...when motos must be contolled Om Gea fa Technoinganaggi Riduttoi Tilføjelse til TR s katalogmateiale ISO 9 cetificeing: Technoinganaggi Riduttoi følge ISO 9 pincippene i dees kvalitetsstying. Alle dele til geaene blive testet i henhold til pocedue som beskevet i ISO standaden. Technoinganaggi Riduttoi fobeede sig på at blive ISO 9 cetificeet i løbet af 997-98. Mateiale og foabejdning: Gea-husene femstilles af hædet 38iCMo5 stål, de som eksta beskyttelse e fosfateet. Planetgeaets tandhjul e femstillet af hædet 8 icmo5 stål. Tændene e alle slebet. Hvo de buges nåleleje i planettandhjulene e hullets oveflade lappet fo bedst mulig tilpasning. (Seie 53 og 6/6 buge af pladshensyn ikke nåleleje.) ålelejene e C fo at opnå den højeste pæcision. De anvendes SL og IA leje. Udgangsakslen e femstillet af hædet 38iCMo4 stål. Toleance: Det aksiale og adiale slip e nogle få hundededel mm. og svae til spillet i kugleleje af klasse C3. Standadgeaene ha mellem 5 og 2 slø fa indgangsaksel til udgangsaksel. De kan også levees udgave med minde end og minde end 5 slø. Geaet 53 kan også levees i en billigee udgave med 3 slø. Sløet måles ved et moment på % af geaets specificeede moment. Det e uafhængigt, indenfo de he givne vædie, af den valgte geaing. Sløet i et planetgea afhænge ikke af hvo mange tin geaet ha, men e påviket at geaingsfoholdet i de enkelte tin. Sløet i de tin de ligge fø udgangsakslen blive educeet med tinnets egen og hvet eftefølgende tins geaing. Tempeatu: Alle dele af geaene, inklusive tætninge og O-inge kan tåle tempeatue op til C. Ved kontinuelig køsel kan geaenes tempeatu blive 7 til 8 C. Tæthed: Geaene opfylde kavene til IP55. Kavene til IP66 kan opfyldes hvis samlingen mellem moto og geaenhed tætnes med silicone, og geaets hus males med beskyttende maling. Geaets udgangsaksel e dog ikke ustfi. Smøing: Geaene e smut med en fedt med density af fabikatet Klubesynth GE-46 2. Dette fedts egenskabe sike god smøing selv ved de meget høje otationshastighede som planettandhjulene udsættes fo. De vil eventuelt kunne anvendes en fedt af typen Castol OPTIMOL, men det e ikke fædig-afpøvet. Tegninge Maskintegninge af geaene kan levees på en diskette som AutoCad tegninge i DXF fomat.
Multiplikation Det kan ikke anbefales at buge geaene omvendt, d.v.s. til opgeaing. Det e muligt at gøe det ved meget lave momentvædie, maximalt 5m fo 53 og og maksimalt m fo 8 og 5. Det e imidletid isikabelt på gund af de stoe hastighede som udgangsplanetgeaene opnå, og fabikken faåde det. Levetid De e et ås gaanti mod mekanisk bud på geaenes dele. Lejelevetiden angives i TR s katalogmateiale med kuve i afhængighed af omdejningstallet og den adiale belastning. Den vil typisk væe. time elle mee. Smøefedt-leveandøen, Klube; angive 8 times levetid på fedtet unde kontinuelig dift af geaene, indenfo det angivne momentomåde. Dimensione og Lageføing: JVL Industi Elektonik A/S lageføe et bedt udvalg af Technoingannagi Riduttoi s planetgea med motoflange passende til: ) Step fa MAE og Zebotonics (Efte EMA 23/34/42. Zebotonics også i mm.) 2) DC sevo- fa Dive Systems 3) AC sevo- fa Yaskawa. Skemaene på de følgende side angive de mål, de med disse motoflange, kan væe foskellige fa standadmålene angivet i Tecnoinganaggi s katalogmateiale. Motoflange Geaene fa Technoinganaggi Riduttoi kan levees med følgende standad flange: M EC* EM A S pecia l 55 564 5 6 65 23 5 667 PAM 7 7 5 9 634 6 5 75 34 73 5, 42 78.635 78 5 63, 5 565 84 8 7 42 55,52 5, 5 25, 7 S4 MA 45 74 7 5 85 42C 7 2 7 95, 2 S6 4, 3 2MA 2 635 94 95 5 5 48C 7 2 7 95, 2 75 4 5 3 56C 4, 3 4 2 85 95 3, 5 65 4TC 4, 3 4 2 5 8 4 25 * 5 = gennemgående hulle. * 4 = Gevindhulle. Alle mål i mm. 2
JVL s betegnelse fo Moto-Flange-Gea Kombinatione å en kunde bestille en moto-gea kombination få den en inten betegnelse som vil figuee på tilbud og faktuae. Til at hjælpe voe kunde med at se hvad numene betyde e det foklaet i nedenstående skema. ä JVL Typebetegnelse ä TR Gea 53 6 8 5 35 5 Mo o- del R S T G H Moto oto/ Gea ea- Mototype ototype- Flange lange- Slł Flange ing betegnelse betegnelse betegn. eskivels eskivelse e Lige udføels e Lige udføelse med kympein g Dobbelt aksel, lig e 9 udføels e 9 udføelse med kympein g Geaingsfohol d,5 Geaingsfohol d, Geaingsfohol d.5 5 øjagtighed (Slø). øjagtighed (Slø).5 5 øjagtighed (Slø) S GM -A3, -A5, 55 S GM2-2, -3, -4 Speciel S GM3-8 PAM7 S GM4 S GMP- ( 55 modific. ) S GM5 P-2, -3, -4 PAM7 S GM6 P-8 S4 S GM7 P-5 S4 S GMG G-5, -9 S4 S GMG2 G-3 S4 S GMG3 G-2, -3-44 S6 S GMG4 G-55, -75 S6 S GMG5 S GMG-A?? S GMS S., -5, -2 63 S GMS2 S-3, -4, -5 S4 E23 HY-22xx, SM56.x.8J EMA 23 Motofabikat MAE/Zebotonic s E34 HY-34xx, SM87.x.8J EMA 34 Motofabikat MAE/Zebotonic s E42 HY-42xx EMA 42 Motofabikat MAE Z 68 SM68 MEC 5 Motofabikat Zebotonic s Z 7 SM7.2.8M EMA42 Motofabikat Zebotonic s Z 72 SM7.2.8M EMA42 Motofabikat Zebotonic s D S M P44 55/(634) Motofabikat Dive Systems D C M P44/MP66 55/(634) Motofabikat Dive Systems D C M P66 55/(634) Motofabikat Dive Systems 3
Flangemål Flangene de anvendes til de foskellige type afvige på nogle mål, de i Technoinganaggi Riduttoi s katalog angivne mål. De aktuelle mål fo de foskellige gea, med foskellige flange og med, 2, og 3 tins geaing e angivet i tabellen nedenfo, med efeence til nedenstående tegning. G ea/flange/m oto EMA Flange ( (MAE og Zebotonics i tomme-m l) G eati n D6 D L3 L L L4 L E2 E23 53Rxx,x.yyE23 52 5, 6 8-68, 7 25, 53Rxx,x.yyE23 2 52 5, 6 8-82, 3 25, 53Rxxx,.yyE23 3 52 5, 6 8-97,75 25. E3 E34 8Rxx,x.yyE34 52 5-35, 8Rxx,x.yyE34 2 52 5-2 2 35, 8Rxx,x.yyE34 3 52 5-52, 5 35, E4 E42 8Rxx,x.yyE42 - - - - - - - - - 8Rxx,x.yyE42 2 - - - - - - - - - 8Rxx,x.yyE42 3 - - - - - - - - - Zebotonics ( (Metiske mål) SM M7. 8Rxx,x.yyZ7 2, 55, 5 5 2-4, 3, 3, 3 43, 8Rxx,x.yyZ7 2 2, 55, 5 5 2-37, 9, 3, 3 43, SM M7.2 5Rxx,x.yyZ72 55, 5 5 2-4, 8,, 52, 2 5Rxx,x.yyZ72 2 55, 5 5 2-74, 5,, 52, 2 Yaskawa GM 53Rxx,x.yy 8, 3, 4, 5 > 33 57, 6 84, 5 - - 2 6 GM2 53Rxx,x.yy2 - - - - - - - - - 6Rxx,x.yy2 4, 5, 5 7, - 8, 8 7, 7, 33, 8Rxx,x.yy2 4, 4 5 7, 7 5 3, 5 - - 3, 5 8Rxx,x.yy2 2 4, 4 5 7, 7 5 27, - - 3, 5 8Rxx,x.yy2 3 4, 4 5 7, 7 - - 3, 5 4
G eatype e G eati n D6 D L3 L L L4 L Yaskawa (fotsat) GM3 8Rxx,x.yy3 7, 5-4, 8 5 8Rxx,x.yy3 2 7, 5-37, 5 5Rxx,x.yy3 3 7, 5 - - 8 5 GM5 8Rxx,x.yy5 2 - - - - - 27, 5 32, 5 5Rxx,x.yy5 3 4, 7, 9-87, 33, GM6 5Rxx,x.yy6 2, 8, 5 45, - 74, 2, 2, 52, 5 5Rxx,x.yy6 3, 8, 5 45, - 228, 2, 2, 52, 5 G GMG2 5Rxx,x.yyG2 22,, 8, 5 45, - 4, 22, 4 22, 4 >58 35Rxx,x.yyG2 2 22,, 8, 5 45, - 22, 22, 4 22, 4 9 35Rxx,x.yyG2 3 22,, 8, 5 45, - 2 22, 4 22, 4 9 G GMG3 5Rxx,x.yyG3 35, 3, 9, 5 2, - 5 8, 8, 8, 8 35Rxx,x.yyG3 2 35, 4, 2, 5 2, - 222, 8, 8, 8, 7 G GMG4 35Rxx,x.yyG3 - - - - - - - - - Dive Systems Motoe MP4 P44 4 53Rxx,x.yyDS 5, 7 5 67, 8 - - 25, 53Rxx,x.yyDS 2 5, 7 5 82, 8 - - 25, 53Rxx,x.yyDS 3 5, 7 5 97, 8 - - 25, MP44/6 P44/66 6 6Rxx,x.yyDC 5, - - - - - MP6 P66 6 8Rxx,x.yyDC, 85, 3, 5 - - 32, 8Rxx,x.yyDC 2, 85, 27, - - 32, 8Rxx,x.yyDC 3, 85, 5, - - 32, Sælige ønske: Hvis De ønske ydeligee oplysninge om planetgeaene fa Technoinganaggi Riduttoi, elle ikke he kan finde de oplysninge de ønske, så kontakt os og vi skal søge fo at De få de ønskede data. JVL Industi Elektonik A/S lokken 42 DK-346 ikeød Tlf. 4582 444 Fax 4582 555 LA -DK 5