter afbrydes forbindelsen og centralen ringer tilbage ti PC en. Op til 5 telefonnumre kan tildeles denne funktion. Bemærk: Hvis tilbagekald vælges, vil al adgang til centralen blive afvist, med mindre adgangen initialiseres af tilbagekaldsfunktionen i Galaxy Remote servicing softwaren = Alarm monitor Her programmeres hvilke hændelser der skal sendes til en PC med Alarm Monitor Softwaren (AMS) kørende. 10=Alarm mon. Opkald til Alarm Monitor softwaren har altid lavere prioritet end opkald til kontrolcentralen. Først efter alle alarmer er transmitteret til kontrolcentralen, rapporteres der til AMS. Opstår der en ny alarm mens der rapporteres til AMS, afbrydes opkaldet så alarmen kan sendes til kontrolcentralen. Når dette er sket, oprettes igen forbindelse til AMS og rapporteringen kan fortsætte. Programmeringen er identisk med SIA programmeringen. Se venligst SIA afsnittet for forklaring af de enkelte menuer = Backup modul Her programmeres hvilket kommunikationsmodul der skal benyttes som backup modul, i tilfælde af kommunikationsfejl på det primære modul. 11=Backup modul Der kan vælges imellem: 1: Fra 2: Ekstern sender 3: Ekstern RS232 4: ISDN 5: Ethernet (LAN) 6: Intern RS232 1 Side 183

184 Menu 56 Kommunikation Galaxy Dimension Installationsmanual 56 4 = Ethernet modul 1 = Opsæt modul 1 = IP adresse 2 = Anlægsnavn 3 = IP Gateway 4 = Subnet Mask 2 = Alarm rapport 1 = Format 1 = SIA / 2 = Microtech 2 = Primær IP 3 = Sekundær IP 4 = ID nummer 5 = Antal modtagere 1 = Enkelt / 2 = Dobbelt 6 = Alarm monitor 1 = Trigger / 2 = ID nummer 3 = IP adresse / 4 = IP Port 7 = Poll 8 = Protokol 0 = UDP / 1 = TCP 3 = Fjernadgang 4 = Testopkald 5 = Send testopkald 6 = Opkaldsforsøg 7 = Overvåg LAN 1 = LAN / 2 = Komm 8 = SIA Kontrol 9 = Kryptering 1 = Rapport / 2= Fjernadgang 3 = SIA kontrol / 4 = Alarmmonitor 10 = Backupmodul 1 = Ingen backup 2 = Ekstern sender 3 = Ekstern RS232 4 = ISDN 5 = Intern sender 6 = Intern RS232 1 Side 184

185 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 56 Kommunikation Ethernet modulet giver Galaxy centralen mulighed for kommunikere via Ethernet, både lokalt (LAN) og til andre enheder via internettet. Både UCP og TCP understøttes. Modulet kan benyttes til at rapportere alarmer til en kontrolcentral og til fjernprogrammering / diagnosticering via IP. Alle data sendes krypteret og der benyttes path supervision mellem modulet og alarmmodtager softwaren. Tast 4 for at programmere Ethernet modulet. 4=Ethernet modul Tast 1 for at opsætte IP data for Ethernet modulet. 01=Opsæt modul = IP adresse Ethernet modulet skal tildeles en unik fast IP adresse. Dette gøres i denne menu. 1=IP adresse IP adressen kan indtastes med 12 cifre. Gøres dette, vil centralen selv indsætte. (punktummer), så formatet bliver xxx.xxx.xxx.xxx Tastes IP adressen uden 12 cifre, kan punktummer selv indsættes via * tasten. Eksempler på gyldige IP adresser: eller = Anlægsnavn Denne funktion benyttes pt. ikke. 2=Anlægsnavn = IP Gateway Her indtastes IP Gateway adressen for Ethernet modulet. 3=IP Gateway IP adressen kan indtastes med 12 cifre. Gøres dette, vil centralen selv indsætte. (punktummer), så formatet bliver xxx.xxx.xxx.xxx Tastes IP adressen uden 12 cifre, kan punktummer selv indsættes via * tasten = Subnet Mask Her indtastes subnet mask for Ethernet modulet. 4=Subnet Mask Subnet mask en kan indtastes med 12 cifre. Gøres dette, vil centralen selv indsætte. (punktummer), så formatet bliver xxx.xxx.xxx.xxx Tastes subnet mask en uden 12 cifre, kan punktummer selv indsættes via * tasten. Side 185

186 Menu 56 Kommunikation Galaxy Dimension Installationsmanual = Alarm rapportering I denne menu programmeres, hvilket format alarmer skal rapporteres i, ligesom der kan vælges hvilke alarmer der skal rapporteres. 02=Alarmrapport Der er i alt 8 undermenuer i denne menu, se skema på forrige side = Format I denne menu vælges, hvilket format modulet skal rapportere hændelser i. 1=Format Der kan vælges mellem 1=SIA: 2=Microtech: Hændelser sendes i SIA format Hændelser sendes i Microtech format Tast 1 for at vælge SIA format eller 2 for at vælge Microtech. Herunder beskrives programmeringen af SIA formatet. Microtech formatet indeholder de samme menuer, så beskrivelserne af de forskellige menuer herunder kan benyttes for begge formater. SIA formatet er inddelt i forskellige niveauer. Forskellen på niveauerne er: 0: Hændelsesniveau samt ID nummer på maks. 4 cifre 1: Som niveau 0, men med ID numre på op til 6 cifre. 2: Som niveau 1, samt mulighed for hændelsesmodifikationer 3: Som niveau 2, samt tekst beskrivelser (gruppenavne, brugernavne etc.) 4: Som niveau 3, samt mulighed for at centralen kan modtage kontrol kommandoer. Når SIA formatet vælges, skal der vælges et SIA niveau. Kontrolcentralen skal understøtte det valgte niveau. Vælg SIA niveau 3 (0-4) Indtast det ønskede niveau efterfulgt af ENT. Der kan vælges imellem 20 forskellige triggerhændelser i systemet: 1=Hændelser Nr Hændelse Nr. Hændelse 1 PA / Overfald 11 Reset / Afbryd 2 Indbrud 12 Modul / kommunik Timer 13 Forsyning 4 24 Timer 2 14 Menuadgang 5 Brugerdef. grupper 15 Problemer 6 Brand 16 Log gruppe 7 Tilkoblingsfejl 17 MAX Prox tag 8 Udkoblet 18 Gruppe OK 9 Sabotage 19 RF Overvågning 10 Tilkobling 20 Fejl En triggerhændelse bestemmer, om beskeder under den valgte hændelse skal sendes til kontrolcentralen. Aktiveres hændelsen vil beskederne blive sendt, deaktiveres hændelsen, vil beskederne ikke blive sendt. Benyt A og B tasterne for at bladre mellem hændelserne, eller indtast hændelsesnummeret direkte. Tast ENT for at ændre, om hændelsen skal sendes eller ej. Vælg mellem Til eller fra. 1=Status Side 186

187 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 56 Kommunikation Er områdeopdelt system valgt, kan der programmeres, for hvilke områder der skal sendes informationer fra, for hver enkelt hændelse. Tildeles en triggerhændelse flere områder, skal hændelsen være til stede i alle de tildelte områder, før hændelsen rapporteres til kontrolcentralen. Tast områdenummeret for at skifte mellem J og N. J betyder at der sendes informationer for området, N betyder der ikke sendes informationer for området. STATUS A Område JJJJJJJJ Bekræftede alarmer (B-alarm) vil være aktive på tværs af områder når en triggerhændelse tildeles flere områder, så længe områderne har samme ID nummer. Benyttes der separate område ID for hvert enkelt område, behandles B-alarmer også separat for hvert område = Områdeomdelt rapportering Denne menu er kun tilgængelig når områder er valgt i menu 63.1 Normalt benyttes samme IP adresse og ID nummer til kontrolcentralen for alle områder. Disse indtastes i menu og Der kan dog være situationer hvor der ønskes forskellige IP adresser og ID numre for hvert område. Dette kan f.eks. være et kontorhotel, hvor centralen styrer alle kontorer, men hver enkelt kontor skal behandles separat på kontrolcentralen. Tast ENT for at redigere indstillingerne 02=Område-Indstil Vælg det ønskede område med A og B tasterne eller indtast område nummeret direkte. Omr. A1 Tast 1 for at indtaste et ID nummer for det valgte område. 1=ID nummer Det globale ID nummer vises nu. Tast B for at slette det. Indtast ID nummeret med op til 6 cifre. ID nummer > B2 Tast 2 for at redigere IP adressen for det valgte område 2=IP adresse Den globale IP adresse vises nu. Tast B for at slette denne. Indtast IP adressen til kontrolcentralen for det valgte område. B2> Tast 3 for at redigere IP porten for det valgte område 3=IP port Den globale IP port vises nu. Tast B for at slette denne. Indtast IP porten som skal benyttes for det valgte område. Tast ENT for at gemme opsætningen og returnere til forrige menu. B2> = Primær IP I denne menu programmeres IP adressen til kontrolcentralen og hvilken IP port der skal benyttes. 2=Primær KC IP Den primære IP adresse fortæller Ethernet modulet, hvor hændelser skal rapporteres til. IP adressen oplyses typisk af kontrolcentralen Side 187

188 Menu 56 Kommunikation Galaxy Dimension Installationsmanual Tast 1 for at programmere den primære IP adresse IP adressen kan indtastes med 12 cifre. Gøres dette, vil centralen selv indsætte. (punktummer), så formatet bliver xxx.xxx.xxx.xxx Tastes IP adressen uden 12 cifre, kan punktummer selv indsættes via * tasten. Primær IP 1=IP adresse Eksempler på gyldige IP adresser: eller Tast 2 for at indtaste port nummeret der skal benyttes. Som standard benyttes port Primær IP 2=Port nummer Tast ENT for at gemme programmeringen og returnere til forrige menu = Sekundær IP Det er muligt at rapportere hændelser til 2 kontrolcentraler. Benyttes dette, skal der i denne menu programmeres IP adressen til den sekundære kontrolcentral 3=Sekundær KC IP Tast 1 for at programmere den sekundære IP adresse IP adressen kan indtastes med 12 cifre. Gøres dette, vil centralen selv indsætte. (punktummer), så formatet bliver xxx.xxx.xxx.xxx Tastes IP adressen uden 12 cifre, kan punktummer selv indsættes via * tasten. Sekundær IP 1=IP adresse Eksempler på gyldige IP adresser: eller Tast 2 for at indtaste port nummeret der skal benyttes. Som standard benyttes port Sekundær IP 2=Port nummer Tast ENT for at gemme programmeringen og returnere til forrige menu = ID nummer Her indtastes ID nummeret til kontrolcentralen. Kontrolcentralen benytter ID nummeret til at identificere centralen. ID nummeret kan indeholde op til 6 cifre. 04=ID nummer Er områdeopdelt systemvalgt, tildeles ID nummeret indtastet i denne menu automatisk alle områder. Er der programmeret separate ID numre for hvert område, overskrives disse når et ID nummer indtastes i denne menu. Tast ENT for at redigere nummeret. Indtast nummeret efterfulgt at ENT. Benyt B tasten for at slette cifre = Antal modtagere Benyttes flere kontrolcentraler, vælges her hvordan centralen skal kontakte dem. 05=Modtager Der kan vælges mellem: 1: Enkelt. Centralen tilslutter kun til kontrolcentralen programmeret under primær IP adresse. 2: Dobbelt. Centralen tilslutter både til kontrolcentralen programmeret under primær IP adresse og kontrolcentralen programmeret under sekundær IP adresse. Hændelsen skal kvitteres af begge kontrolcentraler. Side 188

189 Galaxy Dimension Installationsmanual = Alarm monitor Her programmeres hvilke hændelser der skal sendes til en PC med Alarm Monitor Softwaren (AMS) kørende. Menu 56 Kommunikation 6=Alarm monitor Der er 4 undermenuer i denne menu: Trigger. Bestemmer hvilke hændelser der skal rapporteres. ID nummer. Benyttes til at identificere centralen overfor AMS softwaren. IP adresse. Fortæller hvor hændelserne skal sendes hen. Port nummer. Bestemmer hvilken port der benyttes = Trigger Der kan vælges imellem 20 forskellige triggerhændelser i systemet: 1=Trigger-hænd. Nr Hændelse Nr. Hændelse 1 PA / Overfald 11 Reset / Afbryd 2 Indbrud 12 Modul / kommunik Timer 13 Forsyning 4 24 Timer 2 14 Menuadgang 5 Brugerdef. grupper 15 Problemer 6 Brand 16 Log gruppe 7 Tilkoblingsfejl 17 MAX Prox tag 8 Udkoblet 18 Gruppe OK 9 Sabotage 19 RF Overvågning 10 Tilkobling 20 Fejl En triggerhændelse bestemmer, om beskeder under den valgte hændelse skal sendes til kontrolcentralen. Aktiveres hændelsen vil beskederne blive sendt, deaktiveres hændelsen, vil beskederne ikke blive sendt. Benyt A og B tasterne for at bladre mellem hændelserne, eller indtast hændelsesnummeret direkte. Tast ENT for at ændre, om hændelsen skal sendes eller ej. Vælg mellem Til eller fra. 1=Status Er områdeopdelt system valgt, kan der programmeres, for hvilke områder der skal sendes informationer fra, for hver enkelt hændelse. Tildeles en triggerhændelse flere områder, skal hændelsen være til stede i alle de tildelte områder, før hændelsen rapporteres til kontrolcentralen. Tast områdenummeret for at skifte mellem J og N. J betyder at der sendes informationer for området, N betyder der ikke sendes informationer for området. STATUS A Område JJJJJJJJ Bekræftede alarmer (B-alarm) vil være aktive på tværs af områder når en triggerhændelse tildeles flere områder, så længe områderne har samme ID nummer. Benyttes der separate område ID for hvert enkelt område, behandles B-alarmer også separat for hvert område = Områdeomdelt rapportering Denne menu er kun tilgængelig når områder er valgt i menu 63.1 Normalt benyttes samme IP adresse og ID nummer til kontrolcentralen for alle områder. Disse indtastes i menu og Der kan dog være situationer hvor der ønskes forskellige IP adresser og ID numre for hvert område. Dette kan f.eks. være et kontorhotel, hvor centralen styrer alle kontorer, men hver enkelt kontor skal behandles separat på kontrolcentralen. Side 189

190 Menu 56 Kommunikation Tast ENT for at redigere indstillingerne Galaxy Dimension Installationsmanual 02=Område-Indstil Vælg det ønskede område med A og B tasterne eller indtast område nummeret direkte. Omr. A1 Tast 1 for at indtaste et ID nummer for det valgte område. 1=ID nummer Det globale ID nummer vises nu. Tast B for at slette det. Indtast ID nummeret med op til 6 cifre. ID nummer > B2 Tast 2 for at redigere IP adressen for det valgte område 2=IP adresse Den globale IP adresse vises nu. Tast B for at slette denne. Indtast IP adressen til kontrolcentralen for det valgte område. B2> Tast 3 for at redigere IP porten for det valgte område 3=IP port Den globale IP port vises nu. Tast B for at slette denne. Indtast IP porten som skal benyttes for det valgte område. Tast ENT for at gemme opsætningen og returnere til forrige menu = ID nummer Her indtastes ID nummeret ID nummeret benyttes til at identificere centralen overfor AMS softwaren. B2> =ID nummer Er områdeopdelt systemvalgt, tildeles ID nummeret indtastet i denne menu automatisk alle områder. Er der programmeret separate ID numre for hvert område, overskrives disse når et ID nummer indtastes i denne menu. Tast ENT for at redigere nummeret. Indtast nummeret efterfulgt at ENT. Benyt B tasten for at slette cifre = IP adresse I denne menu programmeres IP adressen til PC en med AMS softwaren. 3=IP adresse IP adressen kan indtastes med 12 cifre. Gøres dette, vil centralen selv indsætte. (punktummer), så formatet bliver xxx.xxx.xxx.xxx Tastes IP adressen uden 12 cifre, kan punktummer selv indsættes via * tasten. Eksempler på gyldige IP adresser: eller = IP port I denne menu programmeres IP porten som skal benyttes til at sende data til PC en med AMS softwaren. 3=Port nummer Som standard benyttes port Side 190

191 Galaxy Dimension Installationsmanual = Poll Ethernet modulet har mulighed for at sende poll signaler for at sikre, at korrekt kommunikation mellem modulet og modtageren er tilstede. I denne menu vælges, hvor ofte et poll signal skal sendes Tast 1 for at programmere intervallet for poll signalerne. Menu 56 Kommunikation 7=Polling 1=Interval Indtast intervallet i minutter. Opstår der en poll fejl indenfor det programmerede interval, vil centralen generere en linie fejl og indikere hvilken modtager der ikke kan kommunikeres med (primær IP, sekundær IP eller AMS IP) = Protokol I denne menu programmeres, om Ethernet modulet skal kommunikere via TCP eller UDP protokol. 8=Protokol 0=UDP 1=TCP Universal Datagram Protocol benyttes. Transmission Control Protocol benyttes. Hvis kryptering af alarm transmission ønskes, skal UDP benyttes. Bemærk: Hvis der kommunikeres med AMS software version 3.26 eller Galaxy Gold software version 6.26, skal TCP benyttes. Uanset hvad der vælges i denne menu, vil Galaxy Remote Servicing Suite transmissioner og SIA kontrol kommandoer altid blive sendt via TCP protokollen = Fjernadgang Her programmeres, hvordan centralen skal reagere i forbindelse med fjernadgang via Ethernet modulet og Galaxy Remote servicing softwaren. Der er to valg, adgangstid og adgangsformat. 03=Fjernadgang Under adgangstid vælges, hvornår der kan oprettes fjernadgang. Der er følgende valg: 1: Fra Der kan ikke oprettes fjernadgang til centralen. 2: Alt frakoblet Der kan kun oprettes fjernadgang når alle områder er frakoblede. Er områder ikke valgt, er der konstant adgang 3: Enkelt til Der kan ikke oprettes fjernadgang hvis enkelte områder er tilkoblede. Systemet skal være fuldt frakoblet, uanset om systemet er områdeopdelt eller ej. 4. Altid. Der kan altid oprettes fjernadgang til centralen. Under adgangsformat kan følgende vælges: 1. Direkte adgang Der er altid adgang. Så snart adgangen er godkendt, kan fjernadgangen oprettes. 2. Masteradgang Der er to valg, timet adgang og tilbagekald. Vælges timet adgang, skal der oprettes fjernadgang indenfor 40 minutter efter brugeraccepten er givet. Når først fjernadgangen er oprettet er der ingen tidsbegrænsning. Afbrydes forbindelsen, kan der oprettes forbindelse igen indenfor 15 minutter. Herefter er en ny brugeraccept nødvendig. Vælges tilbagekald tilslutter centralen til en af de fem forud programmerede IP adresser, når brugeren accepterer fjernadgang. IP adresserne og portene programmeres i denne menu. Side 191

192 Menu 56 Kommunikation = Testopkald Her programmeres hvordan Ethernet modulet skal styre testopkald. Galaxy Dimension Installationsmanual 04=Testopkald Testopkaldet benyttes til at teste, at alt er i orden. Kontrolcentralen logger testopkaldet og kan reagere hvis et testopkald udebliver. Der er 2 undermenuer tilgængelige: 1. Starttid Indtast tiden hvorpå det første testopkald skal startes. Indtast tiden i 24 timers format. Efterfølgende testopkald forskydes med den tid, der programmeres under interval herunder. 2. Interval Indtast hvor ofte testopkaldet skal sendes, mellem 0-99 timer. Vælges 24 timer, vil testopkaldet blive sendt på tidspunktet programmeret under starttid, hver dag. Vælges 0, vil centralen ikke transmittere testopkald = Send testopkald Centralen kan via denne menu tvinges til at sende et testopkald. Dette kan benyttes til at teste, om installationen og programmeringen er udført korrekt. Når menuen vælges, vises denne besked: Tast ENT for at starte testopkaldet. 05=Send testopk.!!! ADVARSEL!!! [ENT]=SEND TEST Telefonsenderens status kan nu aflæses på displayet = Opkaldsforsøg Her programmeres, hvor mange gange Ethernet modulet skal forsøge at aflevere en hændelse til kontrolcentralen, før den giver op og genererer en kommunikationsfejl. Intervallet er =Opkaldsforsøg Er centralen programmeret til at sende til 2 kontrolcentraler (primær og sekundær), skal kommunikationen med begge kontrolcentraler være fuldført, ellers genereres en kommunikationsfejl = Overvåg LAN forbindelse Her programmeres, hvordan Ethernet modulet skal overvåge forbindelsen. 07=Overvåg LAN Der er to valg, check netværk og check kommunikation. Bemærk: Liniefejl timeren programmeret i menu skal være udløbet, før der genereres en liniefejl, uanset hvad der programmeres i denne menu. Hvis en liniefejl er tilstede under en tilkobling og liniefejl timeren endnu ikke er udløbet, vil liniefejlen dog blive vist og logget i forbindelse med tilkoblingen. Tast 1 for at vælge, om Ethernet modulet skal checke netværksforbindelsen. Aktiveres denne funktion, vil Ethernet modulet konstant checke, at det er tilsluttet til netværket. Mistes forbindelsen, genereres en liniefejl. 1=Check netværk Tast 2 for at vælge, om Ethernet modulet skal checke kommunikationen. Aktiveres denne funktion, vil IP forbindelsen blive checket ved hjælp af poll signaler. Intervallet for disse programmeres i menu =Check komm. Poll signalerne sendes fra modtageren til Ethernet modulet, som skal modtage signalerne indenfor det programmerede interval. Udebliver et signal, genereres en liniefejl. Side 192

193 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 56 Kommunikation Ethernet modulet kan programmeres til, hvilke kommunikationsforbindelser der skal overvåges med poll 1: Primær Den primære IP adresse checkes med poll signaler. 2: Sekundær Den sekundære IP adresse checkes med poll signaler. 3: Alarmmonitor Forbindelsen til PC en med Alarm Monitor softwaren checkes med poll signaler. 4: Enhver Alle forbindelser checkes med poll signaler. Mistes poll signal fra én af forbindelserne, genereres en liniefejl. 5: Alt Alle forbindelser checkes med poll signaler. Mistes poll signal fra alle forbindelserne, genereres en liniefejl = SIA kontrol Benyttes SIA kontrol kommandoer til at styre centralen, kan IP adressen på den PC / forbindelse, hvorfra kommandoerne kommer fra, programmeres i denne menu. Dette sikrer, at andre ikke kan overstyre centralen. 08=SIA kontrol Indtast IP adressen i formatet xxx.xxx.xxx.xxx = Kryptering Ethernet modulet benytter en high level 128bit kryptering algoritme for alle kommunikationsformater. I denne menu kan krypteringen aktiveres og deaktiveres for de forskellige kommunikationsformater. 09=Kryptering 1: Alarmrapport Alle hændelser som sendes via den primære eller sekundære IP adresse krypteres. Kontrolcentralens modtager skal understørre kryptering for at benytte denne funktion. 2: Fjernadgang Kommunikation mellem central og PC med Galaxy Remote servicing software krypteres. 3: SIA kontrol. SIA kontrol kommandoer mellem central og PC krypteres. 4: Alarm monitor Kommunikation mellem central og PC med Alarm Monitor Software (AMS) krypteres = Backup modul Her programmeres hvilket kommunikationsmodul der skal benyttes som backup modul, i tilfælde af kommunikationsfejl på Ethernet modulet. 10=Backup modul Der kan vælges imellem: 1: Fra 2: Ekstern sender 3: Ekstern RS232 4: ISDN 5: Intern sender 6: Intern RS232 1 Side 193

194 Menu 56 Kommunikation Galaxy Dimension Installationsmanual 56 4 = Opsætning af IRIS Touch 600 Vælg menu 56 (kommunikation) Tast 4 for at programmere Ethernet modulet. Ønskes IRIS senderen opsat med fast IP adresse, gøres følgende: Tast 1 for at opsætte IP data for IRIS senderen. 01=Opsæt modul Tast 1 igen for at programmere IRIS senderens IP adresse IP adressen kan indtastes med 12 cifre. Gøres dette, vil centralen selv indsætte. (punktummer), så formatet bliver xxx.xxx.xxx.xxx Tastes IP adressen uden 12 cifre, kan punktummer selv indsættes via * tasten. 1=IP adresse Tast 3 for at programmere IRIS senderens IP gateway Gateway en indtastes på samme måde som IP adressen for senderen. 3=IP Gateway Tast 4 for at programmere IRIS senderens subnet mask. Subnet mask indtastes på samme måde som IP adressen for senderen. 4=Subnet Mask Se vejledning på næste side for at programmere IRIS senderens KC opsætning. Programmering af KC opsætning med IRIS Touch sender Vælg menu 56 (kommunikation), tast 4 for at programmere Ethernet modulet. Tast 2 for at vælge alarm rapportering menuen. Tast 1 for at opsætte rapporteringsformatet Tast 1 for at vælge SIA Tast 3 for at vælge SIA 3 efterfulgt af ENT 1=Format Vælg SIA niveau 3 (0-4) Der kan vælges imellem 20 forskellige triggerhændelser i systemet: 1=Hændelser Nr Hændelse Nr. Hændelse 1 PA / Overfald 11 Reset / Afbryd 2 Indbrud 12 Modul / kommunik Timer 13 Forsyning 4 24 Timer 2 14 Menuadgang 5 Brugerdef. grupper 15 Problemer 6 Brand 16 Log gruppe 7 Tilkoblingsfejl 17 MAX Prox tag 8 Udkoblet 18 Gruppe OK 9 Sabotage 19 RF Overvågning 10 Tilkobling 20 Fejl Side 194

195 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 56 Kommunikation En triggerhændelse bestemmer, om beskeder under den valgte hændelse skal sendes til kontrolcentralen. Aktiveres hændelsen vil beskederne blive sendt, deaktiveres hændelsen, vil beskederne ikke blive sendt. Benyt A og B tasterne for at bladre mellem hændelserne, eller indtast hændelsesnummeret direkte. Tast ENT for at ændre, om hændelsen skal sendes eller ej. Vælg mellem Til eller fra. Tast ESC indtil systemet returnerer til alarm rapportering menuen. 1=Status Er centralen områdeopdelt, kan der vælges hvilke områder der skal rapporteres for. Se nærmere beskrivelse i menu og Tast 2 for at vælge primær IP menuen. 2=Primær KC IP Indtast IP adressen til kontrolcentralen. IP adressen kan indtastes med 12 cifre. Gøres dette, vil centralen selv indsætte. (punktummer), så formatet bliver xxx.xxx.xxx.xxx. Tastes IP adressen uden 12 cifre, kan punktummer selv indsættes via * tasten. Tast 4 for at vælge ID nummer menuen. Indtast ID nummeret som er udleveret af kontrolcentralen. Indtastes et 4 cifret ID nummer, indsætter centralen to 0 er foran ID nummeret. 04=ID nummer Benyttes en IRIS Touch 640, skal der programmeres et APN navn (Access Point Name). Dette er nødvendigt for at IRIS senderen kan logge på teleudbyderens GPRS netværk. Dimension centralerne understøtter ikke programmering af APN. Dette skal derfor gøres via IRIS PC programmeringssoftwaren eller ved at sende en SMS til IRIS senderen med følgende tekst: AT%G10= APN hvor APN er navnet som er udleveret af teleudbyderen. -tegnene skal være inkluderet i beskeden. Beskeden skal sendes til IRIS senderen, inden senderen programmeres via softwaren eller tilsluttes til Galaxy centralen. Er senderen allerede programmeret og rapporterer til KC, kan APN af sikkerhedsmæssige årsager ikke ændres via SMS. Afslut teknikermenuen. - IRIS senderen er nu programmeret. Test af IRIS Touch sender Check at lysdioderne på IRIS senderen gør som følgende: Lysdiode Visning Betydning ETH Lyser Senderen er korrekt tilsluttet LAN netværket GPRS Lyser Senderen er korrekt tilsluttet GPRS netværket (Kun IRIS 640) POLL Lyser Senderen er korrekt opkoblet til kontrolcentralen. Lysdioden slukker kortvarigt for at indikere, når POLL signaler sendes. SERIAL SYS Tænd i 0,1 sek Slukket i 0,9 sek Tænd i 0,5 sek Slukket i 0,5 sek Senderen er korrekt tilsluttet til Galaxy centralen og centralens senderopsætning er korrekt programmeret. Senderen virker korrekt. Vælg menu 56 (kommunikation), tast 4 for at programmere Ethernet modulet. Tast 5 for at vælge testopkald menuen. 05=Send testopk. Når menuen vælges, vises denne besked: Tast ENT for at starte opkaldet. Kontakt kontrolcentralen og hør, om de har modtaget et testopkald!!! ADVARSEL!!! [ENT]=SEND TEST Side 195

196 Menu 56 Kommunikation Galaxy Dimension Installationsmanual Fejlfinding på IRIS Touch sender IRIS senderen vil ikke sende, LAN lysdioden er slukket: IRIS senderen er ikke korrekt tilsluttet til netværket. Check kabling og programmering, hvis senderen er opsat med fast IP adresse. IRIS senderen vil ikke sende, LAN lysdioden er tændt, POLL lysdioden er slukket: IRIS senderen er korrekt tilsluttet netværket, men kan ikke kommunikere med kontrolcentralen. Check at følgende porte er åbne for udadgående trafik på netværket: Check SERIAL lysdiodens status: TCP TCP Lysdiode Visning Betydning SERIAL SERIAL SERIAL Tænd i 0,1 sek Slukket i 0,9 sek Tænd i 0,2 sek Slukket i 0,2 sek Tænd i 1,5 sek Slukket i 1,5 sek Senderen er korrekt tilsluttet til Galaxy centralen og centralens senderopsætning er korrekt programmeret. Senderen kommunikerer ikke med centralen. Check RS485 forbindelserne Senderen kommunikerer med centralen, men centralen er ikke programmeret korrekt. Check menuerne herover. IRIS senderen vil ikke sende via GPRS, GPRS lysdioden og POLL lysdioden er slukkede: Check at PIN koden er fjernet fra SIM kortet ved hjælp af en mobiltelefon. Check hos teleudbyderen at det valgte mobilabonnement understøtter GPRS datatrafik. Check at der er GSM dækning på installationsstedet. Check at APN navnet er programmeret korrekt. Side 196

197 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 56 Kommunikation 56 5 = Ekstern sender I denne menu programmeres den eksterne telefonsender. Tast 5 for at programmere den eksterne sender 5=Ekstern sender Alle menupunkter er identiske med menupunkterne for den interne sender (se side 163), bortset fra: Menu 11 Opkaldsforsøg Opkaldsforsøgene bestemmes ud fra antal opringninger, i stedet for tidsinterval. Menu 15 Backup modul Der kan vælges imellem følgende backup moduler: 1: Ingen backup 2: Ekstern RS232 3: ISDN 4: Ethernet (LAN) 5: Intern sender 6: Intern RS232 1 Side 197

198 Menu 56 Kommunikation Galaxy Dimension Installationsmanual 56 6 = Intern RS232 port 1 = Forbindelse 1 = Printer 2 = Direkte 3 = Modem 4 = Overførsel 2 = Format 1 = SIA 2 = Microtech 3 = ID nummer 4 = Komm opsætning 1 = Baud Rate 2 = Data Bits 3 = Stop Bits 4 = Paritet Centralen har en on-board RS232 port med følgende funktioner: Fuld programmerbar fra central Hastighed kan programmeres fra 300 til 56K bps Programmerbar data længde, paritet og antal stop bits Mulighed for overvågning RS232 porten understøtter: Tilslutning til PC Tilslutning til serielt modem Tilslutning til tredje parts kommunikationsenheder Tilslutning til seriel printer Tilslutning til serielle trådløse sendere Tast 6 for at programmere RS232 porten 6=Intern RS232 Side 198

199 Galaxy Dimension Installationsmanual = Forbindelsestype I denne menu vælges, hvad der skal tilsluttes porten. Der er følgende muligheder: Menu 56 Kommunikation 1=Forbindelse 1: Printer Der kan tilsluttes en seriel printer. 2: Direkte Der kan tilsluttes en PC via et RS232 kabel. 3: Modem Der kan tilsluttes et serielt modem. Vælges dette, kommer 3 undermenuer: 1: Telefonnummer Her indtastes telefonnummeret til fjern-pc en. 2: Opkaldstype Her kan vælges mellem DTMF og puls format. 3: Initialisering-streng Her kan indtastes en initialisering-streng som benyttes til at initialisere modemmet Initialisering-strengen er typisk beskrevet i modems manual. 4: Overførsel Giver centralen mulighed for at emulere et ekstern RS232 modul. Benyttes til at tilslutte 2 centraler til hinanden for at overføre programmering mellem de to. Se side 254 for yderligere detaljer = Format Her programmeres rapporteringsformatet for RS232 porten, hvis denne benyttes til at transmittere alarmer. Der kan vælges mellem SIA og Microtech. 2=Format Alle menupunkter for SIA og Microtech er beskrevet under programmeringen af den interne sender, se side = ID nummer Her indtastes ID nummeret ID nummeret benyttes til at identificere centralen overfor modtageren. 3=ID nummer Tast ENT for at redigere nummeret. Indtast nummeret efterfulgt at ENT. Benyt B tasten for at slette cifre = Kommunikationsopsætning Her opsættes kommunikationsegenskaberne for RS232 porten. 4=Komm.opsætning Der kan vælges mellem baud rate, data bits, stop bits og paritet. 1: Baud Rate Her programmeres kommunikationshastigheden for porten. Der kan vælges mellem 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, og bps. 2: Data bits Her programmeres hvor mange data bits der benyttes. Der kan vælges mellem 5, 6, 7 og 8 bits. 3: Stop bits Her programmeres hvor mange stop bits der benyttes. Der kan vælges mellem 1 og 2 bits 4: Paritet Her programmeres paritetstypen. Der kan vælges mellem ingen paritet, ulige paritet og lige paritet. Side 199

200 Menu 56 Kommunikation Galaxy Dimension Installationsmanual 56 7 = Lydmodul 1 = Opsæt lyd 1 = Indbrud 2 = B-alarm 3 = Overfald 4 = Andet 2 = Overvågning 3 = Kald op 4 = Lydmodul 1 = Overførsel 2 = Lydkanaler 5 = Præ-alarm 1 = Gem lyd før alarm tid Lydmodulet giver mulighed for at overføre lyd til kontrolcentralen i tilfælde af alarm. Dette kan enten være lyd som er optaget ved alarmaktiveringen, eller live lyd. Hvis kontrolcentralen understøtter det, kan der etableres to-vejs lyd, så operatøren på kontrolcentralen kan kommunikere med personer på installationsstedet. Tast 7 for at programmere lydmodulet 7=lydmodul = Opsæt lyd I denne menu vælges, hvilke typer alarmer der skal generere lydopkald til kontrolcentralen. Ligeledes programmeres her, hvilke områder der skal genereres lydopkald fra, hvis områdeopdelt system er aktiveret, se menu Der er 4 muligheder: 1: Indbrud Starter lydopkald efter en indbrudsalarm er rapporteret til kontrolcentralen, eller indgangstiden udløber. 2: B-alarm Starter lydopkald efter en B-alarm er rapporteret til kontrolcentralen. 3: Overfald Starter lydopkald efter en overfaldsalarm (fuld eller tavs) er rapporteret til kontrolcentralen. 4: Andet Starter lydopkald efter en brandalarm er rapporteret til kontrolcentralen. 1=Opsæt lyd = Overvågning Denne menu har ingen funktion i nuværende softwareversion 2=Overvågning = Opkald Denne menu har ingen funktion i nuværende softwareversion 3=Opkald Side 200

201 Galaxy Dimension Installationsmanual = Lydmodul I denne menu opsættes lydmodulet. Der er to undermenuer: Menu 56 Kommunikation 4=Lydmodul 1: Overfør lyd 2: Lydkanaler Tast 1 for at vælge, hvordan lyden skal overføres til kontrolcentralen. Vælg 1=Aktiv for at øverføre lyden via PSTN til kontrolcentralen. Ønskes lyden ikke overført, vælges 0=Deaktiv. 1=Overfør lyd Tast 2 for at opsætte lydkanalerne. I denne menu vælges, hvilke lydkanaler fra lydmodulet og eventuelle MUX moduler, der skal overføres fra områderne. 2=Lydkanaler Lydkanalerne vises i 4 cifret format på følgende måde: Eksempel = Linienummer, er fast 0 = Lydmodul, er fast 2 = MUX modul adresse 4 = Lydkanal I øverste linie til venstre vises, om kanalen er aktiv eller ej. I øverste linie til højre vises kanalnummeret, samt området kanalen er tildelt. Tast ENT for at deaktivere kanalen. Benyt A og B tasterne til at bladre mellem kanalerne. AKTIV 0=DEAKTIV 9024A = Præ-alarm Lydmodulet optager konstant loops med 10 sekunders lyd. Når en alarm Opstår, vil centralen gemme de 10 sekunders lyd og kontakte kontrolcentralen. 5=Præ-alarm I denne menu opsættes, hvor mange sekunders lyd før en alarm der skal gemmes. Funktionen kan programmeres mellem 0 og 10 sekunder. Programmeres funktionen f.eks. til 5 sekunder, vil centralen automatisk gemme 5 sekunders lyd fra før alarmen, og 5 sekunders lyd efter alarmen er opstået. Side 201

202 Menu 57 Udskrivning Galaxy Dimension Installationsmanual 57. Udskrivning Denne menu giver mulighed for at udskrive centralens opsætning. Vælg menu 57 for at vælge en udskrift. 57=Udskriv opsæt. Der skal nu vælges hvilken enhed der skal udskrives fra. Der er to valg: 1: Printer modul 2: Intern RS232 port Herefter vælges hvad der ønskes udskrevet ud fra følgende liste: Nr. Data Menu nr. 01 System data Koder Parametre Grupper Udgange Links Kommunikation ISDN opsætning Områdeopsætning Tastaturopsætning Timere Hændelseslog Alle (nr. 1-11) Når det ønskede punkt er valgt, tastes ENT for at starte udskrivningen. Udskrivningen kan altid afbrydes ved at taste ESC. Vælges udskrivning af hændelsesloggen (nr. 12) og områdeopdelt system er valgt, skal der vælges hvilke områder loggen skal udskrives fra. LOG B Tast områdenummeret for at vælge mellem J og N. Når J (Ja) er valgt, udskrives loghændelser fra det / de valgte områder. Er N (Nej) valgt, udskrives der ikke loghændelser fra det / de valgte områder. Område NNNNNNNN Er der ingen printer tilsluttet, eller er den offline, vises fejlmeddelelsen INGEN PRINTER. Tast ESC for at afbryde udskriften og rette fejlen. Side 202

203 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 58 Tastaturer 58. Tastaturer Denne menu giver mulighed for at opsætte tastaturer som er tilsluttet Galaxy centralen. Vælg menu 58 for at opsætte tastaturerne. Opsætningen af det første tastatur vises nu: 58=Tastaturer Funktion 1 Funktion 2 Tastaturadresse 10 A[12]+ B[13]+ Mimik=1 Lys =1 Funktion 3 Funktion 4 Tastaturadressen vises med 2 cifre. Benyt A og B tasterne for at vælge en anden adresse, eller indtast adressen direkte. Når status vises for det tastatur der er i brug, blinker en sort cursor ved adressenummeret. Funktion 1 viser status for tastaturets A tast Funktion 2 viser status for tastaturets B tast Funktion 3 viser status for tastaturets buzzer Funktion 4 viser status for tastaturets baggrundslys Tast ENT for at redigere opsætningen = A-Tast I denne menu opsættes A tasten med to valg, kodestatus og menu funktion. 1=A-Tast Tast 1 for at vælge kodestatus Kodestatus bestemmer, hvornår A tasten kan benyttes der er tre valg: 1=Kodestatus 0: Fra A-tasten har ingen funktion (vises med et tomt felt ved funktion 1) 1: Med kode Kode skal indtastes før A-tasten kan benyttes (vises med et + tegn ved funktion 1) 2: Uden kode A-tasten kan benyttes uden forudgående kodeindtastning (vises med et - tegn ved funktion 1) Tast 2 for at vælge menuvalg. 2=Menu valg Under menuvalg vælges, hvilken menu der skal vises når A-tasten benyttes. Alle menuer fra i systemet kan vælges. Benyt A og B tasterne for at vælge mellem menuerne, eller indtast menunummeret direkte. Nummeret i [ ] ved funktion 1 viser hvilken menu A-tasten er tildelt = B-Tast I denne menu opsættes B tasten. Opsætningen er identisk med A-tasten beskrevet herover. 2=B-Tast Side 203

204 Menu 58 Tastaturer Galaxy Dimension Installationsmanual 58 3 = Buzzer mimik Denne funktion styrer, om tastaturets buzzer skal følge tastaturets udgang. 3=Buzzer mimik Som standard er tastaturernes udgange programmeret til ind/udgangstid og buzzer mimik er aktiveret. Tastaturernes buzzere vil derfor være aktive under ind- og udgangstiden. Vælg 1=til for at aktivere buzzer mimik eller 0=fra for at deaktivere funktionen. Mimik statussen vises under funktion 3, hvor 1 er til og 0 er fra = Baggrundslys I denne menu vælges, hvornår tastaturets baggrundslys skal være aktivt. Der er følgende valg: 4=Baggrundslys 0: Altid slukket 1: Altid tændt 2: Tændt når systemet er frakoblet Slukket når systemet er tilkoblet Tænder når et tasterne benyttes 3: Tændt under til- og frakoblinger Tænder når tasterne benyttes Slukker efter tastatur time-out eller når en menu forlades 4: Tænder når tasterne benyttes Slukker efter tastatur time-out eller når en menu forlades Baggrundslys indstillingen vises under funktion 4 med et nummer, svarende til menu nummeret valgt herover = Tavs tastatur I denne menu er det muligt at fjerne tastaturets biplyde når tasterne 5=Tavs tastatur Benyttes til kodeindtastning. Vælges dette, er tasterne tavse når koder tastes og * som normalt vises for at indikere tastetryk under kodeindtastning vises heller ikke. Ligeledes forbliver baggrundslyset slukket, indtil en korrekt kode er indtastet = Vis status Denne menu er kun tilgængelig når områder er valgt i menu =Vis status I normal frakoblet tilstand vises blot banner teksten i displayet. Aktiveres denne funktion, gives der mulighed for at se områdernes status ved at taste * og # tasterne samtidig. I øverste linie vises områdenummeret. I nederste linie vises områdets status med følgende bogstaver: STATUS Område A KKKKKKKK K = Klar F = Fejl T = Tilkoblet D = Deltilkoblet L = Området er udelukket (lock out funktion aktiveret) - = Tastaturet er ikke tildelt området Tastes * og # igen samtidig, vises status for de enkelte områder. Tast * og A eller B tasten for at skifte mellem områderne. Tastes * og # igen samtidig, vises banner teksten igen. Side 204

205 Galaxy Dimension Installationsmanual 58 7 = Tastaturområder Denne menu er kun tilgængelig når områder er valgt i menu 63.1 Menu 58 Tastaturer 7=Tastatur omr. Hvert tastatur kan tildeles et eller flere områder. Dette bevirker, at kun koder med samme områdetildeling kan benytte tastaturet og tastaturet kun vil indikere alarmer og informationer fra de områder det er tildelt. I øverste linie vises område nummeret I nederste linie vises, tastaturet er tildelt området. Vises områdets nummer, er området tildelt, vises områdets nummer ikke, er området ikke tildelt. Tast områdenummeret for at tildele eller fjerne området. Område A >A Tildeles tastaturet ét område og indtastes en brugerkode tildelt det samme område samt flere andre områder, vil tastaturet kunne styre alle de områder brugeren er tildelt. Det kræver altså blot, at tastaturet og brugerkoden har minimum ét område tilfælles. Denne funktion kan i midlertidig ændres, så tastaturet styrer områderne. Dette bevirker, at kun de områder tastaturet er tildelt kan styres, uanset hvilke områder brugeren er tildelt, så længe de blot har et område tilfælles. Ønskes denne funktion, tastes * under områdetildelingen. Dette indikeres med en * foran områdenumrene. Side 205

206 Menu 59 Hurtigmenu Galaxy Dimension Installationsmanual 59. Hurtigmenu Galaxy centralen har en hurtigmenu som består af op til 10 menupunkter, som kan benyttes af alle type 2.3 brugere (og brugere med højere rettigheder). Denne menu giver mulighed for at ændre, hvilke menuer der skal indgå i hurtigmenuen. Vælg menu 59 for at opsætte hurtigmenuen. Opsætningen af det første menupunkt vises nu: 59=Hurtigmenu Valgt menufunktion Menupunkt 0=Udkoble Gr. Valg=[11] N=3 Menunummer Adgangsniveau Som standard er følgende menuer tilgængelige i hurtigmenuen: Menupunkt Menufunktion Menunummer Adgangsniveau 0 Udkoble grupper Tvungen tilkobling Dørklokke Vis grupper Vis log Udskriv Gangtest Tid / dato Koder Sommer/vintertid Vælg det ønskede menupunkt med A og B tasterne, eller tast nummeret direkte. Tast ENT for at redigere menupunktet I nederste linie vises den aktuelle menu som er tildelt menupunktet. 0 Hurtigmenuvalg 15=Dørklokke T/F Benyt A og B tasterne for at vælge en anden menu, eller tast menunummeret direkte Tast ENT for at gemme opsætningen. Vises beskeden Gentag indtastning, er menuen allerede tildelt et andet menupunkt. Ønskes en menu fjernet fra et menupunkt, tastes * efterfulgt af ENT i stedet for menunummeret. Systemet arrangerer automatisk menuerne ud fra adgangsniveauet. Menupunkt 0 vil derfor altid starte med den menu som har det laveste adgangsniveau. Vælges en menu til menupunkt 0 som har højere prioritet end menupunkt 1, bytter systemet automatisk rundt på menuerne. Bemærk: For at brugere skal have adgang til hurtigmenuen, skal de være oprettet med en kode tildelt *, se side 78 for yderligere detaljer. Side 206

207 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 60 Teknikermenu 2 MENU 60 Teknikermenu 2 I teknikermenu 2 findes følgende menuer: 61 = Diagnose 1 = Online diagnose / 2 = Gemte data 62 = Komplet test 63 = Områdeopsætn 1 = Områder 1 = Områdestatus 2 = Tilkoblingslogik 3 = Områdenavn 64 = Brugerdef. Grupper 65 = Timere 1 = Ugeprogram / 2 = Udgange 3 = Autotilkobling 1 = Status / 2 = Forvarsling 3 = Køb tid / 4 = Autoudkobling 5 = Ugepgm / 6 = Lås område 7 = Lås område tider 66 = Aktivitet 1 = Status / 2 = Udvælg grupper 67 = Antikodereset 68 = Menuadgang 69 = Adgangskontrol Se menubeskrivelse på side 225 Side 207

208 Menu 61 Diagnose Galaxy Dimension Installationsmanual 61. Diagnose Denne menu giver mulighed for at se diagnose for centralen samt tilsluttede enheder. En diagnose udfører en komplet test af anlægget, som blandt andet indebærer: Måling af spændinger Måling af strømforbrug Måling af modstandsværdier Check af softwareversioner i enheder Check af centralens hukommelse Check af sikringer Vælg menu 61 for at få adgang til diagnosefunktionerne. Diagnosemenuen er opdelt i to menuer, nuværende og gemte diagnoser. 61=Diagnose Nuværende viser en online diagnose. Gemte viser tidligere udførte diagnoser = Online diagnose Tast 1 for at vælge online diagnose som viser nuværende status. 1=Online diagn. Det er nu muligt at se diagnosebilleder for følgende tests: 1. RAM test 2. Tastaturtest 3. RIO test 4. PSU test 5. ADK test 6. Kommunikationstest 7. Grupper 8. DCM Indgange 9. RF moduler 10. RF grupper RAM test Tester centralens RAM. Tastaturtest Tester kommunikationen mellem centralen og tilsluttede tastaturer. I øverste linie vises tastaturadressen samt tastaturets softwareversion. I nederste linie vises kommunikationskvaliteten i procent. Benyt A og B tasterne for at vælge et andet tastatur. RIO test Tester kommunikationen mellem centralen og tilsluttede RIO enheder. I øverste linie vises RIO adressen samt modulets softwareversion. I nederste linie vises forsyningsspændingen samt kommunikationskvaliteten i procent. Benyt A og B tasterne for at vælge et andet RIO modul. PSU test Tester kommunikationen mellem centralen og tilsluttede Galaxy strømforsyninger. Informationerne er identiske med diagnosen for RIO modulerne, bortset fra der også vises strømforbrug, sikring status samt batteristatus. RAM Test OK Tastatur 10 V % RIO % 13.86V RIO 100 * 13.86V 0.18A Et nummer til højre for strømforbruget indikerer en sikringsfejl. 2: Batterisikring (F1) 3: 12V AUX 1 sikring (F4) 4: 12V AUX 2 sikring (F3) 6: Sirene sikring (F2) En * indikerer lavt batteriniveau eller manglende batteri. Side 208

209 Galaxy Dimension Installationsmanual Der er 7 undermenuer, som vælges ved at taste # gentagende gange: 1: Viser systemspændingen og strømforbruget Menu 61 Diagnose RIO 100 * 13.86V 0.18A 2: Viser standby tiden og ladetiden for det tilsluttede batteri. Standbytiden er den tid backup batteriet kan forsyne RIO modulet og de tilsluttede enheder. Tiden udregnes ud fra det nuværende strømforbrug samt batteristørrelsen, programmeret i menu Kan batteriet ikke opfylde standbytiden programmeret i menu 51.37, vises et ud udråbstegn efter standby tiden. Ladetiden viser, hvor mange timer batteriet skal lades for at være fuldt opladt. 3: Viser status for AC netspænding samt batteristatus. Er der udført en batteritest, vises den laveste batterispænding der måltes på batteriet under testen. Standby tid 5t Ladetid 0t AC OK BATT OK 12.20V 4: Viser batteristatus (oplader eller opladt) samt ladespænding og strøm batteriet trækker. Batteri opladt 13.77V 0.01A 5: Udfører batteritest. Tast ENT for at starte testen. Efter endt test vises, om batteriet har bestået testen samt den laveste batterispænding under testen. 6: Viser spændingen og strømforbruget for AUX1 udgangen. Batteritest ENT for start RIO 100 AUX V 0.18A 7: Viser spændingen og strømforbruget for AUX2 udgangen. RIO 100 AUX V 0.18A Bemærk: Det viste strømforbrug er det samlede forbrug for både AUX1 og AUX 2 Benyt A og B tasterne for at vælge et andet RIO modul. ADK test Tester kommunikationen mellem centralen og tilsluttede MAX 3 / MAX 4 læsere og DCM moduler I øverste linie vises læserens adresse. I nederste linie vises kommunikationskvaliteten i procent. Benyt A og B tasterne for at vælge en anden læser. MAX % Kommunikationstest Tester kommunikationen mellem centralen og den interne sender eller RS232 port I nederste linie vises kommunikationskvaliteten i procent. Benyt A og B tasterne for at vælge mellem den interne sender og RS232 porten. Gruppetest Viser status for de enkelte grupper I øverste linie vises gruppenummeret samt gruppens status I nederste linie vises spændingen og modstandsværdien for gruppen. Benyt A og B tasterne for at vælge en anden gruppe. DCM indgange Viser status for de enkelte indgange på DCM modulerne I øverste linie vises DCM nummeret samt indgangens status I nederste linie vises modstandsværdien for indgangen. Benyt A og B tasterne for at vælge en anden indgang. Intern sender 100% CM01 V A1 Lukket 13.89V 966Ω 2001A1 Lukket 966Ω Side 209

210 Menu 61 Diagnose Galaxy Dimension Installationsmanual RF moduler Viser status for RF portaler. RF 205 V1.07 I øverste linie vises portalens adresse samt softwareversion. 100% I nederste linie vises kommunikationskvaliteten i procent. Benyt A og B tasterne for at vælge en anden portal. Benyt # for at skifte mellem støjniveau for V2 og Alpha protokollerne. Kanal 1 er V2, kanal 2 er Alpha. RF grupper Viser status for RF grupper som sender til RF portaler. Vælg den ønskede gruppe efterfulgt af ENT for at se info 1=RF-grupper Vælg 2=Reset laveste for at resette den laveste registrerede signalstyrke for gruppen 61 2 = Gemte data Denne menu giver mulighed for at se tidligere udførte diagnoser. 2=Gemte data Der er 5 undermenuer, se diagnose, tidspunkt for diagnose, gem diagnose, opsæt diagnose samt udskriv diagnose = Se data Giver mulighed for at se tidligere diagnosebilleder. Der gemmes følgende billeder: 1=Se data 1. RAM test 2. Tastaturtest 3. RIO test 4. PSU test 5. ADK test 6. Kommunikationstest 7. Grupper Vælg et diagnosebillede ud fra ovenstående list. Billedet vil herefter blive vist = Tidspunkt for diagnose Viser tid og dato for de gemte diagnosebilleder. Benyt A og B tasterne for at skifte mellem de forskellige billeder. 2=Tidspunkt = Optag/gem diagnosedata Udfører en komplet diagnose og gemmer billederne til senere brug. Tast * for at starte diagnosen = Opsæt diagnose I denne menu vælges, hvilke diagnosebilleder der skal indgå i testen. Vælg en af de 7 tests ud fra ovenstående liste, og vælg aktiv for at inkludere testen i diagnosen eller deaktiv for at fjerne testen fra diagnosen = Print diagnose Udskriver diagnosebillederne til RS232 porten eller til et printerinterface. 3=Optag/gem data 4=Diagnoseopsæt. 5=Print Side 210

211 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 62 Komplet test 62. Komplet test Denne menu giver mulighed for at teste 2 grupper under normale tilkoblede forhold. Aktiveres grupperne, vil der genereres en fuld alarm med eventuel rapportering til kontrolcentralen. Udover de to valgte grupper, vil 24 timers grupper forblive aktive, alle andre grupper udkobles under testen. Dette giver mulighed for at teste anlægget selvom der er mennesker i bygningen (og derved åbne grupper). Vælg menu 62 for at for starte testen 62=Komplet test Der gives nu en advarsel om, at der udføres en komplet test. Tast ENT for at fortsætte.!!! ADVARSEL!!! ENT=TOTAL TEST Er systemet områdeopdelt, skal der vælges hvilke områder der skal test i. J = området bliver testet, N = området bliver ikke testet. Tast områdenummeret for at skifte mellem J og N Tast ENT for at fortsætte. TEST Område A JNNNNNNN Den første gruppe i systemet vises nu. Benyt A og B tasterne for at bladre mellem grupperne, eller tast gruppenummeret direkte. Tast ENT for at fortsætte Der er nu mulighed for at vælge endnu en gruppe. Tast A for at inkludere endnu en gruppe. Benyt A og B tasterne for at bladre mellem grupperne, eller tast gruppenummeret direkte. Tast B hvis der ikke skal inkluderes endnu en gruppe. 1001A1 Forbikobl. ENT=START 2.gruppe bekræft A=Ja N=Nej Området / systemet tilkobler nu og testen kan udføres. Afslut testen ved at frakoble systemet. Side 211

212 Menu 63 Områdeopsætning Galaxy Dimension Installationsmanual 63. Områdeopsætning I denne menu opsættes centralens områdefunktion Vælg menu 63 efterfulgt af 1 for at opsætte områder Centralen kan arbejde på to måder: fuld system eller områdeopdelt system. 63=Områdeopsætn Områdeopsætn 1=Områder Fuld system: Alle grupper tilhører systemet Ved fuld tilkobling tilkobles alle grupper i systemet. Er der flere adgangsveje og betjeningspaneler, vil alle adgangsvejene have samme udgangstid. Ved frakobling frakobles alle grupper i systemet. Er der flere adgangsveje og betjeningspaneler, vil alle adgangsvejene have samme indgangstid. Områdeopdelt system Systemet opdeles i områder. Alle grupper kan frit tildeles områderne i systemet. Hvert område kan have separat ind- og udgangstid og områdeadgangen for hvert bruger kan programmeres. Områdeopdeling benyttes typisk i større installationer hvor man ønsker at kunne til- eller frakoble enkelte dele af en bygning individuelt. Ved fuld tilkobling kan brugeren vælge hvilke områder der skal tilkobles. Er der flere adgangsveje og betjeningspaneler, kan adgangsvejene have individuelle udgangstider. Brugerne kan begrænses så de kun har adgang til enkelte områder. Ved frakobling kan brugeren vælge hvilke områder der skal frakobles. Er der flere adgangsveje og betjeningspaneler, kan adgangsvejene have individuelle indgangstider. Brugerne kan begrænses så de kun har adgang til enkelte områder. GD48 har 8 områder, GD96 har 16 områder mens GD264 og GD520 har 32 områder. Det anbefales at tage stilling til om centralen skal køre fuld system eller områdeopdelt system inden programmeringen påbegyndes. Værd at vide om områder: Alle grupper tildeles standard til område 1. Alle tastaturer, brugerkoder og udgange tildeles standard til alle benyttede områder. Fjern ubrugte områder fra brugerkoder. Ellers vil de blive til- og frakoblet selvom de ikke er i brug. Galaxy centralen benytter multi-bruger software, hvilket bevirker at flere brugere kan til/frakoble individuelle områder på forskellige tastaturer samtidig. Side 212

213 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 63 Områdeopsætning = Områdestatus Som standard er centralen opsat til at køre fuld system. For at vælge områdeopdelt system, gøres følgende: Vælg 1 efterfulgt af ENT for at vælge områdestatus Områder 1=Områdestatus Vælg 1 efterfulgt af ENT for at aktivere områdeopdelt system. Områdestatus 1=Aktiv Tast ESC gentagende gange for at returnere til hovedmenuen. Dette skal gøres for at oprette områderne korrekt. *TEKNIKERMENU* 11:01 MAN 17 SEP Ønskes centralen ændret fra områdeopdelt system til fuld system gøres følgende: Vælg 1 efterfulgt af ENT for at vælge områdestatus Områder 1=Områdestatus Vælg 0 efterfulgt af ENT for at deaktivere områdeopdelt system. Områdestatus 0=Deaktiv Der kommer nu 2 valg, reset områder og slet områder. 1=Reset omr.->a1 2=Slet omr+prog. Reset områder: Al programmering (grupper, udgange, brugere etc.) resettes til område A1. Programmeringen bibeholdes altså, men alle funktioner tilhører nu område A1 (som er eneste område). Når reset områder vælges, vises beskeden deaktivér områder!! Tast ENT for at acceptere. Når teknikermenuen forlades, vises beskeden Ingen områder! Tast ESC for at bekræfte og forlade teknikermenuen Ønskes centralen områdeopdelt igen, skal alle områdetildelinger til andre områder end A1 oprettes igen! Slet områder: Alle grupper, udgange, brugere etc. som ikke tilhører A1 slettes og vil derfor ikke længere være aktive. Når slet områder vælges, vises beskeden deaktivér områder!! Tast ENT for at acceptere. Når teknikermenuen forlades, vises beskeden Ingen områder! Tast ESC for at bekræfte og forlade teknikermenuen Ønskes centralen områdeopdelt igen, kan områdeopdelingerne hentes igen = Tilkoblingslogik Med tilkoblingslogik er det muligt at bestemme for et område, hvilke andre områder der skal tilkobles, før området kan tilkobles. Vælg det ønskede område som skal have område logik med A og B tasterne eller tast områdenummeret direkte. Tast herefter ENT Områder 2=Tilkobl.logik A1 Vælg nu hvilke andre områder der skal være tilkoblede, før det valgte område kan tilkobles. Et område vælges ved at taste områdenummeret. Vises en er området ikke med i logikken. Vises et T er området med i logikken og skal tilkobles, før det valgte område kan tilkobles. A2 A Område Tast ENT for at gemme opsætningen. Side 213

214 Menu 63 Områdeopsætning Galaxy Dimension Installationsmanual Hvis et område med områdelogik forsøges tilkoblet uden at de tildelte områder er tilkoblede, vises en fejl og tilkoblingen afbrydes. Hvis flere områder tilkobles samtidig, hvori ét eller flere områder har områdelogik som ikke er opfyldt, tilkobles de resterende områder, mens områderne med ikke opfyldt områdelogik forbliver frakoblede. Der gives ingen advarsel når dette sker = Områdenavn Det er muligt at navngive hvert område med op til 12 karakterer. Dette gør den daglige betjening lettere, da navnet vises i forbindelse med styring af områderne. Vælg det ønskede område med A og B tasterne, eller tast områdenummeret direkte. Områder 3=Områdenavn Omr. A1 Områdenavnet vises i øverste linie i displayet. På nederste linie vises tilgængelige karakterer. Vælg mellem karaktererne ved at benytte A og B tasterne. Når det ønskede bogstav er valgt (vises ved at cursoren blinker på bogstavet) tastes ENT for at indsætte det i navnet. Systemet går selv videre til næste karakter i navnet. Tast # for at skifte mellem store og små bogstaver. Tast * for at slette karakterer Tast # mens små bogstaver vises for at hente ordbogen. Benyt A og B tasterne til at bladre mellem ordene, eller tast ordnummeret direkte (se side 240 for oversigt over ord i ordbogen). Tast ENT for at indsætte ordet. Tast ESC for at gemme programmeringen. Reception EFG HIJKLMNØOP Se områdestatus Under programmeringen af områder er det muligt at få vist de enkelte områders status ved at taste # og * samtidig. Aktuelt områdenavn Områdenr. A2 Kontor 1 T [<],[>], #=ÆNDRE Områdets status Vælg andet område med A og B tasterne # for at skifte status Side 214

215 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 64 Brugerdefinerede grupper 64. Brugerdefinerede grupper Centralen giver mulighed for at oprette 2 brugerdefinerede grupper. Disse gruppers funktioner sammensættes selv af teknikeren, hvilket giver stor fleksibilitet til at oprette gruppetyper som ikke er i systemet i forvejen. Vælg menu 64 for at oprette grupperne 64=Brugerdef.gr. For hver gruppe kan følgende betingelser sættes op: 1: Udgange Hvilke udgange skal aktiveres, når gruppen aktiveres. 2: Status Hvornår skal gruppen være aktiv 3: Ind/udgangstid Hvordan skal gruppen reagere ved ind- og udgangstid 4: Log Hvornår skal gruppen logges. Tast 1 for at opsætte brugerdefineret gruppe 1 Tast 2 for at opsætte brugerdefineret gruppe 2 Tast ENT for at fortsætte 64 1 = Udgange Alle udgangstyper i systemet kan tildeles en brugerdefineret gruppe. 1 Brugerdef. A 1 Udgange A Når menuen vælges, vises udgangstypen i øverste linie og hvornår udgangstypen skal aktiveres i nederste linie. 01=Sirene Ikke i brug A Benyt A og B tasterne for at skifte mellem udgangstyperne, eller tast udgangstypenummeret direkte. Tast # for at skifte status for udgangsaktiveringen. Der er følgende muligheder: 1: Ikke i brug Udgangstypen bliver ikke aktiveret af gruppen. 2: Tilkoblet Udgangstypen aktiveres, hvis gruppen aktiveres under en tilkobling. 3: Frakoblet Udgangstypen aktiveres, hvis gruppen aktiveres mens centralen er frakoblet. 4: Til / frakoblet Udgangstypen aktiveres, hvis gruppen aktiveres uanset om centralen er tilkoblet eller frakoblet. Tast ESC for at gemme programmeringen og returnere til forrige menu = Status Status funktionen bestemmer, hvornår gruppen skal være aktiv. 2 Status A Når menuen vælges, vises statussen i øverste linie og om gruppen skal være aktiv under den pågældende status i nederste linie 1 Frakoblet A Ikke i brug Benyt A og B tasterne for at skifte mellem de 4 forskellige statusser, som er: 1: Frakoblet Aktiveres gruppen i frakoblet tilstand, genereres en alarm. 2: Ind/udgangstid Aktiveres gruppen under ind/udgangstid, genereres en alarm. 3: Deltilkoblet Aktiveres gruppen når systemet er deltilkoblet, genereres en alarm. 4: Fuld tilkoblet Aktiveres gruppen når systemet er fuld tilkoblet, genereres en alarm. Side 215

216 Menu 64 Brugerdefinerede grupper Galaxy Dimension Installationsmanual Tast # for at skifte mellem ikke i brug og alarm. Vælges ikke i brug for den pågældende status, genereres ingen alarm hvis gruppen aktiveres. Vælges alarm for den pågældende status, genereres en alarm hvis gruppen aktiveres. Ønskes gruppen som 24 timers gruppe, vælges blot alarm for alle 4 statusser. Tast ESC for at gemme programmeringen og returnere til forrige menu = Tilkobling Tilkoblingsfunktionen bestemmer, hvordan gruppen skal reagere ved ind- og udgangstid. Når menuen vælges, vises tilstanden i øverste linie og om gruppen skal være aktiv under den pågældende tilstand i nederste linie. 3 Tilkobling A 1 Start tilkob A Ikke i brug Benyt A og B tasterne for at skifte mellem de 3 forskellige tilstande, som er: 1: Start tilkobling Aktiveres gruppen, aktiveres tilkoblingen og udgangstiden startes. 2: Start indgangstid Aktiveres gruppen, startes indgangstiden. 3: Stop udgangstid Aktiveres gruppen under udgangstiden, afsluttes udgangstiden. Tast # for at skifte mellem ikke i brug og aktiveret. Vælges ikke i brug for den pågældende tilstand, reagerer centralen ikke hvis gruppen aktiveres. Vælges aktiveret for den pågældende tilstand, reagerer centralen i forhold til ovenstående hvis gruppen aktiveres. Tast ESC for at gemme programmeringen og returnere til forrige menu = Log Log funktionen bestemmer, hvornår aktivering af gruppen skal logges. 4 LOG A Tast # for at skifte mellem de 4 forskellige tilstande, som er: Ikke i brug Ind/udgangstid Altid aktiv Ved alarm Aktivering af gruppen logges ikke. Aktivering af gruppen logges under ind- og udgangstid. Aktivering af gruppen logges altid. Genererer gruppen en alarmtilstand logges aktiveringen Bemærk: Både aktivering (+) og genetablering (-) af gruppen logges. Tast ESC for at gemme programmeringen og returnere til forrige menu. Side 216

217 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 65 Timere 65. Timere Dimension centralerne har en lang række timere som styrer forskellige funktioner. En række af disse timere er inddelt i ugeprogrammer. Et ugeprogram er en ugeliste, med en række tilog fra tider. Disse tider kan bruges til at udføre autotilkobling eller aktivere udgange på bestemte tidspunkter. Ugeprogrammer bruges også sammen med personalegrupper, hvor de bestemmer, hvornår brugere har adgang i systemet. Ugeprogrammerne er opbygget således, at når et program er deaktiveret, er centralen i lav sikkerhed, mens centralen er i høj sikkerhed når et program er aktiveret. Skal der derfor bruges en udgang til at åbne en dør, skal ugeprogrammet være deaktiveret for at åbne døren, da dette ses som lav sikkerhed. Skal der derimod bruges et ugeprogram til at tilkoble et område, skal ugeprogrammet være aktiveret for at tilkoble, da dette ses som høj sikkerhed Antallet af ugeprogrammer i centralerne er: GD48 GD96 GD264 GD520 Ugeprogrammer Centralens ugeprogrammer kan have 28 til- eller fra tider. Hvert ugeprogram kan ligeledes tildeles en ferieperiode. Hver ferieperiode kan indeholde 20 start og slut datoer. Antallet af ferieperioder i centralerne er: GD48 GD96 GD264 GD520 Ferieperioder I en ferieperiode kan ugeprogrammet enten deaktiveres eller der kan vælges et alternativt ugeprogram. Se side 91 for programmering af ferieperioder. Vælg menu 65 for at opsætte timerne 65=Timere 65 1 = Ugeprogrammer Tast 1 for at opsætte ugeprogrammerne Benyt A og B tasterne til at bladre mellem ugeprogrammerne, eller indtast ugeprogramnummet der skal redigeres direkte. 1=Ugeprogram 01=Ugepgm01 Der kan vælges følgende undermenuer: 1=Navn 2=Benyt program 3=Hændelser 4=Feriedage 5=Ferieprogram 6=Skemadag Benyttes til navngivning af ugeprogrammet. Aktiverer eller deaktiverer ugeprogrammet. Benyttes til opsætning af tider for ugeprogrammet. Vælger en ferieperiode for ugeprogrammet. Vælger et alternativt ugeprogram som skal benyttes under ferieperioden. Benyttes til opsætning af skemadag Side 217

218 Menu 65 Timere Galaxy Dimension Installationsmanual = Navn Tast 1 for at navngive ugeprogrammet Navnet på ugeprogrammet vises i øverste linie i displayet. På nederste linie vises tilgængelige karakterer. Vælg mellem karaktererne ved at benytte A og B tasterne. Når det ønskede bogstav er valgt (vises ved at cursoren blinker på bogstavet) tastes ENT for at indsætte det. Systemet går selv videre til næste karakter i navnet. Tast # for at skifte mellem store og små bogstaver. Ugepgm01 EFG HIJKLMNøoO P Tast * for at slette karakterer Tast ESC for at gemme programmeringen = Benyt program Tast 2 for at aktivere eller deaktivere ugeprogrammet. Vælg imellem 1=Til og 0=Fra for henholdsvis at aktivere og deaktivere ugeprogrammet. 2=Benyt program = Hændelser Tast 3 for at opsætte hændelserne for ugeprogrammet. 3=Hændelser Status for den første timer vises nu. Er der ikke programmeret nogen tid, vises blot stjerner. A *** *** **:** Benyt eventuelt A og B tasterne til at vælge en anden timer. Tast ENT for at redigere timeren A *** *** **:** [>],[<],#,0-9,* Benyt A og B tasterne til at vælge ugedagen. # vælger, om tiden skal være en til tid eller en fra tid. Benyt 0-9 til at indtaste tidspunktet i 24 timers format. Tast * for at slette timeren. Tast ENT for at gemme programmeringen. A MAN Til 12:30 *** *** **:** Benyt A og B tasterne for at vælge en anden timer. Gentag programmeringen som beskrevet herover. Tast ESC 3 gange for at forlade menuen igen. Timerens nuværende status kan altid ændres i menu = Ferieperiode Tast 4 for at vælge en ferieperiode for ugeprogrammet. 4=Feriedage Når en ferieperiode er aktiv, kan der vælges et alternativt ugeprogram (se næste menu). Dette ugeprogram kan indeholde andre tider, eller være tomt, hvilket vil bevirke at ugeprogrammet ikke er aktivt i ferieperioden. Benyt A og B tasterne til at bladre mellem ferieperioderne, eller indtast ferieperiodenummeret direkte. Tast ENT for at vælge perioden. 04=Ferie01 Se side 91 for programmering af ferieperioder. Side 218

219 Galaxy Dimension Installationsmanual = Ferieprogram Tast 5 for at vælge et alternativt ugeprogram som skal benyttes under ferieperioderne. Benyt A og B tasterne til at bladre mellem ferieperioderne, eller indtast ferieperiodenummeret direkte. Tast ENT for at vælge perioden. Menu 65 Timere 5=Ferieprogram 01=Ugepgm = Skemadag Tast 6 for at opsætte en skemadag for ugeprogrammet. 6=Skemadag Skemadagen vælger, hvilken timer der skal benyttes på en weekenddag. Ønskes det f.eks. at systemet skal fungere en lørdag på samme måde som det normalt gør på en mandag, vælges skemadagen til mandag. Benyt A og B tasterne for at bladre mellem dagene. Tast ENT for at gemme programmeringen = Udgange 1=Mandag Dimension centralerne har to udgangstyper, kaldet Timer A og Timer B, som kan aktiveres på faste tidspunkter via et ugeprogram. I denne menu programmeres, hvilke ugeprogrammer der skal benyttes til at aktivere udgangene. Tast 2 for at vælge udgange 2=Udgange Tast 1 for at vælge Timer A eller 2 for at vælge Timer B. 1=TIMER A Tast 1 for at vælge status for den valgte timer. Vælges 0=Fra benyttes timeren ikke, vælges 1=Til, benyttes timeren. 1=Status Tast 2 for at vælge, hvilket ugeprogram der skal aktivere udgangen Benyt A og B tasterne til at bladre mellem ugeprogrammerne, eller indtast ugeprogramnummeret direkte. Tast ENT for at vælge ugeprogrammet. 1=Status Udgangene programmeres i menu 53, se side = Autotilkobling I denne menu kan centralen opsættes til automatisk at tilkoble og frakoble systemet eller enkelte områder på bestemte tidspunkter. 3=Autotilkobl Autotilkoblingen fungerer ved hjælp af centralens ugeprogrammer, se menu 65.1 for programmering af ugeprogrammer. Programmering af autotilkobling Er områdeopdelt system valgt, skal der først vælges hvilke områder der skal opsættes autotilkobling for. Benyt A og B tasterne for at skifte mellem områderne og tast ENT for at vælge det ønskede område. Omr. A1 Side 219

220 Menu 65 Timere Galaxy Dimension Installationsmanual Der vises nu en oversigt over autotilkobling programmeringen: Forvarslingsperiode i minutter Autotilkobling status AUTO=0 FV=30 U=0 Autoudkobling status (0 = deaktiv, 1 = aktiv) KØB=030 LÅST=0 * (0 = deaktiv, 1 = aktiv) Udsæt tilkobling med køb tid i minutter. Lås område status (0 = deaktiv, 1 = aktiv) Tast ENT for at fortsætte = Status for autotilkobling I denne menu opsættes status for autotilkoblingen. 1=Status Der er tre valg: 0: Fra Autotilkobling benyttes ikke. 1: Til Autotilkobling benyttes 2: Overvåg Tilkobling og frakobling af området overvåges af systemet. Er området ikke manuelt tilkoblet inden on tiden, aktiveres overarbejde - udgangen. Frakobles området manuelt inden off tiden, aktiveres tidlig arbejde udgangen = Forvarsling Forvarslingsperioden starter før selve tilkoblingen påbegyndes. Dette fortæller brugerne, at området snart tilkobles. 2=Forvarsel Udgange programmeret som forvarsling aktiveres når forvarslingsperioden begynder, ligesom tastaturets buzzer vil bippe i forvarslingsperioden Der er to undermenuer i denne menu: 1: Tid Her programmeres perioden for forvarslingen. Programmeres denne til f.eks. 30 minutter, vil brugeren kunne bevæge sig i området i 30 minutter, før området tilkobles. 2: Lyd til/fra Her vælges, om forvarslingsperioden skal indikeres med eller uden lyd = Køb tid Når forvarslingsperioden er aktiv, er det muligt for brugeren at købe tid. 3=Køb tid Dette gøres ved at taste ESC på tastaturet når forvarslingsperioden er aktiv. Dette vil udsætte tilkoblingen i den tidsperiode som programmeres i denne menu. Der kan oprettes forskellige køb tid -tider for hvert område. Indtast tiden i intervallet minutter efterfulgt af ENT. Når forvarslingsperioden udløber og udgangstiden starter, er det ikke længere muligt at købe tid. Side 220

221 Galaxy Dimension Installationsmanual = Autotudkobling Hvis der er åbne grupper når autotilkoblingen starter, kan tilkoblingen ikke udføres. Menu 65 Timere 4=Autoudkobling Autoudkobling sørger for at udkoble alle åbne grupper (ind/udgangsvej og forbikobler grupper undtaget), når autotilkoblingen starter (kræver at grupperne har underfunktion udkobling mulig ). Kan grupperne ikke udkobles, aktiveres fejltilkobling udgangen efter udløb af fejltilkoblingstiden og der genereres en fuld alarm = Ugeprogram I denne menu vælges, hvilket ugeprogram der skal benyttes til autotilkoblingen. Benyt A og B tasterne til at bladre mellem ugeprogrammerne eller indtast ugeprogramnummeret direkte. Tast ENT for at gemme programmeringen. 5=Ugeprogram 01=Ugepgm01 Hvis en til/fra gruppe (gruppetype 9) aktiveres 2 gange under udgangstiden for autotilkoblingen, annulleres autotilkoblingen. Hvis en til/fra gruppe (gruppetype 9) aktivers under forvarslingsperioden for autotilkoblingen, startes en tvungen tilkobling. Deaktiveres gruppen igen inden tilkoblingen er fuldført, forsætter forvarslingsperioden for autotilkoblingen (der kan dog gå op til 10 sekunder før tastaturet igen giver forvarslingstoner) = Lås område Lås område funktionen benyttes til at låse områder. Når et område er låst, er det ikke muligt at frakoble området. Hvert område kan låses ved hjælp af centralens ugeprogrammer. 6=Lås omr status I denne menu vælges, om lås område funktionen ønskes for det valgte område. Hvis et område tildeles lås område funktionen, vil området blive låst når ugeprogrammet aktiveres, eller når området tilkobles, alt efter hvad der kommer først. Ugeprogrammet for lås område funktionen vælges i næste menu = Lås område med ugeprogram I denne menu vælges, hvilket ugeprogram der skal benyttes til at låse området. Benyt A og B tasterne til at bladre mellem ugeprogrammerne eller indtast ugeprogramnummeret direkte. Tast ENT for at gemme programmeringen. 7=Lås omr ugepgm 01=Ugepgm01 Når lås område perioden er aktiv, er det ikke muligt at frakoble området, med mindre der opstår en alarm i området. Opstår en alarm i området, kan enhver bruger med niveau 2.3 (eller derover) som har adgang til samme område, frakoble området og afstille alarmen. Et område kan kun manuelt frakobles én gang i hver lås område off periode. Hvis der ikke er programmeret nogle lås område tider, kan området altid frakobles. Koder er ikke berørte af lås område tiden og kan stadig benyttes til at få adgang til menuer og tilkoble området. Udgange programmeret som lås område er aktive, når et område er låst. Disse udgange vil ikke nødvendigvis følge tiderne programmeret i denne menu, da lås område funktionen er afhængig af, om området tilkobles før lås område perioden starter. Områder Når et område er låst, vises det med L i oversigten over områder: LLTFTTFL Side 221

222 Menu 66 Check aktivitet Galaxy Dimension Installationsmanual 66. Check aktivitet Check aktivitet funktionen benyttes til at sikre, at grupper i systemet virker korrekt. Systemet fungerer ved, at en række grupper tildeles check aktivitet funktionen. Når systemet frakobles, vil centralen checke, om de tildelte grupper bliver aktiveret. Sker dette ikke, vil brugeren ved næste tilkobling blive oplyst om, at der er utestede grupper i systemet. Vælg menu 66 for at opsætte check aktivitet funktionen 66=Aktivitet 66 1 = Status I denne menu opsættes, hvordan check aktivitet funktionen skal fungere. Der er 4 valg: 1=Status 2=Udvælg grupper 1: Deaktiveret Check aktivitet funktionen benyttes ikke. 2: Advarsel Når tilkoblingen startes, gives en advarsel til brugeren om, at der er grupper i systemet som ikke har været aktiveret siden sidste frakobling. Benyt A og B tasterne til at se grupperne. Tilkoblingen kan fortsættes ved at taste ENT, uden at grupperne skal aktiveres. 3: Autocheck Når tilkoblingen startes, gives en advarsel til brugeren om, at der er grupper i systemet som ikke har været aktiveret siden sidste frakobling. Benyt A og B tasterne til at se grupperne. Grupperne skal testes inden tilkoblingen kan fortsætte. 4: Tvungen check Når tilkoblingen startes, gives en advarsel til brugeren om, at der er grupper i systemet som er tildelt check aktivitet funktionen. Benyt A og B tasterne til at se grupperne. Alle grupper med v check aktivitet funktionen skal testes inden tilkoblingen kan fortsættes, selvom grupperne har været aktiveret under frakoblingen = Udvælg grupper I denne menu vælges, hvilke grupper der skal indgå i check aktivitet funktionen. 1=Status 2=Udvælg grupper Den første gruppe i systemet vises nu. Benyt A og B tasterne for at skifte mellem grupperne, eller tast det ønskede gruppenummer direkte. 1001A1 Forbikob. #=Gruppetest Tast # for at tildele gruppen check aktivitet funktionen Når en gruppe er tildelt, vises teksten gruppetest gr. i displayet. 1001A1 Forbikob. Gruppetest gr. Gentag programmeringen for alle ønskede grupper og afslut derefter med ESC. Test af grupper Hver gang en gruppe testes, bipper buzzeren i tastaturet. Samtidig vises i displayet, hvor mange grupper der resterer der skal testes. Når sidste gruppe er testet, bipper buzzeren 2 gange og beskeden check 0 grupper vises. Tast herefter ENT for at fortsætte tilkoblingen. Side 222

223 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 67 Antikodereset 67. Antikodereset Antikodereset giver brugeren mulighed for at afstille en hændelse, som normalt kun kan afstilles af teknikeren. Opstår sådan en hændelse, vises et nummer på tastaturet. Brugeren skal herefter rette henvendelse til kontrolcentralen og oplyse nummeret. Kontrolcentralen kan nu generere en kode (typisk kaldet antikode) som kan benyttes til at afstille hændelsen. Antikoden vil herefter ikke kunne benyttes igen. Vælg menu 67 for at opsætte antikodereset funktionen 67=Antikodereset For at kontrolcentralen kan generere den korrekte antikode, skal de vide hvilken protokol der benyttes. Der er 4 valg i denne menu: 0: Fra Antikodereset benyttes ikke. 1: S.M.S. (4 cifre) Southern Monitoring Service protokollen benyttes. 2: Technistore (5 cifre) Technistore protokollen benyttes. Når denne vælges, skal der indtastes en 3 cifret algoritmekode, som oplyses af kontrolcentralen. 3: Microtech (6 cifre) Microtech protokollen benyttes. Når denne vælges, skal der indtastes en 4 cifret algoritmekode, som oplyses af kontrolcentralen. Bemærk: Undersøg med kontrolcentralen om de understøtter ét af ovenstående formater, før funktionen aktiveres. Side 223

224 Menu 68 Menuadgang Galaxy Dimension Installationsmanual 68. Menuadgang Menuadgang giver mulighed for at ændre adgangsniveauerne for de forskellige menuer i systemet. På menuoversigten på side 59 er standardprogrammeringen for adgangsniveauerne vist. I denne menu er det muligt at ændre på adgangsniveauerne for brugere med niveau 2.3 til og med mastere med niveau =Menuadgang Vælg menu 68 for at ændre adgangsniveauerne for de forskellige menuer. Adgangen for centralens første menu (menu 11 = Udkoble grupper) vises nu: Nuværende niveaukrav for at få adgang til menuen Niveau =Udkob.gruppe Valgt menu Benyt A og B tasterne for at skifte mellem menuerne, eller indtast menunummeret direkte. Når den ønskede menu er fundet, tastes ENT for at redigere adgangsniveauet. I øverste linie hvis det nuværende adgangsniveau. Indtast det ønskede adgangsniveau på følgende måde: Niveau ---6 > = Brugere med adgangsniveau 2.3 har adgang til menuen 4 = Brugere med adgangsniveau 2.4 har adgang til menuen 5 = Brugere med adgangsniveau 2.5 har adgang til menuen 6 = Master (adgangsniveau 3.6) har adgang til menuen Når tallet vises, har brugeren / masteren adgang til menuen, når vises, har brugeren / masteren ikke adgang til menuen. Tast tallet for adgangsniveauet for at skifte mellem adgang / ingen adgang. Tast ENT for at acceptere valget. Vælg eventuelt næste menu eller tast ESC for at forlade menuen. Bemærk: Adgangsniveauerne for menu 48 og menu 68 (denne menu) kan ikke ændres. Side 224

225 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 69 Adgangskontrol 69. Adgangskontrol I adgangskontrolmenuen findes følgende menuer: 69 = ADK Menu 1 = ADK status 0 = Deaktiv / 1 = Aktiv 2 = Opsæt MAX 1 = MAX adresse 2 = MAX parametre 1 = Beskrivelse 2 = Relævarighed 3 = Dør holdt tid 4 = Områder 1 = Vælg område 2 = Begrænsning 3 = Udgangsområde 5 = Nødstilfælde 6 = Antipassback 1 = APB status 2 = APB tid 3 = Slet APB 7 = Sikkerhed 1 = Bloker dør 2 = Åben dør 3 = Dobbelt tilstand 4 = Dobbelt tilstand tid 8 = Menufunktion 1 = Menufunktion 2 = Hent menu 3 = Tastaturtildeling Fortsættes på næste side Side 225

226 Menu 69 Adgangskontrol Galaxy Dimension Installationsmanual 69 = ADK Menu (fortsat) 3 = Opsæt DCM 1 = Opsætn 1 = Beskrivelse 2 = Funktion 1 = Ind & ud læser 2 = Ind & ind læser 3 = Kun ind læser 3 = Område 4 = Anlægskode 5 = Læser 1 = Beskrivelse 2 = Relævarighed 3 = Dør holdt tid 4 = Områder 1 = Vælg område 2 = Begrænsning 3 = Udgangsområde 5 = Nødstilfælde 6 = Antipassback 1 = APB status 2 = APB tid 3 = Slet APB 7 = Ingen funktion 8 = Sikkerhed 1 = Bloker dør 2 = Åben dør 3 = Dobbelt tilstand 4 = Dobbelt tilstand tid 9 = Menufunktion 1 = Menufunktion 2 = Hent menu 3 = Tastaturtildeling Fortsættes på næste side 69 = ADK Menu (fortsat) Side 226

227 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 69 Adgangskontrol 2 = Kortformat 0 = Standard 26 bit 1 = Crp 1K 35 bit 2 = 37 bit uden FC 3 = Northern 34 bit 4 = Brugerdefineret 1 = Formatnavn 2 = Kortlængde 3 = Startbit 4 = Sitekode Vælg menu 69 for at opsættes centralens adgangskontrolfunktioner. 69=Adg.kontrol 69 1 = Aktivering af adgangskontrolfunktion Denne menu benyttes til at aktivere og deaktivere adgangskontrolfunktion. Vælg 0 = deaktiv for at deaktivere funktionen og 1 = aktiv for at aktivere funktionen. 1=Aktiv 69 2 = Opsætning af MAX læser Det er muligt at tilslutte Galaxy MAX 3 / MAX 4 proxlæsere til systemet. Herved vil den fungere som en simpel adgangskontrollæser, fuldt integreret med centralen. Læseren kan benyttes i standalone mode og i online mode. Denne manual beskriver kun online mode. Se venligt manualen som følger med MAX læseren for standalone programmering. Læseren kan ændre funktion alt efter hvordan kortet vises til læseren. Vises kortet kortvarigt, vil læseren fungere i adgangskontrol mode. Vises kortet i sekunder, vil læseren fungere i kort holdt mode. Vælg menu 69 efterfulgt af 2 for at programmere læseren. Områder / MAX 2=Opsæt MAX = MAX adresse I denne menu tildeles MAX læseren en adresse. Dette sker ved at centralen skanner RS485 bussen for tilsluttede MAX læsere. Centralen spørger hvilken RS485 der skal skannes. Vælg den ønskede bus efterfulgt af ENT. MAX 2=MAX adresse RS485 bus 1(1-4) Centralen søger nu efter læsere. Findes ingen læsere, returnerer systemet blot til forrige menu Vent venlist Søger MAX..05 Når en læser detekteres, skal funktionen for læseren vælges. Vælg 0 = Online efterfulgt af ENT Anvendt funk. 0=Online Side 227

228 Menu 69 Adgangskontrol Galaxy Dimension Installationsmanual Læseren skal nu tildeles en adresse. Som standard har alle læsere adresse 7. Det anbefales at adressere den første læser med adresse 0, den næste med adresse 1 osv. Indtast den ønskede adresse efterfulgt af ENT. Adresse 1=(0-7) MAX læseren adresseres nu. Når adresseringen er fuldført, returnerer systemet til forrige menu = MAX parametre I denne menu opsættes MAX læserens funktioner. Først skal den ønskede læser vælges. Systemet vil automatisk vise den første MAX enhed Tast A eller B for at bladre mellem enhederne. Programmering 1 > 1 [ ] MAX 3=MAX parametre MAX: 27 MAX adressen består af 2 tal, i dette tilfælde 27. Det første tal indikerer RS485 bussen som MAX læseren er installeret på. Det andet tal indikerer MAX læserens adresse. Tastes # vil systemet indikere adressen i binært format: Det første felt er altid blankt. De to næste felter viser RS485 bussen De 4 næste felter viser MAX læserens adresse MAX: 27 Bus Visning Adresse Visning Når denne menu vælges, vil lysdioderne på MAX læserne følge ovenstående skema, så adressen kan aflæses direkte på MAX læseren ( = slukket lysdiode, = tændt lysdiode). Tast ENT for at vælge læseren. Side 228

229 Galaxy Dimension Installationsmanual = MAX Beskrivelse Det er muligt at navngive hver MAX læser med op til 12 karakterer. Menu 69 Adgangskontrol MAX parametre 1=Beskrivelse På nederste linie vises tilgængelige karakterer. Vælg mellem karaktererne ved at benytte A og B tasterne. Når det ønskede bogstav er valgt (vises ved at cursoren blinker på bogstavet) tastes ENT for at indsætte det i navnet. Systemet går selv videre til næste karakter i navnet. Tast # for at skifte mellem store og små bogstaver. Tast * for at slette karakterer Dør Salg EFG HIJKLMNØOP Tast # mens små bogstaver vises for at hente ordbogen. Benyt A og B tasterne til at bladre mellem ordene, eller tast ordnummeret direkte (se side 240 for oversigt over ord i ordbogen). Tast ENT for at indsætte ordet. Tast ESC for at gemme programmeringen = MAX Relæ-varighed MAX parametre I denne menu programmeres, hvor længe MAX læserens relæudgang skal 2=Relæ-varighed være aktiveret, efter et gyldigt proxkort er vist. Relæudgangen deaktiveres igen så snart døren åbnes eller relæ-varigheden udløber. Åbnes døren herefter, genereres en alarm = MAX Dør holdt tid I denne menu programmeres, hvor lang tid døren må være åben før der genereres en alarm. Programmeres tiden til 0, kan døren stå åben uendeligt uden der genereres en alarm = MAX Områder I denne menu opsættes områdetildelingen for MAX læseren. Der er to undermenuer, områdevalg og begrænsning. Vælg det ønskede område som læseren skal tildeles til med A og B tasterne. Tast ENT for at gemme programmeringen. MAX parametre 3=Dør holdt tid MAX parametre 4=Områder Områder 1=MAX omr.valg Som standard er MAX læserne tildelt alle områder. Dette bevirker, at alle gyldige brugere har adgang via læserne. Der kan dog være situationer hvor det er brugbart at begrænse brugerne, så de ikke kan opnå adgang via alle MAX læsere. Områder 2=MAX begræns. I denne menu kan områder fjernes fra læseren, hvorved man begrænser adgangen i forhold til brugerne. Kun brugere som har et eller flere områder tilfælles med læseren kan opnå adgang. I øverste linie vises de 8 områder i blokken I nederste linie indikeres, om MAX læseren er tildelt områderne. Vises områdenummeret, er området tildelt. Vises en _ er området ikke tildelt. Tast områdenummeret for at skifte tildelingen. Område A >A Bemærk: Områdetildelingen fungerer på følgende måder, alt efter om kort holdt mode eller adgangskontrol mode benyttes: Kort holdt mode: Hver MAX bruger / kort kan tildeles en MAX funktion (se menu ). Benyttes denne funktion med et kort som har adgang til alle områder på en læser som kun har adgang til enkelte områder, vil funktionen stadig udføres for alle områder. MAX funktionen er altså ikke afhængig af områderne tildelt læseren, men derimod af områderne som er tildelt kortet. Adgangskontrol mode: Adgang vil blive givet, hvis læseren og kortet har områder tilfælles og alle områder som er tildelt kortet er frakoblede. Det er muligt at tilføje flere områderestriktioner ved at taste * under programmeringen af områdebegrænsningen. Side 229

230 Menu 69 Adgangskontrol Galaxy Dimension Installationsmanual Følgende forskelle er gældende når områderestriktionerne benyttes: Kort holdt mode: Hændelse som udføres når kort vises Tilstand når kort vises Ingen områderestriktioner Områderestriktioner benyttes Alle områder er frakoblede Alle områder er tilkoblede Alle områder tilfælles er frakoblede og et eller flere områder tildelt kortet er tilkoblede Et eller flere områder tilfælles er tilkoblede, andre områder er frakoblede Alle områder tildelt kortet tilkobles Alle områder tildelt kortet frakobles Områder tildelt kortet frakobles Alle områder tildelt kortet frakobles Alle områder som læser og kort har tilfælles tilkobles Alle områder som læser og kort har tilfælles frakobles Områder som læser og kort har tilfælles tilkobles Alle områder som læser og kort har tilfælles frakobles Adgangskontrol mode: Ingen områderestriktioner Områderestriktioner benyttes Hændelse Adgang givet Adgang givet Ingen områder tilfælles mellem læser og kort Nej Nej Alle områder frakoblede Ja Ja Et eller flere områder tilfælles er tilkoblede Nej Nej Alle områder tilfælles er frakoblede og et ekstra område tildelt kortet er tilkoblet Alle områder tilfælles er frakoblede og et ekstra område tildelt læseren er tilkoblet. Kortet er ikke tildelt andre områder Nej Ja Ja Ja = Nødstilfælde MAX parametre Det er muligt at tildele hver enkelt MAX læser en nødstilfældefunktion. 5=Nødstilfælde Denne funktion benyttes til at åbne døre op, hvis der aktiveres en brandgruppe i samme område som MAX læseren er tildelt. Døren / dørene vil forblive åbne indtil alarmen afstilles. Når funktionen er aktiv, vil alle lysdioderne på MAX læseren blinke samtidig med buzzeren vil være aktiv. Selvom brandgruppen lukkes igen, vil dørene forblive åbne, indtil alarmen afstilles. I nederste linie indikeres, hvilke områder som er tildelt funktionen. Vises områdenummeret, er området tildelt. Vises en _ er området ikke tildelt. Tast områdenummeret for at skifte tildelingen. Nødstilfælde Område A Som standard er denne funktion tildelt alle områder for alle MAX læsere. Side 230

231 Galaxy Dimension Installationsmanual = Antipassback Antipassback funktionen forhindrer, at samme kort kan benyttes flere gange på samme læser indenfor en given tidsperiode. Menu 69 Adgangskontrol MAX parametre 6=Antipassback Det er muligt for masteren at slette antipassback hukommelsen for en given bruger i menu Det er muligt for teknikeren at slette antipassback hukommelsen for en given læser i denne menu. Tast 1 for at opsætte antipassback funktionen Der er følgende muligheder: Antipassback 1=APB status 0: Fra Antipassback benyttes ikke 1: Blød Adgang nægtes aldrig, men vises kortet vises flere gange indenfor antipassback tiden, gemmes det i loggen. 2: Hård Adgang nægtes hvis kortet vises flere gange indenfor antipassback tiden. Tast 2 for at indstille antipassback tiden. Indtast tiden i intervallet 0-60 minutter. Antipassback 2=APB tid Tast 3 for at slette antipassback hukommelsen for den aktuelle læser. Tast ENT for at bekræfte sletningen = Sikkerhed I denne menu kan der opsættes, hvornår og hvordan der er adgang til dørene. Antipassback 3=Slet APB MAX parametre 7=Sikkerhed Tast 1 for at vælge dørblokering. Vælg det ønskede ugeprogram. Sikkerhed 1=Bloker dør Når ugeprogrammet er aktivt, er al adgang gennem døren blokeret. Tast 2 for at vælge åben dør. Vælg det ønskede ugeprogram. Når ugeprogrammet er aktivt, er døren oplås. Sikkerhed 2=Åben dør Tast 3 for ar opsætte dobbelt tilstand for læseren. Der kan vælges mellem følgende: Sikkerhed 3=Dobbelt tilst. 0: Fra Kort eller PIN kode giver adgang 1: Kort eller kort To kort skal vises for adgang 2: Kort og PIN Både kort og PIN kode fra samme bruger skal benyttes for adgang = Menufunktion Systemet giver brugeren mulighed for at holde sit kort foran en MAX læser i 3 sekunder. Gøres dette, kan der udføres en handling, som vælges i denne menu. Tast 1 for at opsætte menufunktionen. Den nuværende programmering vises nu. Benyt A og B tasterne til at skifte mellem funktionerne. Tast ENT for at bekræfte valget. Ønskes en allerede valgt funktion fjernet, indtastes to **. MAX parametre 8=Menufunktion Menufunktion 1=Menufunktion Menufunktion **=Ikke i brug Tast 2 for at opsætte, hvordan funktionen skal aktiveres. For MAX læseren er der kun en funktion, hold kort. Tast ENT for at acceptere valget. Menufunktion 2=Menuaktivering Side 231

232 Menu 69 Adgangskontrol Galaxy Dimension Installationsmanual Tast 3 for at tildele et tastatur. Dette giver mulighed for at vælge et tastatur, som kan arbejde sammen med MAX læseren. Det valgte tastatur vil på displayet vise den menu som er valgt under menufunktion herover. Vælg den ønskede adresse med A og B tasterne. Tast # for at vælge, om tastaturet skal være aktivt eller deaktiveret. Menufunktion 3=Tastaturtildel 50 - TASTATUR # = Deaktiv 69 3 = Opsætning af DCM modul DCM modulet er et dørstyringsmodul med indgange for 2 Wiegand læsere. Modulet kan enten styre to døre med én læser og ét ud-tryk på hver dør, eller en dør med en ind-læser og ud-læser. Modulet tilsluttes centralens RS485 bus, og skaber et adgangskontrolsystem. Før DCM modulet programmeres, skal det adresseres. Se side 54 for detaljer. Vælg menu 69 efterfulgt af 3 for at programmere DCM modulet. Bemærk: Adgangskontrolfunktionen (69.1.1) skal være aktiveret, før denne menu kan vælges = DCM opsætning Tast 1 for at opsætte DCM modulet Adg.kontrol 3=Opsæt DCM Opsæt DCM 1=DCM opsætning Benyt A og B tasterne til at vælge det ønskede DCM modul Tast ENT for at fortsætte DCM = DCM Beskrivelse Det er muligt at navngive hvert DCM modul med op til 9 karakterer. Opsæt DCM 200 1=Beskrivelse På nederste linie vises tilgængelige karakterer. Vælg mellem karaktererne ved at benytte A og B tasterne. Når det ønskede bogstav er valgt (vises ved at cursoren blinker på bogstavet) tastes ENT for at indsætte det i navnet. Systemet går selv videre til næste karakter i navnet. Tast # for at skifte mellem store og små bogstaver. Tast * for at slette karakterer Tast # mens små bogstaver vises for at hente ordbogen. Benyt A og B tasterne til at bladre mellem ordene, eller tast ordnummeret direkte (se side 240 for oversigt over ord i ordbogen). Tast ENT for at indsætte ordet. Tast ESC for at gemme programmeringen. Lagerindg EFG HIJKLMNØOP = Funktion I denne menu vælges, hvilken funktion DCM modulet skal have. Opsæt DCM 200 2=Funktion Der er følgende muligheder: 0: Ind og ud læser Læser 1 benyttes som indgangslæser og læser 2 benyttes som udgangslæser. 1: Ind og ind læser Begge læsere benyttes som ind-læsere. 2: Kun ind læser Kun læser 1 er tilsluttet og benyttes som indgangslæser. Side 232

233 Galaxy Dimension Installationsmanual = Område I denne menu vælges, hvilket område DCM modulet skal tilhøre. Menu 69 Adgangskontrol Opsæt DCM 200 3=Område Dette er betydende for, hvilke områder der berøres, hvis der f.eks. opstår en sabotage på DCM modulet. Tildelingen har ingen betydning for, hvilke områder de tilsluttede læsere kan styre, dette programmeres i menu = Anlægskode I denne menu vælges er det muligt, at tildele programmerede kort en anlægskode. Opsæt DCM 200 4=Anlægskode Der er følgende muligheder: 1: Kode 1 2: Kode 2 3: Kode 3 4: Kode = Læser Tast 5 for at programmere de to læsere tilsluttet DCM modulet. Opsæt DCM 200 3=Område Benyt A og B tasterne til at vælge mellem de to læsere Tast ENT for at fortsætte Læser = Læser Beskrivelse Det er muligt at navngive hver læser på DCM modulet med op til 9 karakterer. Læser =Beskrivelse På nederste linie vises tilgængelige karakterer. Vælg mellem karaktererne ved at benytte A og B tasterne. Når det ønskede bogstav er valgt (vises ved at cursoren blinker på bogstavet) tastes ENT for at indsætte det i navnet. Systemet går selv videre til næste karakter i navnet. Tast # for at skifte mellem store og små bogstaver. Tast * for at slette karakterer Tast # mens små bogstaver vises for at hente ordbogen. Benyt A og B tasterne til at bladre mellem ordene, eller tast ordnummeret direkte (se side 240 for oversigt over ord i ordbogen). Tast ENT for at indsætte ordet. Tast ESC for at gemme programmeringen. Dør lager EFG HIJKLMNØOP = Relætid Læser 2001 I denne menu programmeres, hvor længe DCM modulets relæudgang skal 2=Relætid være aktiveret, efter et gyldigt proxkort er vist. Relæudgangen deaktiveres igen så snart døren åbnes eller relæ-varigheden udløber. Åbnes døren herefter, genereres en alarm = Dør holdt tid I denne menu programmeres, hvor lang tid døren må være åben før der genereres en alarm. Programmeres tiden til 0, kan døren stå åben uendeligt uden der genereres en alarm. Læser =Dør holdt tid Side 233

234 Menu 69 Adgangskontrol Galaxy Dimension Installationsmanual = Områder I denne menu opsættes områdetildelingen for læseren. Der er tre undermenuer, områdevalg, begrænsning og udgangsområde. Vælg det ønskede område som læseren skal tildeles til med A og B tasterne. Kun brugere som har tildelt samme områder som læseren, kan åbne døren. Er området tilkoblet, vil DCM modulet ikke åbne døren, selvom brugeren har adgang til området. Læser =Områder Områder 1=Vælg område Som standard er læserne tildelt alle områder. Dette bevirker, at alle gyldige brugere har adgang via læserne. Der kan dog være situationer hvor det er brugbart at begrænse brugerne, så de ikke kan opnå adgang via alle læsere. Områder 2=Begræns omr. I denne menu kan områder fjernes fra læseren, hvorved man begrænser adgangen i forhold til brugerne. Kun brugere som har et eller flere områder tilfælles med læseren kan opnå adgang. I øverste linie vises de 8 områder i blokken I nederste linie indikeres, om DCM læseren er tildelt områderne. Vises områdenummeret, er området tildelt. Vises en _ er området ikke tildelt. Tast områdenummeret for at skifte tildelingen. I øverste linie vises de 8 områder i blokken I nederste linie indikeres, om DCM læseren er tildelt områderne. Vises områdenummeret, er området tildelt. Vises en _ er området ikke tildelt. Tast områdenummeret for at skifte tildelingen. Område A >A Områder 3=Udgangsområde = Nødstilfælde Læser 2001 Det er muligt at tildele hver enkelt læser en nødstilfældefunktion. 5=Nødstilfælde Denne funktion benyttes til at åbne døre op, hvis der aktiveres en brandgruppe i samme område som læseren er tildelt. Døren / dørene vil forblive åbne indtil alarmen afstilles. Når funktionen er aktiv, vil alle lysdioden på læseren blinke samtidig med buzzeren vil være aktiv. Selvom brandgruppen lukkes igen, vil dørene forblive åbne, indtil alarmen afstilles. I nederste linie indikeres, hvilke områder som er tildelt funktionen. Vises områdenummeret, er området tildelt. Vises en _ er området ikke tildelt. Tast områdenummeret for at skifte tildelingen. Nødstilfælde Område A Som standard er denne funktion tildelt alle områder for alle DCM læsere. Side 234

235 Galaxy Dimension Installationsmanual = Antipassback Antipassback funktionen forhindrer, at samme kort kan benyttes flere gange på samme læser indenfor en given tidsperiode. Menu 69 Adgangskontrol Læser =Antipassback Det er muligt for masteren at slette antipassback hukommelsen for en given bruger i menu Det er muligt for teknikeren at slette antipassback hukommelsen for en given læser i denne menu. Tast 1 for at opsætte antipassback funktionen Antipassback 1=APB status Der er følgende muligheder: 0: Fra Antipassback benyttes ikke 1: Blød Adgang nægtes aldrig, men vises kortet vises flere gange indenfor antipassback tiden, gemmes det i loggen. 2: Hård Adgang nægtes hvis kortet vises flere gange indenfor antipassback tiden. Tast 2 for at indstille antipassback tiden. Indtast tiden i intervallet 0-60 minutter. Antipassback 2=APB tid Tast 3 for at slette antipassback hukommelsen for den aktuelle læser. Tast ENT for at bekræfte sletningen. Antipassback 3=Slet APB = APB Ingen funktion i denne softwareversion = Sikkerhed I denne menu kan der opsættes, hvornår og hvordan der er adgang til dørene. Læser =APB Læser =Sikkerhed Tast 1 for at vælge dørblokering. Vælg det ønskede ugeprogram. Sikkerhed 1=Bloker dør Når ugeprogrammet er aktivt, er al adgang gennem døren blokeret. Tast 2 for at vælge åben dør. Vælg det ønskede ugeprogram. Når ugeprogrammet er aktivt, er døren oplåst. Sikkerhed 2=Åben dør Tast 3 for ar opsætte dobbelt tilstand for læseren. Der kan vælges mellem følgende: Sikkerhed 3=Dobbelt tilst. 0: Fra Kort eller PIN kode giver adgang 1: Kort eller kort To kort skal vises for adgang 2: Kort og PIN Både kort og PIN kode fra samme bruger skal benyttes for adgang Dobbelt tilstand tid har ingen funktion i nuværende softwareversion Sikkerhed 4=Dob.tilst.tid Side 235

236 Menu 69 Adgangskontrol Galaxy Dimension Installationsmanual = Menufunktion Systemet giver brugeren mulighed for at udføre en handling, når en DCM læser benyttes af brugeren. I denne menu vælges, hvilken funktion der skal aktiveres, ligesom der vælges hvordan funktionen skal aktiveres. Tast 1 for at opsætte menufunktionen. Den nuværende programmering vises nu. Benyt A og B tasterne til at skifte mellem funktionerne. Tast ENT for at bekræfte valget. Ønskes en allerede valgt funktion fjernet, indtastes to **. MAX Læser parametre =Menufunktion 9=Menufunktion Menufunktion 1=Menufunktion Menufunktion **=Ikke i brug Tast 2 for at opsætte, hvordan funktionen skal aktiveres. Der er to muligheder: Menufunktion 2=Menuaktivering 1: Vis kort 3 gange Præsenteres kortet 3 gange for læseren, aktiveres menufunktionen. 2: DCM indgang Efter kortet er præsenteret for læseren, skal funktionsindgangen på DCM modulet aktiveres. Dette vil aktivere menufunktionen. Tast 3 for at tildele et tastatur. Dette giver mulighed for at vælge et tastatur, som kan arbejde sammen med DCM læseren. Det valgte tastatur vil på displayet vise den menu som er valgt under menufunktion herover. Vælg den ønskede adresse med A og B tasterne. Tast # for at vælge, om tastaturet skal være aktivt eller deaktiveret. Menufunktion 3=Tastaturtildel 50 - TASTATUR # = Deaktiv Side 236

237 Galaxy Dimension Installationsmanual = Kortformat I denne menu er det muligt at programmere kortformatet for DCM modulet. Tast 2 for at opsætte kortformatet Menu 69 Adgangskontrol Opsæt DCM 2=Kortformat Der er følgende muligheder: 0: Standard 26 bit 1: Crp 1K 35 bit 2: 37 bit uden FC 3: Northern 34 bit 4: Brugerdefineret Benyttes Galaxy DCM kort (47563) eller DCM tag (47564), skal kortformat 3 (Northern 34 bit) benyttes. Vælges 4 (brugerdefineret) kan kortformatet opsættes ved hjælp af 4 undermenuer: = Formatnavn Det er muligt at navngive kortformatet med op til 12 karakterer. Brugerdef. 1=Formatnavn På nederste linie vises tilgængelige karakterer. Vælg mellem karaktererne ved at benytte A og B tasterne. Når det ønskede bogstav er valgt (vises ved at cursoren blinker på bogstavet) tastes ENT for at indsætte det i navnet. Systemet går selv videre til næste karakter i navnet. Tast # for at skifte mellem store og små bogstaver. Tast * for at slette karakterer Tast # mens små bogstaver vises for at hente ordbogen. Benyt A og B tasterne til at bladre mellem ordene, eller tast ordnummeret direkte (se side 240 for oversigt over ord i ordbogen). Tast ENT for at indsætte ordet. Tast ESC for at gemme programmeringen. Lagerindg EFG HIJKLMNØOP = Kortlængde Angiv datalængden i antal bits for kortet. Der er følgende muligheder: 26bit, 27 bit, 32 bit, 34 bit, 35 bit, 37 bit, 40 bit. Brugerdef. 2=Kortlængde = Startbit Hvis kortstrukturen er ukendt, kan der i denne menu vælges, hvor kortnummeret starter. Startbit værdien skal være mindre end kortlængden = Sitekode Denne menu giver mulighed for at angive en sitekode. Der er to undermenuer, sitekode position og sitekodelængde = Sitekode position Vælg start bit positionen for sitekoden Brugerdef. 3=Startbit Brugerdef. 4=Sitekode Sitekode 1=Position = Sitekode længde Vælg længden af sitekoden Den maksimale længde er fra kortlængden til startbit positionen. Sitekode 2=Længde Side 237

238 Menu 71 SPI nøgle Galaxy Dimension Installationsmanual MENU 70 Teknikermenu 3 I teknikermenu 3 findes følgende menuer: 71 = SPI nøgle 1 = Vis nøgle / Formater nøgle 2 = Gem opsætning 3 = Check hukommelse 4 = Slet nøgle 71. SPI nøgle. SPI nøglen (Serial Peripheral Interface) benyttes af teknikeren til at hente, gemme og overskrive centralens programmering. SPI nøglen isættes direkte på Dimension centralprintet på stikket øverst i højre hjørne, som vist herunder. VIGTIGT: Isæt eller fjern aldrig SPI nøglen på centralprintet med spænding på. Gøres dette, er der stor risiko for at SPI nøglen ødelægges. 10 benet connektor Hængslet låg Vælg menu 71 for at benytte SPI nøglen. Når menuen vælges, undersøges data på nøglen. Kan centralen ikke finde nøglen, vises beskeden Ingen SPI nøgle fundet. 71=SPI nøgle Er nøglen tom gives der kun adgang til én menu: Formater nøgle = Formater nøgle Denne menu giver mulighed for at formatere SPI nøglen. Dette er nødvendigt første gang nøglen tages i brug. Når formateringen er udført, kan der gemmes og hentes data fra nøglen. Under formateringen vises status i nederste linie i displayet 1=Formater Formaterer Når formateringen er fuldført, kan menuerne vist på næste side vælges. Side 238

239 Galaxy Dimension Installationsmanual Menu 71 SPI nøgle Isættes en nøgle med data på, eller er nøglen blevet formateret som beskrevet i forrige menu, vises følgende menuer: 71 1 = Vis Nøgle Denne menu giver mulighed for se hvilke filer nøglen indeholder. Indeholder nøglen flere filer, kan A og B tasterne benyttes til at skifte mellem filerne. 1=Vis nøgle For hver fil oplyses Filnavn, dato og tidspunkt for oprettelse Centraltype, central version og filtype Tastes ENT når en fil er valgt, kommer følgende muligheder: 1: Brug fil Når denne funktion vælges, overskrives centralens programmering med den valgte fil. Der gives først en advarsel om, at programmeringen vil blive erstattet. Centralen validerer først de gemte data på nøglen, hvorefter programmeringen påbegyndes. Under programmeringen stopper centralen og tastaturer og andre enheder vil gå offline. Alle brugere (bortset fra teknikeren som er i teknikermenuen på det pågældende tastatur) vil blive logget ud af systemet. Efter ca. 2 minutter vil programmeringen være fuldført og centralen genstarter sig selv. Bemærk: Fjern aldrig spænding fra centralen under programmeringen! Bemærk: Fjern aldrig SPI nøglen fra centralen før centralen er genstartet og herefter gjort spændingsløs! 2: Slet fil Når denne funktion vælges, slettes den valgte fil fra SPI nøglen = Gem opsætning Denne funktion giver mulighed for at gemme centralprogrammeringen på SPI nøglen. 2=Gem opsætn. Når funktionen vælges, skal der angives et filnavn på op til 8 karakterer. Herefter gemmes opsætningen. Status vises i displayet = Check hukommelse Når denne menu vælges, vises hvor meget fri hukommelse der er tilbage på SPI nøglen. En tom nøgle kan indeholde 4096Kb = Slet nøgle Denne menu giver mulighed for at slette alle data på SPI nøglen. Nøglen vil herefter være komplet tom og skal formateres inden den kan bruges igen. 3=Check hukom. 4=Slet nøgle Vigtigt: Fjern aldrig SPI nøglen fra centralen før al spændingsforsyning er fjernet fra centralen. Side 239

240 Bibliotek Galaxy Dimension Installationsmanual Bibliotek Biblioteket benyttes til hurtig indtastning af ord, f.eks. ved programmering af gruppebeskrivelser. Under programmeringen tastes nummeret foran ordet for at indsætte ordet mellemrum 11 Å 12 Ä 13 A 14 Æ 15 B 16 C 17 D 18 E 19 F 20 G 21 mellemrum 22 H 23 I 24 J 25 K 26 L 27 M 28 N 29 Ø 30 Ö 31 O 32 mellemrum 33 P 34 Q 35 K 36 S 37 T 38 F 39 Ü 40 V 41 W 42 X 43 mellemrum 44 Y 45 Z , 48 / & 52 ( 53 ) 54 mellemrum 001 OVER 002 ADGANG 003 REVISOR 004 REVISORER 005 KONTI 006 ADMIN. 007 ALARM 008 VARSEL 009 DYR 010 ANNEKS 011 BUE 012 OMRÅDE 013 ARENA 014 RUNDT 015 KUNST 016 SAMLING 017 ASSISTENT 018 AT 019 OVERFALD 020 LOFT 021 AUTOMATISK 022 EKSTRA 023 TILBAGE 024 BAGAGE 025 BAGERI 026 BALKON 027 FESTSAL 028 BANK 029 BANKFORR. 030 BAR 031 LADE 032 KÆLDER 033 BAD 034 BADEVÆRELSE 035 KARNAP 036 STRÅLE 037 SOVEVÆRELSE 038 BAG 039 DØRKLOKKE 040 UNDER 041 BÆNK 042 VED SIDEN AF 043 BIOLOGI 044 FUGL 045 BLOK 046 BLÅ 047 TAVLE 048 KROP 049 FYR 050 BÅS 051 BUND 052 BOKS 053 DRENGE 054 AFDELING 055 KOST 056 BRUN 057 BYGNING 058 BUNKER 059 VED 060 SKAB 061 CAFE 062 OPKALD 063 KANTINE 064 BIL 065 LAST 066 TØMRER 067 GULVTÆPPE 068 KONTANTER 069 KASSERER 070 LOFT 071 CELLE 072 KÆLDER 073 CENTRAL 074 CENTER 075 STOL 076 SKIFTER 077 KEMI 078 KYLLING 079 KIRKE 080 KLASSEVÆRELSE 081 RENGØRINGSPERSONALE 082 RENGØRINGSPERSONALE 083 RENGØRING 084 KONTORMEDARBEJDER 085 KONTORMEDARBEJDERE 086 KUL 087 FRAKKE 088 MØNT 089 KOLD 090 SAMLING 091 KOMMUNIKATOR 092 COMPUTER 093 KONFERENCE 094 CONTAINER 095 KONTAKT 096 VINTERHAVE 097 HJØRNE 098 KORRIDOR 099 SKRANKE 100 RETSSAL 101 KO 102 SKAB 103 VALUTA 104 MEJERI 105 MØRKEKAMMER 106 DATA 107 DAG 108 AFGANG 109 STEDFORTRÆDER 110 AFD. 111 DESIGN 112 SKRIVEBORD 113 DETEKTOR 114 UDVIKLING 115 ENHED 116 KALENDER 117 MIDDAG 118 DIREKTØR 119 DIREKTØRER 120 AFSENDELSE Side 240

241 Galaxy Dimension Installationsmanual Bibliotek 121 HUND 122 DØR 123 DOBBELT 124 ETAGEN UNDER 125 DRAMA 126 SKUFFE 127 TEGNING 128 DRINKS 129 KØRE 130 MEDICIN 131 ØST 132 ØKONOMI 133 KANT 134 OTTE 135 ATTEN 136 FIRS 137 ELEKTRISK 138 ELEKTRIKER 139 ELEKTRONIK 140 NØDSITUATION 141 SLUT 142 MOTOR 143 TEKNIKER 144 TEKNIKERE 145 ENGELSK 146 INDGANG 147 ADGANG 148 UDSTYR 149 FLUGT 150 RULLETRAPPE 151 UDGANG 152 EKSPORT 153 EKSTERN 154 FABRIK 155 FEJL 156 LANGT 157 GÅRD 158 FAX 159 TILFØRE 160 HUN 161 HEGN 162 MARK 163 FEMTEN 164 HALVTREDS 165 KAST 166 BRAND 167 FØRST 168 FØRSTEHJÆLP 169 FISK 170 FEM 171 FLAD 172 GULV 173 FOR 174 FREMMED 175 FYRRE 176 VANDPOST 177 FIRE 178 FRYSER 179 FRANSK 180 KØLESKAB 181 FRA 182 FORSIDE 183 IDRÆT 184 GARAGE 185 HAVE 186 PORT 187 HERRETOILET 188 GEOGRAFI 189 TYSK 190 PIGER 191 GLAS 192 GULD 193 VARER 194 STOR 195 GRØN 196 KØBMAND 197 JORD 198 EJENDOM 199 OPSYNSMAND 200 GRUPPE 201 VAGT 202 SKYDEVÅBEN 203 GYMNASTIKSAL 204 FOYER 205 HÅND 206 HANGAR 207 HOVED 208 VARME 209 VARMEAPPARAT 210 HØJ 211 HISTORIE 212 HJEM 213 HEST 214 VARM 215 HUS 216 IS 217 I 218 INDUSTRIEL 219 SPÆDBARN 220 SPÆDBØRN 221 INFORMATION 222 INFRARØD 223 INDE I 224 INSTRUKTØRER 225 INTERIØR 226 IND I 227 JERN 228 ISOLATION 229 IT 230 ITALIENSK 231 PEDEL 232 PEDELLER 233 DOMMER 234 JUNIOR 235 KUN 236 HOLD 237 TASTATUR 238 KØKKEN 239 LABORATORIUM 240 DAMETOILET 241 REPOS 242 SIDST 243 LATIN 244 VASKERI 245 TOILET 246 PLÆNE 247 MINDST 248 FORELÆSNING 249 VENSTRE 250 NIVEAU 251 L.H.S. 252 BIBLIOTEK 253 ELEVATOR 254 LYS 255 LINJE 256 LILLE 257 LASTNING 258 LOBBY 259 LÅS 260 LOFT 261 LASTVOGN 262 LOUNGE 263 LAV 264 FROKOST 265 MASKINE 266 MAGNETISK 267 HOVED 268 STOR 269 HAN 270 MAND 271 CHEF 272 CHEFER 273 MASTER 274 MÅTTE 275 MATEMATIK 276 MEDICINSK 277 MÆND 278 MESSE 279 METAL 280 METER 281 MEZZANIN 282 MIKROBØLGEOVN 283 MIDTEN 284 MÆLK 285 LILLE 286 MOBIL 287 MODEL 288 SKÆRM 289 STØBNING 290 BEVÆGELSE 291 NÆR 292 NY 293 NÆSTE 294 NAT 295 NI 296 NITTEN 297 HALVFEMS 298 KNUDE 299 STØJ 300 SYGEPLEJERSKE 301 BØRNEVÆRELSE 302 NORD 303 AF 304 KONTOR 305 OFFICER 306 OFFICERER 307 KONTORER 308 OLIE 309 TIL 310 EN 311 ÅBEN 312 ORANGE 313 UD 314 UDVENDIG 315 UDEN FOR 316 OVAL 317 OVER 318 PA-KNAP Side 241

242 Bibliotek 319 EMBALLAGE 320 MALING 321 CENTRAL 322 PANIK 323 ANRETTERVÆRELSE 324 PAKKE 325 PARK 326 SKILLEVÆG 327 PASSIV 328 STI 329 GÅRDHAVE 330 PEN 331 PENTHOUSE 332 SKEL 333 PERSONLIG 334 PERSONALE 335 TELEFON 336 FYSIK 337 GRIS 338 PIR 339 PIR VED 340 PIR IND 341 PIR TIL 342 STED 343 PLANTE 344 SPIL 345 FORPLADS 346 VVS-MAND 347 VVS-MÆND 348 PUNKT 349 DAM 350 POOL 351 VERANDA 352 POST 353 STRØM 354 TRYK 355 PRIMÆR 356 VIGTIGST 357 PRINT 358 BEHANDLER 359 PRODUKTION 360 OFFENTLIG 361 INDKØB 362 VIOLET 363 KVALITET 364 KVANTITET 365 STILLE 366 HURTIG 367 OMRÅDE 368 LÆSNING 369 BAGERST 370 RECEPTION 371 ARKIVER 372 REKTOR 373 REKTORER 374 RØD 375 STRÅ 376 SPISESAL 377 FJERN 378 REPARATION 379 RESEARCH 380 HVILE 381 RESTAURANT 382 ROTERENDE 383 HØJRE 384 R.H.S. 385 RULLE 386 TAG 387 RUM 388 RUND 389 LØB 390 PENGESKAB 391 SALG 392 SCANNING 393 SCANNER 394 SCANNERE 395 SCANNING 396 SKÆRM 397 HAV 398 SEKUND 399 SIKKER 400 SEKRETÆRER 401 SEKRETÆR 402 AFSNIT 403 SIKKERHED 404 SENSOR 405 SYV 406 SYTTEN 407 HALVFJERDS 408 SKUR 409 SKAFT 410 STALD 411 FÅR 412 BUTIK 413 UDSTILLING 414 KORT 415 BRUSER 416 SKODDE 417 SIDE 418 STILLE 419 SØLV 420 STED 421 SIDDENDE 422 SEKS 423 SEKSTEN 424 TRES 425 SKYDE 426 RØG 427 SOFTWARE 428 ALENE 429 LYD 430 SYD 431 SPANSK 432 SPRAY 433 FJEDER 434 KVADRAT 435 SQUASH 436 STALD 437 STADION 438 PERSONALE 439 TRAPPER 440 TRAPPEOPGANG 441 BÅSE 442 STATIV 443 START 444 STATION 445 STOP 446 BUTIK 447 BUTIKKER 448 STROBE 449 STÆRK 450 ARBEJDSVÆRELSE Galaxy Dimension Installationsmanual 451 SUITE 452 SOMMER 453 SØNDAG 454 DEPOT 455 KLINIK 456 SVØMNING 457 KONTAKT 458 SYSTEM 459 BORD 460 HØJ 461 SABOTAGE 462 TE 463 LÆRER 464 TEKNISK 465 TEKNIKER 466 KASSERER 467 TI 468 TENNIS 469 TEST 470 DEN 471 TEATER 472 SÅ 473 TRETTEN 474 TREDIVE 475 TRE 476 BILLET 477 KASSEAPPARAT 478 TIL 479 TOILET 480 VÆRKTØJ 481 TOP 482 SPOR 483 TRAKTOR 484 HANDEL 485 TRAILER 486 TOG 487 TRÆNING 488 TRANSPORT 489 FÆLDE 490 TV 491 TOLV 492 TYVE 493 DOBBELT 494 TO 495 TYPE 496 MASKINSKRIVNING 497 DÆK 498 ULTRALYD 499 UNDER 500 ENHED 501 OP 502 ØVERST 503 ETAGEN OVER 504 BRUGER 505 INSTALLATIONER 506 VAREVOGN 507 VARIABEL 508 BOKS 509 VENTILATOR 510 SYNLIG 511 SPÆNDING 512 VENTER 513 GANG 514 VÆG 515 AFDELING 516 LAGER Side 242

243 Galaxy Dimension Installationsmanual Bibliotek 517 VASKE 518 VAND 519 VEJ 520 WC 521 VÅBEN 522 WEEKEND 523 VEST 524 VINDUE 525 VINTER 526 MED 527 TRÆ 528 SLØJD 529 ARBEJDE 530 VÆRKER 531 VÆRKSTED 532 RØNTGEN 533 HAVE 534 ÅR 535 GUL 536 NUL 537 ZONE 538 ZOO Side 243

244 SIA og Contact ID koder Galaxy Dimension Installationsmanual SIA og Contact ID koder I nedenstående skema vises de SIA og Contact ID koder som benyttes af Dimension centralerne: Koderne er sorteret i alfabetisk rækkefølge ud fra SIA koderne SIA kode Hændelse Betydning Sendes i Contact ID som A AR AC Restoral 230VAC Genetablering 300 / 301 AT AC trouble 230VAC Fejl 300 / 301 B BA Burglary alarm Alarm fra gruppe 130 / 134 / 135 / 150 BB Burglary bypass Gruppe udkoblet 572 / 573 / 574 BC Burglary cancel Frakoblet efter alarm (alarm cancel) 406 BF Intruder high Indbrudsgruppe (høj) 130 BJ Burglary trouble restore Problem med gruppe løst 380 / 381 BL Intruder low Indbrudsgruppe (lav) 130 BR Burglary restore Gruppe genetableret 130 / 134 / 135 / 150 BT Burglary trouble Problem med gruppe 380 / 381 BU Burglary unbypass Gruppe genindkoblet 572 / 573 / 574 BV Burglary confirm Verificeret alarm (B-Alarm) Sendes ikke BX Burglary test Gruppe i test 611 C CA Automatic closing Område / system autotilkoblet 401 CE Closing extend Automatisk tilkobling udsat 464 CG Close area Område er tilkoblet / deltilkoblet 441 / 442 CI Fail to set Tilkoblingsfejl 454 CJ Late to set Systemet tilkoblet efter tilkoblingstid 454 CL Closing Område / system tilkoblet 401 CP Automatic closing Gentilkobling efter alarm (rearm) 463 CR Recent close Nyligt tilkoblet 459 CT Late to open System ikke frakobl. indenfor normal tid Sendes ikke D DD Access denied Ukendt proxkort benyttet 421 DF Door forced MAX 3 / MAX 4 Dør forceret 423 DG Access granted Adgang givet 422 / 462 DK Access lockout Ingen adgang for vist proxkort 421 DT Access trouble Problem med adgangskontrol 426 E ER Expansion restoral Problem med udvidelsesmodul løst 532 ET Expansion trouble Problem med udvidelsesmodul 333 F FA Fire alarm Brandalarm gruppe aktiv 110 FB Fire bypass Brandalarm gruppe udkoblet 573 FJ Fire trouble restore Problem med brandgruppe løst 380 FR Fire alarm restore Brandalarm gruppe genetableret 110 FT Fire trouble Problem med brandgruppe 380 FU Fire unbypass Brandalarm gruppe genindkoblet 573 FX Fire Test Brandalarm gruppe testet Sendes ikke Side 244

245 Galaxy Dimension Installationsmanual SIA og Contact ID koder SIA kode Hændelse Betydning Sendes i Contact ID som G Gas Brugerspecificeret SIA kode (#) GA Gas alarm Alarm fra gas gruppe ( ) GB Gas bypass Gas gruppe udkoblet ( ) GJ Gas trouble restore Problem med gas gruppe løst ( ) GR Gas alarm restore Gas alarm gruppe genetableret ( ) GT Gas trouble Problem med gas gruppe ( ) GU Gas unbypass Gas gruppe genindkoblet ( ) H HA Holdup alarm Overfaldsalarm fra gruppe eller kode 121 / 122 HB Holdup bypass Overfaldsgruppe udkoblet 573 HR Holdup restore Overfaldsgruppe genetableret 122 HT Holdup trouble restore Problem med overfaldsgruppe løst 380 HU Holdup unbypass Overfaldsgruppe genindkoblet 573 J JA User code tamper Kodebrydning 461 JL Log treshold Log 90% fuld 632 JR Schedule executed Timer A, B, autotil eller lockout aktiv Sendes ikke JT Time changed Tid eller dato indstillet / ændret 625 K Høj temperatur Brugerspecificeret SIA kode (#) KA Heat alarm Høj temp. gruppe i alarm ( ) KB Heat Bypass Høj temp. gruppe udkoblet 573 KJ Heat trouble restore Problem med høj temp. gruppe løst 380 KR Heat alarm restore Høj temp. gruppe genetableret ( ) KT Heat trouble Problem med høj temp. Gruppe 380 KU Heat unbypass Høj temp. gruppe genindkoblet 573 L LB Local program Lokal programmering startet 627 LR Line restore Telefonlinie genetableret 351 LT Line trouble Telefonliniefejl 351 LX Local program end Lokal programmering afsluttet 627 M Nødkald Brugerspecificeret SIA kode (#) MA Medical alarm Nødkald gruppe i alarm ( ) MB Medical Bypass Nødkald gruppe udkoblet 573 MJ Medical trouble restore Problem med nødkald gruppe løst 380 MR Medical alarm restore Nødkald gruppe genetableret ( ) MT Medical trouble Problem med nødkald gruppe 380 MU Medical unbypass Nødkald gruppe genindkoblet 573 O OA Automatic opening Automatisk frakobling 401 OG Open area System er delvist frakoblet 401 OK Early open Systemet frakoblet inden frakoblingstid 401 OP Open report System / område frakoblet 401 / 409 OR Disarm from alarm Frakoblet og alarm afstillet 313 / 465 ( ) = Afhængigt af valgt gruppetype (#) = Brugerspecificerede SIA koder kan tildes alle gruppetyper, se side 128 Side 245

246 SIA og Contact ID koder Galaxy Dimension Installationsmanual SIA kode Hændelse Betydning Sendes i Contact ID som P PA Panic alarm PA gruppe i alarm 120 PB Panic bypass PA gruppe udkoblet 573 PJ Panic trouble restore Problem med PA gruppe løst 380 PR Panic Restore PA gruppe genetableret 120 PT Panic trouble Problem med PA gruppe 380 Q Nødstilfælde Brugerspecificeret SIA kode (#) QA Emergency alarm Nødstilfælde gruppe i alarm ( ) QB Emergency Bypass Nødstilfælde gruppe udkoblet 573 QJ Emerg. trouble restore Problem med nødstilfælde gruppe løst 380 QR Emerg. alarm restore Nødstilfælde gruppe genetableret ( ) QT Emergency trouble Problem med nødstilfælde gruppe 380 QU Emergency unbypass Nødstilfælde gruppe genindkoblet 573 R RB Remote program begin Fjernprogrammering startet Sendes ikke RC Relay closed En link-/ forsinkelsesgruppe er lukket 150 RD Remote program denied Fjernprogrammering nægtet 553 RO Relay open En systemgruppe er åben (*) 150 RP Automatic test Testopkald fra telefonsender 602 RR Power up Central opstartet 305 RS Remote pgm success Fjernprogrammering gennemført 553 / 412 RX Manual test Manuelt testopkald fra telefonsender 601 S Sprinkler Brugerspecificeret SIA kode (#) SA Sprinkler alarm Sprinkler gruppe i alarm ( ) SB Sprinkler Bypass Sprinkler gruppe udkoblet 573 SJ Sprinkl. trouble restore Problem med sprinkler gruppe løst 380 SR Sprinkler alarm restore Sprinkler gruppe genetableret ( ) ST Sprinkler trouble Problem med sprinkler gruppe 380 SU Sprinkler unbypass Sprinkler gruppe genindkoblet 573 T TA Tamper alarm Sabotage alarm fra gruppe / enhed 137 / 145 / 383 / 531 TE Test end Gangtest afsluttet 607 TR Tamper restore Sabotage genetableret 137 / 145 / 383 TS Test start Gangtest startet 607 V VY Printer online Printer online Sendes ikke VZ Printer offline Printer offline Sendes ikke W Vand Brugerspecificeret SIA kode (#) WA Water alarm Vand gruppe i alarm ( ) WB Water Bypass Vand gruppe udkoblet 573 WJ Water trouble restore Problem med vand gruppe løst 380 WR Water alarm restore Vand gruppe genetableret ( ) WT Water trouble Problem med vand gruppe 380 WU Water unbypass Vand gruppe genindkoblet 573 ( ) = Afhængigt af valgt gruppetype (#) = Brugerspecificerede SIA koder kan tildes alle gruppetyper, se side 128 Side 246

247 Galaxy Dimension Installationsmanual SIA og Contact ID koder SIA kode Hændelse Betydning Sendes i Contact ID som X XQ RF jam RF signal jammet 344 XT RF batt low Lav batteri i RF enhed 384 XH RF jam restore RF signal OK 344 XR RF batt low restore Batteri i RF enhed OK 384 Y YC Comms fail Kommunikationsfejl 350 YF Panel cold start Central opstartet Kold start Sendes ikke YK Comms fail restore Kommunikationsfejl genetableret 350 YL AC or batt fail 230VAC fejl eller batterifejl Sendes ikke YP PSU fail Fejl i strømforsyning 314 YR System batt restore Lav batteri fra enhed genetableret 302 YT System batt trouble Lav batteri fra enhed 302 Z Freezer Brugerspecificeret SIA kode (#) ZA Freezer alarm Fryser gruppe i alarm ( ) ZB Freezer Bypass Fryser gruppe udkoblet 573 ZJ Freezer trouble restore Problem med fryser gruppe løst 380 ZR Freezer alarm restore Fryser gruppe genetableret ( ) ZT Freezer trouble Problem med fryser gruppe 380 ZU Freezer unbypass Fryser gruppe genindkoblet 573 ( ) = Afhængigt af valgt gruppetype (#) = Brugerspecificerede SIA koder kan tildes alle gruppetyper, se side 128 Side 247

248 SIA struktur Galaxy Dimension Installationsmanual SIA struktur SIA strukturen er opbygget på følgende måde i Dimension centralerne: Hændelse Gruppe SIA niveau ID nummer Data blok Ascii Blok 0 #xxxx NEVzzzz 1 #xxxxxx NEVzzzz 2 #xxxxxx Ntixx:xx/rixx/EVzzzz 3 / 4 #xxxxxx Ntixx:xx/rixx/EVzzzz Aeeeeeeeeesiiiiiiii dddddddddddddddd Bruger 0 #xxxx NEVmmmm 1 #xxxxxx NEVmmmm 2 #xxxxxx Ntixx:xx/rixx/duuuu/pixxx/EV 3 / 4 #xxxxxx Ntixx:xx/rixx/duuuu/pixxx/EV Aeeeeeeeeesiiiiiiii dddddd Modul 0 #xxxx NEVmmmm 1 #xxxxxx NEVmmmm 2 #xxxxxx Ntixx:xx/rixx/pimmm/EV 3 / 4 #xxxxxx Ntixx:xx/rixx/pimmm/EV Aeeeeeeeeesiiiiiiii ddd Hændelse 0 #xxxx NEV000 1 #xxxxxx NEV 2 #xxxxxx Ntixx:xx/rixx/EV 3 / 4 #xxxxxx Ntixx:xx/rixx/EV Aeeeeeeeeesiiiiiiii Datablok: ti: Tid ri: Områdeinformation (hvis områdeopdelt system er valgt) id: Bruger data u: Brugernummer pi: Enhed data m: Enhed nummer EV: Hændelseskode type z: Gruppenummer x: Maksimalt antal karakterer for modifier felt. Ascii Blok: e: Log hændelse, 9 karakterer s: Hændelsesstatus. ( + = til, - = fra, = Ikke brugt.) i: Central ID (8 karakterer til beskrivelse af central. Kan være blank). d: Beskrivelse af hændelse: Gruppe: Gruppenavn, 16 karakterer Bruger: Brugernavn, 6 karakterer Modul: Modulnavn, 3 karakterer Side 248

249 Galaxy Dimension Installationsmanual Log hændelser Log hændelser Tastaturtekst Beskrivelse Type Lav batt Batterifejl. Spændingen på centralens backup batteri er under 10,5V O 0001 Lav batt Batteri OK. Spændingen på centralens backup batteri er over 10,5V O V fejl Centralen mangler 230VAC O V fejl Centralen har igen 230VAC O Kab.Sab Der er sabotage på centralens kabinet O 0003 Kab.Sab Kabinetsabotage på centralen er genetableret O Aux.Sab AUX sabotageindgangen er aktiveret O 0004 Aux.Sab AUX sabotageindgangen er genetableret O 24 Timer 24 Timers gruppe er aktiveret O 24T Indbr 24 timer indbrudsgruppe er aktiveret O 24Timer-2-24 timer 2 - gruppetype deaktiveret O 24Timer timer 2 - gruppetype aktiveret O 2GrFørAlm + 2 grupper før alarm - gruppetype aktiveret O 2xIndbrud 2 x Indbrud - gruppetype aktiveret O AC + Batt 230VAC fejl og lav batteriniveau O AC-fejl - AC fejl gruppe eller AC fejl på PSU genetableret O AC-fejl + AC fejl gruppe aktiveret eller AC fejl på PSU O Afst.AfGr Alarm afstillet via afstilling-gruppetypen uden frakobling I Afstil gr. System resat / afstillet via til/fra gruppe I AlarmAfbr Frakoblet efter alarm med korrekt brugerkode O Alarmårs. System skal afstilles med en alarmårsagskode O AM på gruppe AntiMask på gruppe aktiveret O AntiMask Antimask aktiveret på gruppe O AntiMask - Antimask gruppetype deaktiveret O AntiMask + Antimask gruppetype aktiveret O Autotest Automatisk testopkald sendt til kontrolcentral I Autotimer - Timer for automatisk tilkobling deaktiveret I Autotimer + Timer for automatisk tilkobling aktiveret I Autoudkob Tilkobling med autoudkobling (menu 14) er valgt O B-alarm Verificeret alarm (B-alarm) genereret O BattSikr. Batterisikring i strømforsyning sprunget O Brand Brand gruppe aktiveret O BrDefGr A Brugerdefineret gruppe A aktiveret I BrDefGr B Brugerdefineret gruppe B aktiveret I Cent.sikr. + Problem med sikringer i central O Data ændr Data ændret lokalt O Deltilk System eller område er deltilkoblet O Dør Tvang Max læser - Dør tvunget åben / ikke lukket I FB afvist Trådløs fjernbetjening afvist (enhed er slettet eller deaktiveret) O FP Tilslut - Fjernprogrammering - Enhed er afbrudt I Fejl Afst Fejl afstillet I FF resat System er resat og gentilkoblet efter forsyningsfejl I Fjernadg Fjernadgang - gruppetype aktiveret I FjnTidTil Fjern-tidstilkobling I Forb/24T2 - Forbikobler / 24 timer 2 - gruppetype deaktiveret I Forb/24T2 + Forbikobler / 24 timer 2 - gruppetype aktiveret I Forb/Indb - Forbikobler / indbrud - gruppetype er deaktiveret I Side 249

250 Log hændelser Galaxy Dimension Installationsmanual Tastaturtekst Beskrivelse Type Forb/Indb + Forbikobler / indbrud - gruppetype er aktiveret I Forbikob - Forbikobler gruppe deaktiveret I Forbikob + Forbikobler gruppe aktiveret I Forbikob. - Forbikoblergruppe deaktiveret I Forbikob. + Forbikoblergruppe aktiveret I Fork.kode Forkert kode er indtastet I Fors.log Forsinket log - gruppetype aktiveret i længere tid end forsinkelsestiden I ForsIndbr Forsinket indbrud - gruppetype aktiveret O ForsinkPA Forsinket PA - gruppetype aktiveret O ForTavsPA Forsinket Tavs PA - gruppetype er aktiveret O Forvarsel Forvarsling for System eller område er aktiv I FP Afbryd Fjernprogrammering er afbrudt I FP Afslut Fjernprogrammering er afsluttet I FP Besked Fjernprogrammering - Fjernbesked menu er aktiveret I FP DatÆnd Fjernprogrammering - Data ændret O FP Fejl Fjernprogrammering er fejlet I FP IDmenu Fjernprogrammering - ID menu er aktiveret I FP Kopi Fjernprogrammering - Kopiering er foretaget O FP Log Fjernprogrammering - Log menu er aktiveret I FP Oversk Fjernprogrammering - Centralopsætning er overskrevet O FP Reset Fjernprogrammering - Fjernreset menu er aktiveret I FP Start Fjernprogrammering er startet I FP Tilslut + Fjernprogrammering - Enhed er tilsluttet I Frakoblet System eller område er frakoblet O Fuld PA Fuld PA - gruppetype er aktiveret O Fuld tilk Fuld tilkobling af system eller ét eller flere områder (menu 12) er valgt O Gangtest - Gangtest afsluttet I Gangtest + Gangtest startet I Gentilkbl System eller område er gentilkoblet O Gr.udkobl Gruppe udkoblet O GruppeTST Gruppe i gruppetest er aktiveret under en tilkobling I HurtigTil Hurtig tilkobling (menu 16) er valgt O Høj modst - Gruppe ændret fra høj modstand til normal lukket (1K3 til 1K2) O Høj modst + Gruppe ændret til høj modstand (1K2 til 1K3) O Ignoreret Hændelse er ignoreret så system kan tilkobles O Inb.Høj Indbrudsgruppe med høj prioritet aktiveret O Inb.Lav Indbrudsgruppe med lav prioritet aktiveret O Inbr.forl.+ Indbrud forlænget gruppe aktiveret O Ind/Forb2 - Indbrud / forbikobler 2 - gruppetype er deaktiveret O Ind/Forb2 + Indbrud / forbikobler 2 - gruppetype er aktiveret O Ind/Udvej - Ind/udgangsvej - gruppetype deaktiveret O Ind/Udvej + Ind/udgangsvej - gruppetype aktiveret O Indbrud Indbrudsgruppe aktiveret O IndbUdløb Indgangstid er udløbet (samme som IndTidUdl, men bruges som SIA hændelse) O IndTidUdl Indgangstid er udløbet O Kab.Sab Kabinet sabotage O KC-test Testopkald sendt til kontrolcentral I Kode OK Indtastet kode er OK I Kodebrydn Kodebrydning er aktiveret efter 6 forkerte kodeindtastninger O KoldStart Central resat (fabriksindstillinger hentet) og genstartet (Koldstart) I Side 250

251 Galaxy Dimension Installationsmanual Log hændelser Tastaturtekst Beskrivelse Type Komm OK Tekniker kommunikationstest OK I Komm.Fejl Telefonsender har genereret en kommunikationsfejl O KommFejl Tekniker kommunikationstest fejlet I KomplTest Komplet test (menu 62) er aktiveret I KopierOps Centralopsætning kopieret via Galaxy Remote servicing eller RS232 I Lav batt. - Batterispænding i strømforsyning OK O Lav batt. + Lav batterispænding i strømforsyning O Lav FBbat Lav batterispænding i trådløs fjernbetjening I Lav modst - Gruppe ændret fra lav modstand til normal lukket (800 til 900 ohm) O Lav modst + Gruppe ændret til lav modstand (900 til 800 ohm) O Lav spænd Spænding på AUX udgange er under 10V O LF afstil Liniefejl afstillet O Liniefejl - Liniefejl på komm-modul eller via liniefejl-gruppe er genetableret O Liniefejl + Liniefejl genereret af komm-modul eller via liniefejl-gruppe O Link - Link gruppe deaktiveret I Link + Link gruppe aktiveret I Log - Log gruppetype deaktiveret I Log + Log gruppetype aktiveret I Log 90% Log 90% fuld I Log tilk. Log ved tilkoblet - gruppetype aktiveret O LåsOmrTim - Lås område timer deaktiveret I LåsOmrTim + Lås område timer aktiveret I Mangler - Modul har genetableret RS485 kommunikation O Mangler + Modul mangler RS485 kommunikation O MAX alarm MAX læser alarm - Dør forceret O MAX sab MAX læser - Sabotage på enhed O Mod.Fjernet Modul fjernet fra system O ModTilføj Teknikeren har tilføjet et modul til systemet O NyligtTil Nyligt tilkoblet. Vises hvis en alarm opstår efter en nylig tilkobling O NyTidDato Tid og dato er ændret O Omr.Udk.- Områder genindkoblet O Omr.Udk.+ Områder udkoblet O Opstartet Central opstartet med programmering bibeholdt I OpsÆndret Centralopsætning er ændret via Galaxy Remote servicing eller RS232 modul I Overfald Overfaldskode indtastet O PA frakobl PA frakobl - gruppetype er aktiveret O PA Resat PA reset er fuldført I PAforsink Forsinket PA - gruppetype aktiveret efter PA forsinkelse er udløbet O PAtavFors Tavs forsinket PA - gruppetype aktiveret O PengeAut1+ Pengeautomat 1 gruppe aktiveret I PengeAut2+ Pengeautomat 2 gruppe aktiveret I PengeAut3+ Pengeautomat 3 gruppe aktiveret I PengeAut4+ Pengeautomat 4 gruppe aktiveret I PRG FjAdg Fjernadgang programmeret (menu 47) I PRG koder Koder programmeret / ændret (menu 42) O PRG T/D Tid / dato programmeret (menu 42) O PRG Timer Timere programmeret (menu 45) I PRGsommer Sommer/vintertidsskift programmeret (menu 43) I Print OnLn Printer er online og udskriver hændelser online I Print Udf Print af hændelse er udført I Side 251

252 Log hændelser Galaxy Dimension Installationsmanual Tastaturtekst Beskrivelse Type PSU fejl Fejl i strømforsyning O RF Jam Trådløs modtager er jammet O RF Jam Signal fra trådløs enhed er jammet O RF LavBat Lav batteri i trådløs enhed O RF NVMfjl Fejl i NVM (hukommelsesenhed) på RF RIO O RF Superv Supervisionfejl fra trådløs enhed O SAB afbr - Sabotage på gruppe er genetableret O SAB afbr + Sabotage på gruppe - Er konstant afbrudt O SAB korts - Sabotage på gruppe er genetableret O SAB korts + Sabotage på gruppe - Er konstant kortsluttet O SAB reset Sabotage er resat I SAB spænd Sabotage - Konstant spænding O Sabotage - Sabotage på enhed i system er genetableret O Sabotage + Sabotage på enhed i system O Sen tilk. System sent tilkoblet I Sikr.14,5 Fejl på 14,5V sikring i strømforsyning O Sikr.AUX1 Fejl på AUX1 sikring i strømforsyning O Sikr.AUX2 Fejl på AUX2 sikring i strømforsyning O Sikr.Sir Fejl på sirene sikring i central O Sirenefjl + Sirenefejl - gruppetype aktiveret I SireneSab - Sirenesabotage - gruppetype deaktiveret O SireneSab + Sirenesabotage - gruppetype aktiveret O Stdby Lav Standby tid for backup batteri er lav O StopUdTid Stop udgangstid (PTS) - gruppetype er aktiveret I Sys.resat System resat I Tavs PA Tavs PA - gruppetype aktiveret O Tek Link Opsætning af links (menu 54) aktiveret via teknikermenu O Tek Omr Opsætning af områder (menu 63) aktiveret via teknikermenu O Tek sab Sabotage genereret ved adgang til teknikermenu I Tek Test Teknikertest af kommunikationsmodul I TekBrDefGr Opsætning af brugerdefineret gruppe (menu 64) aktiveret via teknikermenu O TekDiagn Opsætning af diagnose (menu 61) aktiveret via teknikermenu O TekFunkt Opsætning af funktioner (menu 51) aktiveret via teknikermenu O TekGrTest Opsætning af gruppetest (menu 55) aktiveret via teknikermenu O TekGruppe Opsætning af grupper (menu 52) aktiveret via teknikermenu O TekH-menu Opsætning af hurtigmenu (menu 59) aktiveret via teknikermenu O TekKomm Opsætning af kommunikation (menu 56) aktiveret via teknikermenu O Tekn-menu - Teknikermenu afsluttet I Tekn-menu + Teknikermenu aktiveret I TekPrint Opsætning af udskrivning (menu 57) aktiveret via teknikermenu O TekTastat Opsætning af tastaturer (menu 58) aktiveret via teknikermenu O TekTimere Opsætning af timere (menu 65) aktiveret via teknikermenu O TekUdgang Opsætning af udgange (menu 53) aktiveret via teknikermenu O TekVarsel. Opsætning af varsling (menu 66) aktiveret via teknikermenu O Test udg. Test udgange menu (menu 32) er aktiveret I TFgr.Del System eller område deltilkoblet via til/fra gruppe O TFgr.Frak System eller områder frakoblet via til/fra gruppe O TFgr.Tilk System eller områder tilkoblet via til/fra gruppe O Tidl.Frak Tidlig frakobling udgang er aktiveret før den programmerede tid I Til/fra Til- /frakoblingsgruppe aktiveret O Side 252

253 Galaxy Dimension Installationsmanual Log hændelser Tastaturtekst Beskrivelse Type Tilk.Afbr + Tilkoblingsprocedure afbrudt I Tilk.fejl Tilkoblingsfejl O TilkStart + Tilkoblingsprocedure startet I TilkUdsat Tilkobling i forbindelse med autotilkobling er udsat I Timer A - Timer A er deaktiveret I Timer A + Timer A er aktiveret I Timer B - Timer B er deaktiveret I Timer B + Timer B er aktiveret I UDK.penA1 Pengeautomat 1 - gruppetype er udkoblet O UDK.penA2 Pengeautomat 2 - gruppetype er udkoblet O UDK.penA3 Pengeautomat 3 - gruppetype er udkoblet O UDK.penA4 Pengeautomat 4 - gruppetype er udkoblet O Udkob Gr. Udkoble grupper - gruppetype aktiveret I Udkob Vib Vibration - gruppetype er udkoblet O Udkoblet Gruppe er udkoblet O UgyldKode Ugyldig kode er indtastet O Vibration Vibration gruppe aktiveret I Video Videogruppe aktiveret O VideoInUd Video ind/udgang gruppe aktiveret O Væg sab Væg sabotage alarm O I Ikke-obligatorisk hændelse O Obligatorisk hændelse + Hændelse startet - Hændelse afsluttet Side 253

254 Lagringstilstand Galaxy Dimension Installationsmanual Lagringstilstand Lagringstilstand funktionen giver Dimension centralen mulighed for at emulere et eksternt RS232 modul. Dette giver mulighed for at tilslutte 2 Dimension centraler til hinanden og derved kopiere opsætningen mellem centralerne. For at forenkle forklaringen, antages der at der skal kopieres data fra en central, kaldet central A, til en anden central, kaldet central B. Klargøring af lagringstilstand De to centraler skal tilsluttes til hinanden via RS485 bussen. På central A tages A og B lederne fra RS485 bus 2 og tilsluttes på central B s RS485 bus 1. Hvis begge centraler er forsynet uafhængigt af hinanden, skal + og lederne fra RS485 busserne ikke tilsluttes mellem de to centraler. Er kun den ene central spændingsforsynet, er det muligt at forsyne den anden central ved at tilslutte + og lederne. Så længe centralerne er tilsluttet hinanden, deler de RS485 bussen. Hvis central A derfor ikke er i lagringstilstand, vil begge centraler forsøge at kommunikere med tilsluttede enheder på bussen. I denne tilstand vil enhederne på bussen ikke fungere. Når central A sættes i lagringstilstand, overgår alle moduler til central B, som vil have fuld kontrol over alle enheder på bussen. Aktivering af lagringstilstand På central A aktiveres lagringstilstanden på følgende måde: Aktivér teknikermenuen fra et tastatur som ikke er tilsluttet RS485 bus 2. Vælg menu Tast ENT Tastaturet viser nu beskeden Lagringstilstand. [ESC] for afbryd. Central B ser nu central A som et eksternt RS232 modul, tilsluttet central B s RS485 bus 2. Central A stopper fra dette punkt med at kommunikere med enheder på centralens bus. Brug af lagringstilstand På central B aktiveres teknikermenuen, hvorefter den afsluttes igen. Centralen vil nu lede efter nye enheder på bussen og vil finde central A som et eksternt RS232 modul. Aktivér herefter teknikermenuen igen. Vælg menu (kopier / overskriv). Vælg 1 (kopier opsætning) for at kopiere programmeringen fra central B til central A. Vælg 2 (overskriv opsætning) for at kopiere programmeringen fra central A til central B. Tast 1 for at starte kopieringen. BEMÆRK: Kopieringen startes så snart funktionen vælges. Ingen af centralerne kræver bekræftelse for at udføre kopieringen. Kopieringen kan altid afbrydes ved at taste 2 på central B s tastatur eller ved at taste ESC på central A s tastatur. Benyttes central A s tastatur, afsluttes lagringstilstanden samtidig. Under kopieringen viser central A s tastatur hvilke data der kopieres (brugerdata, gruppeopsætning etc.). Afslutning af lagringstilstand Lagringstilstanden kan afsluttes når som helst ved at taste ESC på central A s tastatur. Det anbefales dog at vente med dette til de to centraler ikke længere er tilsluttede til hinanden. Side 254

255 Galaxy Dimension Installationsmanual Overensstemmelseserklæring Overensstemmelseserklæring Galaxy Dimension centralerne er kompatible med de relevante dele af følgende standarder: PD6662:2003 Plan for anvendelse af europæiske standarder for indbrudsalarmsystemer. EN :2003, Udkast 9d Alarm systemer Indbrudssystemer Generelle krav (kl 3). TS Alarmsystemer Indbrudssystemer: Del 3 Kontrol- og indikationsudstyr (klasse 3). pren Alarmsystemer Indbrudssystemer: Del 5-3 Systemer, som anvender ledningsfri sammenkoblinger (klasse 2) EN :1998 Alarmsystemer Indbrudssystemer Strømforsyning (kl 3). EN :1998 Alarmsystemer Alarmtransmissionssystemer og udstyr Generelle krav vedrørende alarmtransmissionssystemer. EN :1998 Alarmsystemer Alarmtransmissionssystemer og udstyr Krav vedrørende systemer med digitale kommunikatorer, som anvender PSTN. EN :1998 Alarmsystemer Alarmtransmissionssystemer og udstyr Generelle krav vedrørende alarmtransmissionsudstyr. EN :1998 Alarmsystemer Alarmtransmissionssystemer og udstyr Krav til udstyr, som anvendes i systemer med digitale kommunikatorer, der anvender PSTN. CE-standarder, inklusive alle EN-sikkerhedsstandarder og EMC-standarder. BS6799:1986 Normer for ledningsfri indbrudsalarmsystemer. DD243:2002 Installation og konfiguration af indbrudsalarmsystemer, som er udviklet til at generere bekræftede alarmtilstande. BSIAs retningslinjer for fjernstyret vedligeholdelse af systemer, som er installeret iht. EN Side 255