KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE

Transkript

1 J.nr.: 313 Klager: Kolding Taxa - Ambolten 13 ApS Ambolten Kolding Indklagede: Thorkild Matzen og Peter Render Nielsen Husmandsvej Gesten Parternes påstande: Klagerens påstand Indklagede tilpligtes at overdrage domænenavnet koldingtaxa.dk til klageren. Indklagedes påstand Frifindelse. Dokumenter: Der er for nævnet fremkommet udateret klageskrift (modtaget primo april 2003) med 4 bilag (1-4), svarskift af 20. april 2003 med 2 bilag (A-B), replik af 14. maj 2003, og duplik af 3. juni 2003 med 3 bilag (C-E). Registreringsdato: Domænenavnet er registreret den 17. december Sagsfremstilling: Klager er et taxaselskab oprindeligt bestående af 27 taxivognmænd. Firmaet har bestået i godt 75 år, hvor det har drevet taxibestillingskontor i Kolding Kommune. I årene 1991 til og med sommeren 2002 drev klager bestillingskontor sammen med taxiselskaberne Middelfart Taxa, Fredericia Taxa og Horsens Taxa, idet firmaerne har været drevet under hvert sit firmanavn, herunder for klagers vedkommende under navnet Kolding Taxa. Grundet en dårlig økonomi i det fælles bestillingskontor, blev der indgivet konkursbegæring mod alle 4 firmaer den 10. oktober Firmaerne var organiseret i foreningsform. Ved dekret af 15. november 2002 har skifteretten i Kolding taget alle 4 foreninger under konkursbehandling. Den 24. juni 2002 stiftede medlemmerne af Kolding Taxa et selskab kaldet Ambolten 13 ApS (klager i nærværende sag). Dette selskab blev stiftet for, at aktiviteterne i foreningen Kolding Taxa kan fort-

2 sætte i det nye selskab, herunder taxabestillingskontoret. Selve taxiselskabet drives således fortsat under navnet Kolding Taxa. Foreningen Kolding Taxa registrerede domænenavnet koldingtaxa.dk i 1998 og har siden da anvendt domænet til markedsføring af firmaet. Grundet en forsinket betaling mistede man imidlertid domænenavnet, hvorefter de indklagede i den mellemliggende periode fik registreret domænenavnet. De indklagede er selv taxivognmænd i Kolding Kommune, men er tilsluttet et til klager konkurrerende taxiselskab ved navn Krone Taxi. Indklagede Thorkild Matzen har tidligere været ansat som forretningsfører i det fælles bestillingskontor omtalt ovenfor, men blev opsagt fra sin stilling som forretningsfører før konkursbegæringen blev indgivet den 10. oktober Indklagede anvender i henhold til klagers angivelser ikke det omstridte domænenavn til at markedsføre taxikørsel, men anfører på sin hjemmeside, at hensigten med hjemmesiden er at få en diskussion i gang om ejerforholdet til navnet Kolding Taxa. Klager mener, at formålet med registreringen er at chikanere klager - Kolding Taxa - idet indklagede har placeret konkursdekretet på hjemmesiden, hvorved klagers kunder kan forledes til at tro, at taxaselskabet er lukket. Foreningen Kolding Taxa var medlem af Dansk Taxi Forbund, som er en interesseorganisation for taxivognmænd. Medlemskabet hos Dansk Taxi Forbund er blevet fortsat via det nye selskab Ambolten 13 ApS. Angivelsen TAXA er et registreret figur-varemærke i klasserne 12, 35 og 39 tilhørende Sammenslutningen Københavns Taxa, jf. bilag 1 til klageskriftet - registreringsudskrift fra Patent- og Varemærkestyrelsen. Dansk Taxi Forbund har via aftale med Sammenslutningen Københavns Taxa (bilag 2 til klageskriftet) opnået ret til, at lokalsammenslutninger, der er medlem af Dansk Taxi Forbund, kan benytte varemærket Taxa. I aftalens 5 står følgende DANSK TAXI FORBUND er, overfor SAMMENSLUTNINGEN TAXA forpligtet af og ansvarlig for at nærværende aftale overholdes, og har samtidig påtaleret og påtalepligt overfor konstaterede overtrædelser. I Dansk Taxi Forbunds vedtægter 4 står følgende: Lokalsammenslutninger har, så længe de er medlem, ret til at anvende navnet TAXA, og det til navnet registrerede bomærke som firmanavn. Navnet Taxa må normalt kun anvendes i forbindelse med stednavn. Indklagede Thorkild Matzen, der ikke repræsenterer en lokalsammenslutning, som er medlem af Dansk Taxi Forbund, har ved skrivelse af 15. januar 2003 fra Dansk Taxi Forbund (bilag 4 til klageskriftet) fået meddelelse om, at hans anvendelse af navnet TAXA er uberettiget, og at han snarest skal ophøre med at anvende koldingtaxa.dk som domænenavn for hans hjemmeside. Indklagede har hos Kolding Kommune fået aktindsigt i dokumenter vedrørende Taxaselskabernes godkendelse og har som bilag til svarskriftet fremlagt en skrivelse af 29. juni 2002 fra Kolding Kommune, Teknisk Udvalg, stilet til Aarhus Taxas Økonomiske Forening v/formand Jens Peter Andersen, hvoraf blandt andet følgende fremgår: Teknisk Udvalgs Formand har den 29. juli 2002 behandlet de af Aarhus Taxas Økonomiske Forening fremsendte forslag til vedtægter. De skal hermed gives en principiel godkendelse af vedtægterne, inkl. Uniformsregulativet, for et nyt bestillingskontor i Kolding, oprettet af Aarhus Taxas Økonomiske Forening. Godkendelsen er under forudsætning af, at ansøgeren kan godtgøre adkomst til, at bevillingskontoret fører navnet Kolding Taxa, eller i modsat fald foretager fornøden navneændring.

3 Indklagede har endvidere som bilag til svarskriftet indsendt et telefonnotat dateret 6. september 2002 udarbejdet af Kolding Kommune, Teknisk Udvalg, vedrørende en telefonsamtale den 3. september 2002 med Martin Brünes, som er medstifter af klager. Heraf fremgår blandt andet følgende: MatinBrünes ringede han forklarede, at Kolding Taxas økonomiske forening ikke længere driver det gamle Kolding Taxa. Århus Taxas Økonomiske Forening har lejet sig ind i den tidligere fællescentral indtil den 1. oktober 2002 og driver den nye Kolding Taxa derfra. De vognmænd fra Kolding Taxas økonomiske forening, som ikke er flyttet til Krone Taxa, er i gang med at stifte et ApS, som skal købe den økonomiske forenings hus, tlf.-nr. og navn. Dette er endnu ikke godkendt af Erhvervs- og Selskabsstyrelsen. Når godkendelsen foreligger, vil ApS et stille aktiviteterne til rådighed for det nye Kolding Taxa. De indklagede har oplyst, at registreringen af domænenavnet koldingtaxa.dk skete for at få afklaret, om navnet Kolding Taxa retmæssigt er overdraget fra Kolding Taxas økonomiske forening og til Århus Taxas økonomiske forening, eller om navnet stadig tilhører Kolding Taxas økonomiske forening under konkurs, at de indklagede ingen særlig adkomst har til navnet koldingtaxa.dk, at der på hjemmesiden har været en meningsudveksling omkring det retmæssige ejerforhold til navnet Kolding Taxa, men da diskussionen ebbede ud, blev diskussionsforumet lukket, at den fremtidige anvendelse af domænet vil være som et uformelt netværksforum for taxachauffører og taxavognmænd i Kolding, at domænet ikke påtænkes solgt, og at de indklagede i øvrigt har registreret domænenavnene rendernielsen.dk og matzen.dk. Replikken i sagen er afgivet af Dansk Taxi Forbund v/trine Bugge Wollenberg. I duplikken har de indklagede blandt andet anført, at Kolding Kommunes Tekniske Forvaltning på forespørgsel har oplyst, at klager - Ambolten 13 ApS - aldrig har ansøgt om tilladelse til at drive bestillingskontor i kommunen, ligesom kommunen ikke har dokumentation for, at navnet Kolding Taxa er overdraget til klager - Ambolten 13 ApS. Ved sekretariatets opslag den 6. august 2003 på domænenavnet koldingtaxa.dk fremkom en hjemmeside med følgende tekst:

4 "Ved dekret af har skifteretten i Kolding taget Middelfart Taxas Økonomiske Forening Jernbanegade Middelfart Sagsnr /2002 Kolding Taxas Økonomiske Forening Ambolten Kolding Sagsnr /2002 Fredericia Taxas Økonomiske Forening Kongensgade Fredericia Sagsnr /2002 Horsens Taxas Økonomiske Forening Strandgade Horsens under konkursbehandling efter en begæring modtaget den Foreningerne har drevet virksomhed fra ovennævnte adresser. Kurator i alle fire boer er advokat Ebbe Høst, Østergade 55, 1100 København K. Eventuel anmodning om møde til valg af kurator og kreditorudvalg skal fremsættes skriftligt overfor skifteretten senest 3 uger efter denne bekendtgørelse. Enhver, der har fordring eller andet krav mod skyldneren, opfordres til inden 3 måneder efter denne bekendtgørelse til boets kurator at anmelde sit krav opgjort pr. konkursdagen. Anmeldelsen bør være vedlagt dokumentation for kravet. Retten i Kolding, den Retskreds Kolding Statstidende den meddelelsesnummer S " webmaster@koldingtaxa.dk På sekretariatets forespørgsel er det blevet afklaret, at konkursboet ikke gør krav på domænenavnet, samt at Dansk Taxi Forbund støtter, at domænenavnet overføres til klager. Parternes anbringender:

5 Klageren har gjort gældende, at TAXA er et registreret varemærke, at klager som medlem af Dansk Taxi Forbund er berettiget til at benytte varemærket, at indklagede ikke er berettiget til at bruge varemærket TAXA i henhold til skrivelse af 15. januar 2003 fra Dansk Taxi Forbund til indklagede (bilag 4 til klageskriftet), at indklagede alene har registreret og opretholdt registreringen for at chikanere klager, at indklagedes registrering, opretholdelse af registrering samt anvendelse af domænenavnet kolding taxa er i strid med varemærkelovens 4, at indklagedes registrering, opretholdelse af registrering samt anvendelse af domænenavnet kolding taxa er i strid med markedsføringslovens 1 og 5, og at indklagede som tilsluttet det konkurrende taxiselskab i Kolding Kommune - Krone Taxa - har erhvervsmæssig interesse i, at kunder til taxikørsel anvender Krone Taxi i stedet for Kolding Taxa, og at indklagede har offentliggjort konkursdekretet under domænet koldingtaxa.dk for at kunder skal tro, at Kolding Taxa er ophørt, og derfor rette sin bestilling til Krone Taxa, hvor indklagede har sin taxiforretning. Indklagede har gjort gældende, at klager ikke har adkomst til navnet Kolding Taxa, at indklagede ikke anvender domænenavnet koldingtaxa.dk i strid med varemærkelovens 4, da det registrerede varemærke er et figurmærke (i taxakredse kaldet koteletten ) som ikke anvendes under domænet koldingtaxa.dk, at domænet ikke anvendes erhvervsmæssigt, og at domænenavnet koldingtaxa.dk derfor ikke anvendes i strid med markedsføringslovens 1 og 5. Nævnets bemærkninger: Som sagen foreligger oplyst, giver den især anledning til at overveje, om der foreligger krænkelse af varemærkelovens 4, stk. 1, og markedsføringslovens 1. Disse bestemmelser er sålydende: " 4. Indehaveren af en varemærkeret kan forbyde andre, der ikke har dennes samtykke, at gøre erhvervsmæssig brug af tegn, hvis 1. tegnet er identisk med varemærket, og de varer eller tjenesteydelser, for hvilket tegnet er taget i brug, er af samme art som de varer eller tjenesteydelser, for hvilke varemærket er beskyttet, 2. eller tegnet er identisk med eller ligner varemærket, og varerne eller tjenesteydelserne er af samme eller lignende art, såfremt der er risiko for forveksling, herunder at det antages, at der er en forbindelse med varemærket. 1. Loven gælder i privat erhvervsvirksomhed og offentlig virksomhed, som kan sidestilles hermed. Der må i sådan virksomhed ikke foretages handlinger, som strider mod god markedsføringsskik.

6 Sammenslutningen Københavns Taxa, som har en registreret varemærkeret til figurmærket TAXA, har indgået en aftale med Dansk Taxi Forbund, hvoraf det følger, at Dansk Taxi Forbund er berettiget til at påtale eventuelle krænkelser af varemærket. Det fremgår endvidere af aftalen, at lokalsammenslutninger, som er medlem af Dansk Taxi Forbund, har ret til at anvende navnet Taxa i forbindelse med et stednavn. Da Dansk Taxi Forbund har støttet klagers påstand under sagen, lægger nævnet herefter til grund, at klager i modsætning til de indklagede er berettiget til at gøre brug af betegnelsen Kolding Taxa. Domænenavnet koldingtaxa.dk indeholder direkte det beskyttede varemærke TAXA og vil derfor ikke af de indklagede kunne tages i brug for deres konkurrerende virksomhed. De indklagedes registrering af domænenavnet afskærer samtidig klager der har ret til at gøre brug af betegnelsen Kolding Taxa fra at få denne betegnelse registreret som domænenavn under top level domænet.dk. De indklagede anvender p.t. det omtvistede domæne til at henvise til skifterettens konkursdekret af 15. november 2002, som er gengivet på hjemmesiden med særlig fremhævelse af, at det vedrører Kolding Taxas Økonomiske Forening. De indklagedes aktuelle brug af domænet er således egnet til at give kunder, som søger på koldingtaxa.dk det urigtige indtryk, at Kolding Taxa er ophørt, hvilket vil give de indklagede som driver taxivirksomhed i samme område en uberettiget konkurrencemæssig fordel. Nævnet finder som følge af det anførte, at de indklagedes registrering og brug af det omtvistede domænenavn er i strid med såvel varemærkelovens 4 som markedsføringslovens 1. Nævnet træffer herefter følgende A F G Ø R E L S E: Indklagede, Thorkild Matzen og Peter Render Nielsen, skal anerkende, at den foreliggende registrering og brug af domænenavnet koldingtaxa.dk er i strid med gældende dansk ret, og at registreringen af domænenavnet overføres til klageren, Kolding Taxa - Ambolten 13 ApS. Overførslen gennemføres 4 uger efter nedennævnte dato. Klagegebyret tilbagebetales til klageren. Dato: 3. oktober 2003 Knud Wallberg Lene Pagter Kristensen (Formand) Jens Schovsbo