Husk først at læse afsnittet Sikkerhedsoplysninger for sikker og korrekt brug af maskinen. Betjeningsvejledning

Transkript

1 Husk først at læse afsnittet Sikkerhedsoplysninger for sikker og korrekt brug af maskinen. Betjeningsvejledning

2

3 INDHOLDSFORTEGNELSE Sådan læses denne vejledning...7 Introduktion... 7 Lovmæssige forbud... 7 Ansvarsfraskrivelse... 7 Funktionsforskelle mellem forskellige modeller... 8 Bemærkninger til administratoren... 8 Om IP-adresser...9 Oversigt over ekstraudstyr...9 Modelspecifikke oplysninger Vigtige sikkerhedsoplysninger...11 Brugeroplysninger om elektrisk og elektronisk udstyr...11 Miljømæssige brugeroplysninger...11 Bemærkning til symbolet for batteri og/eller akkumulator (kun EU-lande) Vigtige sikkerhedsoplysninger...14 Notes to users in the state of California ENERGY STAR-programmet Energibesparelse Kom godt i gang Maskinens dele Printeren set forfra...17 Printeren set bagfra...19 Printerens indvendige dele...20 Betjeningspanel...21 Installation af maskinen...22 Placering af maskinen...22 Installation af ekstraudstyr Montering af kassettemodulet...25 Om maskinbetjening Konfiguration af netværksindstillinger Konfiguration af IP-adresseindstillinger...29 Deling af printeren på et netværk...34 Opsætning af trådløst LAN Begrænsning af maskinfunktioner for brugere

4 Aktivering af indstillinger for brugerbegrænsning...38 Når maskinfunktioner er begrænsede Ilægning af papir Understøttet papir...45 Specifikationer for papirtyper...48 Ikke anbefalede papirtyper...55 Udskriftsområde Ilægning af papir Ilægning af papir i kassette 1 og Ilægning af papir i bypassbakken...62 Ilægning af kuverter...63 Angivelse af papirtype og papirformat via betjeningspanel Udskrivning af dokumenter Grundlæggende betjening...69 Annullering af et udskriftsjob...69 Hvis der opstår papirfejl Fortsættelse af udskrivning med papirfejl...71 Nulstilling af udskriftsjob Udskrivning af fortrolige dokumenter Lagring af filer af typen Sikker udskrift Udskrivning af fil af typen Sikker udskrift Sletning af fil af typen Sikker udskrift...74 Kontrol af annullerede filer Direkte udskrivning fra et digitalkamera (PictBridge) Hvad er PictBridge?...77 Udskrivning med PictBridge Understøttede PictBridge-funktioner på denne maskine...78 Afslutning af PictBridge...78 Hvis der ikke kan udskrives med PictBridge...79 Brug af forskellige udskriftsfunktioner Funktioner for udskriftskvalitet Udskriftsmetoder

5 4. Konfiguration af maskinen via betjeningspanelet Grundlæggende betjening...85 Menuoversigt...86 Papirtilførselsmenuen Liste-/testudskrivningsmenuen...90 Udskrivning af konfigurationsside...90 Typer af lister/rapporter Vedligeholdelsesmenuen...92 Systemmenuen...93 Host Interface-menuen...96 PCL-menuen PS-menuen Sprogmenuen Ændring af sprogmenuen Konfiguration af maskinen via Web Image Monitor Brug af Web Image Monitor Visning af startsiden Ændring af interfacesproget Kontrol af systemoplysninger Statusfanen Fanen Tæller Fanen Maskinoplysninger Konfiguration af systemindstillinger Fanen Papirindstillinger Fanen I/O-timeout Fanen S/h-udskriftsprioritet Begrænsning af maskinfunktioner for brugere Konfiguration af netværksindstillinger Fanen Netværksstatus Fanen IPv6-konfiguration Fanen Netværksapplikation Fanen DNS Fanen Automatisk besked pr

6 Fanen SNMP Fanen SMTP Fanen POP Fanen Trådløs Konfiguration af IPsec-indstillinger Fanen Globale IPsec-indstillinger Fanen Liste over IPsec-politik Udskrivning af lister/rapporter Konfiguration af adminstratorindstillinger Fanen Administrator Fanen Nulstil indstillinger Fanen Tag backup af indstilling Fanen Gendan indstillingen Fanen Energisparetilstand PCL6-tilstand Vedligeholdelse af maskinen Udskiftning af printpatron Udskiftning af resttonerbeholder Udskiftning af en komponent Udskiftning af ITB-bæltet Udskiftning af varmeenheden og overførselsrullen Sikkerhedsforanstaltninger ved rengøring Rengøring af tonertæthedssensoren Rengøring af friktionspuden og papirfremføringsrullen Rengøring af registreringsrullen og kassetten Problemløsning Fjernelse af fastklemt papir Fjernelse af fastklemt papir Almindelige problemer Problemer med papirtilførsel Problemer med udskriftskvaliteten Kontrol af maskinens tilstand Kontrol af printerdriverindstillingerne

7 Problemer med udskrivning Hvis du ikke kan udskrive korrekt Problemer med udskrivning Hvis papiret ikke indføres korrekt Andre udskrivningsproblemer Fejl- og statusmeddelelser på betjeningspanelet Panelindikator Tillæg Tilgængelige funktioner og netværksindstillinger i et IPv6-miljø Tilgængelige funktioner Transmission med IPsec Kryptering og godkendelse med IPsec Sikkerhedstilknytning Konfigurationsflow for udveksling af krypteringsnøgle Angivelse af indstillinger for udveksling af krypteringsnøgle Angivelse af IPsec-indstillinger på computeren Aktivering og deaktivering af IPsec via betjeningspanelet Bemærkninger om toner Flytning og transport af maskinen Bortskaffelse Forespørgsler Forbrugsstoffer Printpatron Resttonerbeholder Maskinspecifikationer Specifikationer for almindelige funktioner Specifikationer for printerfunktionen Specifikationer for ekstraudstyr Paper Feed Unit TK Oplysninger om copyright på installerede programmer expat Iperf WPA Supplicant

8 Varemærker INDEKS

9 Sådan læses denne vejledning Introduktion Denne vejledning indeholder detaljerede instruktioner og bemærkninger vedrørende betjeningen og brugen af denne maskine. For din egen sikkerhed bør du læse vejledningen grundigt, inden du anvender maskinen. Opbevar vejledningen på et lettilgængeligt sted, så du hurtigt kan slå op i den. Lovmæssige forbud Kopiér eller udskriv ikke emner, hvis gengivelse er forbudt. Kopiering eller udskrivning af følgende emner er som regel forbudt ifølge lokal lovgivning: Pengesedler, stempelmærker, obligationer, aktiecertifikater, bankchecks, checks, pas og kørekort. Den foregående liste er kun ment som en vejledning og er ikke udtømmende. Vi påtager os intet ansvar for dens fuldstændighed eller nøjagtighed. Hvis du har tvivlsspørgsmål vedrørende kopiering eller udskrivning af bestemte emner, bør du kontakte en juridisk rådgiver. Ansvarsfraskrivelse Indholdet i denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel. Virksomheden påtager sig intet ansvar for direkte, indirekte, særlige, hændelige eller efterfølgende skader, der måtte opstå i forbindelse med håndtering eller betjening af maskinen. I det omfang, det er tilladt efter gældende lovgivning, er producenten ikke ansvarlig for skader, der måtte opstå som en følge af maskinfejl, tab af registrerede data samt brug eller manglende brug af dette produkt og de medfølgende betjeningsvejledninger. Sørg for altid at kopiere eller tage backup af data registreret i maskinen, da dokumenter eller data kan gå tabt i tilfælde af brugerfejl eller maskinfejl. Producenten er ikke ansvarlig for dokumenter, der er fremstillet ved brug af denne maskine, eller for resultater i forbindelse med datakørsler på maskinen. For at sikre en god udskriftskvalitet anbefaler vi, at der anvendes original toner fra leverandøren. Producenten er ikke ansvarlig for skader eller udgifter, der måtte opstå ved brug af dele, der ikke er originale, sammen med kontorprodukter fra Ricoh. Der anvendes to forskellige måleenheder i denne vejledning. Visse produktillustrationer eller -forklaringer i denne vejledning kan afvige fra dit produkt på grund af forbedringer eller ændringer af produktet. 7

10 Funktionsforskelle mellem forskellige modeller Forskellene på modellernes hovedfunktioner er som følger: SP C250DN SP C252DN Type Type 1 Type 2 Begrænsning af tilgængelige funktioner Ikke tilgængelig Tilgængelig Brugerbegrænsning Ikke tilgængelig Tilgængelig Sikker udskrift Ikke tilgængelig Tilgængelig Meddelelse om udskiftning af dele (varmeenhed, overførselsrulle, ITB-bælte) Ikke tilgængelig Tilgængelig Bemærkninger til administratoren Password Visse maskinkonfigurationer kan passwordbeskyttes for at forhindre uautoriserede ændringer. Vi anbefaler, at du opretter et personligt password med det samme. Følgende handlinger kan passwordbeskyttes: Konfiguration af menuen [Systemindstillinger], [Begræns tilgængelige funktioner], [Netværksindstillinger], [IPsec-indstillinger] eller [Administratorværktøjer] ved brug af Web Image Monitor. Adgang til maskinen via Web Image Monitor er som standard ikke passwordbeskyttet. Indstillingen til konfiguration af passwords findes under [Administr.indstillinger]. For yderligere oplysninger om indstilling af password, se s. 131 "Konfiguration af adminstratorindstillinger". Brugerbegrænsning Du kan begrænse brugen af bestemte funktioner på denne maskine ved brug af godkendelse. Du kan vælge de funktioner, som du ønsker at begrænse, via Web Image Monitor og registrere de brugere, som kan få adgang til dem ved brug af godkendelse. 8

11 For yderligere oplysninger om oprettelse af passwords og konfiguration af indstillinger for brugerbegrænsning, se s. 38 "Begrænsning af maskinfunktioner for brugere". Om IP-adresser I denne vejledning dækker "IP-adresse" både IPv4- og IPv6-miljøer. Læs de instruktioner, der er relevante i forhold til det miljø, du anvender. Oversigt over ekstraudstyr Liste over ekstraudstyr Betegnes som Paper Feed Unit TK1010 Kassettemodul Hvis kassettemodulet er monteret, vises "Kassette 2" på maskinens betjeningspanel. 9

12 Modelspecifikke oplysninger I dette afsnit beskrives, hvordan du kan se, hvilken region din maskine tilhører. Der er påsat et mærkat på bagsiden af maskinen på den nedenfor angivne position. Mærkatet indeholder oplysninger om den region, din maskine tilhører. Læs oplysningerne på mærkatet. DAC029 Følgende oplysninger gælder for den enkelte region. Læs oplysningerne under det symbol, der svarer til din maskines region. (hovedsageligt Europa og Asien) Hvis følgende oplysninger findes på mærkatet, er din maskine en region A-model: CODE XXXX V (hovedsageligt Nordamerika) Hvis følgende oplysninger findes på mærkatet, er din maskine en region B-model: CODE XXXX V I denne vejledning anvendes to måleenheder: meter og tommer. Hvis din maskine er en region A- model, skal du benytte de metriske angivelser. Hvis din maskine er en region B-model, skal du benytte angivelserne i tommer. 10

13 Vigtige sikkerhedsoplysninger Brugeroplysninger om elektrisk og elektronisk udstyr Brugere i lande, hvor nedenstående symbol er angivet for indsamling og behandling af e-affald Vores produkter indeholder komponenter af høj kvalitet og er udformet med henblik på at fremme genbrug. Produkterne eller produktemballagen er markeret med nedenstående symbol. Symbolet angiver, at produktet ikke må behandles som almindeligt affald. Det skal fjernes via de korrekte retur- og indsamlingssystemer. Anvisningerne sikrer, at produktet håndteres korrekt, og at den skadelige påvirkning af miljøet og sundheden minimeres. Genbrug af produkter hjælper med at bevare naturens ressourcer og beskytte miljøet. For yderligere oplysninger om indsamlingssteder og genbrug af dette produkt kan du kontakte forretningen, hvor du købte produktet, din lokale forhandler eller en salgskonsulent/servicetekniker. Alle andre brugere Hvis du vil bortskaffe dette produkt, bør du kontakte de lokale myndigheder, forretningen, hvor du købte produktet, din lokale forhandler eller en salgskonsulent/servicetekniker. Miljømæssige brugeroplysninger Brugere i EU, Schweiz og Norge Specifikationer for forbrugsstoffer Specifikationerne for de enkelte forbrugsstoffer er angivet i brugervejledningen eller på indpakningen. 11

14 Genbrugspapir Maskinen kan anvende genbrugspapir, der er produceret i henhold til den europæiske standard EN 12281:2002 eller DIN For produkter med elektrofotografisk printteknologi kan der udskrives på papir med en gramvægt på 64 g/m 2, som indeholder færre råmaterialer og dermed belaster miljøet væsentligt mindre. Udskrivning i duplex (hvis relevant) Når duplexfunktionen anvendes, udskrives der på begge sider af papiret. Dette reducerer papirforbruget, da der bruges færre ark til udskrivning af dokumenter. Vi anbefaler, at denne funktion altid er aktiveret, når der udskrives. Returordning for toner- og blækpatroner Toner- og blækpatroner til genbrug kan returneres uden ekstra omkostninger i henhold til de lokale bestemmelser. Du kan få yderligere oplysninger om returordningen på nedenstående hjemmeside eller ved at kontakte en servicetekniker. Energieffektivitet Maskinernes elektricitetsforbrug afhænger både af deres specifikationer og af den måde, de anvendes. Maskinen er designet til at reducere elomkostningerne ved f.eks. at skifte til Klar-tilstand, når den sidste side er udskrevet. Hvis der er behov for det, kan der udskrives igen med det samme fra denne tilstand. Hvis der ikke skal udskrives flere dokumenter, skifter maskinen til en energisparetilstand efter et nærmere angivet tidsrum. Maskinen bruger mindre strøm (watt) i disse tilstande. Det tager lidt længere tid for maskinen at blive klar til udskrivning igen efter at have været i en energisparetilstand, end når den skal skifte fra Klar-tilstanden. For at opnå en optimal energibesparelse anbefaler vi, at standardindstillingerne for strømstyring anvendes. Produkter, der overholder bestemmelserne i Energy Star, er altid energieffektive. Bemærkning til symbolet for batteri og/eller akkumulator (kun EU-lande) I henhold til Batteridirektiv 2006/66/EF, artikel 20 - Information til slutbrugerne - bilag II, skal batterier og akkumulatorer have ovenstående symbol påsat. 12

15 Dette symbol angiver, at i EU skal brugte batterier og akkumulatorer skal bortskaffes separat og ikke som almindeligt husholdningsaffald. I EU findes der separate indsamlingssystemer for brugt elektronik og elektroniske produkter samt for batterier og akkumulatorer. Bortskaf venligst disse korrekt ved de lokale affaldsindsamlings- og genbrugsstationer. 13

16 Vigtige sikkerhedsoplysninger Notes to users in the state of California Perchlorate Material - special handling may apply. See: perchlorate 14

17 ENERGY STAR-programmet ENERGY STAR -bestemmelser for billedbehandlingsudstyr ENERGY STAR -bestemmelserne for billedbehandlingsudstyr fremmer energibesparelser ved at anbefale brugen af energibesparende computere og andet kontorudstyr. Programmet støtter udvikling og udbredelse af produkter, der indeholder energibesparende funktioner. Energy Star er et åbent program, som producenterne deltager frivilligt i. Omfattede produkter er computere, printere, faxer, kopimaskinger, scannere og multifunktionsenheder. Energy Star-standarder og -logoer er ensartede over hele verden. Energibesparelse Denne maskine er udstyret med følgende energisparetilstande: Energisparetilstand 1 og energisparetilstand 2. Hvis maskinen har været ude af drift i en vis periode, går maskinen automatisk i energisparetilstand. Maskinen skifter fra energisparetilstand til normaltilstand, når der modtages et udskriftsjob, eller når der trykkes på en tast. Energisparetilstand 1 Maskinen går i Energisparetilstand 1, hvis maskinen har været inaktiv i cirka 30 sekunder. Det tager kortere tid at gendanne fra energisparetilstand 1 end fra slukket tilstand eller energisparetilstand 2, men strømforbruget er højere i energisparetilstand 1 end i energisparetilstand 2. Energisparetilstand 2 Maskinen går i Energisparetilstand 2, når det angivne tidsrum for denne indstilling er udløbet. Strømforbruget er lavere i energisparetilstand 2 end i energisparetilstand 1, men det tager længere tid at gendanne fra tilstand 2. 15

18 Specifikationer Energisparetilstand 1 Strømforbrug *1 80 W eller mindre Standardtid Genoprettelsestid *1 30 sekunder 10 sekunder eller mindre Energisparetilstand 2 Strømforbrug *1 (hovedsageligt Europa og Asien) 3,8 W eller mindre 2,7 W eller mindre (hovedsageligt Nordamerika) Standardtid Genoprettelsestid *1 1 minut 30 sekunder Duplexfunktion *2 Standard *1 Genoprettelsestiden samt strømforbruget kan variere afhængigt af maskinens tilstand og omgivelser. *2 Opnår energibesparelser, der overholder bestemmelserne i ENERGY STAR-programmet, når produktet er udstyret med (eller bruges med) en duplexbakke, og duplexfunktionen er aktiveret. For yderligere oplysninger om energisparetilstande, se s. 93 "Systemmenuen". Hvis maskinen er i energisparetilstand i 24 timer i træk, vender den automatisk tilbage til normaltilstand og udfører selvvedligeholdelse. 16

19 1. Kom godt i gang Maskinens dele Dette afsnit indeholder en oversigt over maskinens forskellige dele og deres funktioner. Printeren set forfra DAC Toplåge Åbn denne låge for at udskifte printpatronen. 2. Betjeningspanel Her findes taster til betjening af maskinen og indikatorer, der viser maskinens status. 3. Strømknap Tryk på denne for at tænde og slukke for printeren. 4. Stopstyr Træk dette styr op for at forhindre papiret i at falde af, når der udskrives store stakke papir ad gangen. Styret kan justeres til formatet A4/Letter eller Legal. 5. Standardbakke Leverede ark stables her med udskriftssiden nedad. 17

20 1. Kom godt i gang 6. Udvidelsesenhed til standardbakken Brug denne til at støtte ark, der buer, når de udskrives. Åbn udvidelsesenheden ved at trykke ned på den ende, som vender mod printerens bagside. 7. Håndtag til åbning af toplåge Åbn her for at udskifte printpatronerne. 8. Frontlåge Åbn denne låge, hvis du skal fjerne resttonerbeholderen eller fastklemt papir. 9. Kassette 1 Denne kassette kan indeholde op til 250 ark almindeligt papir. 10. Bypassbakke Indlæg papir her et ark ad gangen. Træk holderen op som vist nedenfor for at forhindre A4-udskrifter i at falde af. DAC034 Træk holderen op som vist nedenfor for at forhindre udskrifter i formatet Legal i at falde af DAC035 18

21 Maskinens dele Printeren set bagfra DAC Håndtag til åbning af frontlågen Åbn frontlågen ved at trække i dette håndtag på højre side af maskinen. 2. Kabeldæksel Fjern dette dæksel, når der tilsluttes kabler til maskinen. 3. Ethernet-port For tilslutning af maskinen til netværket med et netværkskabel. 4. USB-værtsinterface Brug et USB-kabel til at forbinde digitalkameraet til maskinen. Du kan printe billeder direkte fra et digitalkamera uden at skulle have forbindelse til en computer. 5. USB-port For tilslutning af maskinen til en computer med et USB-kabel. 6. Strømstik Tilslut strømkablet til maskinen. 7. Baglåge Fjern denne låge ved ilægning af papir, der er længere end A4, i kassette 1. 19

22 1. Kom godt i gang Printerens indvendige dele DAC Printpatroner Installér printpatronerne fra bagsiden af maskinen i følgende rækkefølge: cyan (C), magenta (M), gul (Y) og sort (K). Der kommer meddelelser frem på skærmen, når printpatroner skal udskiftes, eller nye skal gøres klar. 2. Håndtag til varmeenhed Sænk både højre og venstre håndtag, hvis du vil udskrive på kuverter. 3. Varmeenhed Fuser toneren til papiret. Det kan være nødvendigt at flytte denne enhed, hvis du vil lokalisere eller fjerne fastklemt papir. 4. Resttonerbeholder Opsamler overskydende toner ved udskrivning. 5. Overførselsenhed Du skal fjerne denne, når du udskifter resttonerbeholderen. For oplysninger om viste meddelelser for udskiftning af forbrugsstoffer, se s. 180 "Fejl- og statusmeddelelser på betjeningspanelet". 20

23 Maskinens dele Betjeningspanel DAC [Stop/Start]-tast Tryk på denne tast for at stoppe modtagelsen af indgående data fra computeren. 2. [Job Reset] / Nulstil job-tast Tryk på denne tast for at annullere et job, som er ved at blive udskrevet eller modtaget. 3. Tasten [Menu] Tryk på denne tast for at konfigurere eller tjekke maskinens indstillinger. Tryk på [Menu] igen for at vende tilbage til startskærmen. 4. Display Viser den aktuelle status og meddelelser. 5. Tasten [Escape] Tryk på tasten for at annullere en handling eller for at vende tilbage til den forrige skærm. 6. Tasten [OK] Brug denne tast til at bekræfte indstillinger og indstillingsværdier eller til at flytte til næste menuniveau. 7. Rulletaster Tryk her for at rulle op eller ned i skærmen eller justere værdier. 8. Data ind-indikator Blinker, når maskinen modtager data fra en computer. Data ind-indikatoren lyser, hvis der er data, der skal udskrives. 9. Advarselsindikator Lyser rødt, når der opstår en fejl. Kontrollér den viste fejlmeddelelse. Blinker gult, når toneren næsten er tom. 10. Strømindikator Lyser, mens printeren er tændt. Lyser ikke, når der er slukket for strømmen. Farven på betjeningspanelet afhænger af modellen. 21

24 1. Kom godt i gang Installation af maskinen Placering af maskinen Vær forsigtig med, hvor du placerer maskinen, da miljøforhold i høj grad påvirker dens ydeevne. Der må ikke anvendes brændbar spray eller opløsningsmidler i nærheden af maskinen. Undgå desuden at placere dem i nærheden af denne maskine. Det kan medføre brand eller elektriske stød. Der må ikke stilles vaser, potteplanter, krus, toiletartikler, medicin, små metalgenstande eller beholdere, der indeholder vand eller andre væsker, ovenpå eller i nærheden af maskinen. Der kan opstår risiko for brand eller elektriske stød, hvis der spildes væsker, eller hvis genstande tabes ned i maskinen. Hold maskinen væk fra fugtighed og støv. I modsat fald kan det medføre brand eller elektriske stød. Anbring ikke maskinen på en ustabil eller skrånende overflade. Hvis den tipper, kan det medføre personskader. Anbring ikke tunge genstande oven på maskinen. Maskinen kan vælte, og der kan opstå personskader. Opstil maskinen et sted med optimale miljømæssige forhold. Hvis du anvender maskinen i omgivelser, som ikke opfylder de anbefalede krav til fugt og temperatur, kan der være risiko for elektrisk stød eller brandfare. Sørg for at holde område rundt om stikket frit for støv. Ophobet støv kan udgøre en risiko for brand. Sørg for, at det rum, maskinen benyttes i, er velventileret og rummeligt. God ventilation er især vigtigt, hvis maskinen bruges meget. Blokér ikke maskinens ventilationshuller. De indvendige komponenter kan blive overophedet og medføre brand. 22

25 Installation af maskinen Maskinen må ikke udsættes for saltholdig luft eller ætsende gasser. Endvidere må maskinen ikke placeres på steder, hvor der arbejdes med kemiske stoffer (f.eks. på laboratorier), da det kan medføre fejlfunktioner. Påkrævet plads til printeren Den anbefalede (minimum) mængde plads omkring printeren er som følger: 33 cm (13") 20 cm (7,9") 10 cm (4") 70 cm (27,6") 10 cm (4") DAC021 Miljømæssige omgivelser Det tilladte og anbefalede temperatur- og luftfugtighedsområde er som følger: DAC581 Hvidt felt: Acceptabelt område Gråt felt: Anbefalet område For at undgå en stigning i ozon skal du placere maskinen i et stort, ventileret rum med en luftudskiftning på mere end 30 m 3 /t/person. 23

26 1. Kom godt i gang Uegnede omgivelser Steder med direkte sol eller stærkt lys Støvede områder Områder med ætsende gasser Områder, som er meget kolde, varme eller fugtige Områder, som er direkte udsat for varm eller kold luft fra klimaanlæg Områder, der er direkte udsat for strålevarme fra varmeapparater Placeringer tæt på klimaanlæg eller befugtere Placeringer tæt på andet elektronisk udstyr Placeringer, hvor der forekommer hyppige og stærke vibrationer Ventilation Hvis printeren anvendes i et lille rum uden tilstrækkelig ventilation gennem længere tid, eller der udskrives meget, vil der muligvis opstå en mærkelig lugt. Denne lugt kan også forekomme på det udskrevne papir. Sørg for god udluftning for at undgå lugtgener og opretholde et behageligt arbejdsklima. Stil maskinen et sted, hvor dens udluftning ikke er til gene for medarbejderne. Ventilationen skal være på mere end 30 m 3 /time/person. Lugt fra nye maskiner Når en maskine er ny, kan den afgive en speciel lugt. Lugten forsvinder i løbet af en uge. Hvis du opdager en underligt lugt, skal du sørge for tilstrækkelig udluftning og cirkulation af luften i rummet. Strømkrav (hovedsagelig Europa og Asien) V, 50/ 60 Hz, 6 A eller mere (hovedsageligt Nordamerika) V, 60 Hz, 11 A eller mere Sørg for at tilslutte strømkablet til en strømkilde med en spænding som ovenstående. 24

27 Installation af ekstraudstyr Installation af ekstraudstyr I dette afsnit beskrives, hvordan du installerer ekstraudstyr. Montering af kassettemodulet Berøring af kablets stikben med metal kan give elektriske stød og medføre brand. Det er farligt at håndtere kablets stik med våde hænder. Det kan give elektriske stød. Før du installerer eller fjerner ekstraudstyr, skal du altid tage strømkablet ud af stikkontakten og vente, til hovedenheden er kølet helt ned. Hvis disse forholdsregler ikke følges, kan det resultere i forbrændinger. Maskinen vejer ca. 23,8 kg (52,5 lb.). Der skal mindst to personer til at flytte maskinen; brug håndtagene på begge sider, og løft den forsigtigt. Maskinen kan gå i stykker og medføre skader, hvis den tabes. Hvis du løfter kassettemodulet skødesløst eller taber det, kan det medføre personskader. Før maskinen flyttes, skal du tage ledningen ud af stikkontakten. Hvis stikket rykkes ud for voldsomt, kan det blive beskadiget. Beskadigede stik eller ledninger kan udgøre en fare for elektriske stød eller brand. Kassette 1 er påkrævet, når der skal udskrives fra det ekstra kassettemodul. Uden kassette 1 vil der opstå papirstop. Maskinen skal altid løftes af to personer. Tag ikke fat i bakken for at løfte maskinen. 25

28 1. Kom godt i gang 1. Kontrollér, at pakken indeholder kassettemodulet. 2. Sluk maskinen på hovedafbryderen, og træk stikket ud af stikkontakten. 3. Fjern tapen fra kassettemodulet. DAC Løft maskinen ved at bruge de indfældede greb på begge sider af maskinen. DAC048 DAC020 26

29 Installation af ekstraudstyr 5. Der findes tre lodrette stifter på kassettemodulet (ekstraudstyr). Justér dem til hullerne på undersiden af maskinen, og sænk maskinen forsigtigt. DAC Udskriv konfigurationssiden efter installation af det valgfri kassettemodul for at kontrollere enhedskonfigurationen. Hvis den er monteret korrekt, vises Kassette 2 under Papirtilførsel på konfigurationssiden. Efter montering af det ekstra kassettemodul skal kassette 2 vælges i printerdriveren. Yderligere oplysninger findes i hjælpen til printerdriveren. Hvis den nye enhed er opført i kolonnen med konfigureret ekstraudstyr, er den korrekt installeret. Hvis det valgfri kassettemodul ikke er installeret korrekt, så prøv at installere det igen ved at gentage proceduren. Kontakt en salgskonsulent eller tekniker, hvis problemet ikke kan løses. For oplysninger om udskrivning af konfigurationssiden, se s. 90 "Liste-/testudskrivningsmenuen". 27

30 1. Kom godt i gang Om maskinbetjening Dette afsnit beskriver, hvordan maskinen betjenes. Betjeningspanel Betjeningspanelet består af en skærm og taster til styring af maskinen. Du kan konfigurere maskinens diverse indstillinger via betjeningspanelet. For yderligere oplysninger om brug af betjeningspanelet, se s. 85 "Konfiguration af maskinen via betjeningspanelet". Web Image Monitor Du kan kontrollere maskinens status og konfigurere dens indstillinger via Web Image Monitor. For yderligere oplysninger om brug af Web Image Monitor, se s. 105 "Konfiguration af maskinen via Web Image Monitor". 28

31 Konfiguration af netværksindstillinger Konfiguration af netværksindstillinger Dette afsnit beskriver, hvordan man konfigurerer påkrævede indstillinger til brug af maskinen på et netværk. Konfiguration af IP-adresseindstillinger Fremgangsmåden for konfiguration af netværksindstillinger afhænger af, om IP-adressen automatisk tildeles af netværket (DHCP) eller angives manuelt. Du kan trykke på tasten [Escape] for at lukke det tidligere niveau i menuen. Hvis dit netværkmiljø kræver en bestemt transmissionshastighed, der ikke registreres automatisk, skal transmissionshastigheden angives i [Ethernet-hastighed] under [Netværksindstillinger] Konfigurér IP-adresseindstillingen først, og installér driveren. For oplysninger om driverinstallation, se vejledningen Driver Installation Guide. For oplysninger om udskrivning af konfigurationssiden, se s. 90 "Liste-/testudskrivningsmenuen". Angivelse af indstillinger til automatisk modtagelse af IPv4-adresse En DHCP-server på netværket er påkrævet for at maskinen automatisk kan modtage en IPv4- adresse. 1. Tænd for maskinen. 2. Tryk på [Menu]-tasten. 3. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Host-interface], og tryk på [OK]. 4. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Netværksindst.], og tryk på [OK]. 5. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [IPv4-konfig.], og tryk på [OK]. CER408 29

32 1. Kom godt i gang 6. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [DHCP], og tryk på [OK]. 7. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Aktiv], og tryk på [OK]. 8. Tryk på [Menu] for at vende tilbage til startskærmen. 9. Hvis du bliver bedt om at genstarte maskinen, skal du slukke for maskinen og tænde den igen. 10. Udskriv en konfigurationsside for at kontrollere indstillingen. IPv4-adresseindstillingen vil blive vist under "TCP/IP" på konfigurationssiden. Manuel tildeling af maskinens IPv4-adresse IPv4-adressen, der tildeles maskinen, må ikke bruges af nogen anden enhed på samme netværk. 1. Tænd for maskinen. 2. Tryk på [Menu]-tasten. 3. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Host-interface], og tryk på [OK]. 4. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Netværksindst.], og tryk på [OK]. 5. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [IPv4-konfig.], og tryk på [OK]. 6. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [DHCP], og tryk på [OK]. 7. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Inaktiv], og tryk på [OK]. 8. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [IP-adresse], og tryk på [OK]. Den aktuelle IPv4-adresse vises. 9. Angiv maskinens IPv4-adresse ved brug af [ ] eller [ ]. Tryk på [OK] for at gå til næste felt. Tryk på [Escape] for at skifte til forrige felt. 10. Tryk på [OK]. CER408 30

33 Konfiguration af netværksindstillinger 11. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Subnetmaske], og tryk på [OK]. Den aktuelle subnetmaske vises. 12. Angiv subnetmasken ved brug af [ ] eller [ ]. Tryk på [OK] for at gå til næste felt. Tryk på [Escape] for at skifte til forrige felt. 13. Tryk på [OK]. 14. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Gateway-adresse], og tryk på [OK]. Den aktuelle gatewayadresse vises. 15. Angiv gateway-adressen ved brug af [ ] eller [ ]. Tryk på [OK] for at gå til næste felt. Tryk på [Escape] for at skifte til forrige felt. 16. Tryk på [OK]. 17. Tryk på [Menu] for at vende tilbage til startskærmen. 18. Hvis du bliver bedt om at genstarte maskinen, skal du slukke for maskinen og tænde den igen. 19. Udskriv en konfigurationsside for at kontrollere indstillingen. IPv4-adresseindstillingen vil blive vist under "TCP/IP" på konfigurationssiden. Hvis [DHCP] er aktiveret, anvendes manuelt konfigurerede IPv4-adresseindstillinger ikke. Angivelse af indstillinger til automatisk modtagelse af IPv6-adresse En DHCP-server skal være tilsluttet netværket for at maskinen automatisk kan modtage en IPv6- adresse. 1. Tænd for maskinen. 31

34 1. Kom godt i gang 2. Tryk på [Menu]-tasten. 3. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Host-interface], og tryk på [OK]. 4. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Netværksindst.], og tryk på [OK]. CER Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [IPv6-konfig.], og tryk på [OK]. 6. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [IPv6], og tryk på [OK]. 7. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Aktiv], og tryk på [OK]. 8. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [DHCP], og tryk på [OK]. 9. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Aktiv], og tryk på [OK]. 10. Tryk på [Menu] for at vende tilbage til startskærmen. 11. Hvis du bliver bedt om at genstarte maskinen, skal du slukke for maskinen og tænde den igen. 12. Udskriv en konfigurationsside for at kontrollere indstillingen. IPv6-adresseindstillingen vil blive vist under "IPv6-konfiguration" på konfigurationssiden. Manuel tildeling af maskinens IPv6-adresse IPv6-adressen, der tildeles maskinen, må ikke bruges af nogen anden enhed på samme netværk. 1. Tænd for maskinen. 32

35 Konfiguration af netværksindstillinger 2. Tryk på [Menu]-tasten. 3. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Host-interface], og tryk på [OK]. 4. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Netværksindst.], og tryk på [OK]. CER Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [IPv6-konfig.], og tryk på [OK]. 6. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [IPv6], og tryk på [OK]. 7. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Aktiv], og tryk på [OK]. 8. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [DHCP], og tryk på [OK]. 9. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Inaktiv], og tryk på [OK]. 10. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Manuel adr.], og tryk på [OK]. 11. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Manuel adr.], og tryk på [OK]. 12. Angiv maskinens IPv6-adresse ved brug af [ ] eller [ ]. Tryk på [OK] for at gå til næste felt. Tryk på [Escape] for at skifte til forrige felt. 13. Tryk på [OK]. 14. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Præfikslængde], og tryk på [OK]. 15. Angiv præfikslængden ved brug af [ ] eller [ ], og tryk på [OK]. 16. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Gateway-adresse], og tryk på [OK]. 17. Angiv gateway-adressen ved brug af [ ] eller [ ]. Tryk på [OK] for at gå til næste felt. Tryk på [Escape] for at skifte til forrige felt. 18. Tryk på [OK]. 19. Tryk på [Menu] for at vende tilbage til startskærmen. 20. Hvis du bliver bedt om at genstarte maskinen, skal du slukke for maskinen og tænde den igen. 21. Udskriv en konfigurationsside for at kontrollere indstillingen. IPv6-adresseindstillingen vil blive vist under "IPv6-konfiguration" på konfigurationssiden. 33

36 1. Kom godt i gang Deling af printeren på et netværk I dette afsnit beskrives, hvordan man konfigurerer maskinen som en Windows-netværksprinter. Indstillingerne for netværksprinteren kan konfigureres, så netværksklienter mulighed kan anvende maskinen. Du skal have adgangsrettigheder til printerstyring for at ændre printeregenskaber. Du skal logge på som medlem af administratorgruppen. Følgende fremgangsmåde er baseret på Windows 7. Hvis du bruger et andet operativsystem, kan proceduren være lidt anderledes. 1. Klik på [Enheder og printere] i menuen [Start]. Hvis du bruger en computer, der kører Windows 8 eller Windows Server 2012, skal du klikke på [Søg] i "Charm Bar" og derefter på [Kontrolpanel]. Når vinduet [Kontrolpanel] vises, skal du klikke på [Vis enheder og printere]. 2. Højreklik på ikonet for den ønskede printer, og klik på [Egenskaber]. Dialogboksen for printeregenskaber vises. 3. Klik på [Del denne printer] på fanen [Deling]. Fortsæt med denne procedure for at dele denne printer med brugere, som bruger en anden version af Windows. Gå til trin 8, hvis du har installeret en alternativ driver, ved at vælge [Del denne printer] under installation af printerdriveren. 4. Klik på [Yderligere drivere...]. 5. Vælg den Windows-version, du vil dele printeren med, og klik på [OK]. 6. Klik på [Gennemse...], vælg driverfilen, og klik på [Åbn]. 7. Klik på [OK]. 8. Klik på [Udskriftsstandarder...] på fanen [Avanceret]. Angiv standardværdier for printerdriveren, som skal bruges af klientcomputerne, og klik på [OK]. 9. Klik på [Anvend]. 10. Klik på [OK]. Opsætning af trådløst LAN Dette afsnit beskriver, hvordan indstillingerne for trådløst LAN konfigureres via betjeningspanelet. For oplysninger om enkel opsætning med WPS (Wi-Fi Protected Setup), se vejledningen "Indstillinger for trådløst netværk". 34

37 Konfiguration af netværksindstillinger Hvis [Inaktiv] er angivet for [WiFi], kan [Guide til opsætning] ikke benyttes. Angiv [Aktiv] for [WiFi]. Hvis du ændrer [WiFi]-indstilling, skal maskinen genstartes. Sørg for, at både router, adgangspunkt eller enheder med trådløst LAN er tændt. Kontrollér godkendelsesmetoden og navnet på routeren, adgangspunktet eller enheden med trådløst netværk (SSID/IBSS) på forhånd. Konfigurér først indstilling for trådløst netværk, og installér derefter driveren. For oplysninger om driverinstallation, se vejledningen Driver Installation Guide. Infrastrukturtilstand Brug følgende fremgangsmåde for at tilslutte routeren eller adgangspunktet manuelt. 1. Tænd for maskinen. 2. Tryk på [Menu]-tasten. 3. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Host-interface], og tryk på [OK]. 4. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Netværksindst.], og tryk på [OK]. 5. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [WiFi-konfig.], og tryk på [OK]. 6. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Guide til ops.], og tryk på [[OK]]. 7. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Infrastruktur], og tryk på [OK]. 8. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge destinations-ssid, og tryk på [OK]. Hvis du ikke kan finde destinations-ssid'et, skal du kontrollere, om enheden er tændt. Ved indtastning af SSID'et skal du vælge [Angiv SSID] og derefter trykke på tasten [OK]. Skærmbilledet til indtastning af SSID vises. Angiv SSID ved brug af [ ] eller [ ], og tryk på [OK]. Tryk på [OK] for at gå til næste felt. Tryk på [Escape] for at gå til forrige felt. 9. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge godkendelsesmetode, og tryk på [OK]. Vælg den samme metode, som routeren eller adgangspunktet bruger. Gå til trin 11, hvis du har valgt [WPA2-PSK] eller [Blandet tilst.]. 10. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge krypteringsmetode, og tryk på [OK]. Vælg den samme metode, som routeren eller adgangspunktet bruger. 11. Indtast krypteringsnøglen, og tryk på [OK]. Tryk på [OK] for at gå til næste felt. Tryk på [Escape] for at gå til forrige felt. Hvis du valgte [Delt nøgle] eller [Åbent system] i trin 9, er det nødvendigt at indtaste ID. Angiv ID ved brug af [ ] eller [ ], og tryk på [OK]. 35

38 1. Kom godt i gang ID'et bruges til identifikation af krypteringsnøglen. Du kan registrere fire krypteringsnøgler (ID 1 til 4). 12. Tryk på [OK]. Wifi-skærmen vises, når der er oprettet forbindelse til netværket. 13. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [WiFi-status], og tryk på [OK]. Hvis "Tilsluttet" vises, er forbindelsen etableret. Hvis "Afbrudt" vises, er der ikke oprettet forbindelse. Start forfra. Ad hoc-tilstand Dette afsnit beskriver, hvordan du opretter direkte forbindelse til enheder, der er udstyret med trådløst LAN, såsom computere på et peer-til-peer netværk. På ad hoc-netværk skal hver enhed tildeles en IP-adresse for TCP/IP manuelt, hvis der ikke findes en DHCP-server. I ad hoc-tilstand understøttes kun åbent system eller WEP-kryptering. Godkendelse ved brug af WPA2-PSK og blandet WPA2/WPA-tilstand understøttes ikke. 1. Tænd for maskinen. 2. Tryk på [Menu]-tasten. 3. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Host-interface], og tryk på [OK]. 4. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Netværksindst.], og tryk på [OK]. 5. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [WiFi-konfig.], og tryk på [OK]. 6. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Guide til ops.], og tryk på [[OK]]. 7. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Ad hoc], og tryk på [OK]. 8. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge kommunikationskanal, og tryk på [OK]. Vælg en kanal, der svarer til enheden, som du vil tilslutte til. 9. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge enhedsnavn for destinationen (IBSS), og tryk på [OK]. Hvis du ikke kan finde destinationen, skal du kontrollere, at enheden er tændt. Ved indtastning af enhedsnavnet skal du vælge [Angiv SSID] og derefter trykke på [OK]. Skærmbilledet til indtastning af SSID vises. Indtast enhedsnavnet ved brug af [ ] eller [ ], og tryk på [OK]. Tryk på [OK] for at gå til næste felt. Tryk på [Escape] for at gå til forrige felt. 10. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge godkendelsesmetode, og tryk på [OK]. 11. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge krypteringsmetode, og tryk på [OK]. 36

39 Konfiguration af netværksindstillinger 12. Indtast krypteringsnøglen ved brug af [ ] eller [ ], og tryk på [OK]. Tryk på [OK] for at gå til næste felt. Tryk på [Escape] for at gå til forrige felt. 13. Indtast ID ved brug af [ ] eller [ ], og tryk på [OK]. ID'et bruges til identifikation af krypteringsnøglen. Du kan registrere fire krypteringsnøgler (ID 1 til 4). 14. Tryk på [OK]. Wifi-skærmen vises, når der er oprettet forbindelse til netværket. 15. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [WiFi-status], og tryk på [OK]. Hvis "Tilsluttet" vises, er forbindelsen etableret. Hvis "Afbrudt" vises, er der ikke oprettet forbindelse. Start forfra. 37

40 1. Kom godt i gang Begrænsning af maskinfunktioner for brugere Du kan konfigurere indstillinger, så der kræves en brugerkode for at anvende bestemte maskinfunktioner. For at aktivere denne indstilling skal du først konfigurere maskinindstillinger via Web Image Monitor. Denne funktion kan kun benyttes på modeller af type 2. Du kan kun bruge PCL-printerdriveren til at udskrive job, der kræver godkendelse. Udskrivning af sådanne job via PostScript 3-printerdriveren er ikke muligt. Se s. 105 "Brug af Web Image Monitor" for yderligere oplysninger om brug af Web Image Monitor. Aktivering af indstillinger for brugerbegrænsning Dette afsnit beskriver, hvordan man konfigurerer indstillinger, så kun autoriserede brugere kan bruge bestemte maskinfunktioner. Du kan aktivere brugerbegrænsning for nogle eller alle nedenstående funktioner via Web Image Monitor og derefter registrere de brugere, som må anvende funktionerne. PictBridge-udskrivning Udskrivning (både farve og sort-hvid) Farveudskrivning Du kan angive, hvilke funktioner der skal være tilgængelige for godkendte brugere. Der kan registreres op til 30 brugere. 1. Start webbrowseren, og få adgang til maskinen ved at indtaste IP-adressen. 2. Klik på [Begræns tilgængelige funktioner]. 3. Indtast om nødvendigt et administratorpassword. 4. Tryk på [Anvend]. 38

41 Begrænsning af maskinfunktioner for brugere 5. Vælg [Begræns] under "Tilgængelige funktioner" for de ønskede funktioner, og klik på [Anvend]. Vælg [Begræns ikke] for de funktioner, der ikke skal begrænses. Brugerbegrænsningen aktiveres for den valgte funktion. Fortsæt til følgende trin for at registrere brugere. 6. Klik på [Tilgæng. funktioner pr. bruger]. En liste over aktuelt registrerede brugere kommer frem. 7. Vælg bruger, og klik på [Skift]. Følgende vindue vises. 8. Indtast brugernavnet under [Brugernavn] med op til 16 alfanumeriske tegn. 9. Indtast brugerkoden i [Brugerkode] med op til 8 tal. Brugerkoden vil blive brugt til at godkende brugere, som forsøger at anvende en begrænset funktion. 39

42 1. Kom godt i gang 10. Vælg de funktioner, der skal være tilgængelige for brugeren efter godkendelse. Funktioner, der ikke markeres, vil ikke være tilgængelige for godkendte brugere under denne brugerkode. 11. Tryk på [Anvend]. 12. Luk webbrowseren. Du skal indtaste både brugernavn og brugerkode for at registrere en bruger. Husk at sikre, at de forskellige brugere ikke deler samme brugernavn eller brugerkode. Redigering af brugere Dette afsnit beskriver, hvordan brugeroptegnelser ændres. 1. Start webbrowseren, og få adgang til maskinen ved at indtaste IP-adressen. 2. Klik på [Begræns tilgængelige funktioner]. 3. Indtast om nødvendigt et administratorpassword. 4. Tryk på [Anvend]. 5. Klik på [Tilgæng. funktioner pr. bruger]. En liste over aktuelt registrerede brugere kommer frem. 6. Vælg den optegnelse, der skal ændres, og klik på [Skift]. 7. Skift indstillinger efter behov. 8. Tryk på [Anvend]. 9. Luk webbrowseren. Sletning af brugere Dette afsnit beskriver, hvordan brugere slettes fra listen. 1. Start webbrowseren, og få adgang til maskinen ved at indtaste IP-adressen. 2. Klik på [Begræns tilgængelige funktioner]. 3. Indtast om nødvendigt et administratorpassword. 4. Tryk på [Anvend]. 5. Klik på [Tilgæng. funktioner pr. bruger]. En liste over aktuelt registrerede brugere kommer frem. 6. Vælg den optegnelse, der skal slettes, og klik på [Slet]. 7. Kontrollér, at den valgte optegnelse er den, der skal slettes. 40

43 Begrænsning af maskinfunktioner for brugere 8. Tryk på [Anvend]. 9. Luk webbrowseren. 41

44 1. Kom godt i gang Når maskinfunktioner er begrænsede Begrænsede funktioner kan kun bruges af autoriserede brugere. Afhængigt af funktionen godkendes brugerne via maskinens betjeningspanel eller printerdriveren. Denne funktion kan kun benyttes på modeller af type 2. Du kan kun bruge PCL-printerdriveren til at udskrive job, der kræver godkendelse. Udskrivning af sådanne job via PostScript 3-printerdriveren er ikke muligt. Proceduren i dette afsnit er et eksempel baseret på Windows 7. Tabellen nedenfor viser de funktioner, der kan begrænses, og hvordan brugerne kan blive godkendt til at bruge dem. Begrænset funktion PictBridge-udskrivning Udskrivning (både farve og sort-hvid) Farveudskrivning Godkendelsesmetode Maskinen beder om en brugerkode, når et digitalkamera er forbundet til maskinen. Brugeren skal indtaste en gyldig brugerkode via betjeningspanelet. Brugeren skal indtaste en gyldig brugerkode i printerdriveren, inden en printkommando udføres. Godkendelse via betjeningspanelet 1. Hvis printeren beder om en brugerkode, skal du angive en brugerkode ved brug af [ ] eller [ ]. Hvis du indtaster en forkert brugerkode, afviser printeren yderligere forsøg på godkendelse. 2. Tryk på [OK]. Godkendelse via printerdriveren 1. Åbn den fil, du vil udskrive på din computer. 2. Klik på [Udskriv...] i menuen [Fil]. 3. Vælg navnet på denne maskine i området [Vælg printer], og klik på [Indstillinger]. 4. Klik på fanen [Gyldig adgang]. 5. Indtast brugerkoden med 1 til 8 cifre, og klik på [OK]. 42

45 Når maskinfunktioner er begrænsede 6. Udfør en printkommando. Hvis en forkert brugerkode indtastes, bliver jobbet automatisk annulleret (uden nogen fejlmeddelelse). 43

46 44 1. Kom godt i gang

47 2. Ilægning af papir Understøttet papir Kassette 1 Type Format Vægt Kapacitet Tyndt papir A4 60 til 160 g/m Almindeligt papir B5 JIS (16 til 43 lb.) (80 g/m 2, 20 lb.) Halvkraftigt papir A5 Kraftigt papir 1, 2 B6 JIS Genbrugspapir A6 Farvet papir Legal (8 1 / 2 14 tommer) Fortrykt papir Letter (8 1 / 2 11 tommer) Hullet papir Brevpapir Half Letter (5 1 / / 2 tommer) Kontraktpapir Karton Labelark Kuverter Executive (7 1 / / 2 tommer) 8 x 13 tommer 8 1 / 2 13 tommer Folio (8 1 / 4 13 tommer) 16K ( mm) Com 10 (4 1 / / 2 tommer) Monarch (3 7 / / 2 tommer) C5-kuv. ( mm) C6-kuv. ( mm) DL-kuv. ( mm) Brugerdefineret format: 90 til 216 mm i bredden, 148 til 356 mm i længden (3,54 til 8,50 tommer i bredden, 5,83 til 14,0 tommer i længden) 45

48 2. Ilægning af papir Kassette 2 (ekstraudstyr) Type Format Vægt Kapacitet Tyndt papir A4 60 til 105 g/m Almindeligt papir Letter (8 1 / 2 11 tommer) (16 til 28 lb.) (80 g/m 2, 20 lb.) Halvkraftigt papir Kraftigt papir 1 Genbrugspapir Farvet papir Fortrykt papir Hullet papir Brevpapir 46

49 Understøttet papir Bypassbakke Type Format Vægt Kapacitet Tyndt papir A4 60 til 160 g/m 2 1 Almindeligt papir B5 JIS (16 til 43 lb.) Halvkraftigt papir A5 Kraftigt papir 1, 2 B6 JIS Genbrugspapir A6 Farvet papir Legal (8 1 / 2 14 tommer) Hullet papir Letter (8 1 / 2 11 tommer) Brevpapir Kontraktpapir Half Letter (5 1 / / 2 tommer) Karton Labelark Kuverter Executive (7 1 / / 2 tommer) 8 x / 2 x 13 Folio (8 1 / 4 13 tommer) 16K (195 mm 267 mm) Com 10 (4 1 / / 2 tommer) Monarch (3 7 / / 2 tommer) C5-kuv. ( mm) C6-kuv. ( mm) DL-kuv. ( mm) Brugerdefineret format: 90 til 216 mm i bredden, 148 til 356 mm i længden (3,54 til 8,50 tommer i bredden, 5,83 til 14,0 tommer i længden) Der kan ikke udskrives på papir i Legal-format i følgende tilfælde: PCL-printerdriver Når [Gradering:] i [Uds.kval.] er indstillet til [Fin] 47

50 2. Ilægning af papir PostScript 3-printerdriver Når [Uds.kval.] i [Printerfunktioner] er indstillet til [Bedste kvalitet] Specifikationer for papirtyper Følgende oversigter viser de papirtyper, der kan bruges på denne maskine. Afhængigt af papirtypen kan det tage lidt tid, før toneren er tør. Før håndtering skal du kontrollere, at de udskrevne ark er helt tørre. I modsat fald kan toneren plette. Der kan kun garanteres for printkvaliteten, hvis der anvendes anbefalet papir. Kontakt en salskonsulent eller tekniker for yderligere oplysninger om anbefalet papir. Halvkraftigt papir Emne Beskrivelse Gramvægt Understøttet kassette Understøttede formater for duplex 75 til 90 g/m 2 (20 til 24 lb.) Kan bruges i alle kassetter. A4, B5 JIS, Legal (8 1 / 2 14 tommer), Letter (8 1 / 2 11 tommer), Executive (7 1 / / 2 tommer), 8 13, 8 1 / 2 13, Folio (8 1 / 4 13 tommer), 16K (195 mm 267 mm) Kraftigt papir 1 Gramvægt Emne Understøttet kassette Understøttede formater for duplex Bemærkninger 91 til 105 g/m 2 (24 til 28 lb.) Kan bruges i alle kassetter. Ingen Beskrivelse Antal kuverter, der kan udskrives pr. minut, er ca. det halve af halvkraftigt papir. Kraftigt papir 2 Emne Gramvægt Understøttet kassette 106 til 160 g/m 2 (28 til 43 lb.) Kassette 1 og bypassbakke Beskrivelse 48

51 Understøttet papir Emne Beskrivelse Understøttede formater for duplex Bemærkninger Ingen Antal kuverter, der kan udskrives pr. minut, er ca. det halve af halvkraftigt papir. Tyndt papir Gramvægt Emne Understøttet kassette Understøttede formater for duplex 60 til 65g/m2 (16 til 17 lb.) Kan bruges i alle kassetter. Beskrivelse A4, B5 JIS, Legal (8 1 / 2 14 tommer), Letter (8 1 / 2 11 tommer), Executive (7 1 / / 2 tommer), 8 13, 8 1 / 2 13, Folio (8 1 / 4 13 tommer), 16K (195 mm 267 mm) Almindeligt papir Gramvægt Emne Understøttet kassette Understøttede formater for duplex 66 til 74 g/m2 (18 til 20 lb.) Kan bruges i alle kassetter. Beskrivelse A4, B5 JIS, Legal (8 1 / 2 14 tommer), Letter (8 1 / 2 11 tommer), Executive (7 1 / / 2 tommer), 8 13, 8 1 / 2 13, Folio (8 1 / 4 13 tommer), 16K (195 mm 267 mm) Genbrugspapir Gramvægt Emne Understøttet kassette Understøttede formater for duplex Bemærkninger 75 til 90 g/m 2 (20 til 24 lb.) Kan bruges i alle kassetter. Beskrivelse A4, B5 JIS, Legal (8 1 / 2 14 tommer), Letter (8 1 / 2 11 tommer), Executive (7 1 / / 2 tommer), 8 13, 8 1 / 2 13, Folio (8 1 / 4 13 tommer), 16K (195 mm 267 mm) Hvis papirtykkelsen er uden for det angivne område, skal du vælge [Tyndt papir], [Alm, papir], [Kraftigt pap. 1] eller [Kraftigt pap. 2]. 49

52 2. Ilægning af papir Farvet papir Emne Beskrivelse Gramvægt Understøttet kassette Understøttede formater for duplex Bemærkninger 75 til 90 g/m 2 (20 til 24 lb.) Kan bruges i alle kassetter. A4, B5 JIS, Legal (8 1 / 2 14 tommer), Letter (8 1 / 2 11 tommer), Executive (7 1 / / 2 tommer), 8 13, 8 1 / 2 13, Folio (8 1 / 4 13 tommer), 16K (195 mm 267 mm) Hvis papirtykkelsen er uden for det angivne område, skal du vælge [Tyndt papir], [Alm, papir], [Kraftigt pap. 1] eller [Kraftigt pap. 2]. Fortrykt papir Gramvægt Emne 75 til 90 g/m 2 (20 til 24 lb.) Beskrivelse Understøttet kassette Kassette 1 og 2 Understøttede formater for duplex Bemærkninger A4, B5 JIS, Legal (8 1 / 2 14 tommer), Letter (8 1 / 2 11 tommer), Executive (7 1 / / 2 tommer), 8 13, 8 1 / 2 13 tommer, Folio (8 1 / 4 13 tommer), 16K (195 mm 267 mm) Hvis papirtykkelsen er uden for det angivne område, skal du vælge [Tyndt papir], [Alm, papir], [Kraftigt pap. 1] eller [Kraftigt pap. 2]. Hullet papir Gramvægt Emne Understøttet kassette Understøttede formater for duplex Bemærkninger 75 til 90 g/m 2 (20 til 24 lb.) Kan bruges i alle kassetter. Beskrivelse A4, B5 JIS, Legal (8 1 / 2 14 tommer), Letter (8 1 / 2 11 tommer), Executive (7 1 / / 2 tommer), 8 13, 8 1 / 2 13, Folio (8 1 / 4 13 tommer), 16K (195 mm 267 mm) Hvis papirtykkelsen er uden for det angivne område, skal du vælge [Tyndt papir], [Alm, papir], [Kraftigt pap. 1] eller [Kraftigt pap. 2]. 50

53 Understøttet papir Brevpapir Emne Beskrivelse Gramvægt Understøttet kassette Understøttede formater for duplex Bemærkninger 75 til 90 g/m 2 (20 til 24 lb.) Kan bruges i alle kassetter. A4, B5 JIS, Legal (8 1 / 2 14 tommer), Letter (8 1 / 2 11 tommer), Executive (7 1 / / 2 tommer), 8 13, 8 1 / 2 13, Folio (8 1 / 4 13 tommer), 16K (195 mm 267 mm) Der kan ikke udskrives på papir med en tykkelse, som er uden for det angivne område. Kontraktpapir Gramvægt Emne Understøttet kassette Understøttede formater for duplex Bemærkninger 106 til 160 g/m 2 (28 til 43 lb.) Kassette 1 og bypassbakke Ingen Beskrivelse Antal kuverter, der kan udskrives pr. minut, er ca. det halve af halvkraftigt papir. Hvis papirtykkelsen er uden for det angivne område, skal du vælge [Kraftigt pap. 1]. Karton Emne Beskrivelse Gramvægt Understøttet kassette Understøttede formater for duplex Bemærkninger 106 til 160 g/m 2 (28 til 43 lb.) Kassette 1 og bypassbakke Ingen Antal kuverter, der kan udskrives pr. minut, er ca. det halve af halvkraftigt papir. Der kan ikke udskrives på papir, der er kraftigere end 160 g/m 2. 51

54 2. Ilægning af papir Labelark Emne Beskrivelse Understøttet kassette Understøttede formater for duplex Bemærkninger Kassette 1 og bypassbakke Ingen Antal kuverter, der kan udskrives pr. minut, er ca. det halve af halvkraftigt papir. Undgå at bruge selvklæbende labels, hvor limen er blottet. Limen kan klistre til delene inde i maskinen og medføre problemer med papirindføring, forringe udskriftskvaliteten eller slide på printpatronens PCU. Kuverter Emne Understøttet kassette Understøttede formater for duplex Kassette 1 og bypassbakke Ingen Beskrivelse Bemærkninger Undgå selvklæbende kuverter. De kan medføre maskinfejl. Antal kuverter, der kan udskrives pr. minut, er ca. det halve af mellemkraftigt papir. Papir kan kun ilægges op til det nederste af de to mærker i kassetten. Hvis de udskrevne kuverter bliver krøllede, skal de ilægges i den modsatte retning. Endvidere skal du i printerdriveren angive, at objektet skal roteres 180 grader. Der er flere oplysninger om ændring af retningen i hjælpen til printerdriveren. Miljømæssige faktorer kan forringe udskriftskvaliteten på både anbefalede og ikke-anbefalede kuverter. Hvis kuverterne buer meget, når de er udskrevet, kan du udglatte dem ved at bøje dem i den modsatte retning. Ved udskrivning kan der af og til opstå folder på langs og udtværet toner på den modsatte side af kuverten. Udskriftsbillederne kan desuden være slørede. Ved udskrivning af store, sorte områder kan der opstå striber som et resultat af, at kuverterne overlapper. Når du vil angive længden på en kuvert, hvis flap åbner langs den korte kant, skal du sørge for at medtage den åbne flap, når du måler. 52

55 Understøttet papir CER112 Vift kuverterne, og justér deres kanter før ilægning. DAC573 Når du vifter kuverterne, skal du kontrollere, at de ikke klæber til hinanden. Hvis de hænger sammen, skal du skille dem ad. Når du vifter kuverterne, skal du kontrollere, at flapperne ikke klæber sammen. Hvis de hænger sammen, skal du skille dem ad. Før ilægning af kuverter skal du udglatte dem, så de ikke buer mere end angivet nedenfor. 5 mm (0,2") 0 mm (0") DAC574 Hvis de buer meget, skal du udglatte dem med fingrene som vist nedenfor. 53

56 2. Ilægning af papir DAC575 Du kan muligvis ikke udskrive i duplex på 8 13, 8 1 / 2 13, Folio (8 1 / 4 13 tommer) eller 16K (195 mm 267 mm) i følgende tilfælde: PCL-printerdriver Når [Gradering:] i [Uds.kval.] er indstillet til [Fin] PostScript 3-printerdriver Når [Uds.kval.] i [Printerfunktioner] er indstillet til [Bedste kvalitet] 54

57 Ikke anbefalede papirtyper Ikke anbefalede papirtyper Anvend ikke følgende papirtyper: Inkjet-printerpapir Bøjet, foldet eller rynket papir Krøllet eller vredet papir Iturevet papir Rynket papir Fugtigt papir Snavset eller beskadiget papir Papir, der er tørt nok til at afgive statisk elektricitet Papir, der allerede er blevet skrevet på, bortset fra fortrykt brevpapir. Fejlfunktioner er især sandsynlige, når der bruges papir, der er udskrevet på med andet end en laserprinter (f.eks. sort-hvide kopimaskiner og farvekopimaskiner, inkjetprintere osv.) Specielt papir, som f.eks. termopapir og karbonpapir Papir, der vejer mere elle mindre end grænseværdien Papir med ruder, huller, perforeringer, udskæringer eller prægninger Selvklæbende labelark, hvor limen eller underlaget er blottet Papirklips eller hæfteklammer Når du ilægger papir, skal du sørge for ikke at berøre papirets overflade. Selvom papiret er velegnet til maskinen, kan forkert opbevaret papir resultere i papirstop, dårlig udskriftskvalitet eller fejlfunktioner. 55

58 2. Ilægning af papir Udskriftsområde Nedenstående diagram viser det område på papiret, hvorpå der kan udskrives. Papir DAC Udskriftsområde 2. Fremføringsretning 3. Ca. 4,2 mm (0,2 tommer) 4. Ca. 4,2 mm (0,2 tommer) Kuverter DAC Udskriftsområde 2. Fremføringsretning 3. Ca. 10 mm (0,4 tommer) 4. Ca. 15 mm (0,6 tommer) 56

59 Udskriftsområde Kantløs udskrivning understøttes ikke. Udskriftsområdet kan variere afhængigt af papirformat, printersprog og printerdriverindstillingerne. For at opnå en bedre udskriftskvalitet på kuverter anbefaler vi, at højre og venstre margen samt øverste og nederste margen er på mindst 15 mm (0,6"). 57

60 2. Ilægning af papir Ilægning af papir Ilægning af papir i kassette 1 og 2 Følgende eksempel beskriver, hvordan der lægges papir i standardkassetten (kassette 1). Samme fremgangsmåde gælder for ilægning af papir i kassette 2. Kontrollér, at begge håndtag bag lågen på maskinens bagside er hævet, når der skal udskrives på andet end kuverter. Buet papir kan forårsage papirstop. Glat buet papir ud, før det ilægges. Når papiret er lagt i kassetten, skal du angive papirtype og -format via betjeningspanelet for at undgå printproblemer. Printeren kan ikke automatisk registrere papirformatet. 1. Træk forsigtigt kassetten ud med begge hænder. DAC070 Placér kassetten på en plan flade. 2. Tryk metalpladen ned, så den klikker på plads. DAC050 58

61 Ilægning af papir 3. Tryk på clipsen på sidestyret, og flyt det, så det passer til papirformatet. DAC051 Når du ilægger brugerdefinerede formater, skal du justere papirstyret, så der er god plads til papiret. 4. Tryk derefter endestyret indad, så det passer til papirformatet. DAC053 Når du ilægger brugerdefinerede formater, skal du justere papirstyret, så der er god plads til papiret. 5. Ilæg papirarkene med udskriftssiden nedad. Kontrollér, at højden på papirstakken ikke overskrider grænsemærket i kassetten. Grænsemærket i kassette 2 er anderledes end den viste markering. DAC052 59

62 2. Ilægning af papir Skub styrene indad, så de flugter med papirkanterne. Kontrollér, at højden på papirstakken ikke overskrider tapperne på papirstyrene. Kontrollér også, at højden på papirstakken ikke overskrider grænsemarkeringen, når du bruger kassette 2. DAC Kontrollér, at der ikke er mellemrum mellem papiret og papirstyrene (både side- og endestyrene). DAC Skub forsigtigt kassetten lige ind i printeren. Kontrollér, at kassetten er indsat korrekt, så papirstop undgås. Hvor meget papir, der kan ilægges, afhænger af papirtypen (tyndt eller kraftigt papir). Kontrollér mærkatet inde i kassetten for se den øvre grænse. Papirindikatoren på forsiden af kassetten viser omtrent, hvor meget papir der er tilbage. Forlængelse af kassette 1 til større format I dette afsnit beskrives, hvordan der ilægges papir i maskinen, der er længere end A4 (297 mm). 60

63 Ilægning af papir 1. Fjern baglågen med en mønt. DAC Træk forsigtigt kassette 1 ud med begge hænder. Placér kassetten på en plan flade. 3. Tryk metalpladen ned, så den klikker på plads. DAC Klem på forlængeren, og træk den ud i retningen "PUSH", til den klikker på plads. DAC055 Når forlængeren er trukket ud, skal du sikre, at pilene på forlængeren og kassetten flugter med hinanden. 61

64 2. Ilægning af papir DAC Følg trin 3 til 7 under "Ilægning af papir i kassette 1 og 2". Du skal muligvis trykke lidt ekstra på forlængeren, når den skal genindsættes. Ilægning af papir i bypassbakken Kontrollér, at begge håndtag bag lågen på maskinens bagside er hævet, når der skal udskrives på andet end kuverter. Ilæg papiret med udskriftssiden nedad og den korte kant i indføringsretningen. Læg ikke papir i maskinen, mens der udskrives. Buet papir kan forårsage papirstop. Glat buet papir ud, før det ilægges. Der kan ikke udskrives i duplex. Kassette 1 og 2 er ikke tilgængelige, hvis der er lagt papir i bypassbakken. Der kan ikke læggges papir i bypassbakken, når maskinen er i energisparetilstand. 1. Indfør den øverste kant af papiret i maskinen. DAC067 62

65 Ilægning af papir 2. Indstil papirstyrene til papirformatet. 3. Hold papiret med begge hænder, og indfør det forsigtigt, indtil det stopper. DAC066 DAC065 Ilægning af kuverter Før der udskrives på kuverter, skal håndtagene inde bag baglågen sænkes for at undgå, at kuverterne bliver krøllede. Flyt håndtagene tilbage til hævet position efter udskrivning. Undgå selvklæbende kuverter. De kan medføre maskinfejl. Kontrollér, at der ikke er luft i kuverterne, før de lægges i. Ilæg kun én kuverttype og et kuvertformat ad gangen. Før du ilægger kuverter, skal du glatte indføringskanten (siden, der skal ind i maskinen) ved køre en blyant eller lineal hen over den. Visse kuverttyper kan forårsage papirstop, krølle eller være svære at udskrive på. Udskriftskvaliteten på kuverter kan blive ujævn, hvis dele af kuverten har forskellig tykkelse. Udskriv en eller to kuverter på forhånd for at kontrollere udskriftskvaliteten. I et varmt eller fugtigt miljø kan kuverter krølle, når de udskrives, eller udskriftskvaliteten kan forringes. 63

66 2. Ilægning af papir Sænkning af håndtag til varmeenheden 1. Tryk på grebet til frontlågen, og åbn den forsigtigt Sænk håndtagene til varmeenheden. DAC061 DAC Luk frontlågen igen med begge hænder. DAC062 For mere om ilægning af kuverter, se s. 58 "Ilægning af papir i kassette 1 og 2" og s. 62 "Ilægning af papir i bypassbakken". Bemærk, at der ikke kan lægges kuverter i kassette 2. Sørg for at placere kuverter med flapperne til højre. I modsat fald kan de blive krøllede. 64

67 Ilægning af papir Hvis kuverterne er krøllede, når de kommer ud, skal du ilægge dem i den modsatte retning og rotere billedet 180 grader via printerdriveren. Yderligere oplysninger findes i hjælpen til printerdriveren. Når kassette 1 anvendes Hvis flappen er på kuvertens korte side, skal kuverten placeres med flappen i kassettens fordybning. Hvis den er på den lange side af kuverten, skal kanten med flappen placeres i højre side. DAC576 Når bypassbakken anvendes Hvis flappen er på kuvertens korte side, skal kuverten placeres med flappen indad. Hvis den er på den lange side af kuverten, skal kanten med flappen placeres i højre side. DAC473 Angivelse af papirtype og papirformat via betjeningspanel Dette afsnit beskriver, hvordan man angiver papirformat og papirtype via betjeningspanelet. Indstilling af papirtype og -format kan også foretages via printerdriveren. Yderligere oplysninger findes i hjælpen til printerdriveren. 65

68 2. Ilægning af papir For udskrivning via bypassbakken eller kassette 1 kan du vælge, om du vil udskrive i henhold til indstillingerne i printerdriveren eller displayet, under [Bypassbakke-prioritet] eller [Kassette 1- prioritet] i [Papirindstillinger]. For oplysninger om [Bypassbakke-prioritet] eller [Kassette 1-prioritet], se s. 87 "Papirtilførselsmenuen". Hvis [Fortsæt automatisk] i systemmenuen er aktiveret, stopper udskrivningen midlertidigt, hvis der er fejl med papirtypen eller formatet. Udskrivning starter automatisk igen efter ca. ti sekunder med de indstillinger, der blev foretaget via betjeningspanelet. Bemærk, at hvis det angivne format på betjeningspanelet for det ilagte papir i kassetten og det angivne papirformat for printjobbet ikke matcher, kan der opstå papirstop, når udskrivning genstartes. For yderligere oplysninger om [Fortsæt automatisk], se s. 93 "Systemmenuen". Angivelse af papirtype Dette afsnit forklarer, hvordan man angiver papirtypen. 1. Tryk på [Menu]-tasten. CER Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Papirtilførsel], og tryk på [OK]. 3. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Papirtype], og tryk på [OK]. 4. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge papirtype for den ønskede kassette, og tryk på [OK]. 5. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge den ønskede papirtype, og tryk på [OK]. 6. Tryk på [Menu] for at vende tilbage til startskærmen. Angivelse af standardformat Det følgende forklarer, hvordan man angiver et standardformat. 66

69 Ilægning af papir 1. Tryk på [Menu]-tasten. CER Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Papirtilførsel], og tryk på [OK]. 3. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Papirformat], og tryk på [OK]. 4. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge format for den ønskede kassette, og tryk på [OK]. 5. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge det ønskede papirformat, og tryk på [OK]. 6. Tryk på [Menu] for at vende tilbage til startskærmen. Angivelse af brugerdefineret format Dette afsnit forklarer, hvordan man angiver et brugerdefineret papirformat. Der kan ikke lægges brugerdefinerede formater i kassette 2. Når du udskriver, skal du sørge for, at det angivne papirformat i printerdriveren passer til formatet, der er angivet via betjeningspanelet. Hvis der opstår en formatfejl, vises en meddelelse på skærmen. Hvis du vil ignorere fejlmeddelelsen og udskrive med forskellige formater, se s. 71 "Hvis der opstår papirfejl". 1. Tryk på [Menu]-tasten. CER Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Papirtilførsel], og tryk på [OK]. 67

70 2. Ilægning af papir 3. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Papirformat], og tryk på [OK]. 4. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge format for den ønskede kassette, og tryk på [OK]. 5. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Brdf. format], og tryk på [OK]. 6. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [mm] eller [tom.], og tryk på [OK]. 7. Angiv bredden ved brug af [ ] eller [ ], og tryk på [OK]. 8. Angiv længden ved brug af [ ] eller [ ], og tryk på [OK]. 9. Tryk på [Menu] for at vende tilbage til startskærmen. 68

71 3. Udskrivning af dokumenter Grundlæggende betjening Det følgende beskriver den grundlæggende fremgangsmåde for udskrivning. 1. Åbn dialogboksen for [printeregenskaber] i dit dokuments program på pc'en. Klik på [Hjælp] for oplysninger om de enkelte indstillinger. Du kan også klikke på informationsikonerne for at få vist konfigurationsoplysninger. 2. Konfigurér udskriftsindstillinger efter behov, og klik derefter på [OK]. Dialogboksen over printeregenskaber lukkes. 3. Klik på [OK]. Hvis der opstår papirstop, stopper udskrivningen, når den aktuelle side er blevet udskrevet. Når det fatsklemte papir er fjernet, starter udskrivning igen fra den side, der havde sat sig fast. For oplysninger om fjernelse af fastklemt papir, se s. 157 "Fjernelse af fastklemt papir". Efter udskrivning på kuverter skal du sørge for at hæve håndtagene til kuvertudskrivning igen, så de står på den originale position. For oplysninger om håndtagene til udskrivning på kuverter, se s. 63 "Ilægning af kuverter". Annullering af et udskriftsjob Udskriftsjob kan annulleres via maskinens betjeningspanel eller din computer, afhængigt af jobstatus. 69