Kontrakt. mellem. Innovationsfonden Østergade 26A 1100 København K EAN-nummer: (i det følgende benævnt Kunden)

Transkript

1 Kontrakt mellem Innovationsfonden Østergade 26A 1100 København K EAN-nummer: (i det følgende benævnt Kunden) og CVR-nr.: (i det følgende benævnt Kursusudbyderen) om afholdelse af ErhvervsPhD-programmets ErhvervsPhD-kursus fra 2018

2 2 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. BAGGRUND OG FORMÅL DEFINITIONER OPGAVEN Krav til Kursusudbyderens ydelser Opgavens omfang Tidsplan og tilrettelæggelse af kursusforløb SAMARBEJDE OG KUNDENS MEDVIRKEN Samarbejde Kundens medvirken KURSUSUDBYDERENS MEDARBEJDERE Generelt Udskiftning af medarbejdere HABILITET PERSONDATA VEDERLAG OG BETALINGSBETINGELSER Vederlag generelt Beregning af vederlag Fakturering Betalingsbetingelser KURSUSUDBYDERENS GARANTIER FORSINKELSE Generelt MANGLER MISLIGHOLDELSE I ØVRIGT KURSUSUDBYDERENS ERSTATNINGSPLIGT FORCE MAJEURE KUNDENS FORHOLD PROFESSIONSANSVARSFORSIKRING RETTIGHEDER TAVSHEDSPLIGT UNDERLEVERANDØRER OVERDRAGELSE VARIGHED... 16

3 Generelt Opsigelse Ekstraordinær opsigelse Forpligtelser ved ophør ÆNDRINGER OG FORTOLKNING TVISTIGHEDER UNDERSKRIFTER... 19

4 4 Bilagsfortegnelse bilag 1 : Kundens opgavebeskrivelse. bilag 2 : Kursusudbyderens løsningsbeskrivelse bilag 3 : Databehandleraftale mellem Kunden og Kursusudbyderen

5 5 1. BAGGRUND OG FORMÅL Innovationsfonden ønsker at tilbyde alle ErhvervsPhD-studerende et særligt ErhvervsPhDkursus som en del af ErhvervsPhD-uddannelsen. ErhvervsPhD-kurset har til formål at styrke de ErhvervsPhD-studerendes erhvervsforskerprofil og klæde dem på til at varetage deres særlige rolle under og efter deres studie. Kurset skal tilbyde et vist element af valgfrihed for den enkelte studerende og primært baseres på dialogbaseret og action-orienteret læring, der relaterer sig til den studerendes projekt og daglige arbejde. Det formelle krav til kurset er, at det i faglighed og omfang skal svare til 5 ECTS-point af en ph.d.- uddannelse, og det skal indeholde et eksamenselement, der sikrer, at den studerendes deltagelse evalueres, og at den studerende består kurset. Kurset er obligatorisk for alle ErhvervsPhD-studerende, og kurset skal kunne optage alle godkendte studerende hvert år. Kursusudbyderen er ansvarlig for afholdelse og administration af to årlige erhvervskurser bestående af et obligatorisk og valgfrit modul. Kurset skal afholdes på engelsk. Denne kontrakt vedrører undervisning, faciliteter og administration i forbindelse med kurset. 2. DEFINITIONER Ved arbejdsdag forstås mandag til fredag bortset fra helligdage, juleaftensdag, nytårsaftensdag og grundlovsdag. Ved kontrakten forstås nærværende kontrakt og bilag med alle senere ændringer og tillæg. Ved opgaven forstås de ydelser, som Kursusudbyderen skal levere i henhold til kontrakten. 3. OPGAVEN 3.1 Krav til Kursusudbyderens ydelser Kursusudbyderen er forpligtet til at levere de ydelser, der fremgår af nærværende kontrakt samt dennes bilag.

6 6 Kursusudbyderen har forud for underskrivelsen af kontrakten udarbejdet en løsningsbeskrivelse (bilag 2), hvor Kursusudbyderen nærmere har beskrevet, hvorledes opgaven vil blive udført, og hvorledes kravene i Kundens opgavebeskrivelse (bilag 1) vil blive opfyldt. Kursusudbyderens løsningsbeskrivelse (bilag 2) kan ikke medføre, at krav anført i Kundens opgavebeskrivelse (bilag 1) ikke skal opfyldes. Parterne kan med respekt af de udbudsretlige principper aftale eventuelle tilpasninger og justeringer i opgavebeskrivelsen og løsningsbeskrivelsen, navnlig baseret på evaluering af afholdte kursusforløb eller baseret på eventuelle ændringer vedrørende ErhvervsPhDordningen og ErhvervsPhD-kurset, herunder i relation til antallet af deltagere, krav og ønsker til kursets indhold og afvikling. Det kan eksempelvis være ændringer i kursets struktur og afholdelse som ét samlet forløb eller flere adskilte elementer over en tre-årig periode, eller det kan være ændringer i det faglige indhold baseret på deltagernes behov. Efter evaluering af kursusforløb er Kursusudbyderen forpligtet til at foreslå de eventuelle tilpasninger og justeringer i kursusforløbet, som evalueringen giver grundlag for. Eventuelle tilpasninger og justeringer skal indarbejdes i den førstkommende kursusplan efter evalueringen er gennemført, jf. pkt Hvis ændringer har økonomiske konsekvenser for Kursusudbyderen, kan der ske regulering af vederlaget, jf. pkt Eventuelle ændringer og justeringer på grundlag af evaluering af kursusforløb skal dog så vidt muligt søges gennemført uden eller med mindst mulig økonomiske konsekvenser, navnlig således at det faste vederlag pr. kursusforløb ikke forøges. Såfremt Kursusudbyderen som led i opfyldelsen af kontrakten skal udarbejde skriftligt materiale, herunder notater, rapporter og publikationer, skal sådant skriftligt materiale ved aflevering til Kunden være redigeret og korrekturlæst. 3.2 Opgavens omfang Kursusudbyderen skal udføre alle de i nærværende kontrakt og dennes bilag beskrevne opgaver, samt opgaver der indgår som en naturlig del heraf, fortolket efter dansk rets almindelige regler. Såfremt der i kontraktperioden opstår tvivl om opgavens omfang, er Kursusudbyderen forpligtet til øjeblikkeligt skriftligt at orientere Kunden herom.

7 7 Kurset skal kunne optage alle studerende hvert år. Kunden forventer i omegnen af 130 studerende om året, men kan ikke garantere et specifikt antal for hele kontraktperioden. Kunden forventer, at antallet af studerende som udgangspunkt er ligeligt fordelt mellem de to hold, der godkendes pr. år, således at et hold er i størrelsesordenen studerende. Kursusudbyderen må dog påregne, at der kan være ikke uvæsentlig forskel på holdenes størrelse, herunder at et hold kan overstige eller udgøre færre end godkendte ErhvervsPhD - studerende. Kunden har mulighed for at give andre end ErhvervsPhD studerende adgang til kursusforløbet eller dele heraf. Deltagelse sker på samme vilkår som ErhvervsPhD studerende, herunder til samme vederlag. Kursusudbyderen kan afvise andres deltagelse i et kursusforløb, i det omfang dette medfører, at det samlede deltagerantal i et kursusforløb overstiger i alt 70 deltagere. 3.3 Tidsplan og tilrettelæggelse af kursusforløb Kunden forventer at godkende det første hold af ErhvervsPhD - studerende, der skal deltage i et kursusforløb under kontrakten, i november Kunden holder løbende Kursusudbyderen orienteret om fastlæggelse af ansøgningsfrister derefter og forventet godkendelse af hold af studerende, herunder eventuelle ændringer i de planlagte frister. Opgaven begynder med varetagelse af de fornødne forberedende opgaver, herunder navnlig i relation til administration af kursusforløbet i forhold til de studerende, der skal deltage i det første kursusforløb. De forberedende opgaver skal varetages i overensstemmelse med løsningsbeskrivelsen (bilag 2). Kunden skal godkende hjemmesiden og tilmeldingsmodul forud for offentliggørelse heraf og i øvrigt inddrages i det forberedende arbejde efter nærmere aftale mellem parterne. Kursusforløbet afholdes i overensstemmelse med Kursusudbyderens plan for det første kursusforløb, jf. bilag 1 og 2.

8 8 Efterfølgende kursusforløb afholdes derefter på grundlag af en kursusplan for det pågældende kursusforløb, som Kursusudbyderen skal udarbejde og sende til Kundens godkendelse senest 2 måneder efter Kunden har meddelt Kursusudbyderen om fastlæggelse af ansøgningsfrister for det pågældende år. Kunden skal godkende kursusforløbet eller anmode om eventuelle justeringer eller tilpasninger heri senest 1 måned efter modtagelse af kursusplanen. Alle kursusforløb skal opfylde de krav og vilkår, der følger af kontrakten, herunder bilag 1 og bilag 2, og skal således indholdsmæssigt svare til Kursusudbyderens plan for første kursusforløb, dog med de eventuelle justeringer og tilpasninger, som parterne måtte aftale som følge af evaluering af de aftalte kurser, jf. pkt SAMARBEJDE OG KUNDENS MEDVIRKEN 4.1 Samarbejde Kursusudbyderen skal i nødvendigt og rimeligt omfang indgå i samarbejde med Kunden. Kursusudbyderen skal herunder på Kundens anmodning deltage i møder med Kunden om opgavens tilrettelæggelse og udførelse. 4.2 Kundens medvirken Kunden er alene forpligtet til at medvirke til opgavens udførelse i det omfang, det udtrykkeligt fremgår af kontrakten eller bilag 1. Kunden står dog i rimeligt omfang til rådighed for besvarelse af Kursusudbyderens spørgsmål i forbindelse med opgavens udførelse. 5. KURSUSUDBYDERENS MEDARBEJDERE 5.1 Generelt Kursusudbyderen skal stille de i bilag 2 anførte medarbejdere til rådighed for udførelse af opgaven.

9 9 Kursusudbyderen er forpligtet til i hele perioden frem til opgavens afslutning at opretholde den til udførelse af opgaven fornødne kapacitet og viden, herunder i form af kvalificerede medarbejdere. 5.2 Udskiftning af medarbejdere Af hensyn til kontinuiteten og kvaliteten i arbejdet må udskiftning af medarbejdere ikke have indvirkning på Kursusudbyderens udførelse af opgaven, og udskiftning af medarbejdere må ikke medføre yderligere omkostninger for Kunden. Kursusudbyderens udskiftning af kernepersonale, ansvarlige medarbejdere og projektledere kan ikke ske uden Kundens skriftlige samtykke. Kursusudbyderen skal informere Kunden om en påtænkt udskiftning af en medarbejder, som er tilknyttet opgaven samt angive en begrundelse for udskiftning. Kursusudbyderen skal efter Kundens anmodning udskifte en nøglemedarbejder, såfremt Kundens anmodning er rimeligt begrundet. 6. HABILITET Af hensyn til uafhængigheden, troværdigheden og pålideligheden ved opgavens udførelse er Kursusudbyderen forpligtet til at drage omsorg for, at hverken Kursusudbyderen eller de hos Kursusudbyderen ansvarlige og deltagende medarbejdere yder eller har ydet rådgivning til klienter i forbindelse med opgaver, som vil kunne medføre tvivl om Kursusudbyderens habilitet. Kursusudbyderen forpligter sig til at oplyse Kunden om alle opgaver, der måtte kunne give anledning til tvivl herom. 7. PERSONDATA Kursusudbyderen og Kunden har samtidig med indgåelse af kontrakten indgået den som bilag 3 vedhæftede databehandleraftale, der regulerer Kursusudbyderens behandling af personfølsomme oplysninger under kontrakten samt parternes rettigheder og forpligtelser i relation hertil. For så vidt angår spørgsmål om behandling af personfølsomme oplysnin-

10 10 ger har indholdet i bilag 3 forrang for kontrakten, i den udstrækning der måtte være uoverensstemmelse mellem bilag 3 og kontrakten i øvrigt. 8. VEDERLAG OG BETALINGSBETINGELSER 8.1 Vederlag generelt Kursusudbyderens vederlag udgør 1 mio. kr. pr. kursusforløb. Vederlaget er angivet i DKK og inkluderer alle på tidspunktet for kontraktens indgåelse gældende afgifter bortset fra moms. Ved ændring af gældende danske afgifter, der er direkte henførbare til de af kontrakten omfattede ydelser, skal den del af vederlaget, der endnu ikke er kommet til udbetaling, reguleres med den økonomiske nettokonsekvens af ændringen, således at Kursusudbyderen stilles uændret. Kursusudbyderens vederlag er et samlet fast vederlag pr. kursusforløb med deltagere. Vederlaget dækker samlet Kursusudbyderens varetagelse af alle sine opgaver som beskrevet i kontrakten, herunder bilagene. Kursusudbyderen er således ikke berettiget til yderligere vederlag udover, hvad der udtrykkeligt er fastlagt i kontrakten. Vederlaget inkluderer således alle Kursusudbyderens omkostninger, herunder udgifter til kursusmateriale, tilvejebringelse og afholdelse af omkostninger til faciliteter og forplejning m.v. samt alle former for udgifter og omkostninger i øvrigt, herunder eventuelle omkostninger til rejser, hotelophold, sekretærbistand, oversættelse og kontorhold i forbindelse med opgavens udførelse. Leverandørens vederlag reguleres ikke i kontraktperioden, medmindre der aftales en ændring af vederlaget i medfør af bestemmelsen i pkt Regulering af vederlag Hvis parterne aftaler ændringer i medfør af bestemmelsen i pkt. 3.1 og ændringen har økonomiske konsekvenser for Kursusudbyderen, skal der ske en regulering af Kursusudbyderens vederlag i overensstemmelse hermed. Kursusudbyderen skal dokumentere, at prisen for den ændrede ydelser er beregnet på baggrund af de som følge af ændringen ændrede omkostninger.

11 11 Parterne er således enige om at sikre, at den økonomiske balance i kontrakten som helhed skal opretholdes i forbindelse med den ændrede ydelse. Ændringer kan føre til både merog mindrebetaling, og Kursusudbyderen er forpligtet til at foretage loyale beregninger, uanset om der er tale om mer- eller mindreydelser. Vederlaget reguleres på tilsvarende vis, hvis antallet af studerende pr. kursusforløb er større end 70 og mindre end Fakturering Faktura på 85 % af det samlede vederlag for et kursusforløb kan fremsendes, når endelig tilmelding til et kursus er overstået, og deltagerantallet for det pågældende kursus står klart. De sidste 15 % kan faktureres, når et kursusforløb er afsluttet med dokumentation for de beståede studerende. Kursusudbyderen skal levere en elektronisk faktura til Kunden. Fakturaen skal indeholde oplysninger om EAN-nr att.: Jane Thomsen, og mærkes "ErhvervsPhDkursus". Fakturering skal ske under overholdelse af lov om offentlige betalinger mv. (lovbekendtgørelse nr. 798 af 28. juni 2007 om offentlige betalinger mv. med senere ændringer) og de regler, der er udstedt eller udstedes med hjemmel i loven, herunder bekendtgørelse nr. 354 af 26. marts 2010 om information i og transport af OIOUBL elektronisk regning til brug for elektronisk afregning med offentlige myndigheder. Enhver fakturering skal ske elektronisk, gebyrfrit og uden omkostninger for Kunden. 8.4 Betalingsbetingelser Betaling forfalder 30 dage efter, at Kunden har modtaget fyldestgørende faktura, jf. pkt Ved forsinket betaling er Kursusudbyderen berettiget til at beregne renter i henhold til rentelovens bestemmelser.

12 12 9. KURSUSUDBYDERENS GARANTIER Kursusudbyderen garanterer, at Kursusudbyderens og dennes eventuelle underleverandørers udførelse af opgaver til opfyldelse af kontrakten opfylder alle krav i kontrakten, herunder de i bilag 1 og bilag 2 angivne krav samt kravene til god skik i den pågældende branche, og at opgaverne vil blive udført på et sådant professionelt og fagligt kvalificeret niveau, som Kunden med føje kan forvente i henhold til kontrakten. Kursusudbyderen garanterer endvidere, at denne i hele perioden frem til afslutning af opgaven opretholder den til udførelse af opgaven fornødne kapacitet og viden, herunder i form af kvalificerede medarbejdere. 10. FORSINKELSE 10.1 Generelt Overskrider Kursusudbyderen en af de i kontrakten, herunder bilagene eller kursusplanerne fastsatte frister, foreligger der forsinkelse. Såfremt Kursusudbyderen må forudse, at der er risiko for forsinkelse, skal Kursusudbyderen straks underrette Kunden herom og om baggrunden herfor samt om den forventede tidsmæssige varighed for færdiggørelsen af opgaven. Kursusudbyderen skal ved risiko for forsinkelse tilbyde at indsætte yderligere medarbejdere for at undgå eller overvinde forsinkelsen, selv om dette måtte ligge ud over rammerne for omfanget af allokerede medarbejdere. Såfremt Kursusudbyderens arbejde forsinkes som følge af mangelfuld medvirken fra Kunden, jf. punkt afsnit, er Kursusudbyderen forpligtet til straks at advisere Kunden herom. Adviseres Kunden ikke straks, fortaber Kursusudbyderen retten til at gøre indsigelser begrundet i forsinkelser, der skyldes dette forhold. Reglerne i pkt. 12 om ophævelse og om øvrige beføjelser finder tilsvarende anvendelse. 11. MANGLER Der foreligger en mangel ved Kursusudbyderens ydelser, såfremt disse ikke opfylder de krav, som fremgår af kontrakten eller dennes bilag, såfremt ydelserne ikke lever op til god

13 13 skik inden for det pågældende brancheområde, eller såfremt ydelserne i øvrigt ikke er, som Kunden med føje kunne forvente. Såfremt der konstateres mangler ved Kursusudbyderens ydelser, er Kunden berettiget til at kræve disse mangler afhjulpet inden for en af Kunden fastsat passende kort frist eller at forlange et forholdsmæssigt afslag i Kursusudbyderens vederlag. Kunden kan hæve kontrakten, såfremt der forekommer væsentlige mangler, som ikke udbedres af Kursusudbyderen inden for en af Kunden fastsat passende kort frist. 12. MISLIGHOLDELSE I ØVRIGT Om Kundens øvrige beføjelser i anledning af Kursusudbyderens misligholdelse gælder dansk rets almindelige regler. Følgende forhold anses dog altid for væsentlig misligholdelse, der berettiger Kunden til straks at ophæve kontrakten: - Såfremt misligholdelse, der hver for sig ikke udgør en væsentlig misligholdelse, samlet set er væsentlige for Kunden. - Kursusudbyderen tages under rekonstruktionsbehandling eller åbning af forhandlinger om akkord eller væsentligt forringede økonomiske forhold i øvrigt, der bringer kontraktens rette opfyldelse i fare. - Kursusudbyderens ophør med den virksomhed, som kontrakten vedrører, eller indtræden af andre omstændigheder, der bringer kontraktens rette opfyldelse i alvorlig fare. 13. KURSUSUDBYDERENS ERSTATNINGSPLIGT Kursusudbyderen er erstatningspligtig over for Kunden efter dansk rets almindelige regler. Erstatningspligten omfatter ikke driftstab, tabt avance eller andet indirekte tab.

14 FORCE MAJEURE Hverken Kursusudbyderen eller Kunden skal i henhold til denne kontrakt anses for ansvarlig over for den anden part for så vidt ansvaret skyldes lokale, uvarslede strejker eller forhold, der ligger uden for partens kontrol, og som parten ikke ved kontraktens underskrift burde have taget i betragtning og ej heller burde have undgået eller overvundet. Force majeure ved forsinkelse kan højest gøres gældende med det antal arbejdsdage, som force majeure situationen varer. Såfremt en tidsfrist for Kursusudbyderen udskydes på grund af force majeure, udskydes de betalinger, der knytter sig hertil, tilsvarende. Force majeure kan kun påberåbes, såfremt den pågældende part har givet skriftlig meddelelse herom til den anden part straks efter, at force majeure er indtrådt. 15. KUNDENS FORHOLD Om Kundens misligholdelse af betalingsforpligtelser og om Kundens fordringshavermora gælder dansk rets almindelige regler. Indirekte tab, herunder driftstab og tabt avance, erstattes dog ikke. 16. PROFESSIONSANSVARSFORSIKRING Kursusudbyderen skal opretholde professionsansvarsforsikring til dækning af krav under kontrakten. Kursusudbyderen skal på Kundens anmodning til enhver tid dokumentere, at dette krav er opfyldt. 17. RETTIGHEDER Kunden erhverver ejendomsret, ophavsret og enhver anden rettighed til alle dokumenter, som Kursusudbyderen udarbejder i forbindelse med opgavens udførelse, herunder rapporter samt data, som Kursusudbyderen frembringer som led i kontrakten. Kunden har ret til at foretage uddrag fra disse dokumenter og data samt til at offentliggøre og udlevere disse til tredjemand. Rettighederne erhverves i takt med opgavens udførelse, forudsat Kunden betaler Kursusudbyderen vederlag i overensstemmelse med kontraktens bestemmelser herom.

15 15 De af Kursusudbyderen anvendte metoder og værktøjer, som er udviklet af Kursusudbyderen eller tredjemand, forbliver dog undergivet rettighedshaverens ophavsret. Kursusudbyderen indestår for, at Kursusudbyderen har ret til at benytte de anvendte metoder og værktøjer. Kursusudbyderen har ret til at anvende den generelle viden, der erhverves, i andre sammenhænge, herunder over for tredjemand. Dog skal Kundens anonymitet altid sikres, medmindre andet på forhånd er skriftligt aftalt. Materiale, som Kunden har udleveret til Kursusudbyderen, skal tilbageleveres, når kontraktens bestemmelser er opfyldt, eller opgaven ophørt. Dette gælder dog ikke spørgeskemaer, som personalet har udfyldt, eller referater af interviews med Kundens medarbejdere, herunder spørgeskemaer mv. Sådant materiale destrueres af Kursusudbyderen ved opgavens ophør. 18. TAVSHEDSPLIGT Kursusudbyderen og dennes personale skal iagttage ubetinget tavshed med hensyn til oplysninger vedrørende Kundens eller andres forhold, som der opnås kendskab til i forbindelse med opfyldelse af denne kontrakt. Kursusudbyderen pålægger alle underleverandører og andre, der bistår Kursusudbyderen med opgaven, en tilsvarende forpligtelse. Kursusudbyderen må ikke uden Kundens forudgående skriftlige tilladelse udsende offentlige meddelelser om denne kontrakt eller offentliggøre noget om kontraktens eller konsulentopgavens indhold. Kursusudbyderen er dog berettiget til at bruge Kunden som simpel reference, men må derudover ikke benytte Kundens navn i markedsføringsøjemed uden Kundens skriftlige samtykke. 19. UNDERLEVERANDØRER Kursusudbyderen kan ikke uden Kundens skriftlige samtykke overlade kontraktens opfyldelse til underleverandører, med mindre dette udtrykkelig er angivet i kontrakten eller dennes bilag. Underleverandører skal godkendes af Kunden.

16 16 Overlades udførelsen efter aftale til en underleverandør, hæfter Kursusudbyderen for underleverandørens opfyldelse af kravene i kontrakten og dennes bilag på ganske samme måde som for sine egne forhold. Underleverandører kan ikke i medfør af kontrakten rejse nogen former for krav over for Kunden, hverken betalingskrav eller erstatningskrav. 20. OVERDRAGELSE Kunden har ret til at overdrage sine rettigheder og forpligtelser efter denne kontrakt til en anden offentlig institution eller en institution, der ejes af det offentlige eller i det væsentlige drives for offentlige midler. Kursusudbyderen kan ikke uden Kundens skriftlige samtykke overdrage sine rettigheder og forpligtelser ifølge denne kontrakt til tredjemand eller overlade kontraktens opfyldelse til underleverandører. 21. VARIGHED 21.1 Generelt Kontrakten træder i kraft ved underskrivelsen, jf. i øvrigt pkt Kontrakten løber indtil den opsiges i medfør af bestemmelserne i pkt nedenfor Opsigelse Kunden kan opsige kontrakten med virkning for kursusforløb, for hvilke Kunden endnu ikke har godkendt kursusplanen, jf. pkt. 3.3, dog således at opsigelse tidligst kan ske med virkning for kursusforløb efter de to første kursusforløb. Kursusudbyderen kan tidligst opsige kontrakten med virkning for kursusforløb, der følger efter de fire første kursusforløb. Opsigelse kan derefter ske med et varsel på minimum 1 år. Kursusudbyderen er i opsigelsesperioden forpligtet til at udarbejde kursusplaner for

17 17 kursusforløb, der skal opstartes i denne periode, og er forpligtet til at gennemføres disse kursusforløb, hvis de godkendes af Kunden og eventuelle foregående godkendte kursusforløb, uanset om disse kursusforløb ikke vil være afsluttet inden for opsigelsesperioden Ekstraordinær opsigelse Hvis Klagenævnet for Udbud eller en domstol fastslår, at kontrakten er uden virkning eller at tildelingsbeslutningen annulleres, kan Kunden bringe kontrakten til ophør i overensstemmelse med afgørelsen og med en i den forbindelse fastsat frist eller med et efter omstændighederne passende varsel. Hvis der foreligger det fornødne ansvarsgrundlag og Kursusudbyderen har lidt et tab, har Kursusudbyderen krav på erstatning eller anden form for godtgørelse som følge af, at beslutning om tildeling af kontrakten annulleres eller at kontrakten erklæres for uden virkning, og påbud om ophør udstedes, herunder f.eks. for omkostninger til at efterkomme yderligere betingelser eller krav, som Kunden har videreført i opsigelsen. Indirekte tab erstattes dog ikke, og erstatningen er begrænset til maksimalt kr. Hvis Kursusudbyderen på tidspunktet for kontraktindgåelse havde eller burde have haft kendskab til de faktiske og/eller retlige omstændigheder, som bevirker, at beslutning om tildeling af kontrakten annulleres, eller at kontrakten erklæres for uden virkning, kan Kursusudbyderen ikke over for Kunden rejse krav om erstatning eller krav om anden form for godtgørelse som følge af, at beslutning om tildeling af kontrakten annulleres, eller at kontrakten erklæres for uden virkning og påbud om ophør udstedes, herunder f.eks. for omkostninger ved at efterkomme yderligere betingelser eller krav, som Kunden har videreført i opsigelsen Forpligtelser ved ophør Ved kontraktens ophør, uanset årsag hertil, skal Kursusudbyderen udlevere alt materiale vedrørende igangsatte og gennemførte kursusforløb til Kunden på dennes anmodning. Kursusudbyderen er i forbindelse med kontraktens ophør, uanset årsagen hertil, forpligtet til at bistå Kunden i et rimeligt omfang i relation til tilvejebringelse af det fornødne grundlag for eventuel gennemførelse af fornyet udbud af de ydelser, som kontrakten omfatter.

18 18 Endvidere er Kursusudbyderen forpligtet til at samarbejde i fornødent omfang med en eventuel ny kursusudbyder med hensyn til opgavens overgang til den nye kursusudbyder. Kursusudbyderen modtager ikke særskilt vederlag for disse opgaver. 22. ÆNDRINGER OG FORTOLKNING Kontrakt, herunder dennes bilag kan kun ændres ved skriftlig aftale mellem Kunden og Kursusudbyderen og vedhæftes kontrakten som et tillæg. De til denne kontrakt hørende bilag anses for en integreret del af kontrakten. Henvisning i denne kontrakt til en bestemmelse deri, omfatter også de til kontrakten hørende bilag. Såfremt der måtte være uoverensstemmelse mellem kontraktens ordlyd og ordlyden af kontraktens bilag, har selve kontrakten forrang frem for bilagene. Bestemmelser i bilag 2, der strider imod bestemmelser i denne kontrakt eller i bilag 1, er ikke bindende for Kunden. 23. TVISTIGHEDER Kontrakten er undergivet dansk ret. Hvis der opstår en uoverensstemmelse mellem parterne i forbindelse med kontrakten, skal parterne indlede forhandlinger med henblik på at løse tvisten. Om nødvendigt skal forhandlingerne søges løftet op på højt plan i parternes organisationer. Når ovennævnte har været forsøgt, er hver af parterne berettiget til at kræve uoverensstemmelsen afgjort endeligt ved voldgift. Parterne kan dog alternativt aftale, at uoverensstemmelsen skal afgøres ved de almindelige domstole med værneting i København. Voldgiftsretten sammensættes af 3 medlemmer, der udpeges af præsidenten for den landsret, i hvis kreds Kundens hovedkontor er beliggende. Formanden skal opfylde betingelserne for at være dommer. Parterne kan afgive indstilling om de to andre, der udpeges med passende hensyntagen til den særlige sagkundskab, der må anses for ønskelig ved bedømmelsen af den uoverensstemmelse, som er indbragt for voldgiftsretten.

19 19 Hvis der ikke er flertal for et resultat, er formandens stemme afgørende. Voldgiftsretten fastsætter selv sin procedure. Voldgiftsrettens kendelse, som skal være motiveret, skal afsiges snarest muligt og om muligt inden et halvt år efter voldgiftsrettens nedsættelse. 24. UNDERSKRIFTER Kontrakten underskrives i 2 eksemplarer hvoraf et opbevares af Kunden og et opbevares af Kursusudbyderen. København den / den / For Kunden For Kursusudbyderen