Att blev ikke,som vi havde tænkt os. En 4. piads Fyn. I ser nærmere på piaceringerne i Roskilde, vil det nok

Transkript

1

2

3 Redktrens side: Att blev ikke,sm vi hvde tænkt s. n 4. pids Fyn Rundt, en 5. plds i Herts Cup, men DM i Rskilde gv bnus: Mkker blev nr. 1. Det vr meget ækkert. Hvis ser nærmere på piceringerne i Rskilde, vil det nk bemærkes, t der vr rneget clse rce mellem de 5 frste både ved dette stævne, men 6n båd skl j vinde,g vi hvde det nvendige held til t blive nr. 1. t nærmere studium f vinderpklen viser, t den blev benyttet frste gng i.1979, rsminde ychtklub står bg den, g den smme båd hr i kke vundet den t gnge. Fyn Rundt blev vundet f D 25 Rini, sm nu spirerer til t vinde vndrepklen til ejendm, hvis ikke D 51 Lun vinder ti næste år. Herts Cup blev vundet i fin stil f D 125 Lene, sm virkelig sejler gdt. Jeg hr mdtget lgbgen fr D,l60 Cille f Bgense. dette smt de næste 4-5 nr. f Drbnt ZZ_yt vil rtik_ 1er fr Mrinne Kch g Christin Hst indgå sm en fst bestnddel i bidet. De hr neml ig været i Middelhvet i Der er nget t glæde sig tii fr læseren. Hr du ivrigt nget t frtælle, sm kn være spændende t hre m fr ndre Drbnt 22 sejlere?? Så skriv m det i bldet!!! Det gde skib Mkker hr ivrigt fået nyt sttiv ti vin_ terpstldningen. Tegninger g beskrivelse figer senere på v i nteren. G' j u Red.

4 Refert f Drbnt 22 (lubbens generlfrsnl ing. Sm sædvnen byder, blev der "serveret" en skænk. md sædvnen vr dette l g ikke Gl, Dnsk. Skik flge - frmnd ny. 1. Vlg f dirigent: Uffe Læsse. - Generlfrsmlingen rettidigt indkldt 2. Frmndens beretning ved Sren Jnsen. - Arbejdspgver i efteråret. A. Finde klub ti fhldel se f stævnet Flere dspurgt, men d Rski lde vr vi 1 ige tg vi imd med kyshånd. Stævne i 1993 i Lynæs. B. 'luligheden fr t få st grænsen på 20 både fr fficielle mesterskber under D.S. ned. - Ved frmndens deltgeise i klbådsudvlget fik hn indtryk f t klubben står lene med den hldning - ltså rnå der fremver stses på 20 både mindst hvert ndet år. - Frmndens hldnirrg er, t hvis der ikke er 20 både, er der heller ikke bsis fr DM. Der skl findes nye deltger'e til DM, - g det hlder klubben i ive. Der skll en vis mængde både ti fr t sprede kendskbet til DM'et. C. På bestyrelsesmdet i februr blev der st flg. mål: 1. Vi skl runde ktiv mediem nr Vi skl hve 20 både tii Rskilde. 3. Vi vi prve t sprede ktiviteten i klubben. -

5 -5- Såvel gegrfisk sm ktivitetsmæssigt. Ad. 1. Vi er nu 90 ktive medlemmer. Alle medlemmer må snkke med nye g gmle D 22-ejere g give nvne g dresser videre. - Ti 0le Hrby el ler frmnden. 4d.2. Der er mnge i Rskilde i 199,l. Der hr været mnge teiefnsmtler. Alle er kmmet frivilligt. Ad.3. Aktiviteten i Drbnt 22 Klubben hr været svingende, men vi håber på lke træf verlt i ndet. Derfr kredsmesterskber i sefjrden g i mrådet fr rsminde til Fyn. Ved 3 træf i sefjrden hr, ilt, 12 både deltget - g derudver er der yderligere 4 både ved dette stævne. Dvs. l6 ktive deitgere i isefjrden. æste træf er d ugust i Rrvig. 3. de f kredsmesterskbet er i Rski de d. 1. september. Fyn/Jyllndskredsen hr iigeledes 3 fdelinger. 1. fd. er "Fyn Rundt,' 2. fd. er DM. 3. fd. er Hert Cup i Bgense d ugust. Der vr ivrigt 9 Drbnt ZZ i Fyn Rundt g 3 Drbnl 22 i Sjællnd Rundt. Der er bsis fr et kredsmesterskb i Sundet, hvis ngen vi krdinere det. Limfjrden ligger der mnge Drbnter, sm vi knp kender. Der er kntkt til et pr i Åbrg, g måske kunne der kmme nget igng.

6 -6- Frmndens interesse fr de, lkle stævner hr bund i t skbe nget fr lle drbntsejlere. - 0g dernæst, er det lkle grundlget fr rekrutteringen f både ti DM. Drbnt 22-yt hr veret lidt tyndt g frtrinsvis indehldt rtikler fr Finn g frmnden. Det er synd. - D strstedelen f klubbens medlemmer udelukkende får glde f klubben gennem bldet. Frmnden pfrdrer derfr lle ti t skrive ind med: turberetninger, frslg ti frbedringer f båden, klrgringstips mm. Sm det fremgår f regnskbet, sejler klubben i penge. Der er indkbt nye trjer g mærkter, sm kn kbes hs 0le. Desuden er der indkbt vndrepkler - g stvnet her kster gså lidt. efteråret vil der blive trykt et kmpendium med lle de gde gmle rtikler m reprtiner g trim fr bldene. Sprgsmål ti beretning. Antllet f klssede både? 40 stk. Henry freslår t sprgsmålet m de 20 både til DM tges p igen, - g t klubben, denne gng, selv sender en nsgn i ng. fter idt snk melder Henry Lrsen g iels Rsenberg sig til t udfrme nsgningen.

7 -7-3. Årsregnskb fr ksseren,0e Hrby. - Se vedlgte regnskb. - Fint verskud, der betyder, t vi kn bruge ngle penge g ikke behver en kntingentfrhjese. Sprgsmå g frs i g. - Det blev freslået, t mn kbte en bedre skrivemskine ti indskrivning f bldet. - Andre mente dg, t bldet vr flt. Der blev snkket lidt m trykning f bldet, prt, nnncrer. Alt synes t fungere bedst g billigst, hvrfr det frbl iver sm hidti l. - Der blev spurgt m telefnudgifter. De dækkes f frmnd g bestyreisesmedlemmer, Sm tk får de en trje. 4. Fstsættelse f kntingent. - Uændret kntingent. 5. ndkmne fres g. Skl mn tillde gennemgående sejlpinde i strsejlet? Lidt fr g imd: - 30X dyrere ( Hmlet sej ). - Sej let hlder længere en pæn frm (Green Si ) - Det er ligemeget (Kåre på D 3t) - fter næste år betyder gennemgående sejlpinde ikke nget fr bådens må1. - Gennemgående sejlpinde i gmle sejl kster 1000 kr. - Svrt t få sejl med gennemgående sejlpinde ti t stå i let vejr. - Sejlet hlder generelt ængere med gennerngående sejlpinde.

8 -B- - Frten med g uden gen,nemgående sejlpinde (et1er gengående strsejl, sm frmnden yndede t klde det) kn di skuteres. - Gennemgående sejlpinde er fr tursejlere. - Flere sgde, t de ikke hvde råd/lyst til t investere i nye sejl. Mn ski kunne frtsætte med smme grderbe. Desuden er det vigtigt, t bådene er ens. Afstemn i ng: Resultt: Reglerne frbliver undrede. Tmning f både ved kpsejlds: Det freslås, t mn vedtger en ensrtet tmning, sm indfres i klssereglerne. Det fres ås, t der, i båden ved kpsej ds, sk være mi ndst: drk g 4 kjer. Det freslås, t itdslukker tilfjes. Diskussinen går ivrigt indtil fstemning. - 2 imd - Resten fr, t der lves liste ver, hvd der skl frefindes. - Drk g 4 kjer. Dette indfres i klssereglerne. ldslukkeren henfres under lmindeiigt sikkerhedsudstyr.

9 6. Vlg f bestyrelse. -9 ksisterende bestyrelse: 0le Hrby - ksserer - Sren Jnsen _ frmnd _ Jesper Schchtschbel _Flåter Henry Lrsen Henr i k dvrdsn 3 nye vælges: Finn Kjeldhl - Redktr f Drbnt Birger pgh Kurt Jespersen ikke på vlg ikke på vig trækker sig ud trækker sig ud trækker sig ud 22-y t 7. Vig f revisrer. lsebeth Abrhmsen 0le Skjdt Genvæl ges. ventuel t. A. 0verrkkelse f pkler. "Fyn Ru161u Henry Lrsen i Rini "Sjæl nd flun61rr 025 Hns V. 0lsen i Sg B. Smtlige sejl måtes t ii vekntrl. Således t D 61 DM i stedet fr stikpr_ ingen diskvlifiseres senere. Dirigenten tkkede fr gd r g rden. Refereret efter bedste evne g ki lde f Annette Læsse

10 ,lrsrgsk.å8 r0r DRAAT 22-(LU88} 99O DTÆGTR Knlingent Ånnnceindtægt Renter i girknt RenLer F bnkknt Slg F stndere r2.550,00 ' 100,30?9,7 6?4 r-,'> J0 _!2,971,22 UOG F TR Prt Trykning f bld KntrrLikler RejseudgiFter g Diverse udgj- Fter ÅRT5 CVRS(UD mder vedr. stævne J.301, r0 2. r- 2L,'t5!59,?6. 166,00 t.ll7,b0 =?:i9{:!l _å,_l.'il Frmue pt. i L99O + ånets velskud Frmue pc. SLiLZ L99O , l4 lt. ZiO,5 lt!2.?19::9 Frmuen irdeler Kssebehldning Snkbehldning Girbehldning sig således: 6,25 J.736.0r!L.3?!+. 72 Revisr Ksserer Revisr

11 Dll fr nllkker' Sndg den 30. juni slp vi frtjningerne i Hv g sej- ede md Rskilde, sm i år vr vært fr Dl1 i Drbnt 22. Vi nkm dgen efter c. kl. 19 g hilste på lle de ndre sej ere, der vr kmmet. Det vr frste gng, jeg skulle deltge i et DH. Til dglig sejler jeg urpjile i Århus, g d jeg i mj måned blev spurgt f Finn Kjeidhl, m jeg kunne tænke mig t sejle med sm skipper, vr jeg ikke sen til t sige j. Det vr heit nyt g spendende, g jeg brugte dskiilige nsdge smmen med 0le Skjdt g Finn til t træne i kpsejldser. Jeg hvde ikke set ret mnge de fr, g jeg 1ærte hurtigt t kende. 0m tirsdgen vr der fmiliesejlds, hvr f de ndre sejiere i Rski l- en msse nye flinke mennesker det gjldt m t finde bl lner, der vr st på frskei i ge bj er. Det lykkedes s ldrig, t få ft i den frve gv flest pint, hvrfr vi stsede på t på 20 pint, sm gv præmie. Målet vr i km heldigvis ikke ind srn nummer sidst. 0m ftenen vr der fllesspisning f gril bllner, der kmme tættest Herslev, g vi lmd med efterf- gende præmieverrækkelse. Vi hvde det i le smmen sjvt, g km frst i seng lngt ud på ntten. Dgen efter sejlede vi tilbge ti Rskide, hvr vi lle smmen skulle hve målt vres sejl. De fleste sejl vr i rden, men der vr en del spilere, der skule i trretumbleren.

12 _12- Så vr det trsdg, g nu vr ve5ret fr lvr blevet ulideligt vrmt, men der skuile sejles kpsejlds. Vinden vr dg gnske gd, g strten gik sm plnlgt k1.10. Feltet bestd f 23 både, så der vr ikke meget pids på strtlinien, når llesmmen ville strte ved det smme mrke. Vi fik lle tiders strt, g lå nummer tre indtil sidste krydsben, hvr vinden dde helt ud. Der vr kun fire både, der nåede i mål inden fr dedline, g resten vr mere end en hlv time efter frste båd i må1. Vi vr desværre ikke en f de fire heldige både. Vi fik kun den ene sejlds den dg, g nitten mndskber vr ærgerl ige ver det. Fredg skulle der igen sejles på trekntbne. Strten,der skulle vre gået kl. 10, blev udst på grund f vindstille, g d strten endelig gik, km vi sidst ver strtlinien. Dmmerne hvde stre prblemer med t lægge bnerne, frdi der knstnt vr vindspring. Vi nåede dg de t sejldser sm vr plnlgt, g vi fik en rimelig plcering i begge t. Det blev lrdg, g nu skulle der fr sidste gng i dette DM sejles kpsejlds. gen vr der ikke ret meget vind, men vi fik d strtet. Fr en gngs skyld km vi ver strtlinien sn nr. et, men nu vr det fr tidligt, så vi måtte ned ver inien igen g sidst endnu engng. Vi kæmpede s p fr sidstepldsen g km frst ver mållinien. Det vr nget, der gv selvtillid. Vi fik gså t sejldser den dg, så nu kunne vi fjerne vres ikke fuldfrte fr den frste dg.

13 - 13 _ D vi km i hvn, km vi en tu,r i bljen, frdi vi vr blevet dnmrksmestre. 0m ftenen vr der festmiddg g prmieverrækkelse. Der vr præmier til de fem frste bå_ de, g på resultttvlen kunne vi se, t det kun vr 6 pint, der skilte nummer et fr nummer 5. Rski lde Sej lklub g Drbnt 22 Klubben hvde rrngeret et lletiders DM, hvr lt vr timet g tilrettelgt g tilmed i et fntstisk smmervejr. Jeg håber, t kunne kmme til t mde lle Drbnt 22 sejlerne en nden gd gng. Clus Rthje, D 70 Mkker Sren Jnsen er uåesteden nk til /errt.ke si 9 se- y e.. p renie. t

14 14 - GLÆLG JJL OG TAK FOR ÅR Debet km p den 10. nvember efter et dejligt sejlerår fr mig g fr Drbntklubben. Pinsestævne Drbntklubben hr et litivt år på bgen. pinsen deltg 7 både i træf i Lynæs med spisning g hygge lrdg ften smt kpsejlds sndg i let vind med msser fpinsesl. Der vr bl.. en flt debut til Thmæ D 133 Mene, sm lige hvde kbt båden. Debet vndt efter det strste vindhug i verdenshistrien. Ylv'erne, Mlich'erne g de ndre stre både viu strtet 5 minutter fr s, men tre minutter efter vres strt lå Debet sm bslut freste båd i feltet. Fyn Rundt 9 både deltg i en frisk rur Fyn Rundt. D 12 ymfen vr med tbr t'rsre gng g gennemtbrte i fin stil. Der vu på frhand lgt p ril en spændende sejlds, d det vr næstsidste år med kmp m vndrepk.len. Henry D 25 sne dg llerede tingene på plds i år, d hn vndt fr tredje gng gdt hjulper f Mrinne, Jens, g Mnin Sdlin. Flrisk blev Henry så gld fr Mrinne på denne tur, t de giftede sig i juni. Sjællnd Rundt Sjællnd Rundt mdte kun 3 drbnter p til stn. Turen blev lng med meget skiftende vind. Sejren gik til frstegngs delugende D 6l Sg Hns W. Olsen. Smmer træf Smmerens uæf i Rskilde blev en slrig ffære. Alt vr gdt, det eneste der mnglede vr vinden, Fr frste gng frldt drbntklubben et singlehndmesterskb. Det vr virkelig sjvt. Der blev sejlet på en trekntbne, sm vr så krt, t mn kunne se fluen på bundmærket fr tpmærket. fter tre spændende sejldser på 2 timer blev undenegnede kåret sm mester. Distncæejldsen slunede trditinen tr i Herslev med grillmd g fdbld. på turen der ver hvde lle bådene smlet på bllner sm vr plceret på bjer.lign. i frden. vres nye bestyrelsesmedlem Kurt deltg fr frste gng i et drbntsrævne med D 14 Begle efter en lng sejltur fr skudehvnen ( bil tger nrren c 35 min.). fter et snedigt pintsystem, sm jeg hvde lvet, tlte jeg det smiede resultt smmen således, t Debet vndt frtjent. Dnmrlsmæterskbet kunne Debet derimd ikke vinde. Vi blev nummer 9 f de 23

15 deltgende både. 23 t..ji i"uno rekrd fr Drbntklubben, hvilket er meget ", "" flt i betrgming f, t den sidste drbtrt bley sst i Der viu mnge nye både g nsigter med, hvilket bestemt ikke gjrde stævnet mindre hyggeligt. Af de nye klrede D 9? Petr sig bedst med en 6. plds. Sejren gik efter mnge års kmp til Mkker D 70 med vræ redktr Finn, vres revisr Ole g en ung frisk sejler Clus mbrd. Undervejs blev der frstepldser til D 138 Ane, D 37 Pegæus, D 70 Mkker, D 3 Rptus g D 135 user. Debet hr ldrig wndet en sejlds ved DM, men det skl nk kmme engng - håber jeg. Træf i Mrbæk Midt i ugust hvde Birger D 199 Rdspætten :urngeret træf en lrdg ften i Mrbæk uden båd. 5 bæætninger deltg g jeg hvde tget mit ishckeyspil med fr, t vi ikke skulle kede s. Fr ikke t nævne bææmingen på Debet fr mnge gnge i dene indlæg kn jeg fr resulttlisten nævne, t iels g Lise fr D 192 Hylet begge blev slået ud i semifinlen. Hert Cup Bgmse Smtidig sejlede 6 drbnter sidste fdeling f kedsmesterskbet fr Jyllnd/Fyn i Hert Cup i Bgense. Sejldserne blev wndet f D 125 Lene, mens kedsmesterskbet gik til D 70 Mkker. Der vr debut til D 7l An-J Jrgen Jensen li Bgense. fterårssejlsds i Rækilde sefirdens kredsmesterskb blev fgirt i Rskilde den l. september. 8 bade deltg i ekntbnesejldser, sm blev wndet f D 25 Henry. Debet blev kedsmester. Resulttlister fr smtlige sejldser kn ses ndre steder i bldet. y Bestyrelse På generlfrsmlingen i Rskilde blev der vlgt nye 2 bestyrelsesmedlemmer g et gmmelt blev vlgt ind igen. Jxper Schchtschbel trådte ud f bætyrelsen, frdi Tinkerbell snk i pinsen. Henry Lrsen g Heffik dvrdssn trådte ud efter mnge års slid. Henry hr været en slgs nden grundlægger f klubben, idet hn hr vent udviklingen i klubben, så den igen er på vej frem. Henrik std næsten ene mnd fr stævnet i Bgense i 1988, hvilket jeg efter snrmereilr stævne (hvr Rskilde Sejlklub klrede en str del f ubejde er meget impneret f. Jeg tkker på Drbntklubbens vejne fr jeres rbejde. y gmmel i bestyrelsen er vres redktr Finn, sm stnede bestyrelsesrbejdet ngenlunde smtidig med Henry g dermed er vres mest erfrne medlem.

16 16 - Herudver blev Kurt Jespcr*4 fr Begle vlgt. Begle ligger i Sundet, hvr der ikke tidtigere hr været særlig ktivitet blndt drbntsejlere. Det er vres mbitin i bætyrelsen, t SuDdet i de kmmende år skl være skueplds fr en klsl ktivitet. Vi ville i det mindste gerne hve et træf med deltgelse f c. 5 både. Kurt vil prve t rrngere dette, g hn hr llerede sendt et brev til en række sundsejlere. Hvis du hr interesse fr et æf, så kntlt Kurt. Birger D 199 er det sidste nye bætyrelsesmedlem. Det betyder dg ikke, t hn ikke lver nget. Hn er fuld f gde ideer g hr i frste mgng fået lvet strygetryk med en ilbnt22 på. Jeg hr (Lise hr) strget et pr stykker på ngen gmle t-shiru, brugt dem g vsket dem g trykkene er sdig sm nye. t tryk til ryggen kster 20 kr. g et tryk ril brystet kster 5 kr. Begge dele kn kbes hs ksserer Ole. Min ferie Lise g jeg sejlede en tur til Skgen efter træffet i Rskilde. Vi vr meget heldige med vinden der p. Turen tg 5 dge med vinden i ryggen. Skgen er en ulmindelig hyggelig lilte by med resturtrter g musikct-eer i inge bner. turen mkring er lle tiders. Vi lejede cykler fr t kmme lidt rundt. Mn skl ikke særlig lngt væk fr Grenen eller Gl. Skgen fr mn er helt lene i klitterne. Vesterhvet er t'lt i blæsevejr. Vi fik rig lejlighed ril t se det, d vi vr blæst inde en dg mere end frventet. Bådene er stre i Skgen. De hr kffemskine, klækb, ståhjde, hund, hivtg, fiernsyn, elvrme, legeplds til ungerne, rullegenu g meget meget mere, men så betler de gså 50 k. mere i dgnet. n ften hvr vi gik en rur sgde Lise:"S, der er en båd på vres strrelse', men k det vr en Veg. Brtset fr byen er lting i Skgen strt. D vi vr på vej derp, vr der lidt frisk vind fr vest, så vi hldt s lidt i æ inde under lnd, men et pr smil syd fr Skgen vr der pludsetig en lng række bundgrnspæle, sm gik tlere mil ud i vndet. Det vr ikke bundgrnspæle sm vi kender dem fi firden. ej de vr sm telefnpæle. Vi km hjem igen. På vejen hvde vi mistet et håndtg g t sejlpinde men ellers vr der ikke sket nget drmtisk. D 194 Debet Sren

17 17 - RAGLST FOR DRABAT 22 SJLADSR T991 Jeg hr lvet en rnglisæ fr drbnt 22 sejldser i Jeg hr udvlgt sejldserne til rnglisten efter tre kriterier. sejldsen er iurngeret f Drbntklubben eller sejldsen indgår i kredsmesterskberue eller sejldsen er meget str (Sjællnd Rundt). Bereglingen f pintene fr den enkelte sejlds er sm flger. n frsteplds giver deltgerntllet gnge l0 plus 200. Herefter divideres frstepldsens pintsum med deltgerntilet. Resulttet herffrtrækkes frstepldsens pint det ntl gnge, sm båden er plceret efter fntepldsen. F.els. fem både delger i et strwne. Frste pldsen giver derfr =250. Andenpldsen får 25Gl*(250/5)=296. Tredjeptdsen ftu 250-2*(250/5)=150.s.v. Hvis en deltger udgår gives der hlvdelen f pintene fr sidstepldsen. Pintene lægges smmen på tværs således, t de tre bedste resuitter tæller. Hr en båd kun deltget i t sejldser gnges pnåede pint med 1,25, således t båden fllr pint fr 2,5 sejlds. Hæ en båd kun deltget i en sejlds får gnges pnåede pint med 2, således t båden får pint fr 2 sejldser. På trds f disse gngeregler vil det tbrtst være en frdel t deltge i så mnge sejldser sm muligt. Jeg hr dg undldt t rde ishckeynrrneringen tælle med. Mn k diskutere i timevis, hvrdn en sådn beregning skl fretges, g hvd der er retfærdigt, men nu er rnglisten en gng lvet på denne måde. Jeg hr leget lidt med tllene g fundet, t unset hvilket vlg, s ville den se ngenlunde ud på smme måde. Men det kunne nturligvis være mrsmt, hvis der vr ngen, der kunne lve et beregningssystem så de blev nummer 1, eller såjeg blev nummer l. Hvd kn mn s se f rnglisten. J - Henry er p.t. Dilnrk bedste drbnt 22 sejlet. Jeg er den flinigste g det giver j lidt t smide væk f, når kun tre resultter tæller. Mkker skulle kun hve deltget i DM, fr så hvde de været nr 2 i stedet fr nummer 5. 3l drbnter hr i år deltget i sne kpsejldser med ndre drbnter. 14 både hr deltget i mere end et stævne. Det er ligegyldigt, hvr gmmel båden er når mn skl sejle hurtigt. Bestyrelsen er plceret i begge ender f listen. Der er 5 både fr setjrden på tp ti, 3 fr Jyllnd g t fr Fyn. Vi hr ingen deltgere tr nrd fr Kivig g syd fr Svendbrg. Der er i wigt heller ingen deltgere fr Anhlt. D tl t*j'hl 'xtu,--,

18 å { r ( (,r gr U 5 r T tr :0 ql 3 A' l1!) qt 3 f s L L 3 (! i f : = c) rt 2 q -n q x g f - 3 x. \!. s! st 1l DT =!) q s F { (,r gl (t) 5(, (t l 3 =t =. -m A', 6 ur 5 0r L : (t ^!t æ ) 6'!) x ō = q ' gt 0r 3 4 ( ) ( CO d) tr = A' c td 3 8d \t ( ) t ō 2 D r 3 : = T 6' x r_ (t c0 D l J D l: (,) 6 J tr. lu ( 3 A' tr c { (r) (! (n l = cl G ('r r A r ( \,1 \l 2 r tt D D 4 tr = d cl 9) c!t -.' 9- t) = tr u 0t C c ō w '!, T A!r d 'Tl. x 6 tr c (J g l 9. = (0! =!t (D: u n 5 f s 6' 6 q q - s D c f m x=.!r ct 3!r 6!, 6 = 7ō c 6 D (, =. x A'. c: - A' A s!r = = q) 6 g 6 (/t ( : tr 4 (! f!i. f 0t =c cl f : tr (t, 5 L A' U crt (,l l OJ, t u æ (D CD{ (,l t { t 5(! ) qr (! C dt { å r å! u ('r h æ{ ( ( ( t : g) r crt r 6t ) (D{ 5 (D c! 5 5 t = rct t ) cd! 6 ( { \l e ul U1 (n F =' 3 9r rt ;i l! :< s- t(h ft! JU D= 5.9, O' 5 = t 5g < -. 9 x 3- = (,r { (rt.s c'r {å { å { @ ( (,) (, g) 6 t- i m, m C- t- m! :0 q, -{ r\) ]\) mr m l- m{ ( (

19 - 19 -! $ F & r c: r- r - -. d æ ( - 6 r: æ - r 6 - q q r 6 æ 6 q, uj J =C) g m Y U) cc UJ F U) uj U) Y. l& r * d d r r $ : q - - r. - q. r r 6 r r q æ r d 6 6 d F ^ r? 9 r r Å d 6 :., - 6 r r 6 t t: c: r t q. v- r r! r - q. d F! & r r -. - F q æ { d c F :! t\ c æ F r q d d r r - q æ q Y r <t- - _. r 6 6r q. q r r 6 æ!< t r c. c - q. q æ r 6 æ!t æ 6. rd rt -: 8.! 6 & r d r q r- ^. - r_ r " æ r c. q t r æ q r q e &. r q :x(! 6 r - q c r. " q q r.. 6 æ d d r d æ r d _ r-. æ 6 q r - -! c - " c r! c - c d * C u q G r! d * { t cl d 6 ) c (!! l) ) (! 6 0) L dt t.9 (L J 'n = r 6 d r æ 6 d!.q L d (6 c F s lt tf e q 6 (t G TL

20 ! å (Jr (- A' (- ( (- ) (D ( 3 =g, ō =. m - A' - U, J u, ( = f,, 6' J 0). 6' (, = x9) t\) 3 6' ) t! ) ( i ( ( ct).t q) m F=. 3 A' J l\) (,r s r 0) u, ( 0) : 6' 'Tt. =. =: ('r ru (.) CD 6) ur \l rl A) d A) U) qt 3) 3. L ul 9) = 0) U' ) T. e: A) t gt tt c x!) g) ) = A) C c J g, 0) L () 0) C- (cl -0) ) ) t! (cl U) (D!, ct ō ) CD 5 \t ) ('r ('t l\) ct) \ 5 ( (Jt O) 5 ) r\) l\) ('r ('r ) ) )! \ t\) ) ) \l A) ili x >i - (D D.. gt = 4 1C ō = tr c= ''t1 r tn trfr d< ii'!, JJ m m m u x D n TD -.1 T\) -Tl 1 C- T x fl m m

21 -21 - u g tu ct) ut tr :Z U) G -tl LrJ tl c\ F c0 (r 0 Y U) l.u F U) LU (f) LU ( \< '-,.6.:: ;i -r Z.h trt '- >9! tr B$ ft (U sf $t r r CO (Y) (U.Y (6 r s ( ct) O ) F (\t ) LO (Y) r \r $t cr) f U' \j LL c U' (U g - L th sl l4 l<.n tr G J L ).n (! J cq) - c.6 tt tt ) L tr t ct) r OJ c n.g (! c =c J (l sl t = ' (d U). G' tt) (l - g) = q, (! dl (t! F ) ) e) cf, n F (d L c J 0) U' x cl ) ) U'.9. (L.n c J c) c c tr 5 - x s G (d (L.-L c L h (r c s O ) c,) ct).ỵ tt cc g c) U' (6 t (! : c = (n c ct) (t, s L U' (U (D f c (ll (l (u i4 (ll m L q tl L U' c) ut,= L g U' U' s q (d (n J Ẹ h (u cc (!.h c (u tr LL r lj) $

22 -22 <,''fl' - Ååæ { J*''J-';t J{'-:#- 4J' 7. strx n ltdgen.

23 -23- Hvrfr D-27 Tinker Bell ikke km til Rskilde i år- Krt tid inden pinsen i årskui le jeg skrive et indlæg til Drbnt ZZ-yt. mnet vr frit, så et lille fif m t nlbe Hllnd-Våder ville være fint. Hvd gr nn så? J, mn lægger vejen frbi g bruger sin pinse på sgen. Det med t tge derp vr nemt, jeg hr været der mnge gnge fr, men vejret hldt ikke here pinsen. sndg ften syntes jeg, t vi skulle frlde Hllnd_Våder g tge så lngt vi kunne, inden mrket fldt på. Vi nkm til Mdlle hvn, i Sverige, k sndg ften. Der vr meget vind næste dg, i en dåriig retning, så det vr derfr, vi tg hjemd fr tid. Kullen kn nemiig væ_ re et helvede t pssere i blæsevejr, Mndg mrgen vr vinden kmmet, vi hrte i rdien, t der vr lnålt 17 sm. fr SV på Kullen. Det kunne j fr_ skrække mnge, gså jeg, men efter en tur ud på yderste mie, vurderede jeg, t der kunne sejles uden prblemer. Så d jeg gi k ti lbge ti i båden, vr hvnefgeden ved t gå,75 sv. kr. eiler 85 dk. kr. vr l tvivl vk, g vi tg fsted kl vi brugte mskinen fr t kmme ud, vi vr cirk 7-9 både, der tg fsted næsten smtidig. Af dem vr 3 fr Hels i ngr. Det blæste c sm. g blgerne vr mkring 1,5 m til idt ver 2 m- Vi hvde HA fk g fuld strsejl på. Kursen vr syd (hjemd), nåcen vr i fin blnce, lj_

24 -24- gngen slæk g ngen gånge slækkede jes på strsejlet. fter en hlv time g t vr fldet på plds, frvirringen mkring fgng fr hvnen.., begyndte prblemerne. 0et vr råt t sejle, mn skulle finde det seje eg frem g tænke på fjernsynet g det vrme bd derhjemme. Det frste vr, t Lise bemærkede, t der vr vnd i khytten, jeg kiggede rundt m migselv, lmindel igt udklg, g kn_ stterede, t der vr vnd lle steder i ile hjder rundt m s, så det vr d ikke underligt, t khytten vr våd. t kvrter senere bliver båden lidt dvsk på rret, det er kun nget, jeg mrker, jeg siger det ikke til Lise. Jeg kunne nernt hlde båden i blnce, så det,der end vr glt, vr nk ikke så slemt. Vejret ændrede sig ikke, vi frtstte. u rmtes båden f et pr f de strre blger, hvilket fik miq ti1 t gyse, frdi det nu tydel igt kunne mærkes, t båden vr lngsm m t regere. Det fjtes sm båden vr blevet ingklet i stedet fr krtklet. get måtte være glt, et kig i gterrummet sgde kvrtfuld, der hr været mere vnd i det rum tidligere uden prblener. Jeg får nu en meiding fr Lise m vnd <hytten. :; u :gen, kvinder til ss, men et e11er ncer_ renes stemme får mig til t kigge ned. Vi sejlede cå s'"yrbrd hise, g i læ stik_ kje svmmede hynden rundt. Jer vr ikke vnd længere fremme i båden. ngen pnik, tdet sklppers kje vr i styrbrd side g tr. Lise blev sendt ned fr t lænse, det vr i kke sjvt t lænse i det vejr. D Lise gik ned i khytten lb vndet frem i båden, det bevirkede t lt, hvd der å g rdede nede i khytten

25 25 nu svmmede rundt n benene på Lise. Båden blev værre t t styre, nu std der gså vnd i cckpittet, sm ikke lv ud f selviæns-flbet. Alt vnd fr khytten skul le nu ud ver skibssiden. på dette tidspunkt vil jeg mene, t mn er i prblemer, når der ingen hvn er i nrheden, det nærmeste vr en sejlbåd 50 m. i læen, sm jeg prvede t signlere til. De vinkede igen. år mn ligger derude, g båden gr hlv frt, g den nærmeste er strre g dermed sejler hurtigere, så frsvinder nn hurtigt i blgerne. Vi vr ikke rigtig i hvsnd endnu. Men d Lise sgde, t nu vr hun træt, g t vndet vr steget meget, kiggede jeg i gterrunnet, sm sgde hel fuid. Det vr sm vndet krn p f rummet, så jeg skyndte nig t lukke igen.. Jeg kunne ikke sl ippe rrpinden, frdi båden ville skære p, hvilket jeg ikke syntes m, så vi bjærgede strsejlet. Det gv blnce uden, t vi styrede selv, frsejlet trk,g gter hng båden fst i vndet, så vi ændrede kurs md lnd. nden Lise km p f khytten, tg hun min pengepung med krekrt i g et pr ndbus med p. Kun l virkede, ups! t pmærksmhedssignl g et rdt fldskærmsblus vr, hvd vi fik sendt p. Jeg gik ned efter den sidste rket g vr nær ldrig kmmet p f khytten. Mens jeg rdede med rketten, skyllede blgerne ind i cckpittet fr uv g læ side, vi gik p på dækket i luv side. Vi vr ikke i tvivl m, hvd der ville ske med båden, men rnere m hvr iænge der ville gå, inden det skete. Der gik et minut eller t, så km nådesstdet, en s skyl-

26 -===.=..' ede ind fr gter, ind 'i cckpittet g videre ned i khytten. u vr vndstnden den smme i khytten, sm i cckp i ttet Vi std på dækket ved siden f hinnden, båden snk under s, Lise hldt i sidevntet til msten vr hlvt nede' så slp hun. D mstetppen psserede s, sgde jeg ikke frvel, men rvhul. Vi lå nu i vndet, klkken vr 11 '00' vndet vr vel 6 C vrmt, lle 7-9 både vr frn s' Vi lå c. 1 til 2 smil fr kysten, ieg fumlede med den sidste rket, sm ikke virkede- Det vr nu ret stille t ligge der i vndet, vinden vr stdig 1,5 m til 2 m hje, heldigvis brækkede de ikke' Vi å i vndet i en hlv time, d en speedbåd tiifæ1digt km frbi, de vidste ikke, t der vr nget gt. De blev vist lidt frskrækkede ver t se s sådn bre flyde i vndet. De smlede s p, (l en time efter blev vi f- everet i Helsingr rdhvn. fter 1,5 time på den kle skdestue hvde vi fået vrmen g trt tj på. Det vr en underiig dg, vi km hurtigere hjem, end vi selv kunne sejle. Aftensmden blev indtget hs fmilien' d vres egen stdig 1å i båden. å men nu er vi vist begge kmmet s ver chkket. t gdt råd til ndre: Check ieres sikkerhedsudstyr. Med venlig hilsen D 27 Jesper

27 ll - Cille i l{iddelhvet. 5. mj 9'1. Fr t år siden fik min ven g jeg den ide, t vi gdt kunne tænke s t sejle til l.liddelhvet, nærmere sgt Grækenind, gennem de frnske knler, Vi hr siden d indrettet vres Cille, drbnt 22, ned henblik herpå. dg skuile fsejlingen være. Vi hvde inviteret fmilie g venner ti 1 stående tffel i Bgense hvn. Vejret vr ikke det bedste, men lligevel vr 33 ndt p fr t hiise f med s. Vi blev rigtig "begvede,' f dem lle: slcreme, 91. dnsk, rdvin, pibe g så videre, j selv brevppir g knvlutter fr t skrive hjem til dem g fr ikke t glemme slik g chklde tii hyggen. Vi selv bd på 0g vnd, sntt snitter, vi hvde fremtrylet i kbyssen. Snkken gik g Cille blev vist frem. fter knus g krm g,'en i le tåre,' stævnede Ci le fr kj med dnnebrgsflg g råben m "gd vind". fter 5 sekunder stte mtren ud, d vi hvde giemt t vrne den p, fik den dg igng,- tg fr seji ud, g Cilles lille hi lsen ti Bgense hvn vr t bnke ind i mlen ved hvneindlbet, d en blge skubbede hende derver. "Flt strt,,, g så gik sejldsen eilers i 15 sekundmeter til Strib Lystbådehvn. 6. mj. Vi vågnede p ti 1 det fltteste slskinsvejr, g det flk s ti t kmme ud f strthul lerne. Vi sej iede ned gennem Lilebætt, gennem Årsund g til Alssund, hvr vinden 1jede g det gik derfr fr mtr gennem sundet ti Snderbrg. Det er et meget smukt ndskb i fjrden, g hvde det været lidt vrmere, vi hr idg 6 C, ville her være smukt g idyl isk t nkre. Vi km ti snderbrg k g det vr ige sent nk, d kulden tg verhånd. Vi hvde frsset gdt de sidste t timer, g mn ski nk ps se på med t p n 1 ægge krtere stræk, når tenperturen ikke er hjere. 7. nj. u begynder mn t mærke, t mn er kmmet et stykke hjemmefr, d jeg km p på bren her ti mrgen g ville vske mig under vndhnen; d siger nben til mig "rn jeg ville hve ngle bier,'. 0et frstd jeg ikke

28 -28- mrgensvnig sm jeg vr g nåtte bede m t få det gentget. Det viste sig t jeg blev spurgt m ieg ville hve et bd. Pinligt ikke t kunne frstå sine lndsmænd. Det sk nk gå gdt i ud ndet! Vi gjrde ngle indkb i byen g vndrede 5 kn. efter 10 i ter ben i n. Her i gt t i gge en h i ve by rundt. Så dei sk v i tænke ver ti en nden gng. Det vr efterhånden bievet frksttid g C:n spi ste vi i cckpittet g nd trffikken mkring Chr. d. X br. Fik en sludder med en hyggel ig sejler På kjen. Sejlede til Dmp i Tysklnd, hvr vi regnede med t kunne frtlde, men lt vr lukket (kl ) g her vndrede vi igen rundt i et pr timer, så vi vr gdt trætte k g gik til kjs. 8. mj. fter endnu et frgæves frsg på t få frtldet, "DR VAR SLVF0LGLiG LUKKT" igen, fldt vi i snk med t tyske ldser, der kunne dnsk, g vr ivrige fr t få en snk på dnsk. Spændende mennesker, de hvde sej et hele deres liv, den ene ven i kbet jrden rundt t0 gnge i egen båd. vi fik idt fikse ideer m rdstseeknlen (0K). Vi gik i jævn vind, gten fr tværs til Hltenu i Kielerfjrden. ltln er ved t biive gdt tsset veni hvedet f de stre dnninger, når der ingen vind er' j det er j nget mn lægger mærke til i en lil1e båd. 0g der er fktisk stre dnninger lttd, med l e de cntlnerskibe, der ustndsellg dukker P. Hltenu kunne vi endelig få s frtldet g få det bermte stempei i psset. n gåtur ver 0K-slusen, hvr vi fik indgngsppirer fr t færdes i mrådet, gåturen blev på nk 4 km i1t, men hv'pkker, vi sejlere får j ikke fr meget mtin i skibet. Vi fik hs lle tiders kbmnd "Hermn Tiessen" i Hltenu bestilt vres trnsitvrer, sm kn udleveres i mrgen. år vi skl på knlen i mrgen, skulle vi selvflgelig srge fr rigeiig benin. Vi hr instileret en 60 benintnk under cckpitdrken netp ti det frmå1, g vi måtte så 6 gnge med vres 2 x 5 1's dunke fr t få den fyldt, herligt med de gåture, men dem må vi vænne s tii. Alting er ikke i ''Ychthfen" sm vi måske er frvænt med

29 -29- t, hjemmefr. n nden i 1e sjv tin vr d vi vi 1e kbe et pr dåsecler ved en slgter, d slgtermesteren vr e tiders mersæiger. Hn freslg s ftenmenuen med t skinkesnitsler, srn hn specielt vi le skære ud g bnke fr s, så selvflgel ig kunne vi ikke stå fr det, g vi fik l letiders ftensmd. De vr bre lækre. Vi gik tidligt i khytten, d ftenen vr klig 40 C, så vi hr pkket s gdt ind i svepserne. 9. mj. dg vr vejret med s, hj sl på en b1å himmel. 0g sej idrgterne blev gemt væk fr frste gng. Hentede vres trnsitvrer ved Hermn Tiessen g tredje 1 ighedsstnder blev hejst. så vr vi kir ti slusen ti rdstseeknien (0K). Vi ventede gdt * inden vi måtte sejle ind. Det er en kæmpesluse, g der er plds ti mnge cntinerskibe, så Cille vr en dråbe derinde. Vi blev sænket 15 cnr, så det mærkede vi slet ikke. Så sik det fr mtr ind på knlen. Her bliver vi ustndselig sejlet frbi df stre tnkere der vlfrter igennem. dg er det hel igdg Kristi Hinmelfrtsdg, g hele breden vr fyldt med cykellister, der nd det sknne vejr g mgiveiser. Herlig frm fr sejlds t prve knlerne. Det er utrligt fslppet. Vi qik ind til Biidelsdrf ved Rendsburg fr ftenen. Herlig br med lle fciliteter strm, vnd g nk de fltteste ti letter g bd vi hr set. l.lenneskene her er venligheden seiv, g vi skulle selvflgelig skrive i deres gæstebg (B.Y.C. ), (Biidelsdrf Ycht Club). Omgivelserne j, de er bre sknne, g vi nd en flt sinedgng i cckpittet med et gls rdvin. 10. mj. dg freglk nden etpe f 0K til Briinsbijttel, hvr mn nk må sige, t det vr blevet en smule trivielt. Strækningen vr med industri, vlgepldser g de smme sten lngs bredden. ltln kn nk i 1ængden klde den "en tysk mtrvej". Vi km ti1 Bri.i nsbilttel g trf lle tiders dnskere. De vr fr Sydhvnen g hldt 5 ugers ferie i deres Mnsun 31. Vi fik en hyggelig ften i deres cckpit, hvr Arne (skipper) hvde bgt dnsk wienerbrd g serverede det lunt med kffe g te ti l. 'ledens snkken gik kunne vi fige med ved sluserne ud ti 1 lben, d Ychthfen igger klds p f disse.

30 mj - llu km endel ig hjdepunktet i dg ' ben g rdsen. fter ti"unostunetten kunne vi frst gå ud kl ' fr t tå melit"*tn' vi sik smmen med dnskerne (t,tri ) i slusen' r fldt jeg uheldigt på hvedet 'fusen ned i khytten g frstuvede min tmmeltt' Den hævede hurtist, s jtn den strmt t hlde den strmt' lr ";;t;;; Vi skulle j ud m;;;;' tben vr liseledes plumret vnd g det værstet uinotn vr lige imd' g det vr ikke til så t krydse er' tr ii mtte ikke ligge i tifikruten' den gik fr strsti;'"; *t''.n tl.t våde biev vi d' Mdstrmmen tg t;; g efterhånden vr ci1le ppe på B knb. Ved Cuxnten uui O"t stærk strm ved hvneindlbet' men vi bjrgede ' tint ind fr mtr g stren' Det er nk ltid en gd u' hve sejl ved nlb f hvn' -ppe 'OU når en frbigående strm igger på tværs' Vi fik mtrprblemer i hvnen' g den blev ved med t sætte ud' O"t tnoit med t vi skiftede benintnk til 10 r,s tnken,.n"r, *.,,, vi på pttll;.ltr:tl :-::rl:ti:: ud r, hvd der er slt med vres::::'.:;.; *.å-rus.. men det *''nuu" nget med suget der er stdig '0";;;' t gre, g det finde ud f senere på knlerne' "t"" Fr vi fun fiu"" s med den nden tnk' 'ugttn' Vi hyggede ' utt ved l'trigr 5 [esætning med rdvin g chklde' g så ptuos"tist'1t:1no"t vr steget 2 m' Der ski rbejdes gdt Heit utrl lnt rllto"oti "devnd' med den r i f rt tui"i mkring tidevndet g tidspunktet fr sej i dsen, fr strmmen er stærk ' ' tden 12. mj- i dg n'* u' ud i l"1, u" hjvnde g vl vr selvflgeis;;ge imd'':"n1k fr rebet stre s mtr' Vinden 9t"tt-n"ere' Vi blev plskvåde' g mtren 'gtdt hppede p ur uun.t neie ltl'1.: l:.::t?:l::?::',illii, Vi hvde 2 timer endnu' ind:n vr - så vi besl't"t t;";; ti Cuxhfen!gen' 0ver vhf'en ssde vi ti' "tut'1" ' '* ui fulgtes med' t vi vendte m' 0m ftenen fif vl bgt pndekger g spiste dem sm ftensmd. Vi gik tit'n'-"' *':s' d vi er nede på 6u c' Klige ftenet' it'' men gdt vi hr de vrme svepser 'i med.

31 mj. Kuing i Tyske bugt, g vi lå ver i Cuxhfen. Dgen gik med gåture, indkb g plnlægning f nden rute, vi vil gå, d kulingen vrer ved de nste 5 dge. D vi ikke vil ligge her så 1ænge i Cuxhfen, en str industri_ hvn' hr vi vrgt t gå d de tyske knrer tir Hllnd. 14. nj. n time fr hjvnde tg vi fsted til 0tterndrf. Vi hvde iige sluppet frtjningerne, g mtren stte ud. Det viste sig t være en beninslnge, der vr mrnet 0p g den fik vi hurtigt skiftet. Så vr vi klr ti t gå ud i kulingen, l5-20 sm blæste det. De smil tg kun 1 time, g vi sejlede ind til 0tterndrf ig fineste sejl_ rende f stråkste. Her blev rsten rgt ned. Det kstede 20 DM t råne mstekrnen, hvi iket vi syntes vr lige i verknten. Det gik fint med t få den ned, g vi sejlede ver på plds igen, hvr vi fik nsten p på ngle lgter, der tg frm sm kryds. Disse nvde vi lvet til hjemmefr, g de hvde sågr fået ni ing. De pssede bre fint. Vi hvde lvet den hj gter, således t vi hr fuld ståhjde i cckpittet, hvi lket er rrt, når mn skl phlde sig der i de nste t måneder. Hele frigningen f Cille smt t få hende kirgjrt til knlse.llds tg kun 6 timer, hvilket nk må siges t vre vres rekrdtid. Så nu er Cille klr til knlerne i rnrgen. 15- mj- Turen gik gennem Hdeiner knl 60 km ti Bremerhfen. kke sær1 ig trfikeret, vi mdte kun 3 både. Det vr hunde, hmrende kldt, g d vi km ti Bremerhfen lukkede vi s in,je i i le kneb i svepserne g vrmede s, herl igt. Bremerhfen er en str, grim industrihvn, g idyilen skl mn kigge lngt efter. 16. mj. Fr Bremerhfen skulle vi ud i tjeserknlen. Her skulle mstesttterne bestå sin prve med meget stre dnninger fr tnkskibe. Det gik heldigvis gdt. Vi hv_ e gd medstrm ned d!,leser, g knb sejlede vi. Vi vr gså gået fsted fr Bremerhfen ved',iedrigwsser,'. Vi gik igennem 0ldenburg g c.30 km. efter denne, fndt vi en hyggel ig 1 i 1e knl fr ntten. Vi kunne ikke kmme helt ind til bredden uden t gå på grund, så det blev en herlig frtjning ti en gmmei skude lstet med træ g dens rr fungerede sm ndgngsbr. Men det der s i g

32 -32- snildt gre' 17. mj. Knlsejlds, j der kmmer hurtigt en rytme' Dgens tur gik til Lthen' Vi fik i dg lvet et frsg medmtren,hvrlngtdenknsejlepåliitermeden frtfc.5knb.c.5kmpr.liter.pågrundlgherf udfærdigede vi en tbel ' sm er rr t bruge' Tnksttinerne ligger j ikke ige m hjrnet' S vi skl gå lngt efterdem.l]ersgikdgenmedsplejsningerftvværk. Dersklbrugesmeget]ngefrtjningerisluserne.Vi fndt en liile bådbr hrende tit byen' sm vi frtjrede til fr ntten' Lystbådehvne er der fktisk ingen f' så mn må vre kretiv g ikke kræsen' 18. mj. dg kunne vi ikke sejle 1ængere end til k1' 13.00, så lukkede lle sluserne helt til tirsdg' 3 dge på grund f pinsen' Tyskerne hlder strrnt på deres helligdge. Smdder irriterende så vi sejlede c' 2 km' tiibge' hvr vi hvde set en bunker-hvn' Her ligger lle de stre fldprmme, l0-15 stk' g venter' Vi fndt plds ved ngie mtrbåde, g lle tiders hvnefged nviste pids' Vi fikudleveretngletilkiubhusgstrmkunnevigså få, rrt t kunne ide vres btteri p' Det er siældent tkunnefåstrm,ghvismnendeliqknfådet,skl mn i Tysklnd nvende F-stikket' 19. mj. Vi hr kun mdt utrlig meget pmærksmhed 0g veniighed i hvnene' 0g i dg i Hren hvn km en tysker g spurgte, m hn ikke måtte byde på i hns skib' Det blev t utrlig hyggelige timer med en msse snk m knl' sejlds, Tysklnd g Dnmrk' Hn hvde ligeiedes sejlet i Dnmrk i tretten år' mbrd på et frgtskib' Vi fik rigtig udvekslet erfringer' llersfikdgenmedvsketjggåture.detmåsigest ved helligdge vil det være på sin plds t tilrettelægge turen ti t mn ligger et gdt sted med muligheder fr sightseeing, når mn nu lligevel ikke kn sejle' 20. mj. (Benin - gåtur - krtspil) - (i Hren)' Frtsttelse flger i de nste nunre'

33 - 2? Krb g slg. Drbnt 22 Js, Hrsens D 46 sælges. ilymlet i 1990 hvid. 2 strsej 2 genu Krydsfk fr J 991. Strnfk 1K "lriner påhængsmtr. =-i:'- ic.'rs-"et t,il kpsejlds g tur. f. r r'-.,, i,@, "*.2b e%"1 -..4"" {" iels mig risvej Hrsen ,& eh &: w )'*, 1, ) 16O CiTle ned ster liqgende på stesttte... 7 tvde 4 hgggelige dge i Liege, ttket være dnsierne Jern g Hrinne, su stule til. vestindien-

34 -34 lfste års stevne!!! bliver mere bestemt i Trekntbnesej St llerede Dgene fr vi lds, sejlmål Drbnt 22 stvnet fhldt i Hrsens. ldserne vil fregå t0 _ t2 juti.l992. kryds i k enderen nu, hvi s srn sædvnlig blive brugt ing, generlfrsml ing sv. ti Jyl lnd, nær_ hr en. di stncesej _ resteren i Psti.lde ååer årets stye. 1 6'i Ats pn in! Rstjfde årn.

35

36