WALL EXTRA I-SPRAY 1800 PISTOL SPRUTTILLSATS SPRØYTEINNSATS NOR. wagner-group.com

Transkript

1 WALL EXTRA I-SPRAY 1800 PISTOL SPRUTTILLSATS SPRØYTEINNSATS DK S NOR wagner-group.com

2 Wall Extra I-Spray 1800 a A C A cm B

3 Wall Extra I-Spray

4 Wall Extra I-Spray 1800 DK S NOR

5 Wall Extra I-Spray 1800 DK Læs denne betjenngsvejlednng, før pstolen tages brug, og læs også betjenngsvejlednngen tl bassapparatet. Der gælder de samme skkerhedsanvsnnger for denne pstol som for bassapparatet. Wall Extra I-Spray pstolen er udvklet specelt tl påførng af vægmalng ndendørs. En høj volumenstrøm og høj arbejdshastghed er hovedkendetegnene for denne sprøjtedyse. OBS! Apparatet må kun anvendes en funktonsdygtg ventl. Stop med at bruge apparatet, hvs der stger malng op lufttlførselsslangen (fg. 1 A, 13)! Afmonter lufttlførselsslange, ventl og membran, rengør delene, og udskft om nødvendgt membranen. Anbrng kke sprøjtepstolen på sden. Kombner kke komponenter fra forskellge pstoler. Delene kan derved blve beskadget. Beskrvelse (fg. 1/ 1A) 1) Luftkappe (tl ndstllng af arbejdsretnngen) 2) Dyse 3) Omløbermøtrk 4) Nål 5) Indstllng af sprøjtestrålens bredde 6) Mængderegulerng 7) O-rng 8) Aftrækkerbøjle 9) Sugerør 10) Beholderpaknng 11) Beholder 12) Påfyldnngstragt 13) Lufttlførselsslange 14) Ventldæksel 15) Membran Forberedelse af arbejdsstedet Stkdåser og afbrydere skal ubetnget tlklæbes. Fare for elektrsk stød som følge af ndtrængende sprøjtematerale! Afdæk alle flader og genstande, der kke skal sprøjtemales, eller fjern dem fra arbejdsområdet. V hæfter kke for skader, der måtte opstå på grund af malngståge (overspray). Slcatmalng ætser glas- og keramkoverflader ved kontakt! Alle sådanne overflader skal derfor ubetnget afdækkes komplet. 1

6 DK Wall Extra I-Spray 1800 Forberedelse af malng/lak Sprøjtematerale med mndst stuetemperatur (f.eks. fortyndet med varmt vand) fører tl et bedre sprøjteresultat. OBS! Sprøjtematerale må kke opvarmes tl mere end 40 C. Med denne pstol kan vægmalng tl vægge nden døre påføres ufortyndet og let fortyndet. Detaljerede oplysnnger fndes det teknske datablad fra farveproducenten. 1. Rør materalet grundgt op, og fortynd det dåsen som anbefalet (tl omrørng anbefales en røremaskne). Anbefalnger om fortyndng Sprøjtemalng/-lak Loft- og vægmalng tl ndendørs brug fortyndes 0-10 % 2. Hvs farvemængden også er for llle ved maksmal mængdendstllng, fortyndes malngen ntervaller af 5-10 %, ndtl mængden svarer tl dt behov. Indstllng af materalemængden Med denne pstol kan der arbejdes med meget store mængder. For at få det bedste sprøjteresultat (uden løbere) bør man altd lave en sprøjteprøve på karton eller lgnende. Materalemængden kan justeres ved at dreje på regulatoren, der styrer materalemængden (fg. 1, 6) trnvs fra 1 (mnmum) tl 12 (maksmum). Ved de fleste vægmalnger fører en mddelndstllng af mængden tl det bedste resultat. Indstllng af det ønskede sprøjtebllede (fg. 2) ADVARSEL! Fare for personskader! Træk aldrg aftrækkerbøjlen under ndstllngen af luftkappen. Ved at dreje på luftkappen (Fg. 2, 1) kan der ndstlles 2 forskellge sprøjtestråleformer. Fg. 3 A = lodret fladstråle tl vandrette flader Fg. 3 B = vandret fladstråle tl lodrette flader Med det røde ndstllngsgreb kan der desuden skftes mellem en bred ( ) og en smal ( ) sprøjtestråle. 2

7 Wall Extra I-Spray 1800 DK Sprøjteteknk (fg. 4) Sprøjtebevægelsen bør kke udgå fra håndleddet, men fra armen. På den måde skres konstant den samme afstand mellem sprøjtepstol og flade under sprøjtnngen. Vælg en afstand på cm afhænggt af den ønskede bredde på sprøjtestrålen (afstand = vftebredde). Vgtgt: Begynd kanten af den flade, der skal sprøjtes. Begynd først med sprøjtebevægelsen, og tryk så på aftrækkerbøjlen. Undgå afbrydelser nden for den flade, der skal sprøjtes. Sprøjt på kryds ved dårlgt dækkende farve eller stærkt sugende underlag (fg. 5). Indendørs vægmalng kraftge farver skal påføres mndst to gange (lad først det første lag malng tørre). På denne måde opnås der et dækkende lag. Arbejdsafbrydelse Sluk for apparatet. Ved længere pauser skal beholderen udluftes ved kort at åbne og lukke låget. Efter en afbrydelse af arbejdet skal dyseåbnngerne renses. Når du stller pstolen fra dg, skal du skre dg, at beholderen står fast. Rengørng og foranstaltnnger efter arbejdet Se også vejlednngen tl bassapparatet. 1. Sluk for apparatet. 2. Skru beholderen af, og tøm den. Træk sugerøret af sammen med beholderpaknngen. 3. Rengør beholder og sugerør med en pensel. Rengør udluftnngshullet (fg. 1, C). 4. Fyld vand eller opløsnngsmddel beholderen. Skru beholderen på. Anvend kke brandbare materaler tl rengørng. 5. Tænd for apparatet, og sprøjt opløsnngsmddel eller vand en beholder eller på et stykke stof. 6. Gentag ovenstående forløb, ndtl der kommer klart vand eller opløsnngsmddel ud af dysen. 7. Sluk masknen, og træk stkket ud. 8. Skru beholderen af, og tøm den. Træk stgerøret af sammen med beholderpaknngen. 3

8 DK Wall Extra I-Spray 1800 Tl rengørng af beholderen anbefaler v anvendelsen af en almndelg opvaskebørste. VIGTIGT! Rengør aldrg paknnger, membran og dyse- eller lufthuller med spdse metallske genstande. Lufttlførselsslange og membran er kun betnget modstandsdygtge over for opløsnngsmdler. Læg dem kke opløsnngsmdler, men tør dem kun af. 9. Træk lufttlførselsslangen (fg. 1 A, 13) af øverst på pstolen. Løsn ventldækslet (14). Tag membranen (15) ud. Rengør alle dele grundgt. 10. For lettere at kunne fjerne luftkappen (fg. 6, 1), drej den først lodret poston. 11. Skru omløbermøtrkken (fg. 6, 3) af. Rengør luftkappe (1) og dyse (2) med pensel og opløsnngsmddel eller vand. Obs! Fjern aldrg den røde dysepaknng fra dysen. Ved manglende eller beskadget dysepaknng kan der trænge væske nd apparatet, således at rskoen for et elektrsk stød øges. Samlng I-Spray-dysen, luftkappen og nålen er afstemt efter hnanden. Kombner kke komponenter fra forskellge sprøjtepstoler, da delene derved vl kunne beskadges. VIGTIGT! Apparatet må kun anvendes med en funktonsdygtg ventl. Stop med at bruge apparatet, hvs der stger malng op lufttlførselsslangen (fg. 1 A, 13)! Afmonter lufttlførselsslange, ventl og membran, rengør delene, og udskft om nødvendgt membranen. 1. Sæt membranen (fg. 1 A, 15) med stften opad på ventlens underdel. Se den forbndelse også markerngen på pstolen. 2. Sæt forsgtgt ventldækslet (fg. 1 A, 14) på, og spænd det. 3. Sæt lufttlførselsslangen (fg. 1 A, 13) på ventldækslet og på nplen på pstolen. Obs! Anvend aldrg apparatet med beskadget eller manglende dysepaknng. Ved manglende eller beskadget dysepaknng kan der trænge væske nd apparatet, således at rskoen for et elektrsk stød øges. 4. Kontroller dysepakngen (fg. 7, 16) dysen. 5. Sæt dysen (fg. 8, 3) på pstolkroppen med udsparngen nedad. Stram overløbsmøtrkken (fg. 8, 3) helt, så der kke kan trænge malng nd apparatet. 6. Få luftkappen (fg. 9, 1) tl at gå ndgreb på omløbermøtrkken. Kontrollér, at luftkappen er helt ndgreb på begge sder. (Fg. 10, 1) 4

9 Wall Extra I-Spray 1800 DK 7. Sæt beholderpaknngen på sugerøret nedefra og op over kraven, drej den forbndelse beholderpaknngen ldt. 8. Sæt sugerøret med beholderpaknng pstolen. Reservedelslste (fg. 1/ 1A) Pos. Betegnelse Best. -nr. 1 Luftkappe (gul) Omløbermøtrk med dyse O-rng Sugerør Beholderpaknng Beholder, 1800 ml, med lå Påfyldnngstragt (3 stk.) , 14, 15 Lufttlførselsslange, ventldæksel, membran Det CLICK&PAINT SYSTEM med mange pstoler og ekstra tlbehør gver dg det rette værktøj tl alle opgaver. Du kan fnde yderlgere oplysnnger om WAGNERs sortment tl renoverngsarbejde på Bortskaffelse Apparatet og dets tlbehør skal af hensyn tl mljøet afleveres på en genbrugsstaton. Apparatet må kke bortskaffes sammen med almndelgt husholdnngsaffald. Beskyt mljøet og aflever derfor apparatet på den lokale genbrugsstaton eller få yderlgere oplysnnger hos forhandleren. Vgtg nformaton vedrørende produktansvar! Ved anvendelse af uorgnalt tlbehør og uorgnale reservedele kan garanten bortfalde helt eller delvst. Med orgnalt WAGNER-tlbehør og -reservedele er der garant for, at alle skkerhedsforskrfter er opfyldt. 5

10 DK Wall Extra I-Spray års garant Garanten gælder 2 år regnet fra købsdatoen (kvtterng). Den omfatter og er ndskrænket tl grats afhjælpnng af mangler, som bevselgt skyldes brug af kke fejlfre materaler under produktonen eller montagefejl eller der foretages en grats udskftnng af de defekte dele. Brug og drftsættelse eller montage og reparaton på egen hånd, som kke er beskrevet vores brugsvejlednng, udelukker en garant. Slddele er lgeledes kke omfattet af garanten. Garanten dækker kke erhvervsmæssg brug. V forbeholder os udtrykkelgt at skre garanten. Garanten bortfalder, når apparatet er blevet åbnet af andre personer end Wagner servce - personalet. Transportskader, vedlgeholdelsesarbejde og fejl på grund af mangelfuld vedlge-holdelse dækkes kke af garanten. Dokumentaton for køb af apparatet skal forbndelse med garantkrav fremlægges form af orgnal faktura eller kvtterng. Forsåvdt det er mulgt ndenfor lovens rammer udelukker v ethvert ansvar for alle personskader, materelle skader eller følgeskader, sær, når apparatet er blevet brugt tl andre formål end dem, der er beskrevet brugsvejlednngen eller når apparatet kke er blevet taget brug henhold tl vores betjenngsvejlednng eller når apparatet er blevet sat stand eller repareret egenmægtgt gennem kke tlsvarende kvalfceret personale. Reparaton og vedlgeholdelsesarbejde, som går ud over de skrdt, der er beskrevet denne brugsvejlednng, forbeholder v os tl at gennemføre på fabrkken. Tl reparaton eller tlfælde af garantkrav bedes du kontakte dn forhandler. 6

11 Wall Extra I-Spray 1800 S Innan tllsatsen används ska du läsa genom den här bruksanvsnngen samt bekanta dg med bruksanvsnngen för huvudutrustnngen. För denna tllsats gäller samma säkerhetsanvsnngar som för huvudutrustnngen. Wall Extra I-Spray spruttllsats har utvecklats specellt för påförng av färg på nnerväggar. Den höga matnngsmängd och höga arbetshastgheten är de vktgaste egenskaperna för detta spruttllsats. OBS! Aggregatet får endast användas när ventlen fungerar. Stäng av aggregatet om färg stger upp luftslangen (fg. 1A, 13)! Demontera luftslangen, ventlen och membranet, rengör delarna och byt membran om det behövs. Lägg nte sprutpstolen på sdan. Kombnera nte komponenter från olka sprutöverdelar. Delarna kan skadas. Beskrvnng (fg. 1/ 1A) 1) Luftkåpa (för nställnng av 2) Munstycke arbetsrktnngen) 3) Kopplngsmutter 4) Nål 5) Inställnng av sprutstrålens bredd 6) Materalmängdreglage 7) O-rng 8) Avtryckarbygel 9) Stgrör 10) Behållartätnng 11) Behållare 12) Fyllnngstratt 13) Luftslang 14) Ventllock 15) Membran Förberedelse av arbetsplatsen Tejpa tvunget över stckuttag och strömbrytare. Fara för el-stöt på grund av sprutmateral som tränger n! Täck över alla ytor och föremål som nte skall sprutas, eller avlägsna dem från arbetsområdet. V ansvarar nte för skador som orsakas av färgdmma (överspray). Slkatfärger fräter på glas- och keramkytor. Alla sådana ytor måste därför absolut täckas över helt. 7

12 S Wall Extra I-Spray 1800 Förberedelse av sprutmateralet Sprutmateral som mnst har rumstemperatur (t.ex. utspätt med varmt vatten) ger ett bättre sprutresultat. OBS! Värm nte upp sprutmateralet tll över 40 C. Med det medföljande spruttllsats kan man spruta färg tll nnerväggar outspädd eller lätt utspädd. Se detaljerad nformaton på färgtllverkarens teknska datablad ( Internet Download). 1. Rör materalet grundlgt och späd det kärlet enlgt rekommenderad utspädnng (ett rörverk rekommenderas för omrörnng). Spädnngsrekommendatoner Sprutmateral Färger tll nnerväggar (dspersoner och latexfärger) spädes 0-10 % 2. Om matnngsmängden är för låg även vd maxmal mängdnställnng späds materalet stegvs 5-10 % tlls matnngsmängden motsvarar dna krav. Inställnng av materalmängd Med tllsatsen går det att arbeta med mycket stora mängder. För att förhndra färgrnnnng på ytan som ska målas ska färgmängden först ställas n genom provsprutnng på kartong eller papper på ett jämnt sprutavstånd. Materalvolymen ställs n genom att ratten för materalvolym (fg. 1, 6) vrds stegvs från 1 (mn) tll 12 (max). För de flesta vattenbaserade färger ger en medelmängdnställnng tll bäst resultat. Inställnng av önskad sprutbld (fg. 2) VARNING! Skadersk! Dra aldrg avtryckarbygeln när du ställer n luftkåpan. Genom att vrda luftkåpan (fg. 2, 1) kan man ställa n två olka former på sprutstrålen. Fg. 3 A = lodrät flatstråle för horsontella ytor Fg. 3 B = vågrät flatstråle för vertkala ytor Med den röda nställnngsspaken kan man dessutom ändra från en bred ( ) tll en smal ( ) sprutstråle. 8

13 Wall Extra I-Spray 1800 S Sprutteknk (fg. 4) Sprutrörelsen ska nte utföras med handleden, utan med armen. Därmed går det att hålla samma avstånd mellan sprutpstol och yta under sprutslaget. Välj ett avstånd på cm beroende på önskad bredd på sprutstrålen. Vktgt: Starta vd kanten av ytan som ska sprutas. Börja först med sprutrörelsen och tryck därefter på avtryckaren. Undvk avbrott nnanför ytan som ska sprutas. Spruta med "korsande" rörelser vd färger med dålg täckförmåga eller vd kraftgt sugande underlag (fg. 5). Färg tll nnerväggar kraftga färgtoner ska påföras mnst två gånger (första färglagret ska först torka). Därmed erhålls en täckande påförng. För ytterlgare anvsnngar om nställnng av sprutbld och korrekt sprutteknk, se huvudutrustnngens bruksanvsnng. Drftavbrott Stäng av utrustnngen. Vd längre pauser ska behållaren avluftas genom att kort öppna och därefter åter stänga den. Efter arbetsavbrottet ska munstyckets öppnngar rengöras. Kontrollera att behållaren står stablt när du ställer ner spruttllsats. Avstängnng och rengörng Ved anche le struzon dell'appareccho d base. 1. Stäng av utrustnngen. 2. Skruva av och töm behållaren. Dra ut stgröret med behållarpacknngen. 3. Förrengör behållaren och stgröret med pensel. Rengör luftnngshålet (fg. 1 C) 4. Häll vatten eller lösnngsmedel behållaren. Skruva på behållaren. Använd nga antändlga materal vd rengörngen. 5. Starta utrustnngen och spruta lösnngsmedel eller vatten en behållare eller på en trasa. 6. Upprepa proceduren tlls klart vatten eller lösnngsmedel kommer ut ur munstycket. 7. Stäng av utrustnngen och dra ur nätkontakten. 8. Skruva av och töm behållaren. Dra ut stgröret med behållarpacknngen. För rengörng av behållaren rekommenderar v användnng av en vanlg spolborste. 9

14 S Wall Extra I-Spray 1800 OBS! Rengör aldrg tätnngar, membran och munstycks- eller lufthål på sprutpstolen med vassa metallföremål. Luftnngsslang och membran är endast tll vss del beständga mot lösnngsmedel. Lägg nte ner dem lösnngsmedel utan torka bara av dem. 9. Dra av luftslangen (fg. 1 A, 13) upptll på pstolhuset. Lossa ventllocket (14). Ta ur membranet (15). Rengör alla delar noggrant. 10. Ställ luftkappan (fgur 6, 1) vertkalt läge för att underlätta demonterngen och ta bort den. 11. Lossa kopplngsmuttern (fg. 15, 2). Rengör luftkåpa (1) och munstycke (2) grundlgt med pensel och vatten. Obs! Ta aldrg bort den röda munstyckspacknngen från munstycket. Om munstycket saknas eller är skadat kan vätska tränga n masknen och därmed ökar rsken för elstöt. Hopsättnng I-Spray-munstycket, luftkåpan och nålen är anpassade efter varandra. Kombnera nte delar tll olka sprutöverdelar eftersom det kan skada delarna. OBS! Aggregatet får endast användas när ventlen fungerar. Stäng av aggregatet om färg stger upp luftslangen (fg. 1 A, 13)! Demontera luftslangen, ventlen och membranet, rengör delarna och byt membran om det behövs. 1. Sätt membranet (fg. 1 A, 15) med stftet uppåt på ventlens underdel. Se även markerngen på pstolhuset. 2. Sätt försktgt på ventllocket (fg. 1 A, 14) och skruva fast det. 3. Sätt fast luftslangen (fg. 1 A, 13) på ventllocket och på nppeln på pstolhuset. Obs! Använd aldrg masknen med skadat munstycke eller om munstycket saknas. Om munstycket saknas eller är skadat kan vätska tränga n masknen och därmed ökar rsken för elstöt. 4. Kontrollera packnngen (fg. 7, 16) munstycket. 5. Skruva fast överfallsmuttern (fg. 8, 3) på pstolhuset och dra åt den ordentlgt. Dra åt överfallsmuttern (fg. 8, 3) ordentlgt så att ngen färg kan tränga n utrustnngen. 6. Klcka fast luftkappan (fg. 9, 1) på överfallsmuttern. Kontrollera att luftkappan har klckat fast ordentlgt på båda sdorna. (fg. 10, 1) 7. För behållartätnngen på stgröret underfrån och förb fodret, vrd samtdgt behållartätnngen något. 8. Stck n stgröret med behållartätnng pstolhuset. 10

15 Wall Extra I-Spray 1800 S Reservdelslsta (fg. 1/ 1A) Pos. Benämnng Best. nr 1 Luftkåpa (gul) Överfallsmutter med munstycke O-rng Stgrör Behållartätnng ml behållare med lock Fyllnngstratt (3 styck) , 14, 15 Luftslang, ventllock, membran Med ytterlgare spruttllsatser och tllbehör erbjuder det CLICK&PAINT- SYSTEMET rätt verktyg för varje arbete. För ytterlgare nformaton om WAGNERS produktutbud för renoverng, se Mljöskydd Utrustnngen nklusve tllbehör ska skrotas på ett mljörktgt sätt. Den får nte kastas hushållssoporna. Var mljömedveten! Lämna utrustnngen tll kommunens återvnnngscentral eller fråga leverantören. Vktga anvsnngar om produktansvaret! Vd användnng av tllbehör och reservdelar från andra leverantörer kan produktansvar och garantanspråk bortfalla helt eller delvs. Med orgnal WAGNER-tllbehör är du garanterad att alla säkerhetsföreskrfter är uppfyllda. 11

16 S Wall Extra I-Spray års garant Garantn gäller 2 år, räknat från nköpsdagen (kassakvtto). Den omfattar och nskränker sg tll grats åtgärdande av fel, där det går att påvsa att v har använt felaktgt materal vd tllverknngen eller gjort ett monterngsfel, eller grats leverans för att ersätta defekta delar. Vd användnng eller drft, samt egna monterngar eller reparatoner, som nte är beskrvna vår bruksanvsnng, upphör garantn att gälla. Dessutom gäller nte garantn för försltnngsdelar. Garantn gäller nte för yrkesmässg användnng. V förbehåller oss uttrycklgen rätten att avgöra vad som är ett garantfall. Garantn upphör att gälla om utrustnngen har öppnats av andra personer än servcepersonal från WAGNER. Garantn gäller nte för transportskador, underhållsarbeten samt skador och fel som beror på brstande underhållsarbete. Vd ett garantärende måste nnehavaren kunna vsa upp orgnalkvttot på förvärvet. I den utsträcknng det är möjlgt enlgt gällande lag, utesluter v allt ansvar för person, sak-, eller följdskador, synnerhet när utrustnngen har använts tll annat ändamål än som är angvet bruksanvsnngen, nte har startats eller reparerats enlgt vår bruksanvsnng, eller reparatoner utförts självständgt av en cke-fackman. Reparatoner och underhållsarbeten, som omfattar mer än vad som beskrvs bruksanvsnngen, förbehåller v oss rätten att utföra vår fabrk. Vänd er tll nköpsstället vd garantreklamaton eller reparaton. 12

17 Wall Extra I-Spray 1800 NOR Les hele bruksanvsnngen nøye før du tar bruk apparatet, følg skkerhetsmerknadene. Ta godt vare på bruksanvsnngen. For denne Wall Extra I-Spray-sprøytennsatsen gjelder de samme skkerhetsmerknadene som for bassapparatet. Wall Extra I-Spray-sprøytennsatsen er speselt utvklet for påførng av nnvendg malng. Typsk for denne sprøytennsatsen er en stor tlførselsmengde og høy arbedshastghet. Merk! Apparatet må bare brukes med funksjonsdyktg ventl. Dersom det stger malng opp avluftngsslangen (fg. 1A, 13), må apparatet kke brukes lenger! Demonter avluftngsslangen, ventlen og membranen, rengjør og skft eventuelt ut membranen. Ikke legg sprøytepstolen på sden. Ikke kombner komponenter fra forskjellge sprøytennsatser. Delene kan da skades. Beskrvelse (fg. 1/ 1A) 1) Luftdeksel (tl nnstllng av arbedsretnng) 2) Dyse 3) Kapselmutter 4) Nål 5) Innstllng av strålebredde 6) Regulerng av materalmengde 7) O-rng 8) Trekkbøyle 9) Stgerør 10) Beholderpaknng 11) Beholder 12) Påfyllngstrakt 13) Lufteslange 14) Ventldeksel 15) Membran Klargjørng av arbedsplassen Stkkontakter og brytere må alltd tldekkes. Fare for elektrsk støt dersom sprøytematerale trenger nn! Dekk tl alle flater og gjenstander som kke skal sprøytes, eller fjern dsse ut fra arbedsområdet. Det overtas ntet ansvar for skader på grunn av fargetåke (oversprayng). Slkatfarge etser ved kontakt med glass- og keramkkflater! Alle aktuelle overflater må derfor alltd tldekkes fullstendg. 13

18 NOR Wall Extra I-Spray 1800 Klargjørng av overflatebehandlngsstoffet Sprøytematerale som har mnst romtemperatur (f.eks. fortynnet med varmt vann), medfører et bedre sprøyteresultat. Merk! Sprøytemateralet må kke oppvarmes tl over 40 C. Ved hjelp av den medfølgende sprøytennsatsen kan malng, lakk og lasurer sprøytes ufortynnet eller med lten fortynnng. Detaljerte nformasjoner fnnes det teknske databladet fra malngprodusenten ( nedlastng fra Internett). 1. Rør materalet grundg og fortynn det beholderen henhold tl fortynnngsanbefalngen (det anbefales å bruke en røremaskn ved omrørngen). Fortynnngsanbefalng Sprøytematerale Innvendg malng (dspersjons- og lateksmalng) fortynn 0-10 % 2. Dersom tlførselsmengden er for lten, tlføres fortynnng trnn på 5-10 %, nntl tlførselsmengden tlsvarer kravene dne. Innstllng av materalmengde Med denne sprøytennsatsen kan svært store mengder påføres. For å forhndre malngstrper på objektet nnstlles malngsmengden først på en papp-plate eller papr med jevn sprøyteavstand. Materalmengden kan stlles nn ved å dree på materalmengdebryteren (fg. 1, 6). Dette kan gjøres trnnvs fra 1 (mnmum) tl 12 (maksmum). For de fleste veggmalnger vl en mdlere mengdennstllng g best resultat. Innstllng av ønsket sprøyteblde (fg. 2) ADVARSEL! Fare for personskader! Trekk aldr trekkbøylen under nnstllng av luftdekselet. Ved å dree på luftdekselet (fg. 2, 1) kan det velges mellom 2 forskjellge sprøytestråleformer. Fg. 3 A = loddrett flatstråle for horsontal malngspåførng Fg. 3 B = vannrett flatstråle for vertkal malngspåførng Med den røde nnstllngsspaken kan det dessuten omkobles mellom en bred ( ) og en smal ( ) sprøytestråle. 14

19 Wall Extra I-Spray 1800 NOR Sprøyteteknkk (fg. 4) Sprøytebevegelsen skal kke komme fra håndleddet, men fra hele armen. Dermed skres samme avstand mellom mellom sprøytepstolen og flaten hele tden under sprøyteforløpet. Velg en avstand på cm avhengg av ønsket sprøytestrålebredde. Vktg: Start på kanten av sprøyteflaten. Start først med sprøytebevegelsen og trykk deretter nn trekkbøylen. Unngå avbrudd nnenfor sprøyteflaten. Ved dårlg dekkende malng eller sterkt sugende underlag må det sprøytes "kryss" (fg. 5). Innvendg malng med kraftge fargetoner må påføres mnst to ganger (la det første malngsjktet tørke først). Dermed oppnås en dekkende påførng. For ytterlgere merknader om nnstllng av sprøytebldet og rktg sprøyteteknkk, se velednngen for bassapparatet. Avbrudd arbedet Slå av apparatet. Ved lengre pauser avluftes beholderen ved å skru opp en lten stund og deretter stenge gjen. Etter avbrudd arbedet rengjøres dyseåpnnger. Pass på at beholderen står støtt når sprøytennsatsen settes vekk. Sette ut av drft og rengjøre Se også velednng for bassapparatet. 1. Slå av apparatet. 2. Skru av beholderen og tøm denne. Trekk ut stgerøret med beholderpaknngen. 3. Rengjør beholder og stgerør først med pensel. Rengjør avluftngsborngen. (Fg. 1 C) 4. Fyll løsemddel hhv. vann beholderen. Skru beholderen fast på sprøytennsatsen. Bruk aldr brennbare materaler for rengjørng. 5. Slå på apparatet og sprøyt løsemdlet hhv. vannet over en beholder eller på en klut. 6. Gjenta forløpet ovenfor nntl det strømmer ut klart løsemddel hhv. vann fra dysen. 7. Slå av apparatet og trekk ut strømpluggen. 8. Skru av beholderen og tøm denne. Trekk ut stgerøret med beholderpaknngen. Ved rengjørngen av beholderen anbefaler v bruk av en vanlg vaskebørste fra husholdnngen. 15

20 NOR Wall Extra I-Spray 1800 MERK! Paknnger, membran og dyse- eller luftbornger sprøytepstolen skal aldr rengjøres med spsse metallgjenstander. Lufteslange og membran er kke nødvendgvs løsemddelbestandg. Må kke legges løsemdler, men bare tørkes av. 9. Trekk ut lufteslangen (fg. 1A, 13) på oversden fra pstollegemet. Skru på ventldekselet (14). Fjern membranen (15). Rengjør alle deler omhyggelg. 10. Lufthetten (fg. 6, 1) legges vertkalt og fjernes for å gjøre demonterng enklere. 11. Skru av kapselmutteren (fg. 6, 3). Rengjør luftdekselet (1) og dysen (2) med pensel og løsemddel hhv. vann. Merk! Fjern aldr den røde dysepaknngen fra dysen. Ved manglende eller skadet dysepaknng kan det trenge væske nn apparatet og dermed øker faren for elektrsk støt. Monterng I-Spray-dysen, luftdekselet og nålen er tlpasset forhold tl hverandre. Ikke kombner komponenter fra forskjellge sprøytennsatser. Delene kan da skades. Merk! Apparatet må bare brukes med funksjonsdyktg ventl. Dersom det stger malng opp avluftngsslangen (fg. 1A, 13), må apparatet kke brukes lenger! Demonter avluftngsslangen, ventlen og membranen, rengjør og skft eventuelt ut membranen. 1. Sett nn membranen (fg. 1A, 15) med stft oppoverpå underdelen av ventlen. Se også markerngen på pstollegemet. 2. Sett ventldekselet (fg. 1A, 14) forsktg på og skru fast. 3. Stkk lufteslangen (fg. 1A, 13) nn på ventldekselet og på nppelen på pstollegemet. Merk! Bruk aldr apparatet med skadet eller manglende dysepaknng. Ved manglende eller skadet dysepaknng kan det trenge væske nn apparatet og dermed øker faren for elektrsk støt. 4. Kontroller dysepaknngen (fg. 7, 16) dysen. 5. Skru mutteren (fg. 8, 3) godt fast på pstolen. Stram mutteren (fg. 8, 3) svært godt, slk at farge kke kan legge ut enheten. 6. Lås lufthetten (fg. 9, 1) på mutteren. Kontroller at luftspjeldet går helt på plass på begge sder. (fg. 10, 1) 7. Stkk beholderpaknngen nn på stgerøret fra undersden og skyv denne opp tl over kanten. Vr lett på beholderpaknngen. 8. Stkk nn stgerøret med beholderpaknngen pstollegemet. 16

21 Wall Extra I-Spray 1800 NOR Reservedellste (fg. 1/ 1A) Pos. Betegnelse Bestllngsnr. 1 Luftdeksel (gul) Kapselmutter med dyse O-rng Stgerør Beholderpaknng Beholder (1800 ml) med deksel Påfyllngstrakt (3 stk.) , 14, 15 Lufteslange, ventldeksel, membran CLICK&PAINT-SYSTEMET har det rktge verktøyet for ethvert arbed med ytterlgere sprøytennsatser og tlbehør. Ytterlgere nformasjoner om WAGNERs produkttlbud forbndelse med renoverng, se Mljøvern Apparatet og emballasjen må returneres tl en mljøvennlg gjenvnnng. Ikke kast apparatet husholdnngsavfallet ved kassasjon. Vær mljøvennlg og lever apparatet tl et lokalt gjenvnnngspunkt eller ta kontakt med en faghandel. Vktg merknad om produktansvar! Ved bruk av fremmed tlbehør og reservedeler kan ansvaret bortfalle, helt eller delvs, dersom bruken av fremmed tlbehør eller fremmede reservedeler medfører produktfel. Med orgnalt WAGNER-tlbehør og reservedeler er du skret at alle skkerhetsforskrfter er oppfylt. 17

22 NOR Wall Extra I-Spray års garant Garanten varer 2 år, regnet fra salgsdagen (kasselappen). Den omfatter og begrenser seg tl en kostnadsfr rettng av mangler som bevselg er forårsaket av bruk av materaler som kke er orden ved produksjonen eller av monterngsfel, eller kostnadsfr erstatnng av de defekte delene. Bruk eller drftsettng, samt monternger og reparasjoner som du utfører selv og som kke er beskrevet bruksanvsnngen, avslutter garanten. Deler som utsettes for sltasje, dekkes heller kke av garanten. Garantytelsen forutsetter at utstyret kke brukes ervervsmessg øyemed. V forbeholder oss alle rettgheter ved garantytelsen. Garanten utgår dersom apparatet åpnes av andre personer enn WAGNER-servcepersonalet. Transportskader, vedlkeholdsarbeder og skader og fel på grunn av manglende vedlkeholdsarbeder faller kke nn under garantytelsene. Bevs på overtakelse av apparatet med orgnalkvtterng må forelegges når det framlegges garantkrav. Med mndre noe annet er fastsatt lover og forskrfter, overtar v ntet ansvar for noen personskader, skader på gjenstander eller følgeskader, speselt dersom apparatet er benyttet tl andre formål enn det som er fastsatt bruksanvsnngen, dersom det kke er satt drft eller reparert henhold tl bruksanvsnngen eller dersom det er utført egne reparasjoner av ufagkyndg personale. Reparasjoner og vedlkeholdsarbeder som går utover det som er angtt denne bruksanvsnngen, må utføres fabrkken. Ta kontakt med salgsstedet garant- og reparasjonsstuasjoner. 18

23 Wall Extra I-Spray 1800 NOR 19

24 D J. WAGNER GMBH Otto-Llenthal-Str Markdorf T F SK E-CORECO SK S.R.O. Kráľovská ulca 8/ Šaľa T F CZ E-CORECO S.R.O. Na Roudné Plzeň T F F WAGNER FRANCE S.A.R.L. 12 Avenue des Tropques Z.A. de Courtaboeuf Les Uls Cedex T F +33 (0) GB WAGNER SPRAYTECH (UK) LTD Innovaton Centre Slverstone Park Slverstone Northants NN12 8GX T + 44 (0) H HONDIMPEX KFT. Kossuth L. u Mór T +36 (-22) F +36 (- 22) DK ORKLA HOUSE CARE DANMARK A/S Statonsvej Slangerup Danmark T F NOR ORKLA HOUSE CARE NORGE AS Nedre Skøyen ve 26, PO Box 423, Skøyen 0213 Oslo T PL PUT WAGNER SERVICE ul. E. Imel Swetochlowce T +48/32/ F +48/32/ S ORKLA HOUSE CARE AB Box Bankeryd Sweden T +46(0) ROM ROMIB S.R.L. str. Polgonulu nr Ploest,judet Prahova T F CH J. WAGNER AG Industrestraße Altstätten T F E P MAKIMPORT HERRAMIENTAS, S.L. C/ Méjco nº 6 Pol. El Descubrmento Alcalá de Henares (Madrd) T / F AUS WAGNER SPRAYTECH AUSTRALIA PTY. LTD., Kevlar Close Braesde, VIC 3195 T F I FHC SRL Va Stazone 94, Crema (CR) T F V tager forbehold for eventuelle fjl og ændrnger. Part. No A 08/2018_RS Copyrght by J.Wagner GmbH