RETNINGSLINJER. under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 128,

Transkript

1 L 77/4 Den Europæiske Unions Tidende RETNINGSLINJER DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS RETNINGSLINJE (EU) 2017/469 af 7. februar 2017 om ændring af reningslinje ECB/2008/8 om indsamling af daa om euro og drifen af Currency Informaion Sysem 2 (ECB/2017/7) DIREKTIONEN FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR under henvisning il rakaen om Den Europæiske Unions funkionsmåde, særlig arikel 128, under henvisning il sauen for De Europæiske Sysem af Cenralbanker og Den Europæiske Cenralbank, særlig arikel 5 og 16, og ud fra følgende beragninger: (1) For a forbedre indsamlingen af daa om euro, som foreages af Den Europæiske Cenralbank (ECB) med søe fra de naionale cenralbanker, bør en række nye daaposer vedrørende henholdsvis eurosedler og euromøner indføres i daaindsamlingsproceduren for Currency Informaion Sysem 2 (CIS 2). Navnlig bør daa vedrørende desrukion af sedler og møner direke fra de pågældende lagre, opdelingen af daa om mønlagre kvalie og yderligere daa vedrørende noes-held-o-order eller lignende ordninger indgå i indbereningsforpligelserne for CIS 2. (2) Den daglige indberening af visse daa vedrørende eurosedler og -møner bør afspejles ved, a disse daa inegreres i den generelle rapporeringsordning. (3) For a forbedre kvalieen af de indsamlede daa bør der indføres nye sandsynlighedskonroller for daakonsisens. Endvidere bør der eableres yderligere referencedaa, såsom benchmarks for logisiske lagre af møner il omløb og sysemparamere for a age højde for helligdage, for a sikre e velfungerende CIS 2. (4) Sørre klarhed vil gøre de nemmere a indberee daa il CIS 2 og lee rapporeringsbyrden for de pågældende ineressener. Indbereningskravene bør derfor ilpasses, og visse krav, som ikke længere er relevane, bør fjernes. (5) I henhold il arikel 11, sk. 2, i reningslinje ECB/2008/8 ( 1 ), har direkionen i ECB bemyndigelse il a foreage ekniske ændringer i bilagene il denne reningslinje og i specifikaionerne il CIS 2-overførselsmekanismen under hensynagen il synspunker udryk af de relevane komieer i De Europæiske Sysem af Cenralbanker (ESCB). Ændringerne i bilagene il reningslinje ECB/2008/8 udgør således ekniske ændringer, og der er bleve age hensyn il relevane ESCB-komieers synspunker. Da disse bilag bør omsrukureres for a gennemføre de ekniske ændringer, bør der som konsekvens heraf også foreages ændringer andre seder i denne reningslinje. (6) Reningslinje ECB/2008/8 bør derfor ændres i overenssemmelse hermed VEDTAGET DENNE RETNINGSLINJE: Reningslinje ECB/2008/8 ændres som følger: Arikel 1 Ændringer 1) I arikel 1, sk. 1, ændres punk p) og q) som følger:»p)»k a e g o r i 1 - d a a p o s «: en daapos, som indberees af de naionale cenralbanker il CIS 2, som definere i bilag I il III, og som skal indberees for hver rapporeringsperiode ( 1 ) Den Europæiske Cenralbanks reningslinje ECB/2008/8 af 11. sepember 2008 om indsamling af daa om euro og drifen af Currency Informaion Sysem 2 (EUT L 346 af , s. 89).

2 Den Europæiske Unions Tidende L 77/5 q)»e v e n - d r i v e n d a a p o s «: en daapos, som indberees af de naionale cenralbanker il CIS 2, som definere i bilag I il III, og som kun indberees, hvis den underliggende begivenhed indræffer i rapporeringsperioden«2) Arikel 2, sk. 1, ersaes af følgende:»1. De naionale cenralbanker indbereer CIS 2-daaene vedrørende eurosedler il ECB, dvs. daaposerne, som er specificere i bilag I, del 1, under iagagelse af den deri anføre rapporeringshyppighed og de i bilag I, del 3, anføre regisreringsregler.«3) Arikel 4, sk. 1, ersaes af følgende:»1. De naionale cenralbanker indbereer halvårlig daaene vedrørende konaninfrasrukur og operaionelle akivieer, som anfør i bilag III, il ECB. De daa, der indberees il ECB, baseres på daa, som de naionale cenralbanker har indhene fra konanhånderende virksomheder i henhold il bilag IV il afgørelse ECB/2010/14.«4) Arikel 5, sk. 3, ersaes af følgende:»3. Efer daoen for indførelse af eurosedler og -møner og inden for en periode, som afales mellem den naionale cenralbank og ECB, indbereer den naionale cenralbank daglig de i bilag II anføre daaposer il ECB.«5) Arikel 7 ændres som følger: a) Sk. 1 ersaes af følgende:»1. De naionale cenralbanker ræffer passende foransalninger il sikring af, a de daa, som kræves i henhold il denne reningslinje, er fuldsændige og korreke, inden de overføres il ECB. Som minimum udfører de: a) de procedurer il konrol af fuldsændighed, dvs. sikrer, a kaegori 1- og even-driven daaposer indberees i henhold il de principper, som er fassa i denne reningslinje og i bilag I il III b) de konrolprocedurer vedrørende korrekhed, som er anfør i bilag V. CIS 2-applikaionen afviser daameddelelser, der ikke indeholder kaegori 1-daaposer som definere i bilag I il III, som skal indberees for den pågældende rapporeringsperiode.«b) Sk. 3 ersaes af følgende:»3. ECB sikrer, a a) de i bilag I il III og bilag V anføre konrolprocedurer vedrørende fuldsændighed og korrekhed for daaposer, som indberees månedlig og halvårlig, og b) de i bilag I og II anføre konrolprocedurer vedrørende fuldsændighed for daaposer, som indberees daglig, er udfør af CIS 2, før daaene lagres i den cenrale CIS 2-daabase.«6) Bilag I il VII ersaes af den eks, der fremgår af bilage il denne reningslinje. Arikel 2 Virkning Denne reningslinje får virkning på den dao, hvor den meddeles de naionale cenralbanker i de medlemssaer, der har euroen som valua. Arikel 3 Adressaer Denne reningslinje er ree il alle cenralbanker i Eurosyseme. Udfærdige i Frankfur am Main, den 7. februar For ECB's direkion Mario DRAGHI Formand for ECB

3 Daapos, navn 1 Kumulaive daaposer sedler i al Daaposer serie/varian seddelværdi ECI ( 1 ) BILAG»BILAG I TAPOSTER VEDRØRENDE EUROSEDLER DEL 1 Rapporeringsordning vedrørende eurosedler Hyppighed Daglig Fuldsændighedsaribu Månedlig Kaegori 1 ( 2 ) 1.1 Opreede sedler x x x x x 1.2 Sedler, der er desruere online 1.3 Sedler, der er desruere offline 2 Daaposer vedrørende euroseddellagre A Lagre i Eurosyseme 2.1 Eurosysemes sraegiske lagre af nye sedler 2.2 Eurosysemes sraegiske lagre af sedler i god sand 2.3 Logisiske lagre af nye sedler hos NCB x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Evendriven Daakilde NCB NCB Fra NCB Til NCB er vedrørende flyninger af eurosedler Fra lagerype ( 4 ) Til lagerype ( 5 ) Kvalie ( 6 ) Henfør il produkionsår ( 7 ) Planlægning ( 8 ) L 77/6 Den Europæiske Unions Tidende

4 Daapos, navn 2.4 Logisiske lagre af sedler i god sand hos NCB 2.5 Lagre af kassable sedler (som skal desrueres) hos NCB 2.6 Lagre af ukonrollerede sedler hos NCB B Lagre hos NHTO-enheder 2.7 Logisiske lagre af nye sedler hos NHTO-enheder 2.8 Logisiske lagre af sedler i god sand hos NHTO-enheder sedler i al Daaposer serie/varian seddelværdi ECI ( 1 ) Hyppighed Daglig Fuldsændighedsaribu Månedlig Kaegori 1 ( 2 ) x x ( 3 ) x x x x x x x x x for månedlig x x ( 3 ) x x x x x x x x x x x ( 3 ) x x x Evendriven for daglig Daakilde NHTObanker Fra NCB Til NCB er vedrørende flyninger af eurosedler Fra lagerype ( 4 ) Til lagerype ( 5 ) Kvalie ( 6 ) Henfør il produkionsår ( 7 ) Planlægning ( 8 ) Den Europæiske Unions Tidende L 77/7

5 Daapos, navn 2.9 Lagre af kassable sedler hos NHTOenheder 2.10 Lagre af ukonrollerede sedler hos NHTO-enheder C Lagre hos ECI-banker 2.11 Logisiske lagre af nye sedler hos ECIbanker 2.12 Logisiske lagre af sedler i god sand hos ECI-banker 2.13 Lagre af kassable sedler hos ECIbanker sedler i al Daaposer serie/varian seddelværdi ECI ( 1 ) Hyppighed Daglig Fuldsændighedsaribu Månedlig Kaegori 1 ( 2 ) x x x x x x x ( 3 ) x x x x x x x x x x x ( 3 ) x x x x x x x x x x Evendriven Daakilde ECIbanker Fra NCB Til NCB er vedrørende flyninger af eurosedler Fra lagerype ( 4 ) Til lagerype ( 5 ) Kvalie ( 6 ) Henfør il produkionsår ( 7 ) Planlægning ( 8 ) L 77/8 Den Europæiske Unions Tidende

6 Daapos, navn 2.14 Lagre af ukonrollerede sedler hos ECIbanker 2.15 Logisiske lagre af sedler i ransi il eller fra ECI-banker sedler i al 3 Daaposer vedrørende operaionelle akivieer A Naionale cenralbankers operaionelle akivieer 3.1 Sedler udsed af NCB 3.2 Sedler, der er overfør fra NCB il NHTO-enheder 3.3 Sedler, der er overfør fra NCB il ECIbanker 3.4 Sedler, der er reurnere il NCB Daaposer serie/varian seddelværdi ECI ( 1 ) Hyppighed Daglig Fuldsændighedsaribu Månedlig Kaegori 1 ( 2 ) x x ( 3 ) x x x x x x ( 3 ) x x x x x x ( 3 ) x x x x x x ( 3 ) x x x x Evendriven x x ( 3 ) x x x x x x x ( 3 ) x x x x Daakilde NCB Fra NCB Til NCB er vedrørende flyninger af eurosedler Fra lagerype ( 4 ) Til lagerype ( 5 ) Kvalie ( 6 ) Henfør il produkionsår ( 7 ) Planlægning ( 8 ) Den Europæiske Unions Tidende L 77/9

7 Daapos, navn 3.5 Sedler, der er overfør fra NHTOenheder il NCB 3.6 Sedler, der er overfør fra ECI-banker il NCB 3.7 Sedler konrollere af NCB 3.8 Sedler. der er frasorere som kassable af NCB 3.9 Sedler i ransi il andre naionale cenralbanker 3.10 Nye sedler, der er desruere direke fra LS sedler i al Daaposer serie/varian seddelværdi ECI ( 1 ) Hyppighed Daglig Fuldsændighedsaribu Månedlig Kaegori 1 ( 2 ) x x ( 3 ) x x x x Evendriven x x ( 3 ) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Daakilde Fra NCB Til NCB er vedrørende flyninger af eurosedler Fra lagerype ( 4 ) Til lagerype ( 5 ) Kvalie ( 6 ) Henfør il produkionsår ( 7 ) Planlægning ( 8 ) L 77/10 Den Europæiske Unions Tidende

8 Daapos, navn 3.11 Sedler i god sand, der er desruere direke fra LS 3.12 Nye sedler, der er desruere direke fra ESS 3.13 Sedler i god sand, der er desruere direke fra ESS 3.14 Ukonrollerede sedler, der er desruere direke fra lagere sedler i al B NHTO-enheders operaionelle akivieer 3.15 Sedler, der er sa i omløb af NHTOenheder Daaposer serie/varian seddelværdi ECI ( 1 ) Hyppighed Daglig Fuldsændighedsaribu Månedlig Kaegori 1 ( 2 ) Evendriven x x ( 3 ) x x x x x x x x x x ( 3 ) x x x x x ( 3 ) x x x x x ( 3 ) x x x x Daakilde NHTObanker Fra NCB Til NCB er vedrørende flyninger af eurosedler Fra lagerype ( 4 ) Til lagerype ( 5 ) Kvalie ( 6 ) Henfør il produkionsår ( 7 ) Planlægning ( 8 ) Den Europæiske Unions Tidende L 77/11

9 Daapos, navn 3.16 Sedler, der er reurnere il NHTOenheder 3.17 Sedler, der er konrollere af NHTO-enheder 3.18 Sedler, der er frasorere som kassable af NHTO-enheder sedler i al C ECI-bankers operaionelle akiviieer 3.19 Sedler sa i omløb af ECI-banker 3.20 Sedler, der er reurnere il ECI-banker 3.21 Sedler, der er konrollere af ECIbanker 3.22 Sedler, der er frasorere som kassable af ECI-banker Daaposer serie/varian seddelværdi ECI ( 1 ) Hyppighed Daglig Fuldsændighedsaribu Månedlig Kaegori 1 ( 2 ) x x ( 3 ) x x x x x x x x x x x x x x x x ( 3 ) x x x x x x x ( 3 ) x x x x x x x x x x x x x x x x x Evendriven Daakilde ECIbanker Fra NCB Til NCB er vedrørende flyninger af eurosedler Fra lagerype ( 4 ) Til lagerype ( 5 ) Kvalie ( 6 ) Henfør il produkionsår ( 7 ) Planlægning ( 8 ) L 77/12 Den Europæiske Unions Tidende

10 Daapos, navn sedler i al 4 Daaposer vedrørende seddelflyninger 4.1 Trykkeris levering af ny produkion il ansvarlig eller modagende NCB Daaposer serie/varian seddelværdi ECI ( 1 ) Hyppighed Daglig Fuldsændighedsaribu Månedlig Kaegori 1 ( 2 ) Evendriven x x x x x 4.2 Overførsel af sedler x x ( 3 ) x x x 4.3 Modagelse af sedler x x ( 3 ) x x x 5 Daaposer for fremidige naionale cenralbanker i Eurosyseme 5.1 Lagre af ane-lovlig bealingsmiddel Daakilde Ansvarlig NCB Ansvarlig/leverende NCB Modagende NCB x x ( 3 ) x x x Fremidig NCB i Eurosyseme 5.2 Forhåndsudsendelse x x ( 3 ) x x x x x ( 3 ) x x x 5.3 Forhåndsvideresendelse Forhåndsudsend, godkende modparer Fra NCB Til NCB er vedrørende flyninger af eurosedler Fra lagerype ( 4 ) Til lagerype ( 5 ) x Kvalie ( 6 ) Henfør il produkionsår ( 7 ) x Planlægning ( 8 ) x x x x x x x x Den Europæiske Unions Tidende L 77/13

11 Daapos, navn sedler i al Daaposer serie/varian seddelværdi ECI ( 1 ) 6 Daglige daa om naional neoudsedelse af eurosedler 6.1 Naional neoudsedelse af sedler (naional ne issuance of banknoes): Hyppighed Daglig Fuldsændighedsaribu Månedlig Kaegori 1 ( 2 ) x x x x x Evendriven Daakilde Fra NCB Til NCB er vedrørende flyninger af eurosedler Fra lagerype ( 4 ) Til lagerype ( 5 ) Kvalie ( 6 ) Henfør il produkionsår ( 7 ) ( 1 ) Daaene er opdel hver enkel ECI-bank. ( 2 ) Fuldsændighedsaribuen for kaegori 1 gælder for alle daaposer med saus som lovlig bealingsmiddel. Hvis saus som lovlig bealingsmiddel er fassa som præ-lovlig bealingsmiddel eller pos-lovlig bealingsmiddel på grundlag af en separa afgørelse, berages alle kaegori 1-daa som even-driven daaposer. ( 3 ) Al beingelserne for udsedelse, som fassa i en separa afgørelse, anvender enhederne, der er anfør som daakilde, saisiske meoder il fassæelse af opdelingen serie og varian for blandede bunder eller blandede pakker med sedler fra forskellige serier og/eller varianer. ( 4 ) Der gives oplysning om den lagerype, hvorfra eurosedlerne er overfør i den leverende naionale cenralbank (NCB), dvs. produkion (levering fra rykkeri), Eurosysemes sraegiske lager (ESS) eller logisiske lagre (LS). ( 5 ) Der gives oplysning om den lagerype, hvoril sedlerne er overfør i den modagende naionale cenralbank, dvs. ESS eller LS. ( 6 ) Der gives oplysning om, hvorvid de overføre eurosedler var nye, i god sand, ukonrollerede eller kassable. Hvis der overføres sedler af mere end én kvaliesype, samidig med a de øvrige opdelinger er ideniske, indberees en separa flyning for hver kvaliesype. ( 7 ) Der gives oplysning om de kalenderår, som produkionen er bleve henfør il i en separa ECB-resak om seddelprodukion, uanse om produkionen udsrake sig il de følgende år. Hvis de leverede sedler vedrører forskellige separae ECB-resaker om seddelprodukion, som omhandler forskellige kalenderår, mens de øvrige opdelinger er ideniske, indberees separae leveringer. ( 8 ) Der gives oplysning om, hvorvid overførslen var planlag i henhold il en separa ECB-resak, eller om de er en ad hoc-overførsel. NCB Planlægning ( 8 ) L 77/14 Den Europæiske Unions Tidende

12 Den Europæiske Unions Tidende L 77/15 DEL 2 Specifikaion af daaposer om eurosedler For alle daaposer indbereer de naionale cenralbanker og fremidige naionale cenralbanker i Eurosyseme daa, der opgøres i anal, som hele al, uanse om de er posiive eller negaive. 1. Kumulaive daaposer Kumulaive daa er al, der er aggregere gennem alle rapporeringsperioder fra den førse levering fra e rykkeri, herunder de, der ligger før indførelsen af en ny serie, varian eller seddelværdi, og som sluer med den pågældende rapporeringsperiodes afsluning Opreede sedler Sedler, der er bleve: i) producere i medfør af en separa ECB-resak om seddelprodukion, ii) levere il den naionale cenralbanks LS eller ESS og befinder sig i den naionale cenralbank og iii) regisrere i den naionale cenralbanks likvidiessyringssysem ( 1 ). Sedler, som er overfør il, eller befinder sig i, NHTO-enheder og ECIbanker, herunder desruerede sedler (daapos 1.2 og 1.3), indgår forsa i den naionale cenralbanks opreede sedler Sedler, der er desruere online Opreede sedler, der er bleve desruere i en seddelsoreringsmaskine med indbygge makulaor konrol af æghed og kvalie, enen af den naionale cenralbank eller på dennes vegne Sedler, der er desruere offline Opreede sedler, som er bleve desruere konrol af æghed og kvalie ved andre meoder end en seddelsoreringsmaskine med makulaor, enen af den naionale cenralbank eller på dennes vegne, f.eks. ødelage sedler eller sedler, der af en eller anden årsag er bleve afvis af seddelsoreringsmaskiner. Disse daa omfaer ikke sedler, der er desruere online (daapos 1.2). 2. Daaposer vedrørende seddellagre Disse daa er beholdningsdaa og vedrører udgangen af rapporeringsperioden. (A) Lagre i Eurosyseme 2.1. Eurosysemes sraegiske lager af nye sedler Nye sedler, der indgår i ESS og holdes af den naionale cenralbank på ECB's vegne 2.2. Eurosysemes sraegiske lager af sedler i god sand Sedler i god sand, der indgår i ESS og holdes af den naionale cenralbank på ECB's vegne 2.3. Logisiske lagre af nye sedler hos naional cenralbank Nye sedler, der ilhører den naionale cenralbanks LS og holdes af den naionale cenralbank (på dennes hovedkonor og/eller i filial). Dee al omfaer ikke nye sedler, som indgår i ESS Logisiske lagre af sedler i god sand hos naional cenralbank Sedler i god sand, der ilhører den naionale cenralbanks LS og holdes af den naionale cenralbank (på dennes hovedkonor og/eller i filial). Dee al omfaer ikke sedler i god sand, som indgår i ESS.

13 L 77/16 Den Europæiske Unions Tidende Lagre af kassable sedler (som skal desrueres) hos naional cenralbank Kassable sedler hos den naionale cenralbank, som endnu ikke er desruere 2.6. Lagre af ukonrollerede sedler hos naional cenralbank Sedler hos den naionale cenralbank, som endnu ikke er sorere æghed og kvalie af en naional cenralbank i en seddelsoreringsmaskine eller manuel. Sedler, der er sorere æghed og kvalie af NHTO-enheder, ECI-banker eller andre krediinsiuer eller andre, der hånderer konaner som led i deres virksomhed, og følgende reurneres il den naionale cenralbank, indgår i denne daapos, indil den naionale cenralbank har konrollere disse sedler. (B) Lagre hos NHTO-enheder Disse daaposer vedrører en NHTO-ordning, som en naional cenralbank kan opree i sin jurisdikion. Daa, som sammer fra individuelle NHTO-enheder, indberees af den naionale cenralbank i aggregere form for alle NHTOenheder. Disse lagre indgår ikke i seddelomløbe Logisiske lagre af nye sedler hos NHTO-enheder Nye sedler hos NHTO-enheder, der er overfør fra den naionale cenralbank 2.8. Logisiske lagre af sedler i god sand hos NHTO-enheder Sedler i god sand, som enen er overfør fra den naionale cenralbank eller reurnere fra cirkulaion og klassificere som i god sand af NHTO-enheder i overenssemmelse med afgørelse ECB/2010/14, og som holdes af NHTO-enheder 2.9. Lagre af kassable sedler hos NHTOenheder Sedler, der er klassificere som kassable af NHTO-enheder i overenssemmelse med afgørelse ECB/2010/14, og som holdes af NHTO-enheder Lagre af ukonrollerede sedler hos NHTO-enheder Sedler, som befinder sig i NHTO-enheder, og som ikke er sorere æghed og kvalie i overenssemmelse med afgørelse ECB/2010/14 (C) Lagre hos ECI-banker Disse daaposer vedrører e ECI-program. Disse lagre indgår ikke i seddelomløbe Logisiske lagre af nye sedler hos ECIbanker Nye sedler hos en ECI-bank, der er overfør fra den naionale cenralbank

14 Den Europæiske Unions Tidende L 77/ Logisiske lagre af sedler i god sand hos ECI-banker Sedler i god sand, som enen er overfør fra den naionale cenralbank eller reurnere fra cirkulaion og klassificere som i god sand af en ECI-bank i overenssemmelse med afgørelse ECB/2010/14, og som holdes af ECI-banken Logisiske lagre af kassable sedler hos ECI-banker Sedler, der er klassificere som kassable af en ECI-bank i overenssemmelse med afgørelse ECB/2010/14, og som holdes af ECI-banken Lagre af ukonrollerede sedler hos ECIbanker Sedler hos en ECI-bank, som ikke er sorere æghed og kvalie i overenssemmelse med afgørelse ECB/2010/ Logisiske lagre af sedler i ransi il eller fra ECI-banker Sedler, der er levere af en naional cenralbank il en ECI-bank (eller il en pengeransporvirksomhed på vegne af en ECI-bank), som ved udgangen af rapporeringsperioden sadig er i ransi il ECI-bankens lokaler, sam alle sedler, som skal modages af en naional cenralbank fra en ECI-bank (eller fra en pengeransporvirksomhed, der handler på vegne af en ECI-bank), som ved udgangen af rapporeringsperioden sadig er i ransi, dvs. har forlad ECI-bankens lokaler, men endnu ikke er nåe frem il den naionale cenralbank 3. Daaposer vedrørende operaionelle akivieer Disse daa er srømdaa og dækker hele rapporeringsperioden. (A) Naionale cenralbankers operaionelle akivieer 3.1. Sedler udsed af naionale cenralbanker Nye sedler og sedler i god sand, som er inddrage af redjeparer ved en naional cenralbanks skranke, uanse om de inddragne sedler er debiere en kundes kono eller ej. Denne daapos omfaer ikke overførsler il NHTO-enheder (daapos 3.2) og ECI-banker (daapos 3.3) 3.2. Sedler, der er overfør fra naional cenralbank il NHTO-enheder Nye sedler og sedler i god sand, som den naionale cenralbank har overfør il NHTO-enheder 3.3. Sedler, der er overfør fra naional cenralbank il ECIbanker Nye sedler og sedler i god sand, som den naionale cenralbank har overfør il ECIbanker 3.4. Sedler, der er reurnere il naional cenralbank Sedler, der er reurnere fra cirkulaion il den naionale cenralbank, uanse om de reurnerede sedler er krediere en kundes kono eller ikke. Denne daapos omfaer ikke sedler, der er overfør il den naionale cenralbank af NHTO-enheder (daapos 3.5) eller ECI-banker (daapos 3.6) Sedler, der er overfør fra NHTOenheder il naional cenralbank Sedler, som NHTO-enheder har overfør il den naionale cenralbank

15 L 77/18 Den Europæiske Unions Tidende Sedler, der er overfør fra ECI-banker il naional cenralbank Sedler, som ECI-banker har overfør il den naionale cenralbank 3.7. Sedler konrollere af naional cenralbank Sedler, der er sorere æghed og kvalie af den naionale cenralbank i seddelsoreringsmaskiner eller manuel. Disse daa repræsenerer lagre af ukonrollerede sedler (daapos 2.6) fra den foregående rapporeringsperiode + sedler reurnere fra cirkulaion (daapos 3.4) + sedler overfør fra NHTO-enheder il naional cenralbank (daapos 3.5) + sedler overfør fra ECI-banker il naional cenralbank (daapos 3.6) + ukonrollerede sedler modage fra andre naionale cenralbanker (undergruppe af daapos 4.3) ukonrollerede sedler overfør il andre naionale cenralbanker (undergruppe af daapos 4.2) lagre af ukonrollerede sedler i den akuelle rapporeringsperiode (daapos 2.6) 3.8. Sedler, der er frasorere som kassable af naional cenralbank Sedler, der er konrollere af den naionale cenralbank og frasorere som kassable i overenssemmelse med en separa ECB-resak om naionale cenralbankers konrol af sedler 3.9. Sedler i ransi il andre naionale cenralbanker Sedler, der overføres fra den leverende il den modagende naionale cenralbank, som allerede er fragåe de logisiske lagre, ESS, lagere af kassable sedler eller lagere af ukonrollerede sedler fra en leverende NCB, men som endnu ikke er regisrere som en del af de logisiske lagre, ESS, lagere af kassable sedler eller lagere af ukonrollerede sedler hos en modagende NCB Nye sedler, der er desruere direke fra logisiske lagre Nye sedler, der er bleve desruere direke fra de logisiske lager, enen online eller offline, af den naionale cenralbank i overenssemmelse med en separa ECB-afgørelse. Denne desrukion skal også afspejles i daapos 1.2 eller Sedler i god sand, der er desruere direke fra logisiske lagre Sedler i god sand, der er bleve desruere direke fra de logisiske lager, enen online eller offline, af den naionale cenralbank i overenssemmelse med en separa ECBafgørelse. Denne desrukion skal også afspejles i daapos 1.2 eller Nye sedler, der er desruere direke fra Eurosysemes sraegiske lagre Nye sedler, der er bleve desruere direke fra ESS, enen online eller offline, af den naionale cenralbank i overenssemmelse med en separa ECB-afgørelse. Denne desrukion skal også afspejles i daapos 1.2 eller Sedler i god sand, der er desruere direke fra Eurosysemes sraegiske lagre Sedler i god sand, der er bleve desruere direke fra ESS, enen online eller offline, af den naionale cenralbank i overenssemmelse med en separa ECB-afgørelse. Denne desrukion skal også afspejles i daapos 1.2 eller Ukonrollerede sedler, der er desruere direke fra lagere Sedler, der er bleve desruere direke fra lagere af ukonrollerede sedler, enen online eller offline, af den naionale cenralbank i overenssemmelse med en separa ECBafgørelse. Denne desrukion skal også afspejles i daapos 1.2 eller 1.3.

16 Den Europæiske Unions Tidende L 77/19 (B) NHTO-enheders operaionelle akivieer Sedler, der er sa i omløb af NHTOenheder Sedler, der er sa i omløb af NHTO-enheder, dvs. de samlede udræk fra NHTOenheder Sedler, der er reurnere il NHTOenheder Sedler, der er reurnere fra cirkulaion il NHTO-enheder, dvs. de samlede indskud i NHTO-enheder Sedler, der er konrollere af NHTO-enheder Sedler, der er sorere æghed og kvalie af NHTO-enheder i seddelsoreringsmaskiner eller manuel i overenssemmelse med afgørelse ECB/2010/ Sedler, der er frasorere som kassable af NHTOenheder Sedler, der er konrollere af NHTO-enheder og frasorere som kassable i overenssemmelse med afgørelse ECB/2010/14 (C) ECI-bankers operaionelle akivieer Sedler, der er sa i omløb af ECIbanker Sedler, der er sa i omløb af en ECI-bank, dvs. de samlede udræk fra ECI-banken Sedler, der er reurnere il ECI-banker Sedler, der er reurnere fra cirkulaion il en ECI-bank, dvs. de samlede indskud i ECIbanken Sedler konrollere af ECI-banker Sedler, der er sorere æghed og kvalie af en ECI-bank i seddelsoreringsmaskiner eller manuel i overenssemmelse med afgørelse ECB/2010/14 Disse daa repræsenerer lagrene af ukonrollerede sedler (daapos 2.14) i den foregående rapporeringsperiode + sedler reurnere il ECI-banken (daapos 3.20) lagre af ukonrollerede sedler (daapos 2.14) i den akuelle rapporeringsperiode Sedler, der er frasorere som kassable af ECIbanker Sedler, der er konrollere af en ECI-bank og frasorere som kassable i overenssemmelse med afgørelse ECB/2010/14 4. Daaposer vedrørende seddelflyninger Disse daa er srømdaa og dækker hele rapporeringsperioden Trykkeris levering af ny produkion il ansvarlig eller modagende naional cenralbank Nye sedler, der er fremsille i medfør af en separa ECB-resak om seddelprodukion, og som er levere fra e rykkeri il den ansvarlige eller modagende naionale cenralbank

17 L 77/20 Den Europæiske Unions Tidende Overførsel af sedler Sedler, der er overfør fra den naionale cenralbank il en anden naional cenralbank eller inern fra dens ege LS il ESS hos den naionale cenralbank eller omvend 4.3. Modagelse af sedler Sedler modage af den naionale cenralbank fra en anden naional cenralbank eller overfør inern fra dens ege LS il ESS hos den naionale cenralbank eller omvend 5. Daaposer for fremidige naionale cenralbanker i Eurosyseme Disse daaposer vedrører udgangen af rapporeringsperioden Lagre af ane-lovlig bealingsmiddel Eurosedler, som befinder sig i den fremidige naionale cenralbank i Eurosyseme med henblik på overgangen il eurosedler og -møner 5.2. Forhåndsudsendelse Eurosedler, der er forhåndsudsend af den fremidige naionale cenralbank i Eurosyseme il godkende modparer, som opfylder kravene for a modage eurosedler il forhåndsudsendelse inden overgangen il eurosedler og -møner i henhold il reningslinje ECB/2006/ Forhåndsvideresendelse Eurosedler, der er forhåndsvideresend af godkende modparer il professionelle redjeparer i henhold il reningslinje ECB/2006/9 og befinder sig hos disse professionelle redjeparer i deres lokaler inden overgangen il eurosedler og -møner. Værdien af denne daapos må ikke oversige værdien af daapos Daglige daa om naional neoudsedelse af eurosedler Denne daapos vedrører udgangen af rapporeringsperioden Naional neoudsedelse af sedler En evenuel forskel mellem på den ene side de aggregerede anal sedler, som er udsed af en naional cenralbank og sa i omløb af NHTO-enheder, og på den anden side de aggregerede anal sedler, som er reurnere il naionale cenralbanker og NHTO-enheder. ( 1 ) Alle sedler, som er opree og følgende mærke som prøveeksemplarer, frarækkes denne daapos. DEL 3 CIS 2-regisreringsregler for flyninger af eurosedler 1. Indledning I denne del fassæes de fælles regisreringsregler for levering af sedler fra rykkerier, overførsler mellem naionale cenralbanker og overførsler mellem forskellige lageryper inden for den samme naionale cenralbank med henblik på a sikre daakonsisens i CIS 2. Fremidige naionale cenralbanker i Eurosyseme bør anvende disse regler på ilsvarende måde.

18 Den Europæiske Unions Tidende L 77/21 2. Transakionsyper Der er fire ransakionsyper for seddelflyninger: Transakionsype 1 (direke levering): direke levering af nye sedler fra e rykkeri il den ansvarlige naionale cenralbank, der også er den modagende naionale cenralbank. Transakionsype 2 (direke levering il den modagende naionale cenralbank uden midleridig lagring): direke levering af nye sedler fra e rykkeri il en modagende naional cenralbank, der ikke også er den ansvarlige naionale cenralbank. Sedlerne leveres direke il den modagende naionale cenralbank fra rykkerie, som den ansvarlige naionale cenralbank har udpege il sin produkion, uden midleridig lagring af sedlerne hos den ansvarlige naionale cenralbank. For den fælles produkion af eurosedler (konsorium), kan lederen af konsorie udpeges som den ansvarlige naionale cenralbank for hele seddelprodukionsmængden. Transakionsype 3 (indireke levering med midleridig lagring): indireke levering af nye sedler fra e rykkeri via den ansvarlige naionale cenralbank il en modagende naional cenralbank. Sedlerne lagres minds en dag i den ansvarlige naionale cenralbank, inden de ransporeres af den ansvarlige naionale cenralbank il den modagende naionale cenralbank. Transakionsype 4 (overførsel): overførsel af lagre af (nye, i god sand, ukonrollerede eller kassable) sedler mellem i) o forskellige naionale cenralbanker (som leverende og modagende naional cenralbank), med eller uden ændring i lagerype (LS/ESS), eller ii) forskellige lageryper inden for den samme naionale cenralbank. 3. Afsemning af daa vedrørende seddelflyninger De o naionale cenralbanker, som medvirker i en seddelflyning, præciserer bilaeral mængden og opdelingen af de daa, som skal indberees. Hvis mere end o naionale cenralbanker medvirker i en seddelflyning (f.eks. modagelse af sedler, der skal eses), vil ECB på forhånd give insrukioner il, hvorledes flyningen af eurosedler skal regisreres. For a synkronisere den leverende og den modagende naionale cenralbanks regisreringer regisreres hver enkel seddelflyning førs af den leverende og den modagende naionale cenralbank, når seddelflyningen er gennemfør, dvs. når den modagende naionale cenralbank har bekræfe modagelsen af sedlerne og regisrere dem i si inerne likvidiessyringssysem. Hvis sedlerne ankommer sen om afenen den sidse arbejdsdag i måneden og ikke kan regisreres i den modagende naionale cenralbanks inerne likvidiessyringssysem den samme dag, indgår den leverende og den modagende naionale cenralbank en indbyrdes afale om, hvorvid seddelflyningen skal regisreres i indeværende måned eller i den følgende måned. 4. Regisreringsregler I nedensående abeller indikerer egne +, a der er regisrere en signing, mens e indikerer, a der er regisrere e fald i CIS R e g i s r e r i n g s r e g l e r f o r r a n s a k i o n s y p e 1 Levering il ESS Levering il LS Ansvarlige (og også modagende) NCB Daapos, navn Efer levering fra rykkeri Efer levering fra rykkeri 1.1. Opreede sedler ESS af nye sedler NCB's LS af nye sedler Trykkeris levering af ny produkion il ansvarlig eller modagende NCB + hvor»il lagerype«= ESS + hvor»il lagerype«= LS

19 L 77/22 Den Europæiske Unions Tidende R e g i s r e r i n g s r e g l e r f o r r a n s a k i o n s y p e 2 Levering il ESS Levering il LS Modagende naional cenralbank (men ikke også ansvarlig naional cenralbank) Daapos, navn Efer levering fra rykkeri Efer levering fra rykkeri 1.1. Opreede sedler ESS af nye sedler NCB's LS af nye sedler Trykkeris levering af ny produkion il ansvarlige eller modagende NCB + hvor»il lagerype«= ESS + hvor»il lagerype«= LS 4.3. R e g i s r e r i n g s r e g l e r f o r r a n s a k i o n s y p e 3 m e d m å l - l a g e r y p e E S S Ansvarlig NCB Ansvarlig NCB Modagende NCB Daapos, navn Efer levering fra rykkeri il ansvarlig NCB Efer overførsel il modagende NCB Efer modagelse fra ansvarlig NCB 1.1. Opreede sedler ESS af nye sedler Trykkeris levering af ny produkion il ansvarlige eller modagende NCB + hvor»il lagerype«= ESS 4.2. Overførsel af sedler + med:»il NCB«= modagende NCB»fra lagerype«= produkion»il lagerype«= ESS kvalie = nye planlægning = planlag 4.3. Modagelse af sedler + med:»fra NCB«= ansvarlige NCB»il lagerype«= ESS kvalie = nye

20 Den Europæiske Unions Tidende L 77/ R e g i s r e r i n g s r e g l e r f o r r a n s a k i o n s y p e 3 m e d m å l - l a g e r y p e L S Ansvarlig NCB Ansvarlig NCB Modagende NCB Daapos, navn Efer levering fra rykkeri il ansvarlig NCB Efer overførsel il modagende NCB Efer modagelse fra ansvarlig NCB 1.1. Opreede sedler NCB's LS af nye sedler Trykkeris levering af ny produkion il ansvarlige eller modagende NCB + hvor»il lagerype«= LS 4.2. Overførsel af sedler + med:»il NCB«= modagende NCB»fra lagerype«= produkion»il lagerype«= LS kvalie = nye planlægning = planlag 4.3. Modagelse af sedler + med:»fra NCB«= ansvarlige NCB»il lagerype«= LS kvalie = nye 4.5. R e g i s r e r i n g s r e g l e r f o r r a n s a k i o n s y p e 4 ( n y e / i g o d s a n d / k a s s a b l e / u k o n r o l l e r e d e s e d l e r ) Leverende NCB Modagende NCB Daapos, navn Efer overførsel il modagende NCB Efer modagelse fra ansvarlig NCB 1.1. Opreede sedler ESS af nye sedler ESS af sedler i god sand eller: eller: NCB's LS af nye sedler eller: eller: NCB's LS af sedler i god sand eller: eller: NCB's lager af kassable sedler (som skal desrueres) eller: eller: +

21 L 77/24 Den Europæiske Unions Tidende Leverende NCB Modagende NCB Daapos, navn Efer overførsel il modagende NCB Efer modagelse fra ansvarlig NCB 2.6. NCB's lager af ukonrollerede sedler eller: eller: Overførsel af sedler + med:»il NCB«= modagende NCB»fra lagerype«= ESS eller LS»il lagerype«= ESS eller LS kvalie = nye/i god sand/kassable/ukonrollerede»planlægning«= planlag eller ad hoc 4.3. Modagelse af sedler + med:»fra NCB«= leverende NCB»il lagerype«= ESS eller LS kvalie = nye/i god sand/kassable/ ukonrollerede

22 Daapos, navn 1 Omløbsdaaposer 1.1 Naional neoudsedelse af møner il omløb 1.2 Naional neoudsedelse af møner il samlerbrug (anal) 1.3 Naional neoudsedelse af møner il samlerbrug (værdi) møner i al Møners pålydende værdi i al BILAG II TAPOSTER VEDRØRENDE EUROMØNTER serie DEL 1 Rapporeringsordning for euromøner Daaposer seddelværdi enhed ( 1 ) Hyppighed Daglig ( 2 ) Månedlig Kaegori 1 x x x x x x x x x x x x 1.4 Desruerede møner x x x x x 2 Daaposer vedrørende euromønlagre ( 3 ) Fuldsændighedsaribu 2.1 Logisiske lagre af nye møner x x x x x x x 2.2 Logisiske lagre af møner i god sand x x x x x x x 2.3 Lagre af kassable møner x x x x x x x 2.4 Lagre af ukonrollerede møner x x x x x x x Evendriven Daakilde Fra medlemssa Mønudsedende enheder Mønudsedende enheder er vedrørende flyninger af euromøner Til medlemssa Den Europæiske Unions Tidende L 77/25

23 Daapos, navn møner i al Møners pålydende værdi i al 3 Daaposer vedrørende operaionelle akivieer 3.1 Møner udsed il offenligheden 3.2 Møner, der er reurnere fra offenligheden serie Daaposer seddelværdi enhed ( 1 ) Hyppighed Daglig ( 2 ) Månedlig Kaegori 1 x x x x x x x x x x x x x x 3.3 Konrollerede møner x x x x x x 3.4 Møner, der er frasorere som kassable 3.5 Nye møner, der er desruere direke fra lagere 3.6 Møner i god sand, der er desruere direke fra lagere 4 Daaposer vedrørende flyninger af euromøner ( 3 ) x x x x x x Fuldsændighedsaribu x x x x x x x x x x 4.1 Overførsel af møner il omløb x x x x x 4.2 Modagelse af møner il omløb Evendriven Daakilde Fra medlemssa Mønudsedende enheder er vedrørende flyninger af euromøner Til medlemssa x x x x x Mønudsedende enheder Leverende medlemssa Modagende medlemssa L 77/26 Den Europæiske Unions Tidende

24 Daapos, navn møner i al Møners pålydende værdi i al 5 Daaposer il beregning af naional bruoudsedelse 5.1 Kredierede lagre af møner il omløb hos mønudsedende enheder 5.2 kredierede møner il samlerbrug hos mønudsedende enheder 5.3 Værdi af kredierede møner il samlerbrug hos mønudsedende enheder 6 Yderligere daaposer 6.1 Værdi af lagre krediere de(n) lovmæssige udseder(e) af NCB 7 Daaposer for fremidige delagende medlemssaer 7.1 Lagre af ane-lovlig bealingsmiddel serie Daaposer seddelværdi enhed ( 1 ) Hyppighed Daglig ( 2 ) Månedlig Kaegori 1 x x x x x x x x x x x Fuldsændighedsaribu Evendriven Daakilde Fra medlemssa Mønudsedende enheder x x x Mønudsedende enheder x x x x x Fremidig NCB i Eurosyseme og mønudsedende redjeparer ( 4 ) 7.2 Forhåndsudsendelse x x x x x Fremidig NCB i Eurosyseme er vedrørende flyninger af euromøner Til medlemssa Den Europæiske Unions Tidende L 77/27

25 Daapos, navn møner i al Møners pålydende værdi i al serie Daaposer seddelværdi enhed ( 1 ) Hyppighed Daglig ( 2 ) Månedlig Kaegori 1 Fuldsændighedsaribu Evendriven Daakilde 7.3 Forhåndsvideresendelse x x x x x Forhåndsudsend, godkende modparer er vedrørende flyninger af euromøner Fra medlemssa Til medlemssa ( 1 ) Daaene er opdel de pågældende mønudsedende enheder. ( 2 ) Daglige daa om euromøner indberees kun af en naional cenralbank daoen for indførelse af eurosedler og -møner og inden for en periode, der afales mellem den naionale cenralbank og ECB. ( 3 ) Naionale cenralbanker, der ikke indbereer deres euromønlager opdel kvalie, indbereer deres mønlagre under pos 2.2»Logisiske lagre af møner i god sand«. ( 4 ) Mønudsedende enheder er mønfabrikker, saen, offenlige repræsenaner og privae repræsenaner. L 77/28 Den Europæiske Unions Tidende

26 Den Europæiske Unions Tidende L 77/29 DEL 2 Specifikaion af daaposer om euromøner For daapos 1.3, 5.3 og 6.1 indberees allene som en værdi med o decimaler, uanse om de er posiive eller negaive. For de reserende daaposer indberees allene i anal som hele al, uanse om de er posiive eller negaive. 1. Kumulaive daaposer Kumulaive daa er al, der er aggregere gennem alle rapporeringsperioder fra den førse levering fra e rykkeri il den pågældende rapporeringsperiodes afsluning Naional neoudsedelse af møner il omløb De naionale cenralbanker beregner den naionale neoudsedelse af møner, der er besem il a sæes i omløb, ved brug af en af følgende ækvivalene formler: Formel 1 Naional neoudsedelse = de kumulaive samlede al for møner udsed il offenligheden (kumulaiv daapos 3.1) de kumulaive samlede al for møner reurnere fra offenligheden (kumulaiv daapos 3.2) Formel 2 Naional neoudsedelse = opreede møner de kumulaive samlede al for leveringer (kumulaiv daapos 4.1) + de kumulaive samlede al for modagelser (kumulaiv daapos 4.2) opreede lagre desruerede møner 1.2. Naional neoudsedelse af møner il samlerbrug (anal) De samlede anal møner il samlerbrug sa i omløb, aggregere for alle mønværdier. De naionale cenralbanker beregner dee al ved brug, al ande lige, af de samme formler som for daapos 1.1, ide de samlede kumulaive leveringer og samlede kumulaive modagelser dog ikke anvendes Naional neoudsedelse af møner il samlerbrug (værdi) De samlede pålydende af møner il samlerbrug sa i omløb, aggregere for alle mønværdier. De naionale cenralbanker beregner dee al ved brug, al ande lige, af de samme formler som for daapos 1.1 ovenfor, ide de samlede kumulaive leveringer og samlede kumulaive modagelser dog ikke anvendes Desruerede møner Møner i omløb, som er bleve desruere af medlemssaens mønudsedende enhed eller på dennes vegne, enen konrol af æghed og kvalie eller direke fra lagere uanse årsagen il desrukionen. 2. Daaposer vedrørende mønlagre Disse daaposer vedrører udgangen af rapporeringsperioden. Hvis en naional cenralbank eller en mønudsedende enhed ikke opdeler lagrene af euromøner kvalie, indberees alle mønlagrene under daapos 2.2»Logisiske lagre af møner i god sand« Logisiske lagre af nye møner Nye møner i omløb hos den naionale cenralbank eller medlemssaens mønudsedende enhed eller redjeparer på deres vegne, uanse om mønerne: i) hverken er opree il eller krediere de(n) lovmæssige udseder(e), ii) er opree il, men ikke krediere de(n) lovmæssige udseder(e), eller iii) er opree og krediere de(n) lovmæssige udseder(e). Mønlagre hos mønfabrikker omfaer kun møner, der er godkend i endelig kvalieskonrol, uanse deres paknings- og leveringssaus.

27 L 77/30 Den Europæiske Unions Tidende Logisiske lagre af møner i god sand Møner i god sand i omløb hos den naionale cenralbank eller medlemssaens mønudsedende enhed eller redjeparer på deres vegne, uanse om mønerne: i) hverken er opree il eller krediere de(n) lovmæssige udseder(e), ii) er opree il, men ikke krediere de(n) lovmæssige udseder(e), eller iii) er opree og krediere de(n) lovmæssige udseder(e). Hvis de naionale cenralbanker eller medlemssaernes mønudsedende enheder eller redjeparer på deres vegne ikke foreager en sorering af euromøner, kan alle modagne euromøner henføres il denne daapos Lagre af kassable møner Møner i omløb hos den naionale cenralbank eller medlemssaens mønudsedende enhed eller redjeparer på deres vegne, der er erklære uegnede il a blive sa i omløb soreringsprocessen, anse om mønerne: i) hverken er opree il eller krediere de(n) lovmæssige udseder(e), ii) er opree il, men ikke krediere de(n) lovmæssige udseder(e), eller iii) er opree og krediere de(n) lovmæssige udseder(e) Lagre af ukonrollerede møner Møner i omløb, som er bleve deponere hos den naionale cenralbank eller medlemssaens mønudsedende enhed eller redjeparer på deres vegne, og som ikke er bleve konrollere, uanse om mønerne: i) hverken er opree il eller krediere de(n) lovmæssige udseder(e), ii) er opree il, men ikke krediere de(n) lovmæssige udseder(e), eller iii) er opree og krediere de(n) lovmæssige udseder(e). 3. Daaposer vedrørende operaionelle akivieer Disse daa er srømdaa og dækker hele rapporeringsperioden Møner udsed il offenligheden Møner i omløb, som er levere og debiere (solg) af den naionale cenralbank, medlemssaens mønudsedende enhed eller redjeparer på deres vegne il offenligheden Møner, der er reurnere fra offenligheden Møner i omløb, som offenligheden har indskud hos den naionale cenralbank eller medlemssaens mønudsedende enhed eller hos redjeparer på deres vegne Konrollerede møner Møner i omløb, der er konrollere for æghed og kvalie af den naionale cenralbank, medlemssaens mønudsedende enhed eller redjeparer på deres vegne Møner, der er frasorere som kassable Møner i omløb, der er konrollere og frasorere som kassable af den naionale cenralbank, medlemssaens mønudsedende enhed eller redjeparer på deres vegne Nye møner, der er desruere direke fra lagere Nye møner i omløb, der er bleve desruere fra de logisiske lagre, enen online eller offline af den naionale cenralbank eller af medlemssaens mønudsedende enhed. Denne desrukion skal også afspejles i daapos Møner i god sand, der er desruere direke fra lagere Møner i god sand i omløb, der er bleve desruere fra de logisiske lagre, enen online eller offline af den naionale cenralbank eller af medlemssaens mønudsedende enhed. Denne desrukion skal også afspejles i daapos 1.4.

28 Den Europæiske Unions Tidende L 77/31 4. Daaposer vedrørende mønflyninger Disse daa er srømdaa og dækker hele rapporeringsperioden Overførsel af møner il omløb Møner, der er besem il a sæes i omløb, levere il pålydende værdi af den naionale cenralbank og mønudsedende redjeparer i den (fremidige) delagende medlemssa il mønudsedende enheder i andre (fremidige) delagende medlemssaer 4.2. Modagelse af møner il omløb Møner, der er besem il a sæes i omløb, modage il pålydende værdi af den naionale cenralbank og mønudsedende redjeparer i den (fremidige) delagende medlemssa fra mønudsedende enheder i andre (fremidige) delagende medlemssaer 5. Daaposer il beregning af naional bruoudsedelse Disse daa er beholdningsdaa og vedrører udgangen af rapporeringsperioden. I delagende medlemssaer, hvor den naionale cenralbank er den enese mønudsedende enhed, svarer summen af den pålydende værdi af de i daapos 5.1 og 5.3 anføre lagre il den pålydende værdi, som indberees under daapos Kredierede lagre af møner il omløb hos mønudsedende enheder 5.2. kredierede møner il samlerbrug hos mønudsedende enheder 5.3. Værdi af kredierede møner il samlerbrug hos mønudsedende enheder Møner, der er besem il a sæes i omløb, der er krediere de(n) lovmæssige udseder(e), hos den naionale cenralbank og mønudsedende redjeparer De samlede anal møner il samlerbrug, der er krediere de(n) lovmæssige udseder(e), hos den naionale cenralbank og mønudsedende redjeparer Den samlede pålydende værdi af møner il samlerbrug, der er krediere de(n) lovmæssige udseder(e), hos den naionale cenralbank og mønudsedende redjeparer 6. Yderligere daaposer Disse daa er beholdningsdaa og vedrører udgangen af rapporeringsperioden Værdi af lagre krediere de(n) lovmæssige udseder(e) af den naionale cenralbank Den naionale cenralbanks lagre af møner, der er besem il a sæes i omløb, og møner il samlerbrug, som er krediere lovmæssig(e) udseder(e), uanse deres saus som lovlig bealingsmiddel. Heri indgår lagre, som er krediere den lovmæssige udseder i den naionale cenralbanks medlemssa, og lagre, der er modage fra andre delagende medlemssaer il den pålydende værdi (de modagne møner kredieres den lovmæssige udseder i den leverende medlemssa, men bliver en del af de kredierede lager i den modagende naionale cenralbank). Leveringer og/eller modagelser il produkionsomkosninger har ingen indvirkning på denne daapos 7. Daaposer for fremidige delagende medlemssaer Disse daaposer vedrører udgangen af rapporeringsperioden Lagre af ane-lovlig bealingsmiddel Euromøner, der er besem il a sæes i omløb, hos en fremidig naional cenralbank i Eurosyseme og mønudsedende redjeparer i den fremidige delagende medlemssa med henblik på overgangen il eurosedler og -møner

29 L 77/32 Den Europæiske Unions Tidende Forhåndsudsendelse Euromøner, der er besem il a sæes i omløb, hos godkende modparer, som opfylder kravene for a modage euromøner, der er besem il a sæes i omløb, il forhåndsudsendelse inden overgangen il eurosedler og -møner i henhold il reningslinje ECB/ 2006/ Forhåndsvideresendelse Euromøner, der er besem il a sæes i omløb, der forhåndsvideresendes af godkende modparer il professionelle redjeparer i henhold il reningslinje ECB/2006/9. Med henblik på CIS 2-indbereningen omfaer dee euromøner som begyndersæ il offenligheden. DEL 3 CIS 2-regisreringsregler for flyninger af euromøner mellem (fremidige) delagende medlemssaer 1. Indledning I denne del faslægges de fælles regisreringsregler for flyninger af møner mellem de delagende medlemssaer, især mellem naionale cenralbanker, for a sikre daakonsisens i CIS 2 med hensyn il den naionale neo- og bruoudsedelse af møner. Da mønoverførsler kan involvere både naionale cenralbanker/fremidige naionale cenralbanker i Eurosyseme og mønudsedende redjeparer, vil disse her kollekiv blive beegne»medlemssaer«. Fremidige delagende medlemssaer bør anvende disse regler al ande lige. 2. Mønflyninger mellem leverende og modagende medlemssaer For mønoverførsler mellem medlemssaerne sondres der mellem overførsel il pålydende værdi og overførsel il produkionsomkosninger. I begge ilfælde gælder de, a overførsler mellem de mønudsedende enheder i den leverende medlemssa og den modagende medlemssa ikke medfører en ændring i den naionale neoudsedelse. I nedensående abeller i denne del indikerer e»+«, a der er regisrere en signing, mens e»-«indikerer, a der er regisrere e fald i CIS R e g i s r e r i n g s r e g l e r f o r o v e r f ø r s l e r a f m ø n e r, d e r e r b e s e m i l a s æ e s i o m l ø b, i l p å l y d e n d e v æ r d i Daapos, nummer og navn Leverende medlemssa Modagende medlemssa Mønlagre (mønlageres kvaliesype angives) Overførsel af møner il omløb Modagelse af møner il omløb Kredierede lagre af møner il omløb hos mønudsedende enheder ( ) (se noe c) nedenfor) + (se noe d) nedenfor) 6.1. Værdi af lagre krediere de(n) lovmæssige udseder(e) af NCB ( ) (se noe c) nedenfor) + (se noe d) nedenfor) a)»møner udsed il offenligheden«i den leverende medlemssa (daapos 3.1) og»møner, der er reurnere fra offenligheden«i den modagende medlemssa (daapos 3.2) forbliver uændre. b) Koniene vedrørende»opreede«møner inden for den leverende medlemssas og den modagende medlemssas likvidiessyringssysemer forbliver uændrede (hvor dee er relevan).

30 Den Europæiske Unions Tidende L 77/33 c)»kredierede lagre af møner il omløb hos mønudsedende enheder«(daapos 5.1) i den leverende medlemssa: reduceres, hvis de leverede møner idligere var krediere den lovmæssige udseder i den leverende medlemssa, forbliver uændrede, hvis de leverede møner idligere var opree, men ikke krediere den lovmæssige udseder. d)»kredierede lagre af møner il omløb hos mønudsedende enheder«(daapos 5.1) i den modagende medlemssa: øges, hvis en redukion i overenssemmelse med noe c) har funde sed i den leverende medlemssa, øges, hvis lagrene af møner il omløb er bleve opree, men ikke krediere den leverende medlemssa, i hvilke ilfælde øgningen finder sed, når de modagne møner er bleve udsed af den modagende medlemssas lovmæssige udseder. e) Ovensående regisreringer påvirker den naionale bruoudsedelse således: Den leverende medlemssa: uændre, hvis de leverede møner idligere er opree il og krediere den leverende medlemssas lovmæssige udseder, eller uændre, hvis de leverede møner idligere er opree il, men ikke krediere medlemssaens lovmæssige udseder. Den modagende medlemssa: uændre, hvis de leverede møner idligere er opree il og krediere den leverende medlemssas lovmæssige udseder, eller øge, hvis de leverede møner idligere er opree il, men ikke krediere den leverende medlemssas lovmæssige udseder, da den modagende medlemssas lovmæssige udseder i sådanne siuaioner vil udsede mønerne R e g i s r e r i n g s r e g l e r f o r f l y n i n g e r a f m ø n e r, d e r e r b e s e m i l a s æ e s i o m l ø b, i l p r o d u k i o n s o m k o s n i n g e r Daapos, nummer og navn Leverende medlemssa Modagende medlemssa Mønlagre (mønlageres kvaliesype angives) + a) Der foreages ingen regisrering under»overførsel og modagelse af møner il omløb«. b) Flyninger il produkionsomkosninger påvirker ikke den naionale bruoudsedelse i den leverende og den modagende medlemssa A f s e m n i n g a f d a a v e d r ø r e n d e m ø n b e v æ g e l s e r Bilag I, del 3, afsni 3, om afsemning af daa vedrørende mønflyninger gælder al ande lige.