Øresundsfolk Bilag 1 Fuldstændig projektbeskrivelse Ansøgt projektperiode 24 måneder fra 1. juli 2004 til 30. juni 2006. Anknytning til Interreg-programmet Ansøgningen relaterer sig til foranstaltning 3.1 i programtillægget Samhørighed og regional information, hvis formål er: At bidrage til den sociale og mentale integrationsproces i Øresundsregionen ved at fremme en øget viden om regionens fælles historiske og kulturelle arv samt aktuelle begivenheder og forhold. Ansøgningen sigter på følgende mulige aktivitet, der er beskrevet under foranstaltningen: - kulturelt og kulturhistorisk grænseoverskridende samarbejde med fokus på initiativer som styrker regionens identitet og viden om den fælles kulturarv Baggrund Projektet Øresundsfolk har som ambition at samle og samarbejde med beslægtede kulturhistoriske initiativer og interesser i Øresundsregionen omkring en fælles opgave en grænseregional historie med fokus på forbindelserne og mobiliteten over sundet. Øresundsregionen går på tværs af nationale, regionale og lokale erindringsfællesskaber og historier, hvor gængse synsmåder kommer til korte. Der må med andre ord udvikles nogle nye, der kan indfange Øresundsregionens historie og kulturarv. En sådan proces er på det forskningsmæssige område sat i gang med bl.a. Øresundsuniversitetet og Ø- forsk-initiativet. 1
De grænseregionale studier ved Centrum för Danmarksstudier på Lunds Universitet og det arkæologiske forskningsprojekt Öresund barriär eller bro? om jernalder og tidlig middelalder, som er støttet af NOS-H, er begge eksempler på forskningsinitiativer, der søger nye vej. De bidrager ikke blot med nye synsmåder, men også med tiltrængt ny viden. Vi ved noget om det danske rigsfællesskabs historie før 1658, vi ved noget om de dansk-svenske krige, som førte til, at Skånelandene blev en del af Sverige, og vi ved noget om, hvad det kom til at betyde for den tidligere danske landsdel den såkaldte forsvenskningsproces. Derimod er vores viden næsten blank, når det gælder tiden frem til 1800-tallets begyndelse og midte. Vi ved noget om skandinavismen, om svensk arbejdsvanding til Danmark og dansk indflydelse på arbejderklassens faglige og politiske organisering i Skåne. Fra arkæologien ved vi, at det sydlige Skandinavien (eller det nordlige Europa) i forhistorisk tid havde fælles kulturtræk. Den kendte viden, som er produceret ud fra nationale, skånsk-regionale eller lokale perspektiver, må tænkes ind i en grænseregional sammenhæng for at kunne udgøre en grænseregional historie for et grænseregionalt erindringsfællesskab. En fælles historie opstår, når mennesker fletter historie, og en sådan erindringspolitisk proces forudsætter, at menneskene deler nogle fælles fremtidsforventninger at de har det fælles projekt. En sådan proces er undervejs i Øresundsregionen, men har behov for at blive fagligt kvalificeret. Siden slutningen af 1990 erne har der eksisteret et uformelt netværk mellem arkiver og museer omkring Øresund. Netværket blev i sin tid dannet på initiativ af Malmö Stadsarkiv, Skånes Arkivförbund og Farum Arkiver & Museer. Det opstod ud fra et gensidigt ønske om at lære hinandens institutioner og faglige traditioner bedre at kende. Omdrejningspunktet for dette netværk har været at afholde konferencer og udgive konferencerapporter om grænseregionale emner. MuSund (tidl. Bridging Cultures) er et nyt initiativ blandt regionens museer, hvor nøgleordet er erfaringsudveksling med henblik på samarbejde omkring udstillinger og markedsføring. Over Øresund Över Öresund er et tredje eksempel på en regional kultuhistorisk netværksdannelse. Her er fire centrale arkivinstitutioner Landsarkivet i Lund, Landsarkivet for Sjælland, Lolland, Falster og Bornholm, Malmö Stadsarkiv og Københavns Stadsarkiv gået sammen om et fælles projekt, der henvender sig til slægtsforskere og har til formål at fremme den personalhistoriske forskning på tværs af sundet. Københavns Amt og Region Skåne indgik i efteråret 2001 en aftale om kultursamarbejde på tværs af sundet. Ét af de projekter, parterne fandt sammen om, var Kultur Skå- 2
nes store projekt Terra Scaniae Skånes historia på internet. Idéen var at koble en dansk del på det svenske projekt, som kunne belyse det skånske i det danske, og amtet afsatte i 2002 midler til et forprojekt, der blev gennemført i Nationalmuseets regi. Forprojektet kunne konkludere, at der ikke opstår en Øresundsdimension ved blot at addere skånsk historie med dansk historie. På den baggrund blev amt og region enige om at videreudvikle projektet. Amtet bevilligede ved årsskiftet 2002/2003 midler for en to-årig periode og indgik i juli 2003 en kontrakt med Nationalmuseet om gennemførelse af projektet. Der blev ansat en projektleder, som sammen med en kollega fra Kultur Skåne varetager det daglige arbejde. Det videre udviklingsarbejde har afklaret og forstærket projektets grænseregionale dimension ved at definere det regionale som forbindelser over sundet. Projektet sætter således fokus på sund- og grænsegængere gennem tiderne. Samarbejdet og netværksdannelsen er gennem møde- og seminarvirksomhed blevet organiseret i en styregruppe, en referencegruppe, en brugergruppe og arbejdsgrupper. En hjemmeside (www.oresundsfolk.dk) er oprettet som arbejdsredskab og kommunikationsmiddel for projektet og dets deltagere. Formål og målsætninger for Øresundsfolk Projektet Øresundsfolk har til formål at styrke og understøtte det regionale erindringsog identitetsarbejde i Øresundsregionen. Det gøres ved: at samle regionale kulturhistoriske institutioner om et fælles projekt, der har formidling af Øresundsregionens kulturhistorie som målsætning. at undersøge vilkår og skabe rammer for et bæredygtigt netværk mellem de kulturhistoriske institutioner i Øresundsregionen med henblik på at styrke Øresundsdimensionen i det kulturhistoriske arbejde. at diskutere og afklare hvori Øresundsregionens historie og kulturarv kan bestå, og hvordan den grænseregionale historie og kulturarv adskiller og afgrænser sig fra andre historier og kulturarve af national, regional og lokal karakter. Sagt med andre ord, hvori et regionalt erindringsfællesskab består, og hvordan det forholder sig til andre erindringsfællesskaber af national, regional og lokal karakter: fx til det at være dansker, at være skåning, at være fra Kristianstad. 3
at producere ny historisk viden og omfortolke eksisterende historisk viden ud fra et regionalt perspektiv med henblik på at understøtte formidlingsdelen i projektet. at skabe en formidling på Internettet for regionens borgere og andre interesserede, som sætter fokus på sund- og grænsegængere gennem tiderne, der både skaber overblik og sætter brugerne i stand til selv at arbejde med og opsøge den regionale historie og kulturarv, og som gør det muligt for brugerne at reflektere over den regionale samhørighed og identitet i fortid, nutid og fremtid. Projektets indhold Projektet indfrier sine formål og målsætninger ved hjælp af en række forskellige aktiviteter og arbejdsformer. Seminarer Seminarvirksomheden er dels: a) et middel til netværksdannelse b) et arbejdsforum qua workshops for projektets deltagere og delgrupper c) et sted for fælles vidensopbygning og deling qua oplæg Der er planlagt 6 seminarer i den ansøgte projektperiode med en forventet gennemsnitlig deltagelse på 50 personer. Seminarerne afholdes ved én af de deltagende institutioner skiftevis på dansk og svensk side. Seminarerne består af faglige oplæg af relevans for projektarbejdet og workshops for arbejdsgrupper. Forud for den ansøgte projektperiode har der været afholdt 2 seminarer. Udgifter til aktiviteter afholdt forud for den ansøgte projektperiode indgår naturligvis ikke i projektansøgningen. Lokaler i forbindelse med seminar- og mødevirksomheden stilles vederlagsfrit til rådighed af de deltagende institutioner (eksklusive afledte udgifter). Møder Mødevirksomheden knytter sig til: a) en tværregional referencegruppe, der består af personer med arkivfaglige, museumsfaglige, historiefaglige, kommunikations- og sprogfaglige, it-faglige og didaktiske kompetencer, som er sparringspartnere for projektledelsen med hensyn til netværksdannelse, forskning og formidling. 4
Der er planlagt 7 møder i referencegruppen i den ansøgte projektperiode med en forventet gennemsnitlig deltagelse på 13 personer inklusive projektledelsen. Forud for den ansøgte projektperiode har der været afholdt 3 møder i referencegruppen. b) en tværregional brugergruppe, der består af personer med særlige pædagogiske og didaktiske kompetencer i forhold til unge og voksne, som dels er sparringspartnere for projektledelsen med hensyn til formidlings- og målgruppeanliggender og dels leverandører af testpersoner til brugertest i forbindelse med udviklingen af formidlingen på Internettet. Der er planlagt 6 møder i brugergruppen i den ansøgte projektperiode med en forventet gennemsnitlig deltagelse på 9 personer inklusive projektledelsen. Forud for den ansøgte projektperiode har der været afholdt 2 møder i brugergruppen. c) brugertest som gennemføres undervejs i produktionen af formidlingen på Internettet. Der er planlangt 6 brugertest i den ansøgte projektperiode med en forventet deltagelse på 10 personer pr. test inklusive testpersoner og interviewere. Der har ikke været afholdt egentlige brugertest forud for den ansøgte projektperiode. d) tværregionale arbejdsgrupper, der består af kulturhistorikere og kulturarbejdere fra begge sider af sundet, som arbejder med de livshistorier, formidlingen bygges op omkring (se endvidere bilag a Idéoplæg til formidling af Øresundsregionens kulturhistorie på Internettet). Der opereres med 5 arbejdsgrupper à 6 personer inklusive en person fra projektledelsen, som indgår i gruppens arbejde og er dennes tovholder. Der er i den ansøgte projektperiode planlagt 5 møder i arbejdsgrupperne. Forud for den ansøgte projektperiode har der været afholdt ét møde i arbejdsgrupperne. 5
e) en styregruppe med repræsentanter for de medfinansierende parter. Denne aktivitet er holdt uden for ansøgningen og dækkes selv af de medfinansierende parter. f) offentlige debat- og temamøder om relevante erindrings- og identitetspolitiske spørgsmål der knytter sig til Øresundsregionen, som er åben for alle interesserede borgere i regionen. Der er planlagt 4 offentlige debat- og temamøder i den ansøgte projektperiode, som skiftevis afholdes på dansk og svensk side med en forventet gennemsnitlig deltagelse på 50-60 personer. Der har ikke være afholdt offentlige debat- og temamøder forud for den ansøgte projektperiode. Forskning Forskningsaktiviteten foregår på to niveauer, dels i de tværregionale arbejdsgrupper, som finder det historiske kildemateriale frem og skaber livshistorierne, og dels i tilknytning til Centrum för Danmarksstudier, hvor den projektinitierede forskning er rettet mod at skabe overblikket over den regionale historie, som indgår i formidlingen. Til at støtte arbejdet i de tværregionale arbejdsgrupper er der knyttet praktikanter til projektet. Der opslås desuden et stipendiat i regional historie i tilknytning til projektet. Centrum för Danmarksstudier afholder i samarbejde med projektet nogle udadrettede aktiviteter i eget regi, hvor projektets deltagere og centerets netværk har mulighed for at mødes. Formidling (Produktion af website) Alle aktiviteter i projektet er rettet mod at skabe en formidling på Internettet om sund- og grænsegængere gennem tiderne. Disse aktiviteter er samtidig et middel til at skabe det kulturhistoriske netværk og give det indhold. Der ansættes en web-medarbejder til at varetage den tekniske og æstetiske udvikling og produktion af web-applikationen herunder digitaliseringen af ikke-digitalt materiale. Praktikanter fra æstetiske fag tilknyttes web-medarbejderen. Projektledelsen og web-medarbejderen indgår i Kulturnet Danmarks netværk for vidensdeling og kompetenceudvikling. Idéoplæg til formidling af Øresundsregions kulturhistorie på Internettet, se bilag A 6
Projektledelse Projektet ledes af en ansat projektleder med base i enheden Undervisning og Aktiviteter under Forsknings- og formidlingsafdelingen på Nationalmuseet i København. Projektlederen varetager administrationen, koordineringen, udviklingen og gennemførelsen af projektet og dets aktiviteter i samarbejde med en kollega fra Kultur Skåne, som er medfinansierende part i projektet. Praktikanter og web-medarbejder referer til projektlederen. Projektlederen referer til lederen af enheden Undervisning og Aktiviteter på Nationalmuseet. Under projektledelsen hører endvidere: a) informationsvirksomhed, herunder pressekontakt og redaktion af projektets arbejdshjemmeside b) markedsføring af formidlingen på Internettet c) spredning af projektets resultater c) afrapportering og evaluering af proces og produkt Målgrupper Netværks- og samarbejdsdelen Kulturhistoriske institutioner, foreninger og organisationer i Øresundsregionen. Øresundsregionen forstås geografisk som: Storkøbenhavn, Sjælland, Lolland, Falster, Bornholm og Skåne. Med institutioner forstås arkiver, museer, biblioteker samt forsknings- og undervisningsenheder ved højere læreranstalter. Med foreninger forstås både folkelige og faglige foreningsdannelser. Med organisationer menes tværgående enheder som museumsråd og kulturmiljøråd. Målgruppen er alle kulturhistoriske enheder i regionen, som finder det relevant at indgå i et grænseoverskridende netværk, der baserer sig på samarbejde, vidensdeling og kompetenceudvikling gennem aktiv deltagelse i netværkets aktiviteter. Er man ikke med i en af projektets arbejdsgrupper, er man ikke udelukket fra at deltage i projektets seminarer, som er åben for alle kulturhistoriske enheder i regionen, der ønsker at indgå i det kulturhistoriske netværk. Kriterier og mål for deltagelse er alene kvalitative. Der skelnes ikke til enhedernes størrelse eller øvrige kvantificerbare parametre. 7
Formidlingsdelen Formidlingen om sund- og grænsegængere gennem tiderne henvender sig i princippet til alle i og udenfor regionen, som er interesserede i at vide mere om livet i Øresundsregionen gennem tiderne. Produktet udformes således at det muliggør en flersidig og meningsfuld anvendelse for en sammensat og aldersmæssig bred målgruppe. Produktet skal således både kunne anvendes som et alment kulturtilbud og kunne anvendes i skemalagte aktiviteter i ungdomsuddannelser og voksenuddannelser uden at været et decideret undervisningsmiddel. Forventede resultater De forventede resultater vil være med til at kvalificere og styrke det regionale erindrings- og identitetsarbejde. 1) En kvalificering og afklaring af hvori Øresundsregionens historie og kulturarv kan bestå, og hvordan en grænseregional historie og kulturarv adskiller og afgrænser sig fra andre historier og kulturarve af national, regional eller lokal karakter og hermed hvori et regionalt erindringsfællesskab består, forholder og afgrænser sig til andre typer af erindringsfællesskaber. 2) En kvalificering og styrkelse af de deltagende institutioners og personers faglige kompetencer i forhold til at arbejde med og indarbejde en Øresundsdimension på de kulturhistoriske institutioner i regionen. 3) En kvalificering og styrkelse af de deltagende institutioners og personers lyst og evner til at arbejde på tværs af sproglige, kulturelle og institutionelle skel. 4) En kvalificering og afklaring af grundlaget for et bæredygtigt netværk mellem kulturhistoriske institutioner i Øresundsregionen med dannelse af en organisatorisk enhed, der samler og koordinerer regionale kulturhistoriske aktiviteter, herunder står for vedligeholdelsen og videreudviklingen af projektets formidling på Internettet. Et succeskriterium er et medlemstal repræsenterende minimum 10-15 kulturhistoriske institutioner/enheder på begge sider af sundet og en repræsentation af forskellige typer institutioner (jf. afsnittet om målgruppe). 8
5) En kvalificering og forøgelse af den regionale historieforskning med et regionalt indhold og perspektiv, der virker inspirerende og igangsættende for videre udforskning af den regionale historie og kulturarv. 6) En kulturhistorisk formidling på Internettet med fokus på forbindelserne og mobiliteten over sundet. Formidlingen anvendes som et alment kulturhistorisk tilbud af regionens borgere, men bliver også anvendt i ungdoms- og voksenuddannelser på begge sider af sundet. Formidlingen er med til at kvalificere det regionale erindrings- og identitetsarbejde, og motiverer brugerne til at reflektere over den regionale samhørighed og identitet i fortid, nutid og fremtid. Formidlingen bliver også brugt af mennesker uden for regionen, som er interesserede i at vide mere om Øresundsregionen i forbindelse med rejser eller tilflytning til regionen. Et succeskriterium er minimum 1000 hit pr. uge. 7) Projektets værdigrundlag er vidensdeling. Derfor vil den viden, som bliver oparbejdet i projektet, blive benyttet af de deltagende kulturhistoriske institutioner i andre og nye sammenhænge, fx i form af udstillinger, foredrag, artikler osv. Grænseregional betydning Med skabelsen af et bæredygtigt kulturhistorisk netværk på tværs af Øresund bliver der skabt en platform for fremtidige grænseoverskridende kulturhistoriske projekter og skabt et forum, hvor det regionale erindrings- og identitetsarbejde kan tematiseres på et sagligt grundlag. Med formidlingens fokus på forbindelserne over sundet og det levede liv sættes det enkelte menneske og mobiliteten i centrum for den regionale historieforståelse, hvilket understøtter identitetsdannelsen hos nutidens grænsegængere og mønsterbrydere, hvilket vil være med til at styrke den regionale integrationsproces. Kobling til andre projekter Projektet samarbejder med de kulturhistoriske netværk, som er nævnt i baggrundsbeskrivelsen. I forhold til projekter under Interreg IIIA-programmet er det oplagt for Øresundsfolk, at samarbejde, udveksle erfaringer og dele viden med projekter som: Øre- 9
sundsuniversitetet, Platform Humaniora, Øresundsinstituttet, Pilelandet, Øresundstid, Sproget Forbinder, Øresundskundskab.edu, VisitOresund.org, Fringo, Demokrati på tværs, Design Øresund, Idræt over sundet og TV-Øresund. Øresundsfolk deltager i Kulturnet Danmarks netværk for vidensdeling og kompetenceudvikling om kulturformidling på Internettet. Spredning af resultat Der er i budgettet afsat midler til markedsføring af formidlingen på Internettet, ligesom der er afsat midler til en evaluering af projektet med publicering af en evalueringsrapport. Projektets værdigrundlag hviler som nævnt på vidensdeling, hvorfor den viden og de resultater som er oparbejdet i projektet, vil blive brugt i forskellige nye sammenhænge af projektdeltagerne. Planer for fortsat samarbejde Det fortsatte samarbejde ligger i regi af det netværk, der bliver et stående resultat af projektet. Den organisatoriske enhed får ansvaret for at vedligeholde og videreudvikle projektets formidling på Internettet. 10