DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK

23.12.2008 L 346/89 RETNINGSLINJER DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS RETNINGSLINJE af 11. sepember 2008 om indsamling af daa om euro og drifen af Currency Informaion Sysem 2 (ECB/2008/8) (2008/950/EF) DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS STYRELSESRÅD HAR under henvisning il rakaen om opreelse af De Europæiske Fællesskab, særlig arikel 106, sk. 1 og 2, under henvisning il sauen for De Europæiske Sysem af Cenralbanker og Den Europæiske Cenralbank (herefer:»escb-sauen«), særlig arikel 5 og 16, og gennemførelse af forbuddene i rakaens arikel 104 og 104 B, sk. 1 ( 1 ). Især fassæer arikel 6 i forordning (EF) nr. 3606/93, a»de naionale cenralbankers beholdninger af møner udsed af den offenlige sekor og krediere denne berages ikke som en kredifacilie efer rakaens arikel 104, dersom de ikke udgør mere end 10 % af de samlede mønomløb«. ud fra følgende beragninger: (1) I henhold il arikel 106, sk. 1, i rakaen og arikel 16 i ESCB-sauen har Den Europæiske Cenralbank (ECB) enere il a bemyndige udsedelse af eurosedler i Fællesskabe. (2) I henhold il arikel 106, sk. 2, i rakaen må medlemssaerne udsede møner, ide omfange af udsedelsen dog skal godkendes af ECB. Derfor vedager ECB årlige besluninger om godkendelse af omfange af mønudsedelsen i de medlemssaer, som har indfør euroen (herefer de»delagende medlemssaer«). (3) I henhold il arikel 5 i ESCB-sauen skal ECB med søe fra de naionale cenralbanker indsamle den saisiske informaion, som er nødvendig for a udføre de europæiske sysem af cenralbankers (ESCB) opgaver. Dee omfaer saisisk informaion inden for udsedelse af eurosedler og -møner. ECB skal desuden indsamle informaion i henhold il rakaens arikel 237, lira d), ifølge hvilken de er ECBs opgave a overvåge, a de naionale cenralbanker i ESCB overholder deres forpligelser i henhold il rakaen og sauen. Disse forpligelser omfaer overholdelse af de forbud, der er fassa i rakaens arikel 101 (idligere arikel 104) og gennemfør ved Rådes forordning (EF) nr. 3603/93 af 13. december 1993 om faslæggelse af definiioner med henblik på (4) Uden a dee berører medlemssaernes beføjelser med hensyn il udsedelse af euromøner, og ide der ages hensyn il de naionale cenralbanker i de delagende medlemssaers cenrale rolle med hensyn il disribuion af euromøner, er de med henblik på udførelsen af ovennævne opgaver nødvendig, a ECB, sammen med de naionale cenralbanker, indsamler daa om eurosedler og -møner. Hensigen med denne daaindsamling er a gøre de nemmere a ræffe besluninger inden for udsedelse af eurosedler og -møner, fx ved a forsyne ECB, de naionale cenralbanker, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og naionale mønudsedende myndigheder med informaioner, som sæer dem i sand il, i overenssemmelse med deres respekive beføjelser: i) a planlægge produkionen af eurosedler og -møner; ii) a koordinere udsedelsen af eurosedler og -møner; og iii) a koordinere overførslen af eurosedler mellem de naionale cenralbanker og af euromøner mellem de delagende medlemssaer. Med denne daaindsamling sæes ECB også i sand il a overvåge overholdelsen af dens besluninger inden for udsedelse af eurosedler og -møner. (5) Den 16. december 2004 vedog Syrelsesråde referencerammen for recirkulering af eurosedler (herefer»referencerammen«), som i afsni 2.7 fassæer, a krediinsiuer og andre, der hånderer konaner som led i deres ( 1 ) EFT L 332 af 31.12.1993, s. 1.

L 346/90 23.12.2008 virksomhed, skal opfylde rapporeringskrav il de naionale cenralbanker. I samme forbindelse blev de beslue, a de naionale cenralbanker skulle gennemføre referencerammen med de midler, de havde il rådighed, fx lovgivningsinsrumener og afaler, senes ved udgangen af 2006. Denne fris blev eferfølgende forlænge ved senere syrelsesrådsbesluninger. Senes fra daoen for gennemførelsen af referencerammen skulle de naionale cenralbanker imidlerid modage daa, der er indberee i henhold il referencerammen, fra krediinsiuer og andre, der hånderer konaner som led i deres virksomhed, inden for deres jurisdikion og være i sand il a indberee dem il ECB. (6) For a nå de ovennævne mål bør daaene om eurosedler og -møner indeholde informaion om: i) udsedelse af eurosedler og -møner; ii) mængden og kvalieen af eurosedler og -møner i omløb; iii) lagre af eurosedler og -møner hos de enheder, som har medvirke ved udsedelsen; iv) operaionelle akivieer vedrørende eurosedler og -møner hos de enheder, som har medvirke ved udsedelsen, herunder krediinsiuer, der driver en»noes-held-o-order«-ordning på en naional cenralbanks vegne, og krediinsiuer, der driver e»exended cusodial invenory«-program på ECBs og en eller flere naionale cenralbankers vegne; v) operaionelle akivieer vedrørende sedler i krediinsiuer og andre, der hånderer konaner som led i deres virksomhed, som recirkulerer eurosedler ifølge referencerammen; og vi) konaninfrasrukuren. (7) Med henblik på a forbedre indsamlingen af daa og muliggøre formidling af informaion på grundlag heraf besluede Syrelsesråde den 22. november 2007 a gennemføre Currency Informaion Sysem 2 (herefer»cis 2«), som ersaer de pengeinformaionssysem, der blev opree med indførelsen af eurosedler og -møner, og som har forsyne både ECB og de naionale cenralbanker med de relevane pengerelaerede daa siden 2002 i henhold il en separa ECB-resak om daaindsamling vedrørende pengeinformaionssyseme. forhåndsudsendelse og forhåndsvideresendelse heraf inden overgangen il eurosedler og -møner i den pågældende medlemssa. I henhold il reningslinje ECB/2006/9 gælder specifikke rapporeringsforpligelser for disse fremidige naionale cenralbanker i Eurosyseme, som de er nødvendig a angive mere dealjere i forbindelse med CIS 2. (10) For a muliggøre effekiv brug af CIS 2-daaene og opnå en høj grad af gennemsigighed bør både ECB og de naionale cenralbanker, som bruger CIS 2, have adgang il den webbaserede CIS 2-applikaion og il rapporeringsmodule. Godkende redjeparer bør have begrænse adgang il CIS 2-daaene for a forbedre informaionssrømmen mellem ECB og Europa-Kommissionen og mellem de naionale cenralbanker og de naionale mønudsedende myndigheder. (11) Da CIS 2 er e fleksibel sysem il håndering af nye daa, er de nødvendig a indføre en forenkle procedure il effekiv gennemførelse af ekniske ændringer af bilagene il denne reningslinje. På grund af reningslinjens ekniske karaker bør de desuden være mulig a ændre specifikaionerne af CIS 2-overførselsmekanismen ved brug af den samme forenklede procedure. Direkionen bør derfor bemyndiges il a foreage visse ændringer i denne reningslinje og dens bilag og bør underree Syrelsesråde om sådanne ændringer. (12) Som følge af den posiive besluning om ophævelse af dispensaionen for Slovakie, som blev ruffe af Råde for Den Europæiske Union den 8. juli 2008, og i overenssemmelse med arikel 3.5 i forreningsordenen for Den Europæiske Cenralbank er cenralbankchefen for Národná banka Slovenska inviere il a observere de relevane forhandlinger i Syrelsesråde om denne reningslinje VEDTAGET FØLGENDE RETNINGSLINJE: (8) For a sikre CIS 2's effekive og smidige funkion er de nødvendig a sikre, a der foreligger regelmæssige og reidige, konsisene daa. De er derfor nødvendig, a de naionale cenralbankers og ECBs rapporeringsforpligelser faslægges i denne reningslinje, ide der fassæes en kor periode med sideløbende indberening efer de eksiserende ordninger og CIS 2. (9) Med reningslinje ECB/2006/9 af 14. juli 2006 om visse forberedelser il overgangen il eurosedler og -møner og om forhåndsudsendelse og forhåndsvideresendelse af eurosedler og -møner uden for euroområde ( 1 ) fassaes de juridiske rammer, som gør de mulig for en fremidig naional cenralbank i Eurosyseme a låne, fremskaffe eller fremsille eurosedler og -møner med henblik på ( 1 ) EFT L 207 af 28.7.2006, s. 39. Arikel 1 Definiioner 1. I denne reningslinje forsås ved: a)»referencerammen for recirkulering af eurosedler«(»referencerammen«): den referenceramme for recirkulering af sedler, som er faslag i dokumene med ilen»recirkulering af eurosedler: referenceramme for deekering af falske eurosedler og sorering efer kvalie i krediinsiuer og af andre, der hånderer konaner som led i deres virksomhed«, som blev vedage af Syrelsesråde den 16. december 2004 og offenliggjor på ECB's websed den 6. januar 2005, som ændre, sam dokumenerne vedrørende idsfriserne for gennemførelsen på naional plan

23.12.2008 L 346/91 b)»krediinsiu«: e krediinsiu som definere i arikel 4, sk. 1, lira a), i Europa-Parlamenes og Rådes direkiv 2006/48/EF af 14. juni 2006 om adgang il a opage og udøve virksomhed som krediinsiu ( 1 ) c)»cis 2«: de sysem, der besår af: i) den cenrale daabase i ECB, hvor alle relevane informaioner om eurosedler, euromøner, konaninfrasrukur og referencerammen, som er indsamle i henhold il denne reningslinje, lagres; ii) den webbaserede online-applikaion, som giver mulighed for fleksibel konfiguraion af syseme og ilvejebringer informaioner om saus for indberening af daa og validering, revisioner og diverse former for referencedaa og sysemparamere; iii) rapporeringsmodule, hvor de indsamlede daa kan ses og analyseres, og iv) CIS 2-overførselsmekanismen d)»forhåndsudsendelse«: en fremidig delagende naional cenralbanks fysiske levering af eurosedler og -møner il godkende modparer på en fremidig delagende medlemssas område i perioden for forhåndsudsendelse/forhåndsvideresendelse e)»forhåndsvideresendelse«: levering af forhåndsudsende eurosedler og -møner fra en godkend modpar il professionelle redjeparer på en fremidig delagende medlemssas område i perioden for forhåndsudsendelse/forhåndsvideresendelse. I denne reningslinje omfaer forhåndsvideresendelse levering af euromøner i begyndersæ il offenligheden f)»fremidig naional cenralbank i Eurosyseme«: den naionale cenralbank i en fremidig delagende medlemssa en besluning om ophævelse af dispensaionen (i henhold il rakaens arikel 122, sk. 2) k)»arbejdsdag«: en dag, hvor både ECB og en rapporerende naional cenralbank er åben l)»regnskabsdaa«: de uregulerede al for euroseddelomløbe korrigere for uforrenede ilgodehavender over for krediinsiuer, der driver e exended cusodial invenoryprogram, ved udgangen af en rapporeringsperiode i overenssemmelse med arikel 10, sk. 2, lira a) og b), i reningslinje ECB/2006/16 af 10. november 2006 om den relige ramme for bogføring og regnskabsrapporering i De Europæiske Sysem af Cenralbanker ( 2 ) m)»daabegivenhed«: en begivenhed, som regisreres i CIS 2, som udløser afsending af en meddelelse fra CIS 2 il en eller flere naionale cenralbanker og ECB. En daabegivenhed opsår: i) når en naional cenralbank har send en månedlig eller halvårlig daameddelelse il CIS 2, der udløser en ilbagemeldingsmeddelelse il den pågældende naionale cenralbank og ECB; ii) når alle naionale cenralbankers daameddelelser er bleve validere med posiiv resula for en ny rapporeringsperiode, hvilke udløser en sausrappormeddelelse fra CIS 2 il de naionale cenralbanker og ECB; eller iii) når en revidere daameddelelse il en naional cenralbank, efer afsendelse af en sausrappormeddelelse, er bleve validere med posiiv resula af CIS 2, hvilke udløser en revisionsmeddelelse il naionale cenralbanker og ECB. 2. Tekniske udryk anvend i bilagene il denne reningslinje er definere i ordlisen, der er knye som bilag. g)»godkende redjeparer«: Europa-Kommissionen, saen, mønfabrikker og udpegede offenlige eller privae organer, der repræsenerer saen i de delagende medlemssaer h)»cis 2-overførselsmekanisme«: ESCB's XML daainegraions-applikaion (EXDI-applikaion). EXDI-applikaionen anvendes il forrolig overførsel af daameddelelser mellem de naionale cenralbanker, fremidige naionale cenralbanker i Eurosyseme og ECB uafhængig af den ekniske infrasrukur (fx compuernevæk og sofwareapplikaioner), der undersøer den i)»daameddelelse«: en fil, der indeholder månedlige eller halvårlige daa fra en naional cenralbank eller en fremidig naional cenralbank i Eurosyseme for en rapporeringsperiode eller, ved revisioner, en eller flere rapporeringsperioder i e daaforma, der er kompaibel med CIS 2-overførselsmekanismen j)»fremidig delagende medlemssa«: en ikke-delagende medlemssa, som har opfyld beingelserne, som er fassa for indførelsen af euro, og i forhold il hvilken der er ruffe Arikel 2 Indsamling af daa vedrørende eurosedler 1. De naionale cenralbanker indbereer månedlig CIS 2- daaene vedrørende eurosedler il ECB, dvs. de i afsni 1-4 i abellen i bilag I, del 1, anføre daaposer, under iagagelse af de i bilag I, del 3, anføre regler for regisrering. 2. De naionale cenralbanker overfører de daa vedrørende eurosedler, der i bilag V er angive som kaegori 1-daa og even driven-daa, senes den sjee arbejdsdag i måneden efer rapporeringsperioden. 3. De naionale cenralbanker overfører de daa vedrørende eurosedler, der i bilag V er angive som kaegori 2-daa, senes den iende arbejdsdag i måneden efer rapporeringsperioden. 4. Den førse overførsel af daa vedrørende eurosedler finder sed i okober 2008. ( 1 ) EFT L 177 af 30.6.2006, s. 1. ( 2 ) EFT L 348 af 11.12.2006, s. 1.

L 346/92 23.12.2008 5. De naionale cenralbanker anvender CIS 2-overførselsmekanismen il a overføre daa vedrørende eurosedler il ECB i henhold il denne reningslinje. 6. Den førse overførsel af daa vedrørende konaninfrasrukur, dvs. de i afsni 1.1-1.4, 2.1 og 2.3-2.6 i abellen i bilag III anføre daaposer, finder sed i okober 2008. Arikel 3 Indsamling af daa vedrørende euromøner 1. De naionale cenralbanker indsamler CIS 2-daa vedrørende euromøner, dvs. de i afsni 1-5 i abellen i bilag II, del 1, anføre daaposer, fra de relevane godkende redjeparer, som medvirker i udsedelse af euromøner i deres medlemssaer. 2. De naionale cenralbanker indbereer månedlig CIS 2- daa vedrørende euromøner il ECB, dvs. de i afsni 1-6 i abellen i bilag II, del 1, anføre daaposer, under iagagelse af de i bilag II, del 3, anføre regler for regisrering. 3. Kravene i arikel 2, sk. 2-5, gælder al ande lige for den i sk. 1 omhandlede overførsel af daa vedrørende euromøner. 7. Den førse overførsel af daa vedrørende rammerne for recirkulering af eurosedler, dvs. de i afsni 2.2, 2.7-2.10 og 3 i abellen i bilag III anføre daaposer, finder sed som følger: a) i okober 2008 for Naionale Bank van België/Banque Naionale de Belgique, Deusche Bundesbank, Banque cenrale du Luxembourg, De Nederlandsche Bank, Oeserreichische Naionalbank og Suomen Pankki b) i okober 2009 for Banka Slovenije c) i okober 2010 for Banque de France, Cenral Bank of Cyprus og Cenral Bank of Mala; og d) i okober 2011 for Bank of Greece, Banco de España, Banca d'ialia, Cenral Bank and Financial Services Auhoriy of Ireland og Banco de Porugal. Arikel 4 Arikel 5 Indsamling af daa vedrørende konaninfrasrukur og referencerammen 1. De naionale cenralbanker indbereer halvårlig daaene vedrørende konaninfrasrukur, som anfør i bilag III, il ECB. 2. Førse gang på de i sk. 7 anføre daoer og herefer halvårlig indbereer de naionale cenralbanker daaene vedrørende referencerammen, som angive i bilag III, il ECB. De daa, der indberees il ECB, baseres på daa, som de naionale cenralbanker har være i sand il a indhene fra krediinsiuer og andre, der hånderer konaner som led i deres virksomhed, i henhold il afsni 2.7 i referencerammen og dokumene med ilen»indsamling af daa fra krediinsiuer og andre, der hånderer konaner som led i deres virksomhed i henhold il referencerammen for recirkulering af eurosedler«( 1 ). 3. De naionale cenralbanker anvender CIS 2-overførselsmekanismen il a overføre de i sk. 1 og 2 omhandlede daa vedrørende konaninfrasrukur og referencerammen. Indsamling af daa fra fremidige naionale cenralbanker i Eurosyseme vedrørende deres overgang il eurosedler og -møner 1. En naional cenralbank skal i de afalemæssige ordninger, den indgår med en fremidig naional cenralbank i Eurosyseme i henhold il arikel 3, sk. 3, i reningslinje ECB/2006/9, medage specifikke besemmelser om, a den fremidige naionale cenralbank i Eurosyseme ud over de rapporeringsforpligelser, som er fassa i den nævne reningslinje, månedlig skal indberee de i afsni 4 og 5 i abellen i bilag I og afsni 4 og 7 i abellen i bilag II anføre daaposer il ECB, under iagagelse, al ande lige, af de i bilag I, del 3, og bilag II, del 3, anføre bookingregler, vedrørende evenuelle eurosedler og/eller -møner, som den låner af og har fåe levere af en naional cenralbank. Såfrem en fremidig naional cenralbank i Eurosyseme ikke har indgåe sådanne afalemæssige ordninger med en naional cenralbank, indgår ECB de afalemæssige ordninger med den fremidige naionale cenralbank i Eurosyseme, herunder om de i denne arikel omhandlede rapporeringsforpligelser. 4. De naionale cenralbanker overfører årlig, senes den sjee arbejdsdag i okober, de i sk. 1 og 2 omhandlede daa vedrørende rapporeringsperioden fra januar il juni samme år. 5. De naionale cenralbanker overfører årlig, senes den sjee arbejdsdag i april, de i sk. 1 og 2 omhandlede daa vedrørende rapporeringsperioden fra juli il december de foregående år. ( 1 ) Offenliggjor på ECB's websed i januar 2006. 2. Den førse overførsel af daa vedrørende eurosedler og/eller -møner, jf. sk. 1, finder sed senes den sjee arbejdsdag i måneden efer den måned, hvori den fremidige naionale cenralbank i Eurosyseme førs modager eller fremsiller disse eurosedler eller -møner. 3. Kravene i arikel 2, sk. 2 og 5, gælder al ande lige for den i sk. 1 omhandlede overførsel af daa vedrørende eurosedler og -møner.

23.12.2008 L 346/93 Arikel 6 Vedligeholdelse af referencedaa og sysemparamere 1. ECB indfører de i bilag IV omhandlede referencedaa og sysemparamere i CIS 2 og vedligeholder disse. 2. ECB ræffer passende foransalninger il a sikre, a disse daa og sysemparamere er fuldsændige og korreke. 3. De naionale cenralbanker overfører reidig de i afsni 2.1 og 2.2 i abellen i bilag IV anføre sysemparamere il ECB: i) ved denne reningslinjes ikrafrædelse og ii) ved evenuelle eferfølgende ændringer af sysemparamerene. individuel bruger for hver enkel godkend redjepar. Adgangen il evenuelle godkende redjeparsbrugere begrænses il daa vedrørende euromøner og gives i førse kvaral 2009. ECB behandler med rimelighed skriflige anmodninger om adgang il CIS 2 for yderligere individuelle brugere med forbehold af ilgængelighed og kapacie. 2. Ansvare for individuelle brugeres ekniske brugersyring faslægges i særskile afalemæssige ordninger: i) mellem ECB og en naional cenralbank for dennes individuelle brugere og de individuelle brugere hos de godkende redjeparer inden for den naionale cenralbanks medlemssas jurisdikion; ii) mellem ECB og en fremidig naional cenralbank i Eurosyseme for sidsnævnes individuelle brugere; og iii) mellem ECB og Europa-Kommissionen for dennes individuelle brugere. ECB kan også lade disse afalemæssige ordninger omfae henvisninger il brugersyringsordninger, sikkerhedssandarder og beingelser for udsedelse af illadelser gældende for CIS 2. Arikel 7 Fuldsændige og korreke daaoverførsler Arikel 9 1. De naionale cenralbanker ræffer passende foransalninger il a sikre, a de daa, som kræves i henhold il denne reningslinje, er fuldsændige og korreke, inden de overføres il ECB. Som minimum udfører de de procedurer il konrol af fuldsændighed, som er angive i bilag V, og de procedurer il konrol af korrekhed, som er angive i bilag VI. 2. Hver enkel naional cenralbank anvender relevane CIS 2- daa il udarbejdelse af naionale al for neoudsedelse af eurosedler. Herefer afsemmer hver enkel naional cenralbank disse al med sine regnskabsdaa, inden CIS 2-daaene overføres il ECB. 3. ECB sikrer, a de i bilag V og VI anføre konrolprocedurer vedrørende fuldsændighed og korrekhed er udfør af CIS 2, før daaene lagres i den cenrale CIS 2-daabase. 4. ECB konrollerer de naionale cenralbankers afsemning af de naionale neoudsedelsesal for eurosedler, jf. sk. 2, som er indberee il CIS 2, med de respekive regnskabsdaa og rådfører sig med den relevane naionale cenralbank i ilfælde af uoverenssemmelser. 5. Hvis en naional cenralbank idenificerer en uoverenssemmelse i sine CIS 2-daa, efer a daaene er overfør il ECB, sender den naionale cenralbank uden unødig forsinkelse de korrigerede daa il ECB via CIS 2-overførselsmekanismen. Auomaisk meddelelse af daabegivenheder ECB sikrer, a CIS 2, via CIS 2-overførselsmekanismen, sender auomaiske meddelelser af daabegivenheder il naionale cenralbanker, som anmoder om a få ilsend disse auomaiske meddelelser. Arikel 10 Overførsel af CIS 2-daa il naionale cenralbanker 1. Naionale cenralbanker, der ønsker a modage og lagre alle naionale cenralbankers og fremidige naionale cenralbanker i Eurosysemes CIS 2-daa i deres lokale applikaioner uden for CIS 2, sender ECB en skriflig anmodning om regelmæssige auomaiske overførsler af sådanne daa fra CIS 2. 2. ECB sikrer, a CIS 2 sender daaene il naionale cenralbanker, der har anmode om den i sk. 1 omhandlede service, via CIS 2-overførselsmekanismen. Arikel 11 Arikel 8 Adgang il CIS 2 1. Efer a have modage en skriflig anmodning og forudsa a de i sk. 2 omhandlede særlige afalemæssige ordninger er indgåe, giver ECB adgang il CIS 2: i) for op il fire individuelle brugere i hver enkel naional cenralbank, hver enkel fremidig naional cenralbank i Eurosyseme og for Europa-Kommissionen i dens egenskab som godkend redjepar; og ii) for én Direkionens rolle 1. Direkionen er ansvarlig for den daglige ledelse af CIS 2. 2. I overenssemmelse med arikel 17.3 i Den Europæiske Cenralbanks forreningsorden bemyndiges Direkionen il a: a) foreage ekniske ændringer i bilagene il denne reningslinje og i specifikaionerne il CIS 2-overførselsmekanismen under hensynagen il Seddelkomieens og I-Komieens synspunker; og

L 346/94 23.12.2008 b) ændre daoerne for de førse overførsler af daa i henhold il denne reningslinje, såfrem Syrelsesråde ræffer besluning om a forlænge overgangsperioden for en naional cenralbank for gennemførelsen af referencerammen og under hensynagen il Seddelkomieens synspunker. 3. Direkionen underreer uden unødig forsinkelse Syrelsesråde om alle ændringer, der er foreage i henhold il sk. 2, og eferkommer Syrelsesrådes evenuelle besluninger i denne henseende. Arikel 12 Ikrafrædelse Denne reningslinje ræder i kraf den 1. okober 2008. Arikel 13 Adressaer Denne reningslinje gælder for alle cenralbanker i Eurosyseme. Udfærdige i Frankfur am Main, den 11. sepember 2008. For ECB's Syrelsesråd Jean-Claude TRICHET Formand for ECB

Daapos, nr. og navn 1. Kumulaive daaposer 1.1. Opreede sedler 1.2. Sedler desruere online 1.3. Sedler desruere offline 2. Daaposer vedrørende seddellagre (A) Lagre hos Eurosyseme 2.1. Eurosysemes sraegiske lager af nye sedler 2.2. Eurosysemes sraegiske lager af sedler i god sand 2.3. Logisiske lagre af nye sedler hos NCB 2.4. Logisiske lagre af sedler i god sand hos NCB 2.5. Lagre af kassable sedler (som skal desrueres) hos NCB 2.6. Lagre af ukonrollerede sedler hos NCB Anal sedler i al efer serie/ varian ( 7 ) ( 7 ) efer seddelværdi BILAG I Daaposer vedrørende eurosedler DEL 1 Rapporeringsordning vedrørende eurosedler efer ECI-ban ( 1 ) Daaposer efer»fra NCB«efer»il NCB«efer»fra lagerype«( 2 ) efer»il lagerype«( 3 ) efer kvalie ( 4 ) efer»ildel produkionsår«( 5 ) efer planlægning ( 6 ) Daakilde NCB NCB 23.12.2008 L 346/95

Daapos, nr. og navn (B) Lagre hos NHTO-banker 2.7. Logisiske lagre af nye sedler hos NHTO-banker 2.8. Logisiske lagre af sedler i god sand hos NHTO-banker 2.9. Lagre af kassable sedler hos NHTO-banker 2.10. Lagre af ukonrollerede sedler hos NHTO-banker (C) Lagre hos ECI-banker 2.11. Logisiske lagre af nye sedler hos ECI-banker Anal sedler i al efer serie/ varian ( 7 ) ( 7 ) efer seddelværdi efer ECI-ban ( 1 ) Daaposer efer»fra NCB«efer»il NCB«efer»fra lagerype«( 2 ) efer»il lagerype«( 3 ) efer kvalie ( 4 ) efer»ildel produkionsår«( 5 ) efer planlægning ( 6 ) Daakilde NHTObanker L 346/96 2.12. Logisiske lagre af sedler i god sand hos ECI-banker ( 7 ) 2.13. Lagre af kassable sedler hos ECI-banker ECI-banker 2.14. Lagre af ukonrollerede sedler hos ECI-banker ( 7 ) 2.15. Logisiske lagre af sedler i ransi il eller fra ECI-banker ( 7 ) 23.12.2008

Daapos, nr. og navn (D) Krydsjek-daaposer 2.16. Eurosysemes sraegiske lager øremærke il overførsel 2.17. Logisiske lagre øremærke il overførsel 2.18. Eurosysemes sraegiske lager øremærke il modagelse 2.19. Logisiske lagre øremærke il modagelse Anal sedler i al 3. Daaposer vedrørende operaionelle akivieer (A) NCB'ers operaionelle akivieer efer serie/ varian 3.1. Sedler udsed af NCB ( 7 ) 3.2. Sedler overfør fra NCB il NHTO-banker 3.3. Sedler overfør fra NCB il ECI-banker 3.4. Sedler reurnere il NCB ( 7 ) 3.5. Sedler overfør fra NHTO-banker il NCB 3.6. Sedler overfør fra ECI-banker il NCB 3.7. Sedler konrollere af NCB 3.8. Sedler frasorere som kassable af NCB ( 7 ) ( 7 ) ( 7 ) ( 7 ) ( 7 ) ( 7 ) efer seddelværdi efer ECI-ban ( 1 ) Daaposer efer»fra NCB«efer»il NCB«efer»fra lagerype«( 2 ) efer»il lagerype«( 3 ) efer kvalie ( 4 ) efer»ildel produkionsår«( 5 ) efer planlægning ( 6 ) Daakilde leverende NCB modagende NCB NCB 23.12.2008 L 346/97

Daapos, nr. og navn (B) NHTO-bankers operaionelle akivieer 3.9. Sedler sa i omløb af NHTO-banker 3.10. Sedler reurnere il NHTO-banker 3.11. Sedler konrollere af NHTO-banker 3.12. Sedler frasorere som kassable af NHTO-banker (C) ECI-bankers operaionelle akivieer Anal sedler i al efer serie/ varian ( 7 ) ( 7 ) efer seddelværdi efer ECI-ban ( 1 ) Daaposer efer»fra NCB«efer»il NCB«efer»fra lagerype«( 2 ) efer»il lagerype«( 3 ) efer kvalie ( 4 ) efer»ildel produkionsår«( 5 ) efer planlægning ( 6 ) Daakilde NHTObanker L 346/98 3.13. Sedler sa i omløb af ECI-banker ( 7 ) 3.14. Sedler reurnere il ECI-banker ( 7 ) ECI-banker 3.15. Sedler konrollere af ECI-banker 3.16. Sedler frasorere som kassable af ECI-banker NCB, ECIbanker 23.12.2008

Daapos, nr. og navn 4. Daaposer vedrørende seddelflyninger 4.1. Trykkeris levering af ny produkion il ansvarlig NCB Anal sedler i al efer serie/ varian 4.2. Overførsel af sedler ( 7 ) efer seddelværdi efer ECI-ban ( 1 ) Daaposer efer»fra NCB«4.3. Modagelse af sedler ( 7 ) ansvarlig/ leverende NCB 5. Daaposer for fremidige NCB'er i Eurosyseme 5.1. Lagre af ane-lovlig bealingsmiddel 5.2. Forhåndsudsendelse efer»il NCB«modagende NCB efer»fra lagerype«( 2 ) efer»il lagerype«( 3 ) efer kvalie ( 4 ) efer»ildel produkionsår«( 5 ) efer planlægning ( 6 ) 5.3. Forhåndsvideresendelse forhåndsudsend, godkende modparer ( 1 ) Daaene er opdel efer hver enkel ECI-bank. ( 2 ) Der gives oplysning om den lagerype, hvorfra sedlerne er overfør i den leverende naionale cenralbank (NCB), dvs. produkion (levering fra rykkeri), Eurosysemes sraegiske lager (ESS) eller logisiske lagre (LS). ( 3 ) Der gives oplysning om den lagerype, hvoril sedlerne er overfør i den modagende naionale cenralbank, dvs. ESS eller LS. ( 4 ) Der gives oplysning om, hvorvid de overføre sedler var nye, i god sand, ukonrollerede eller kassable. ( 5 ) Hvis der overføres sedler med Der gives oplysning om de kalenderår, som produkionen er bleve ildel i en separa ECB-resak om seddelprodukion. Hvis de leverede sedler vedrører forskellige separae ECB resaker om seddelprodukion, som omhandler forskellige kalenderår, mens de øvrige opdelinger er ideniske, indberees separae leveringer. ( 6 ) Der gives oplysning om, hvorvid overførslen var planlag i henhold il en separa ECB-resak om seddelprodukion eller en ad hoc-overførsel. ( 7 ) Enhederne angive som daakilde kan besemme opdelingen efer serie og varian for blandede bunder eller blandede pakker med sedler fra forskellige serier og/eller varianer efer saisiske meoder. Daakilde ansvarlig NCB ansvarlig/ leverende NCB modagende NCB fremidig NCB i Eurosyseme 23.12.2008 L 346/99

L 346/100 23.12.2008 DEL 2 Specifikaion af daaposer om eurosedler For alle daaposer indbereer naionale cenralbanker (NCB) og fremidige naionale cenralbanker i Eurosyseme allene i anal som hele al, uanse om de er posiive eller negaive. 1. Kumulaive daaposer Kumulaive daa er al, der er aggregere gennem alle rapporeringsperioder fra den førse levering fra e rykkeri inden indførelsen af en ny serie, varian eller seddelværdi indil rapporeringsperiodens afsluning 1.1. Opreede sedler Sedler, som er: i) producere i medfør af en separa ECB-resak om seddelprodukion; ii) levere il den naionale cenralbanks LS eller ESS og befinder sig i den naionale cenralbank; og iii) regisrere i den naionale cenralbanks likvidiessyringssysem ( 1 ). Sedler, som er overfør il, eller befinder sig i, NHTO-banker og ECI-banker, herunder desruerede sedler (daapos 1.2 og 1.3) indgår forsa i den naionale cenralbanks opreede sedler 1.2. Sedler, der er desruere online Opreede sedler, der er desruere i en seddelsoreringsmaskine med indbygge makulaor efer konrol af æghed og kvalie, enen af den naionale cenralbank eller på dennes vegne 1.3. Sedler, der er desruere offline Opreede sedler, som er desruere efer konrol af æghed og kvalie ved andre meoder end en seddelsoreringsmaskine med makulaor, enen af den naionale cenralbank eller på dennes vegne, fx ødelage sedler eller sedler, der af en eller anden årsag er afvis af seddelsoreringsmaskiner. Disse daa omfaer ikke sedler, der er desruere online (daapos 1.2) 2. Daaposer vedrørende seddellagre Som beholdningsdaa vedrører disse daaposer ulimo rapporeringsperioden (A) Eurosysemes lagre 2.1. Eurosysemes sraegiske lager (ESS) af nye sedler Nye sedler, der indgår i ESS og holdes af den naionale cenralbank på ECBs vegne 2.2. Eurosysemes sraegiske lager af sedler i god sand Sedler i god sand, der indgår i ESS og holdes af den naionale cenralbank på ECBs vegne 2.3. Logisiske lagre (LS) af nye sedler hos naional cenralbank Nye sedler, der ilhører den naionale cenralbanks LS og holdes af den naionale cenralbank (i dennes hovedkonor og/eller i filial). Talle omfaer ikke nye sedler, der indgår i ESS 2.4. Logisiske lagre af sedler i god sand hos naional cenralbank Sedler i god sand, der ilhører den naionale cenralbanks LS og holdes af den naionale cenralbank (i dennes hovedkonor og/eller i filial). Talle omfaer ikke sedler i god sand, der indgår i ESS 2.5. Lagre af kassable sedler (som skal desrueres) hos naional cenralbank Kassable sedler hos den naionale cenralbank, som endnu ikke er desruere 2.6. Lagre af ukonrollerede sedler hos naional cenralbank Sedler hos den naionale cenralbank, som endnu ikke er sorere efer æghed og kvalie af en naional cenralbank i en seddelsoreringsmaskine eller manuel. Sedler, der er sorere efer æghed og kvalie af NHTO-banker, ECI-banker eller andre krediinsiuer eller andre, der hånderer konaner som led i deres virksomhed, og eferfølgende reurnere il den naionale cenralbank, indgår i denne daapos, indil den naionale cenralbank har konrollere disse sedler

23.12.2008 L 346/101 (B) Lagre hos NHTO-banker Disse daaposer vedrører en NHTO-ordning, som en naional cenralbank kan opree i sin jurisdikion. Daa, hvis kilde er individuelle NHTO-banker, indberees af den naionale cenralbank i aggregere form for alle NHTO-banker. Disse lagre indgår ikke i seddelomløbe 2.7. Logisiske lagre af nye sedler hos NHTO-banker 2.8. Logisiske lagre af sedler i god sand hos NHTO-banker 2.9. Lagre af kassable sedler hos NHTO-banker 2.10. Lagre af ukonrollerede sedler hos NHTO-banker Nye sedler hos NHTO-banker, der er overfør fra den naionale cenralbank Sedler i god sand, som enen er overfør fra den naionale cenralbank eller reurnere fra cirkulaion og klassificere som i god sand af NHTO-banker i overenssemmelse med rammerne for recirkulering af eurosedler, og som holdes af NHTO-banker Sedler, der er klassificere som kassable af NHTO-banker i overenssemmelse med rammerne for recirkulering af eurosedler, og som holdes af NHTO-banker Sedler, som befinder sig i NHTO-banker, og som ikke er sorere efer æghed og kvalie af NHTO-banker (C) Lagre hos ECI-banker Disse daaposer vedrører e ECI-program. Lagrene indgår ikke i seddelomløbe 2.11. Logisiske lagre af nye sedler hos ECI-banker Nye sedler hos en ECI-bank, der er overfør fra den naionale cenralbank 2.12. Logisiske lagre af sedler i god sand hos ECI-banker 2.13. Lagre af kassable sedler hos ECI-banker 2.14. Lagre af ukonrollerede sedler hos ECI-banker 2.15. Logisiske lagre af sedler i ransi il eller fra ECI-banker Sedler i god sand, som enen er overfør fra den naionale cenralbank eller reurnere fra cirkulaion og klassificere som i god sand af en ECI-bank i overenssemmelse med referencerammen, og som holdes af ECI-banken Sedler, der er klassificere som kassable af en ECI-bank i overenssemmelse med referencerammen, og som holdes af ECI-banken Sedler hos en ECI-bank, som ikke er sorere efer æghed og kvalie af ECI-banken Sedler, der er levere af en naional cenralbank il en ECI-bank (eller il en pengeransporvirksomhed på vegne af en ECI-bank), som ved udgangen af rapporeringsperioden sadig er i ransi il ECI-bankens lokaler, sam alle sedler, som skal modages af en naional cenralbank fra en ECI-bank (eller fra en pengeransporvirksomhed, der handler på vegne af en ECI-bank), som ved udgangen af rapporeringsperioden sadig er i ransi, dvs. har forlad ECI-bankens lokaler, men endnu ikke er nåe frem il den naionale cenralbank (D) Krydsjek-daaposer 2.16. Eurosysemes sraegiske lager, øremærke il overførsel 2.17. Logisiske lagre, øremærke il overførsel Nye sedler og sedler i god sand i den naionale cenralbanks ESS, som er reservere il overførsel i henhold il separae ECB-resaker om seddelprodukion og forvalning af seddellagre. Den naionale cenralbank kan overføre sedlerne il LS eller ESS i en eller flere naionale cenralbanker eller il si ege LS. Indil sedlerne er fysisk overfør, indgår de i nye sedler eller sedler i god sand i den naionale cenralbanks ESS (daapos 2.1 eller 2.2) Nye sedler og sedler i god sand i den naionale cenralbanks LS, som er reservere il overførsel i henhold il separae ECB-resaker om seddelprodukion og forvalning af seddellagre. Den naionale cenralbank kan overføre sedlerne il LS eller ESS i en eller flere naionale cenralbanker eller il den naionale cenralbanks ESS. Indil sedlerne er fysisk overfør, indgår de i dens LS af nye sedler eller sedler i god sand (daapos 2.3 eller 2.4)

L 346/102 23.12.2008 2.18. Eurosysemes sraegiske lager, øremærke il modagelse 2.19. Logisiske lagre, øremærke il modagelse Nye sedler og sedler i god sand, som skal overføres il den naionale cenralbanks ESS (som modagende naional cenralbank) af en eller flere andre naionale cenralbanker, e rykkeri eller fra den naionale cenralbanks ege LS i henhold il separae ECB-resaker om seddelprodukion og forvalning af seddellagre Nye sedler og sedler i god sand, som skal overføres il den naionale cenralbanks LS (som modagende naional cenralbank) af en eller flere andre naionale cenralbanker, e rykkeri eller fra den naionale cenralbanks ESS i henhold il separae ECB-resaker om seddelprodukion og forvalning af seddellagre 3. Daaposer vedrørende operaionelle akivieer Som srømdaa dækker disse daaposer hele rapporeringsperioden (A) Naionale cenralbankers operaionelle akivieer 3.1. Sedler udsed af naionale cenralbanker 3.2. Sedler, der er overfør fra naionale cenralbanker il NHTO-banker 3.3. Sedler, der er overfør fra naional cenralbank il ECI-banker 3.4. Sedler, der er reurnere il naional cenralbank 3.5. Sedler, der er overfør fra NHTO-banker il naional cenralbank 3.6. Sedler, der er overfør fra ECI-banker il naional cenralbank 3.7. Sedler konrollere af naional cenralbank 3.8. Sedler, der er frasorere som kassable af naional cenralbank Nye sedler og sedler i god sand, som er inddrage af redjeparer ved en naional cenralbanks skranke, uanse om de inddragne sedler er debiere en kundes kono eller ikke. Denne daapos omfaer ikke overførsler il NHTO-banker (daapos 3.2) og ECI-banker (daapos 3.3) Nye sedler og sedler i god sand, som den naionale cenralbank har overfør il NHTO-banker Nye sedler og sedler i god sand, som den naionale cenralbank har overfør il ECI-banker Sedler, der er reurnere fra cirkulaion il den naionale cenralbank, uanse om de reurnerede sedler er krediere en kundes kono eller ikke. Denne daapos omfaer ikke sedler, der er overfør il den naionale cenralbank af NHTO-banker (daapos 3.5) eller ECI-banker (daapos 3.6) Sedler, som NHTO-banker har overfør il den naionale cenralbank Sedler, som ECI-banker har overfør il den naionale cenralbank Sedler, der er sorere efer æghed og kvalie af den naionale cenralbank i seddelsoreringsmaskiner eller manuel. Disse daa repræsenerer lagre af ukonrollerede sedler (daapos 2.6) fra den foregående rapporeringsperiode + sedler reurnere fra cirkulaion (daapos 3.4) + sedler overfør fra NHTO-banker il naional cenralbank (daapos 3.5) + sedler overfør fra ECI-banker il naional cenralbank (daapos 3.6) + ukonrollerede sedler modage fra andre naionale cenralbanker (undergruppe af daapos 4.3) ukonrollerede sedler overfør il andre naionale cenralbanker (undergruppe af daapos 4.2) lagre af ukonrollerede sedler i den akuelle rapporeringsperiode (daapos 2.6) Sedler, der er konrollere af den naionale cenralbank og frasorere som kassable i overenssemmelse med en separa ECB-resak om naionale cenralbankers konrol af sedler (B) NHTO-bankers operaionelle akivieer 3.9. Sedler, der er sa i omløb af NHTO-banker 3.10. Sedler, der er reurnere il NHTO-banker Sedler, der er sa i omløb af NHTO-banker, dvs. de samlede udræk fra NHTO-banker Sedler, der er reurnere fra cirkulaion il NHTO-banker, dvs. de samlede indskud i NHTO-banker

23.12.2008 L 346/103 3.11. Sedler, der er konrollere af NHTO-banker Sedler, der er sorere efer æghed og kvalie af NHTO-banker i seddelsoreringsmaskiner eller manuel i overenssemmelse med referencerammen. Disse daa repræsenerer lagrene af ukonrollerede sedler (daapos 2.10) i den foregående rapporeringsperiode + sedler reurnere il NHTO-banker (daapos 3.10) ukonrollerede sedler overfør fra NHTO-banker il naional cenralbank lagre af ukonrollerede sedler (daapos 2.10) i den akuelle rapporeringsperiode 3.12. Sedler, der er frasorere som kassable af NHTO-banker Sedler, der er konrollere af NHTO-banker og frasorere som kassable i overenssemmelse med referencerammen (C) ECI-bankers operaionelle akivieer 3.13. Sedler, der er sa i omløb af ECI-banker Sedler, der er sa i omløb af en ECI-bank, dvs. de samlede udræk fra ECI-banken 3.14. Sedler, der er reurnere il ECI-banker Sedler, der er reurnere fra cirkulaion il en ECI-bank, dvs. de samlede indskud i ECI-banken 3.15. Sedler, der er konrollere af ECI-banker Sedler, der er sorere efer æghed og kvalie af en ECI-bank i seddelsoreringsmaskiner eller manuel i overenssemmelse med referencerammen. Disse daa repræsenerer lagrene af ukonrollerede sedler (daapos 2.14) i den foregående rapporeringsperiode + sedler reurnere il ECI-banken (daapos 3.14) lagre af ukonrollerede sedler (daapos 2.14) i den akuelle rapporeringsperiode 3.16. Sedler, der er frasorere som kassable af ECI-banker Sedler, der er konrollere af en ECI-bank og frasorere som kassable i overenssemmelse med referencerammen 4. Daaposer vedrørende seddelflyninger Som srømdaa dækker disse daaposer hele rapporeringsperioden 4.1. Trykkeris levering af ny produkion il ansvarlig naional cenralbank Nye sedler, der er fremsille i medfør af en separa ECB-resak om seddelprodukion, og som er levere fra e rykkeri il den naionale cenralbank (som den naionale cenralbank med ansvar for produkion) eller via den naionale cenralbank (som den naionale cenralbank med ansvar for produkion) il en anden naional cenralbank 4.2. Overførsel af sedler Sedler overfør fra den naionale cenralbank il en anden naional cenralbank eller inern fra dens ege LS il ESS hos den naionale cenralbank eller vice versa 4.3. Modagelse af sedler Sedler modage af den naionale cenralbank fra en anden naional cenralbank eller overfør inern fra dens ege LS il ESS hos den naionale cenralbank eller vice versa 5. Daaposer for fremidige naionale cenralbanker i Eurosyseme Disse daaposer vedrører ulimo rapporeringsperioden 5.1. Lagre af ane-lovlig bealingsmiddel Eurosedler, som befinder sig i den fremidige naionale cenralbank i Eurosyseme med henblik på overgangen il eurosedler og -møner

L 346/104 23.12.2008 5.2. Forhåndsudsendelse Eurosedler, der forhåndsudsendes af den fremidige naionale cenralbank i Eurosyseme il godkende modparer, som opfylder kravene for a modage eurosedler il forhåndsudsendelse inden overgangen il eurosedler og -møner i henhold il reningslinje ECB/2006/9 5.3. Forhåndsvideresendelse Eurosedler, der forhåndsvideresendes af godkende modparer il professionelle redjeparer i henhold il reningslinje ECB/2006/9 og befinder sig i disse professionelle redjeparer i deres lokaler inden overgangen il eurosedler og -møner ( 1 ) Alle sedler, som er opree og eferfølgende mærke som prøveeksemplarer, frarækkes denne daapos. 1. Indledning DEL 3 CIS 2-regisreringsregler for flyninger af eurosedler I denne del fassæes de fælles regisreringsregler for levering af sedler fra rykkerier, overførsler mellem naionale cenralbanker og overførsler mellem forskellige lageryper inden for den samme naionale cenralbank med henblik på a sikre daaenes konsisens i CIS 2. Fremidige naionale cenralbanker i Eurosyseme anvender disse regler på ilsvarende vis. 2. Transakionsyper Der er fire ransakionsyper for seddelflyninger: Transakionsype 1 (direke levering) direke levering af nye sedler fra e rykkeri il den ansvarlige naionale cenralbank, der samidig er den modagende naionale cenralbank. Transakionsype 2 (indireke levering uden midleridig lagring): indireke levering af nye sedler fra e rykkeri via den ansvarlige naionale cenralbank il en anden naional cenralbank. Sedlerne leveres il den modagende naionale cenralbank af den ansvarlige naionale cenralbank uden midleridig lagring i den ansvarlige naionale cenralbank. Transakionsype 3 (indireke levering med midleridig lagring): indireke levering af nye sedler fra e rykkeri via den ansvarlige naionale cenralbank il en anden naional cenralbank. Sedlerne lagres i minds en dag i den ansvarlige naionale cenralbank, inden de ransporeres af den ansvarlige naionale cenralbank il den modagende naionale cenralbank. Transakionsype 4 (overførsel): overførsel af lagre af nye sedler, sedler i god sand, ukonrollerede eller kassable sedler mellem i) o forskellige naionale cenralbanker (som leverende og modagende naional cenralbank), med eller uden ændring i lagerype (LS/ESS); eller ii) forskellige lageryper inden for en naional cenralbank. 3. Afsemning af daa vedrørende seddelflyninger De o naionale cenralbanker, som medvirker i en seddelflyning, præciserer om nødvendig bilaeral mængden og opdelingen af de daa, som skal indberees. For a synkronisere den leverende og den modagende naionale cenralbanks regisreringer regisreres hver enkel seddelflyning førs af den leverende og den modagende naionale cenralbank, når seddelflyningen er gennemfør, dvs. når den modagende naionale cenralbank har bekræfe modagelsen af sedlerne og regisrere dem i si inerne likvidiessyringssysem. Hvis sedlerne ankommer sen om afenen den sidse arbejdsdag i måneden og ikke kan regisreres i den modagende naionale cenralbanks inerne likvidiessyringssysem den samme dag, skal den leverende og den modagende naionale cenralbank indbyrdes afale, om seddelflyningen regisreres i indeværende måned eller i den følgende måned. 4. Øremærkning af sedler il seddelflyninger Med henblik på CIS 2 er idshorisonen i forbindelse med øremærkning de anal måneder, som skal ages i beragning ved besemmelsen af de seddellagre, som enen er øremærke som reservere il overførsel eller øremærke il forvene modagelse. Vedrørende forvenede leveringer fra rykkeri, som fassa i en separa ECB-resak om seddelprodukion, regisreres»lagre øremærke il modagelse«, selv om sedlerne muligvis ikke er producere endnu, og der sadig kan opså uforudsee begivenheder, som kan forsinke eller på anden måde påvirke leveringen. Længden af idshorisonen defineres i en separa ECB-resak om forvalning af seddellagre. 5. Regisreringsregler I nedensående abeller indikerer e +, a der er regisrere en signing, mens e indikerer, a der er regisrere e fald i CIS 2.

5.1. Regisreringsregler for ransakionsype 1 Daapos, nr. og navn I henhold il en separa ECB-resak om seddelprodukion Levering il ESS Efer levering fra rykkeri I henhold il en separa ECB-resak om seddelprodukion Levering il LS Efer levering fra rykkeri 1.1. Opreede sedler + + 2.1. ESS af nye sedler + 2.3. NCB's LS af nye sedler + 2.18. ESS øremærke il modagelse + (*) 2.19. LS øremærke il modagelse + (*) 4.1. Trykkeris levering af ny produkion il ansvarlig NCB (*) Inden for den definerede idshorison for øremærkning. 5.2. Regisreringsregler for ransakionsype 2 Daapos, nr. og navn Levering il ESS + hvor»il lagerype«= ESS Levering il LS + hvor»il lagerype«= LS Ansvarlig NCB Modagende NCB Ansvarlig NCB Modagende NCB Efer levering fra rykkeri/ ansvarlig NCB il modagende NCB I henhold il en separa ECB-resak om seddelprodukion Efer modagelse fra ansvarlig NCB Efer levering fra rykkeri/ ansvarlig NCB il modagende NCB I henhold il en separa ECB-resak om seddelprodukion 1.1. Opreede sedler + + 2.1. ESS af nye sedler + Efer modagelse fra ansvarlig NCB 23.12.2008 L 346/105

Daapos, nr. og navn Levering il ESS Levering il LS Ansvarlig NCB Modagende NCB Ansvarlig NCB Modagende NCB Efer levering fra rykkeri/ ansvarlig NCB il modagende NCB I henhold il en separa ECB-resak om seddelprodukion Efer modagelse fra ansvarlig NCB Efer levering fra rykkeri/ ansvarlig NCB il modagende NCB I henhold il en separa ECB-resak om seddelprodukion 2.3. NCB's LS af nye sedler + 2.18. ESS øremærke il modagelse + (*) 2.19. LS øremærke il modagelse + (*) 4.1. Trykkeris levering af ny produkion il ansvarlig NCB + hvor»il lagerype«= ESS 4.2. Overførsel af sedler + hvor:»il NCB«= modagende NCB,»fra lagerype«= produkion,»il lagerype«= ESS, kvalie = ny, planlægning = planlag + hvor»il lagerype«= LS + hvor:»il NCB«= modagende NCB,»fra lagerype«= produkion,»il lagerype«= LS, kvalie = ny, planlægning = planlag Efer modagelse fra ansvarlig NCB L 346/106 4.3. Modagelse af sedler + hvor:»fra NCB«= ansvarlig NCB»il lagerype«= ESS, kvalie = ny + hvor:»fra NCB«= ansvarlig NCB»il lagerype«= LS, kvalie = ny (*) Inden for den definerede idshorison for øremærkning. For den måned, hvor levering fra rykkeri il modagende naional cenralbank fand sed, regisreres opfyldelsen af rykkeries leveringsforpligelse over for den ansvarlige naionale cenralbank for de førse ved a indberee daa under pos 4.1 (»rykkeris levering af ny produkion il ansvarlig NCB«). For de ande regisreres den ansvarlige naionale cenralbanks overførsel af de nye sedler il den modagende naionale cenralbank ved a indberee daa under daapos 4.2 (»overførsel af sedler«). 23.12.2008

5.3. Regisreringsregler for ransakionsype 3 med mål-lagerype ESS Daapos, nr. og navn Ansvarlig NCB Modagende NCB Ansvarlig NCB Modagende NCB Efer levering fra rykkeri il ansvarlig NCB I henhold il en separa ECB-resak om seddelprodukion Efer overførsel il modagende NCB Efer modagelse fra ansvarlig NCB 1.1. Opreede sedler + + 2.1. ESS af nye sedler + + 2.16. ESS øremærke il overførsel + (*) 2.18. ESS øremærke il modagelse + (*) 4.1. Trykkeris levering af ny produkion il ansvarlig NCB + hvor»il lagerype«= ESS 4.2. Overførsel af sedler + hvor:»il NCB«= modagende NCB,»fra lagerype«= produkion,»il lagerype«= ESS, kvalie = ny, planlægning = planlag 4.3. Modagelse af sedler + hvor:»il NCB«= ansvarlig NCB,»fra lagerype«= ESS, kvalie = ny (*) Inden for den definerede idshorison for øremærkning. Forskellene mellem ransakionsype 3 og ransakionsype 2, hvad angår CIS 2-regisrering, er: i) a de sedler, der er modage fra rykkerie, regisreres af den ansvarlige naionale cenralbank som»opreede sedler«og ilføjes il den ansvarlige naionale cenralbanks ESS eller LS under den midleridige lagrings varighed; og ii) a de efer levering fra rykkeri øremærkes il overførsel i den midleridige lagrings varighed og inden for idshorisonen for øremærkning. 23.12.2008 L 346/107

5.4. Regisreringsregler for ransakionsype 3 med mål-lagerype LS Daapos, nr. og navn Ansvarlig NCB Modagende NCB Ansvarlig NCB Modagende NCB Efer levering fra rykkeri il ansvarlig NCB I henhold il en separa ECB-resak om seddelprodukion Efer overførsel il modagende NCB Efer modagelse fra ansvarlig NCB 1.1. Opreede sedler + + 2.3. NCB's LS af nye sedler + + 2.17. LS øremærke il overførsel + (*) 2.19. LS øremærke il modagelse + (*) 4.1. Trykkeris levering af ny produkion il ansvarlig NCB + hvor»il lagerype«= LS 4.2. Overførsel af sedler + hvor:»il NCB«= modagende NCB,»fra lagerype«= produkion,»il lagerype«= LS, kvalie = ny, planlægning = planlag L 346/108 4.3. Modagelse af sedler + hvor:»fra NCB«= ansvarlig NCB»il lagerype«= LS, kvalie = ny (*) Inden for den definerede idshorison for øremærkning. Forskellene mellem ransakionsype 3 og ransakionsype 2, hvad angår CIS 2-regisrering, er: i) a de sedler, der er modage fra rykkerie, regisreres af den ansvarlige naionale cenralbank som»opreede sedler«og ilføjes il den ansvarlige naionale cenralbanks ESS eller LS under den midleridige lagrings varighed; og ii) a de efer levering fra rykkeri øremærkes il overførsel i den midleridige lagrings varighed og inden for idshorisonen for øremærkning. 23.12.2008

5.5. Regisreringsregler for ransakionsype 4 (nye sedler og sedler i god sand) Daapos, nr. og navn Leverende NCB Modagende NCB Leverende NCB Modagende NCB Efer besluning om overførsel Efer overførsel il modagende NCB Efer modagelse fra ansvarlig NCB 1.1. Opreede sedler + 2.1. ESS af nye sedler + 2.2. ESS af sedler i god sand eller: eller: + 2.3. NCB's LS af nye sedler eller: eller: + 2.4. NCB's LS af sedler i god sand eller: eller: + 2.16. ESS øremærke il overførsel + (*) 2.17. LS øremærke il overførsel eller: + (*) eller: 2.18. ESS øremærke il modagelse + (*) 2.19. LS øremærke il modagelse eller: + (*) eller: 4.2. Overførsel af sedler + hvor»il NCB«= modagende NCB 4.3. Modagelse af sedler + hvor»fra NCB«= leverende NCB (*) Inden for den definerede idshorison for øremærkning. Daapos 4.2 (»overførsel af sedler«) og 4.3 (»modagelse af sedler«) udfyldes med informaion om: i) mål-lagerype (ESS/LS); ii) kvaliesopdeling (nye/i god sand); og iii) planlægningsopdeling (planlag/ad hoc). 23.12.2008 L 346/109