ADOBE ACROBAT READER Softwarelicensaftale

Transkript

1 ADOBE ACROBAT READER Softwarelicensaftale Læs denne aftale omhyggeligt. Ved at installere, kopiere, distribuere eller bruge denne Software helt eller delvist (som defineret nedenfor) accepterer du (herefter "Kunden" som defineret nedenfor) alle vilkårene i denne aftale. Hvis du ikke accepterer vilkårene i denne aftale, har du ikke lov til at bruge Softwaren. Softwaren er udelukkende givet i licens, ikke solgt, og kun i henhold til vilkårene i denne aftale. 1. Definitioner. 1.1 "Adobe", "os" eller "vores" betyder Adobe Inc., et selskab, som er registreret i staten Delaware, 345 Park Avenue, San Jose, Californien 95110, USA, såfremt denne aftale er indgået under ophold i USA, Canada eller Mexico. I alle andre tilfælde betyder det Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Saggart, Dublin 24, Irland. 1.2 "Adobe Online-tjenester" betyder indhold og tjenester, der er hostet på websteder eller på anden måde hostet af Adobe eller Adobes tilknyttede virksomheder. 1.3 "Computer" betyder en virtuel maskine eller en fysisk, personlig, elektronisk enhed, der accepterer oplysninger i digital eller lignende form, og som kan manipulere dem med henblik på at opnå et bestemt resultat baseret på en sekvens af instruktioner, herunder (uden begrænsning) stationære computere, bærbare computere, tablets, mobilenheder, telekommunikationsenheder, internettilsluttede enheder samt hardwareprodukter, der kan betjene en lang række produktivitets- og underholdningsapplikationer eller andre softwareprogrammer, der overholder Softwarens systemkrav som specificeret i Dokumentationen. 1.4 "Kunde" eller "du" betyder dig og enhver juridisk enhed, som har erhvervet softwaren, og på hvis vegne den anvendes, for eksempel din arbejdsgiver i det omfang, det er relevant. 1,5 "Dokumentation" betyder de tekniske brugsretningslinjer og beskrivelser af softwaren, der udgives af Adobe. "Dokumentation" indeholder ikke noget forum eller indhold af nogen tredjepart. 1,6 "Software" betyder alle softwarefiler, data, oplysninger, indhold, skrifttyper og dokumenter, som du har fået af Adobe med eller i forbindelse med denne aftale samt eventuelle ændrede versioner og kopier af og opgraderinger, opdateringer og tilføjelser til sådanne oplysninger, som du til enhver tid har modtaget af Adobe, i det omfang, det ikke er angivet under særskilte vilkår (samlet "Opdateringer"). 1.7 "Softwareintegration" betyder et unikt produkttilbud, der kombinerer Softwaren med yderligere et produkt eller plug-in eller yderligere en tjeneste. 1.8 "Brug" betyder at have adgang til, installere, hente fra internettet eller på anden vis have fordel af at bruge funktionaliteten i Softwaren. 2. Softwarelicens. 2.1 Licenstilladelse. Hvis du har fået Software fra Adobe eller en af dets autoriserede licenshavere, og du er underlagt kravene til din overholdelse af vilkårene i denne aftale, herunder begrænsningerne i Afsnit 3, giver Adobe dig en ikke-eksklusiv licens til Brug af Softwaren på en måde, der er i overensstemmelse med dens udformning og det tilsigtede formål. 2.2 Generel brug. Du er berettiget til at installere og Bruge et eksemplar af Softwaren på din Computer. Se begrænsningerne i Afsnit 3 vedrørende Brugen af Softwaren.

2 2.3 Serverbrug. Denne aftale tillader dig ikke at installere eller Bruge Softwaren på en server. 2.4 Distribution. Denne licens giver dig ikke ret til at viderelicensere eller distribuere Softwaren. 2.5 Softwareintegration. Softwaren kan leveres til dig som en del af en Softwareintegration, og din brug af Softwareintegrationen er underlagt eventuelle gældende yderligere vilkår. 2.6 Begrænset tilgængelighed Softwaren er muligvis ikke tilgængelig på alle sprog eller for indbyggere i alle lande. 3. Begrænsninger og krav. 3.1 Brugsforpligtelser. Du accepterer, at du ikke er berettiget til at bruge Softwaren til andet end det, der er tilladt ifølge denne aftale, og at du ikke er berettiget til at bruge Softwaren på en måde, der er i uoverensstemmelse med dens udformning eller Dokumentation. Du er ikke berettiget til at bruge eller udbyde Softwaren som et tjenestebureau. I Afsnit 10.3 tilvejebringes en begrænset undtagelse udelukkende for fontsoftware. 3.2 Integrationsbegrænsninger. Du er ikke berettiget til at integrere eller bruge Softwaren med nogen anden software, plug-in eller forbedring, medmindre vi giver eller udtrykkeligt tillader integreringen. 3.3 Plug-in-begrænsninger. Du er ikke berettiget til at integrere eller bruge Softwaren med nogen plug-insoftware, der ikke er leveret af eller tidligere godkendt af Adobe. 3.4 Deaktiverede funktioner. Softwaren kan indeholde faciliteter eller funktioner, som er skjult eller vises deaktiveret eller "nedtonet" (tilsammen kaldet "Deaktiverede faciliteter"). Deaktiverede faciliteter aktiveres kun ved åbning af et PDF-dokument, der er oprettet ved hjælp af aktiveringsteknologi, der kun fås fra Adobe. Du er ikke berettiget til at tilgå eller forsøge at tilgå nogen Deaktiveret facilitet på andre måder end ved brug af sådanne aktiveringsteknologier. Ej heller er du berettiget til at bruge Softwaren til at etablere en facilitet, som grundlæggende svarer til enhver Deaktiveret facilitet eller på anden måde omgå den teknologi, som kontrollerer aktiveringen af en sådan facilitet. 3.5 Oplysninger. Du er ikke berettiget til at ændre eller fjerne en meddelelse om enerettigheder, der fremgår af eller i Softwaren. 3.6 Ingen ændring eller Reverse engineering. Du er ikke berettiget til at ændre, tilpasse, oversætte eller skabe afledte værker på baggrund af Softwaren. Du er ikke berettiget til at foretage reverse engineering, dekompilere, disassemblere eller på anden måde afdække Softwarens kildekode. Hvis du befinder dig i EU, skal du læse de yderligere vilkår i Afsnit Ingen overdragelse. Du er ikke berettiget til at udleje, bortlease, sælge, viderelicensere, tildele eller overdrage dine rettigheder til Softwaren eller til at tillade, at en del af Softwaren kopieres til en anden persons eller juridiske enheds Computer, undtagen i det omfang det måtte være udtrykkeligt tilladt efter denne aftale. 5. Ejendomsretten til immaterielle rettigheder, forbehold for rettigheder. Den intellektuelle ejendomsret til softwaren tilhører Adobe og dets leverandører. Den værdifulde immaterielle rettighed til Softwarens struktur, opbygning og kode (f.eks. forretningshemmeligheder og fortrolige oplysninger) tilhører Adobe og dets leverandører. Softwaren er beskyttet af gældende lov, herunder uden begrænsninger den i USA og andre lande gældende lovgivning om ophavsret samt internationale konventionsbestemmelser. Medmindre det udtrykkeligt fremgår af denne aftale, har du ingen intellektuel

3 ejendomsret over Softwaren, og alle andre rettigheder, der ikke udtrykkeligt er tildelt, tilhører Adobe og leverandører. 6. Feedback. Du er ikke forpligtet til at forsyne os med ideer eller forslag ("Feedback"). Hvis du vælger at sende os Feedback, giver du os en ikke-eksklusiv, verdensomspændende, royalty-fri licens, der kan overdrages, til at lave, bruge, sælge, få lavet, udbyde til salg, importere, reproducere, vise offentligt, distribuere, ændre og fremføre Feedbacken offentligt. 7. Internetforbindelse og Beskyttelse af personlige oplysninger. 7.1 Automatisk forbindelse til Internettet. Softwaren kan bevirke, at din Computer uden varsel automatisk opretter forbindelse til Internettet og kommunikerer med et af Adobes websteder eller Adobes domæne med henblik på f.eks. at kunden kan få leveret yderligere oplysninger, faciliteter eller funktionalitet. Medmindre andet er angivet i dette Afsnit, gælder følgende bestemmelser for alle automatiske internetforbindelser, som Softwaren foretager: 7.2 Indsamling af oplysninger. Når Softwaren forbinder til Adobe via Internettet, indsamles og transmitteres visse oplysninger af Softwaren til Adobe i henhold til Adobe Onlines Privatlivspolitik, der er tilgængelig på ("Privacy Policy"), som kan opdateres fra tid til anden. 7.3 Brug af PDF-filer. Når du ved hjælp af Softwaren åbner en PDF-fil, der er blevet aktiveret til at vise dynamisk indhold, så kan din Computer oprette forbindelse til en hjemmeside drevet af Adobe, en annoncør eller anden tredjepart. Den part, som hoster siden, kan benytte teknologi til at sende eller levere indhold i eller i nærheden af den åbnede PDF-fil. De, der driver hjemmesiden, kan benytte JavaScript, web beacons (også kendt som action tags eller single-pixel gifs) og andre teknologier for at måle effektiviteten af annoncer og for at målrette indholdet. Adobe har hverken adgang til eller kontrol over de faciliteter, som tredjepart måtte bruge, og tredjeparts hjemmesiders praksis med henblik på informationsbrug er ikke omfattet af Adobes Privatlivspolitik. 7.4 Opdatering. Vi forbeholder os retten til til enhver tid at ændre, opdatere eller afbryde Softwaren (eller enhver del heraf eller funktioner heri) uden ansvar over for dig eller nogen anden. Softwaren kan bevirke, at din Computer uden yderligere varsel automatisk opretter forbindelse til Internettet (periodisk eller med regelmæssige mellemrum) for at (a) søge efter Opdateringer, som er tilgængelige for download og installation på Computeren, (b) downloade og installere Opdateringer automatisk og (c) at oplyse Adobe om resultaterne af installationsforsøg. Disse opdateringer kan være fejlrettelser, nye funktioner eller nye versioner. Du accepterer at modtage sådanne opdateringer fra Adobe som en del af din brug af Softwaren. 7.5 Digitale certifikater. Softwaren anvender digitale certifikater (som beskrevet i Afsnit 9) for at hjælpe dig med at identificere downloadede filer (f.eks. applikationer og indhold), til at signere og validere signaturer i dokumenter i Portable Document Format ("PDF") og til at validerede PDF-dokumenter. Din Computer opretter muligvis forbindelse til Internettet i forbindelse med validering af et digitalt certifikat. 7.6 Data vedrørende brug af skrivebordsprogrammer. Du får mulighed for at dele oplysninger med os om, hvordan du bruger vores computerprogrammer. Når loven tillader det, er denne indstilling aktiveret som standard, og oplysningerne er knyttet til din Adobe-konto. Disse oplysninger giver os mulighed for at give dig en mere personlig oplevelse og hjælper os med at vurdere vores tilbud og udvikle, ændre, forbedre, understøtte, tilpasse og drive vores Produkter og Tjenester baseret på din anvendelse, som det er relevant, af Produkter og Tjenester. Du kan til enhver tid ændre dine præferencer på siden til håndtering af din Adobekonto. Du kan få mere at vide om data til anvendelse af computerprogrammer på eller efterfølger hjemmeside.

4 7.7 Brug af Adobe Online-tjenester. Hvis din Computer er forbundet til Internettet, kan Softwaren uden yderligere varsel lette din adgang til visse af Adobe Online-tjenester. Medmindre du er forsynet med separate brugsbetingelser på tidspunktet for adgang til sådanne Adobe Online-tjenester, gælder Vilkår for brug på Adobe.com ( I nogle tilfælde kan en Adobe Online-tjeneste fremkomme som en facilitet eller udvidelse i Softwaren, selvom den er anbragt på en hjemmeside. I nogle tilfælde kan adgang til en Adobe Online-tjeneste kræve et særskilt abonnement eller anden form for betaling, og/eller du skal acceptere yderligere vilkår for brug. Adobe forbeholder sig retten til at begynde at kræve betaling for adgang til eller brug af en Adobe Online-tjeneste, der tidligere var gratis. Hvis din Computer tilsluttes Internettet, kan Softwaren uden yderligere meddelelse opdatere materiale, der kan downloades, fra disse Adobe Online-tjenester for at give øjeblikkelig adgang til disse Adobe Online-tjenester, selvom du er offline. Adobe Online-tjenester er muligvis ikke tilgængelige på alle sprog eller for indbyggere i alle lande, og Adobe kan til enhver tid og uden nærmere begrundelse modificere eller afbryde adgangen til enhver Adobe Onlinetjeneste. 8. Tredjepartstilbud. 8.1 Tredjepartstilbud. Softwaren kan tillade dig adgang til og give dig mulighed for at interoperere med tredjeparts indhold, softwareprogrammer og datatjenester ("Tredjeparts tilbud"). Din adgang til og brug af Tredjeparts tilbud, inklusive varer, tjenester eller oplysninger, er underlagt de vilkår og betingelser, der gælder for sådanne tilbud og efter copyright-lovgivning i USA og andre lande. Tredjeparts tilbud ejes ikke og leveres ikke af Adobe. Du accepterer, at du ikke er berettiget til at anvende Tredjeparts tilbud i strid med gældende copyright-lovgivning i USA eller andre lande. Adobe eller tredjeparten kan til enhver tid og uden nærmere begrundelse modificere eller afbryde adgangen til Tredjeparts tilbud. Adobe kontrollerer ikke, indestår ikke for og accepterer ikke ansvar for Tredjeparts tilbud. Enhver transaktion mellem dig og tredjepart i tilknytning til enhver Tredjeparts tilbud, herunder en sådan tredjeparts politik vedrørende personlige oplysninger (Privacy Policy) og brug af dine personlige oplysninger, levering af og betaling for varer og tjenesteydelser samt andre vilkår, betingelser, garantier eller indeståelser associeret med sådanne transaktioner, er udelukkende et mellemværende mellem dig og tredjeparten. Tredjeparts tilbud er eventuelt ikke tilgængelige på alle sprog eller for indbyggere i alle lande, og Adobe kan til enhver tid og uden nærmere begrundelse modificere eller afbryde adgangen til enhver Tredjeparts tilbud. Oplysninger om nogle tredjepartsmaterialer er tilgængelige på MEDMINDRE DET I EN SÆRSKILT AFTALE UDTRYKKELIGT ER ACCEPTERET AF ADOBE, FOREGÅR DIN ANVENDELSE AF ADOBE OG TREDJEPARTS TILBUD PÅ DIN EGEN RISIKO. 9. Digitale certifikater. 9.1 Brug. Digitale certifikater udstedes af tredjeparts certifikatudstedende myndigheder (under ét betegnet "Certificerende myndigheder") eller kan være selvsignerede. 9.2 Vilkår og betingelser. Ansvaret for køb af, brug af og tillid til digitale certifikater ligger hos Kunden og en Certificerende myndighed. Inden du stoler på noget certificeret dokument, nogen digital underskrift eller Certificerende myndighed, bør du gennemgå alle gældende vilkår og betingelser, som gælder for den relevante Certificerende myndigheds udbud af tjenester, herunder f.eks. enhver abonnementsaftale, anvendte parters aftaler, certificeringspolitikker og erklæringer om praksis. 9.3 Anerkendelse. Du er indforstået med, at (a) Softwaren som følge af konfiguration eller eksterne problemer kan vise en signatur som gyldig, selvom et digitalt certifikat muligvis kan være tilbagekaldt eller udløbet på verificeringstidspunktet, (b) en digital signaturs sikkerhed eller integritet kan være kompromitteret på grund af handlinger eller udeladelser fra den, der har signeret dokumentet, den pågældende Certificerende myndighed eller en anden tredjepart og (c), at et certifikat kan være selvsigneret og ikke udstedt af en Certificerende myndighed. Du er eneansvarlig for at afgøre, om du vil stole på et

5 certifikat eller ej. Medmindre en separat skriftlig garanti er udstedt til dig af en Certificerende myndighed, bruger du digitale certifikater på egen risiko. 9.4 Tredjepartsbegunstigede. Du er indforstået med, at enhver Certificerende myndighed, som du stoler på, er tredjepartsbegunstiget i forhold til denne aftale og er berettiget til at håndhæve denne aftale i sit eget navn som værende Adobe. 9.5 Skadesløsholdelse. Du er indforstået med at holde Adobe og enhver relevant Certificerende myndighed (medmindre andet er udtrykkeligt angivet i vilkår og betingelser) skadesløs, hvad angår ethvert form for ansvar, tab, retshandlinger, erstatninger eller krav (herunder alle rimelige udgifter, omkostninger og advokatsalærer), som måtte opstå i forbindelse med brugen af eller tilliden til enhver sådan tjeneste eller myndighed, herunder, uden begrænsning: (a) tillid til et udløbet eller tilbagekaldt certifikat, (b) urigtig verificering af et certifikat, (c) brug af et certifikat på måder, der ikke er tilladt under gældende vilkår og betingelser, denne aftale eller gældende lovgivning; (d) undladelse af at udvise rimelig dømmekraft i situationer, hvor der stoles på udsteders tjenester eller certifikater eller (e) undladelse af at opfylde nogen af forpligtelserne, som er påkrævet i henhold til vilkår og betingelser for tjenesterne. 10. Skrifttypesoftware Hvis den medfølger eller er tilgængelig via Softwaren, kan du bruge skrifttypesoftwaren med Softwaren på din Computer og sende skrifttypesoftwaren til en output-enhed/output-enheder, som er tilsluttet en sådan Computer Du kan downloade skrifttypesoftwaren til hukommelsen (harddisk eller RAM) på en outputenhed, der er tilsluttet mindst en af disse Computere med det formål at installere fontsoftwaren på en sådan outputenhed Du er berettiget til at tage en kopi af den/de skrifttype(r), som du har brugt til en bestemt fil, til en kommerciel printer- eller et andet tjenestebureau, og et sådant tjenestebureau er berettiget til at bruge skrifttypen/skrifttyperne til at behandle filen, forudsat at dette tjenestebureau har en gyldig licens til at bruge den pågældende skrifttypesoftware Du er berettiget til at integrere kopier af skrifttypesoftwaren i dine elektroniske dokumenter med det formål at udskrive, se og redigere dokumentet. Ingen andre rettigheder til indlejring er underforståede eller tilladte i henhold til denne aftale Som en undtagelse fra ovenstående er de skrifttyper, der er angivet i kun inkluderet i Softwaren med henblik på drift af Softwarens brugergrænseflade og ikke til benyttelse i nogen form for outputfiler. Sådanne angivne skrifttyper er ikke givet i licens dette Afsnit. Du erklærer dig indforstået med ikke at kopiere, flytte, aktivere, benytte eller tillade, at nogen form for skrifttypeadministrationsværktøj til at kopiere, flytte, aktivere eller benytte sådanne angivne skrifttyper i eller med enhver software-applikation, et program eller en fil bortset fra Softwaren. 11. Ansvarsfraskrivelse SOFTWAREN LEVERES "SOM DEN ER OG FOREFINDES". SÅ VIDT DET ER TILLADT VED LOV, FRASKRIVER ADOBE SIG ALLE GARANTIER, DET VÆRE SIG UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, INKLUSIVE DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR IKKE-KRÆNKELSE, SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. ADOBE PÅTAGER SIG DESUDEN INTET ANSVAR FOR, AT (A) SOFTWAREN OPFYLDER DINE KRAV ELLER KAN BRUGES KONSTANT, UDEN AFBRYDELSER, RETTIDIGT, SIKKERT ELLER FEJLFRIT, (B) RESULTATERNE AF BRUGEN AF SOFTWAREN VIL VÆRE EFFEKTIVE, NØJAGTIGE ELLER PÅLIDELIGE, (C) KVALITETEN AF SOFTWAREN LEVER OP TIL DINE FORVENTNINGER ELLER (D) EVENTUELLE FEJL ELLER DEFEKTER I SOFTWAREN VIL BLIVE UDBEDRET.

6 11.2 ADOBE FRALÆGGER SIG SPECIFIKT ALT ANSVAR PÅ PÅLIDELIGHEDEN VED ALLE HANDLINGER SOM FØLGE AF BRUGEN AF SOFTWAREN. DU BRUGER OG OPNÅR ADGANG TIL SOFTWAREN PÅ EGET ANSVAR OG EGEN RISIKO, OG DU ER ENEANSVARLIG FOR EVENTUELLE BESKADIGELSER AF DIT COMPUTERSYSTEM ELLER DATATAB, DER MÅTTE FØLGE AF BRUGEN AF OG ADGANGEN TIL SOFTWAREN. 12. Ansvarsbegrænsning. ADOBE KAN IKKE HOLDES ANSVARLIG OVER FOR DIG ELLER NOGEN ANDEN FOR NOGEN SOM HELST TAB AF DATA, GOODWILL ELLER FORTJENESTE ELLER FOR NOGEN SOM HELST SPECIELLE, UTILSIGTEDE, INDIREKTE TAB ELLER FØLGESKADER, UANSET ÅRSAGEN (UAGTET OM ADOBE PÅ FORHÅND ER BLEVET ADVARET OM MULIGHEDEN FOR TAB ELLER SKADER), HERUNDER TAB OG SKADER (A) SOM FØLGE AF TAB AF BRUG, DATA ELLER FORTJENESTE, HVAD ENTEN DETTE KUNNE ELLER IKKE KUNNE FORUDSES, (B) BASERET PÅ EN TEORI OM ERSTATNINGSANSVAR, HERUNDER BRUD PÅ KONTRAKT ELLER GARANTI, FORSØMMELIGHED ELLER ANDEN ANSVARSPÅDRAGENDE HANDLIG, ELLER (C) DER FRA ANDRE MÅTTE OPSTÅ ERSTATNINGSKRAV SOM FØLGE AF ELLER I FORBINDELSE MED DIN BRUG AF ELLER ADGANG TIL SOFTWAREN. INTET I DENNE AFTALE BEGRÆNSER ELLER UDELUKKER ADOBES ERSTATNINGSANSVAR FOR GROV UAGTSOMHED ELLER TILSIGTET FORSEELSE PÅ VEGNE AF ADOBE ELLER DETS ANSATTE ELLER FOR DØD ELLER PERSONSKADE ADOBES SAMLEDE ANSVAR I ETHVERT FORHOLD I RELATION TIL DENNE AFTALE ER BEGRÆNSET TIL DE BELØB, DER ER BETALT I HENHOLD TIL DENNE AFTALE. DENNE BEGRÆNSNING GÆLDER UANSET ARTEN AF OG UANSET KILDEN TIL KRAV ELLER TAB, UAGTET OM KRAVET ELLER TABET VAR FORUDSIGELIGT, OG HVORVIDT EN AF PARTERNE HAR VÆRET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR KRAVET ELLER TABET BEGRÆNSNINGERNE OG FRASKRIVELSERNE I DETTE AFSNIT FINDER ANVENDELSE I DET OMFANG, DET ER TILLADT VED LOV. 13. Overlevelse. Ved udløb eller ophør af denne aftale ophører Softwaren muligvis med at fungere uden forudgående varsel. Din forpligtelse til skadesløsholdelse, Adobes garantifraskrivelser eller ansvarsbegrænsninger og bestemmelserne om tvistbilæggelse anført i denne aftale vil stadig være gældende. 14. Opsigelse. Du og Adobe har hver især ret til at opsige denne Aftale af en eller anden grund eller uden grund ved at give mindst tredive (30) dage forudgående skriftlig meddelelse. Gældende fra opsigelsen ophører du straks med brugen af Softwaren og vil (Adobes anmodning) destruerer dit eksemplar af Softwaren. Alle licenser, der ydes af Adobe, ophører øjeblikkeligt ved opsigelsen. 15. Eksportregler. Softwaren og din brug af Softwaren er underlagt amerikanske og internationale love, restriktioner og forskrifter, der kan finde anvendelse på importen, eksporten og brugen af Softwaren. Du accepterer at overholde alle sådanne love, restriktioner og bestemmelser. 16. Lovvalg og Tvistbilæggelse Hvis du er bosiddende i Nordamerika, er din aftalepartner Adobe Inc., et amerikansk selskab, og denne aftale er reguleret af lovgivningen i Californien, USA. Hvis du er bosiddende uden for Nordamerika, er din

7 aftalepartner Adobe Systems Software Ireland Limited, og denne aftale er reguleret af irsk lovgivning. Hvis du befinder dig i Australien, fungerer Adobe Systems Software Ireland Limited som autoriseret agent for Adobe Australia Trading Pty Ltd. og indgår denne kontrakt i sin kapacitet som agent for Adobe Australia Trading Pty Ltd. Du kan have yderligere rettigheder i henhold til loven. Vi forsøger ikke at begrænse disse rettigheder, hvor dette er forbudt i henhold til lovgivningen. Denne aftale er ikke reguleret af følgende, som herved udtrykkeligt er udelukket: (a) konfliktende lovgivning i enhver jurisdiktion, (b) De Forenede Nationers Konvention om Kontrakter for Internationalt salg af varer og (c) Uniform Computer Information Transactions Act som vedtaget i enhver jurisdiktion. Du må kun løse tvister med os individuelt og kan ikke bringe et krav som sagsøger eller medlem af et kollektivt søgsmål, samlet eller som et repræsentativt søgsmål. Uanset ovennævnte accepterer du, at vi i tilfælde af Kundens eller andres uautoriserede adgang til eller brug af Softwaren i modstrid med disse vilkår er berettiget til at søge om afhjælpning eller lempelser (eller en lignende type af hastende retsmidler) i ethvert retsområde I tilfælde af spørgsmål eller tvist accepterer du først at forsøge at løse tvisten uformelt ved at kontakte os. Hvis en tvist ikke er løst inden for 30 dage efter indsendelse, skal Kunden eller Adobe løse alle krav i forbindelse med disse vilkår eller Softwaren gennem endelig og bindende voldgift, bortset fra, at du kan gøre krav gældende ved en domstol, der tager sig af småkrav, hvis dine krav er kvalificerede Hvis du er bosiddende i Amerika, administrerer JAMS voldgiften i Santa Clara County, Californien, i henhold til dens Omfattende voldgiftsregler og procedurer. Hvis du bor i Australien, New Zealand, Japan, Fastlandskina, Hong Kong S.A.R., Macau S.A.R., Taiwan, Sydkorea, Indien, Sri Lanka, Bangladesh, Nepal eller et medlemsland i Sammenslutningen af sydasiatiske nationer (ASEAN), administrerer Singapore International Arbitration Centre (SIAC) voldgiften i henhold til sine regler for voldgift. Disse regler skal anses for at være inkorporeret ved henvisning til dem i dette afsnit. Ellers administrerer London Court of International Arbitration (LCIA) voldgiften i London i henhold til de gældende voldgiftsregler for LCIA. Der vil være en voldgiftsmand, som både du og Adobe vælger. Voldgiften skal gennemføres på engelsk, men eventuelle vidner, hvis modersmål ikke er engelsk, kan give vidnesbyrd på vidnets modersmål med simultantolkning til engelsk (på regning for den part, der forelægger vidnet). Retsafgørelse ved den tildeling, der afsiges, kan være indgået og kan håndhæves i en domstol i et kompetent retsområde, der har jurisdiktion over parterne. 17. Bemærkninger til Slutbrugere i den amerikanske forvaltning. For Amerikanske regeringers slutbrugere accepterer Adobe at overholde al gældende lovgivning om lige muligheder, herunder i givet fald bestemmelserne i Bekendtgørelse som ændret, Afsnit 402 i Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act fra 1974 (38 USC 4212); Afsnit 503 i Rehabiliteringsloven af 1973 som ændret samt forskrifterne i 41 CFR Dele 60-1 til 60-60, og Bekræftelsesklausulen og forordningerne i foregående sætning indarbejdes som reference i denne aftale. 18. Overholdelse af Licensvilkår. Hvis du er en virksomhed eller en organisation, accepterer du hermed, at du på anmodning fra Adobe eller fra en af Adobe bemyndiget repræsentant inden for tredive (30) dage vil dokumentere og bekræfte, at brugen af Softwaren på tidspunktet for henvendelsen er i overensstemmelse med de gyldige licenser fra Adobe, som gives heri. 19. Ingen præjudice, bestemmelser for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), obligatorisk besked vedr. Australien Denne aftale vil ikke forringe de lovfæstede rettigheder, som nogen, herunder de, der handler som forbrugere, måtte have. For eksempel reguleres denne aftale af "Consumer Guarantees Act" for forbrugere i

8 New Zealand, der anskaffer softwaren til personlig brug eller hjemme- eller husholdningsbrug (ikke til erhverv) Intet i denne aftale (herunder Afsnit 3.6) begrænser nogen ikke-frafaldelig ret til at dekompilere den software, som du må benytte ifølge gældende lovgivning. Såfremt du for eksempel befinder dig inden for Den Europæiske Union (EU), har du måske ret til på visse betingelser, som er specificeret i den relevante lovgivning, at dekompilere Softwaren, hvis dette er nødvendigt for interoperabiliteten mellem Softwaren og et andet softwareprogram, og du forinden skriftligt har bedt Adobe levere de oplysninger, som er nødvendige, for at denne operabilitet kan opnås, og Adobe ikke har stillet disse oplysninger til rådighed. Derudover må en sådan dekompilering kun udføres af dig eller af en person, som har ret til at benytte en kopi af Softwaren på dine vegne. Adobe har ret til at kræve rimelige betingelser opfyldt, før sådanne oplysninger leveres. Alle oplysninger, der leveres af Adobe, eller som du skaffer dig som tilladt ifølge nærværende aftale, må kun anvendes af dig til det heri beskrevne formål og må ikke videregives til tredjemand eller anvendes til at skabe software, som udviser betydelig lighed med softwarens udtryk, eller anvendes til nogen handling, som krænker Adobes eller selskabets licensgiveres ophavsret Hvis du anskaffer Softwaren i Australien, finder følgende bestemmelse anvendelse, uanset modstridende indhold i denne aftale: BESKED TIL FORBRUGERE I AUSTRALIEN: Vores varer leveres med garantier, der ikke kan udelukkes i henhold til australsk Forbrugerlovgivning. Du har ret til ombytning ved væsentlige mangler og til godtgørelse ved alle andre tab eller skader, der er rimeligt forudsigelige. Du har også ret til at få varerne repareret eller ombyttet, hvis varerne ikke er af acceptabel kvalitet, og fejlen ikke udgør en væsentlig fejl. 20. Ansvarsbegrænsning for brugere bosiddende i Tyskland eller Østrig HVIS DU HAR ANSKAFFET SOFTWAREN I TYSKLAND ELLER ØSTRIG, OG DU NORMALT ER BOSIDDENDE I DET PÅGÆLDENDE LAND, GÆLDER AFSNIT 12 IKKE FOR DIG. I STEDET FOR UNDER FORBEHOLD AF BESTEMMELSERNE I AFSNIT 20.2 BEGRÆNSES ADOBES LOVPLIGTIGE ANSVAR, SOM FØLGER: (A) ADOBE ER KUN ANSVARLIG FOR OP TIL DET OMFANG AF SKADER, SOM NORMALT KAN FORUDSES VED INDGÅELSEN AF LICENSAFTALEN MED HENSYN TIL SKADER, SOM SKYLDES EN MILD GRAD AF UAGTSOM OVERTRÆDELSE AF EN MATERIELT KONTRAKTLIG FORPLIGTELSE OG (B) ADOBE ER IKKE ANSVARLIG FOR SKADER, SOM SKYLDES EN MILD GRAD AF UAGTSOM OVERTRÆDELSE AF EN IKKE- MATERIELT KONTRAKTLIG FORPLIGTELSE Ovennævnte ansvarsbegrænsning gælder ikke obligatoriske, lovbestemte ansvar, herunder særligt ikke ansvar under tysk lov om produktansvar, ansvar i forbindelse med en specifik garanti eller ansvar for uagtsomme påførte personskader Du skal træffe alle rimelige forholdsregler for at undgå og begrænse skader. Særligt skal du sørge for at foretage sikkerhedskopiering af data på den computer, der er genstand for bestemmelserne i denne aftale. 21. Opdateringer og Tilgængelighed Opdateringer af denne Aftale. Vi kan ændre denne Aftale, for eksempel for at afspejle ændringer i lovgivningen eller ændringer i vores Software. Du skal regelmæssigt gennemse denne Aftale. Vi vil opslå meddelelse om ændringer af denne Aftale på denne side. Ved fortsat at bruge Softwaren, når ændringerne er trådt i kraft, accepterer du at være bundet af vilkårene i den opdaterede Aftale.

9 22. Diverse Engelsk version. Den engelske version af denne aftale vil være gældende ved fortolkning eller udlægning af vilkårene i denne aftale Overskrifter. Overskrifter, der anvendes i denne aftale, er kun til rådighed for bekvemmelighed og vil ikke blive brugt til at fortolke mening eller hensigt Uadskillelighedsprincip. Hvis nogen bestemmelse i denne aftale uanset årsag erklæres som værende uden retskraft, vil denne aftale fortsat være i fuld kraft og gyldig Intet frafald. Vores manglende håndhævelse eller udøvelse af denne aftale er ikke et frafald af den pågældende bestemmelse. Adobe, Acrobat og Reader er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Adobe i USA og/eller andre lande. Reader_EULA_da_DK_