gffi e x c f n i»'g '7/ > -vv-v om,, '*1'

Transkript

1 I i fa-" ' 1 i gffi e x c f n i»'g '7/ > -vv-v om,, '*1' giffcrt^umtilliugcn t Hakfuni v'iv/. 'mm* '-'K JKfft' V.>V t (V:' V * /'' i'/ 'V * - 1» -Jf.i.j-.. V : ' ; ".; '-:- ' 'SfC" 8Ifjji»fji af Joruifthbeit for 9Jnlffm»6S S8vc«2?el/ * t?. ' V ^ '? ' \ ^.v v. ' m 2f * '' n> '^ v '' ' v T' ' j;f.j;.o ;.i >> ' ij-i- ' ', Sagf^r 0^ C^ucfen. v j-. " 'y- ^ jffi i T '.^' ; jj y Ubgiuet,cfter ^ovanftaltning af bet ^bngl. eljtab for 9iorgf6 $8W. T, j P' ^ I l^1". 'Vj. ra " k% ' :* $' ' ' I. '. - C:r 'v :;, ^ w Cljnfttttnta. %.* <J " - f- lr ' ',f. 'A 53, 3)^. 53 e n 13 c n 33 o g t v I; t' f e v i. < /'i I IHfc s'ohl? Cii'ffiJ'jtR

2

3

4

5 4/ a s a 9 (^*9 9 «=, 58 e't e f om gifferi'ttbftilliitgeit i laltfunli SlfgiDHt nf gotmnnben i elffabel fov 2(iile[uitfcg 33el, Sagforer 3. JEfjiiefen. Ubgioct cftcr_goran(tauntng af bet itongl, elftab for 9Jorgf SScl. CljiiJltama. S3, m. 93 e u t j e n 93 o g t x \) f! e v t

6

7 gnbfebuing. Snitiattoet tit UbftiHmgen er ubgaaet fra ibeftl)teifen i elffabet for 9tate[unb$ S3^e^ SSeL Dtoeren^ftemmenbe nteb 93eftl)relfen ^orflog eneralforfanttmg ben 6te DftoBer 1863 Slftjolbelfe af en Ubftt(= ling t 3][alefunb af giffeprobufter, giffcfarteiev, 33aabe og 9tebffaber ben 24be og ^aafalgenbe age t -Sunt 1864 noermeft for Stom^bafe 3lmt. Set ot)er= broges tt( 93ejlt)velfen at ubftebe 3nbbt)belfe, Beftemnte ^mmier, ibetfjefe (ebe og fare goretagenbet frem. Unber 28be Dftober 1863 lob S3efti;relfen ubgaa -Snhbt^belfe tt( S)e(ta= getfe t og program for UbjlHKngen. Qnbtpbelfen og ^rogrammet 6Ieb unber Site DJtober 1863 fenbt til StegjeringenS epartement for bet 3nbre, bet ^g(. elffab for 9lorge3 SSel, 9iom^ba(3 2lmt^ anbl)u$l)olbntng$ efffab, bet rom^batffe )3ra!ttffe &anbf)u8= ^olbning^ elffab, fdfofbe SStjfelffat), SUfagiftraterne, gormanbflaberne og be anbtenbe t Sfjriftianfunb og SKoIbe, ^ogberne t 9tom^bar 2Imt, ^orntanbffaberne i onbmore, forpiehtgc 93(abrebafttoner og f(ere9jfcenb t og ubenfor Slmtet, t)o$ l)t)em man ^aabebe at Dinbe Qnteve^fc og Unberftottetfe for 0agen. 33Ianbt bisfe^ fan noebne^ ferfte= tat$raab tang, 3?om^batg SCmtmanb, gtffe^ opf^n^rfjef, Sa)3t.=8tent x 93fartnen DIfen, Dberfogc Saberg, ^anbibat Sifcrt unbt, gtyrbireftar trite, )DerIob^ Sou^ og Sjabmanb erm» 93aar^. Unber lite Sftotobr, 1863 tilffret) man ber^o^ ateborg^ og S3of)it^{an Slftiebolag for torfiffe meb Ubtalelfe af Snffet om at fee be ftoenffc gifferes Sebrift ubenfor bore Softer re^rccfenteret beb UbjltHtngen. Eftcrat ^rccmie^ ttften bar ubfcerbiget, uuberrettebe man tittigc?anb6f;abbtngen t atebovg om agen. StgelebeS (ob man famine ag ubgaa en fpeciet D^forbring ttt be anb= (enbe t Slalefunb om at ujibcrftattc agcu paa bebftc 2)faabe, iwcb 3nbbl;be(fen tt( epartementet for bet 3udvc futgte en $oreftthtng om Unberftattelfe af tateu bete beo Sbrag, bete beb at fenbe ti( UbjiiHtngen 3? 1.1 H t 3 f' o 7 8o f- 1 7 A t/- o o

8 4 en af )})ft)n8cf)eferttc beb be jfore gtfferter foruben be Server Dtierlage Seberg og tipenbiat 9I^eI SoecE. et BemcEtfebeg, at man Ijabbe toenft font jenftanbe for gorljanbting teb UbftiHingen: a. Sftemftttting af SKangferne beb bort anb$ ^tffebarer og beb giffertbc^ briften forsbrigt nteb fpectelt $cnf^n tit 9tont3balg 3lmt og be nbftittebe jenftanbe, b. amntenltgning niettem be t STmtet brugetige 33aaba og 9fabffaf>er meb be t anbre giffettbifttifter t Sanbet Ben^ttebe, c. be fanitccre ^or^otb unber 3)tftriftet$ gtfferter, d. 9iefnftatet af be af tipenbiat 23oecf efter offentlig goranftaltning anfti{= lebe Unberfagelfer betrceffenbe?anbet0 gifferier, e. parg^maat om fulbftoenbigt 5Po(ttiopft)n ber etab(ere^ nabntig beb 5)1= ftriftet^ SSaarfitbfiffe. erljos an^olbt man om, at be fva 3tmf!erbamer4lbfttlttngen ertjberbebe jenftanbe maatte blibe fenbte til ^latefmib, 3 enbenbelferne tt( be errer tyft;n$c{)ef Dlfen, Dbertoege Saberg og Sjebmanb S3aav opforbrebe man bem til at beeltage t Sebelfen af gov= ^anbftngetne. DIfen og 33aar8 blebe fpecte(t anmobebe om at birte tit at gifferibebriften vefp, norbenfj[etbff og fenbenfor tat bleb reprccfenteret beb UbftiHingen. e ^anbtenbe t be rom^balffe 93t}er Qpfovbvebe^ blanbt 3lnbet tit al brage Dmforg for bi^fe SSljevg og bet ^e(e Slmt^biftrift^ boerbtge SReprcefentation. gvagtfri^eb anf^gtes og bleb ttfftaaet for UbftiUing^fager meb tatens, bet fonbenfietbffe, bergenffe, norbenfjefbffe, norbmarffe og rom batff=f0nbm0rffe ampffibe. 3 frtbelfe af 26be Slobbr fra SMreftionen i etffabet for 9iorge 9Set gtoebebes man meb SJfebbetetfe om, at SDtreMonen bitbe bccre ti(= bateltg til at nbrebe 'en pa^fenbe nm tit fyecteue ^roemtcr beb UbftiKingen. gortnben ben imiblertib fattebe nogen 93eftemmetfe berom, nbbab ben fig 83e=: ftl)relfen^ Setcenfning faabet nteb >enft;n tit, I;btlfe jenftanbe faabanne fpe= cie (e ^vccnucr bnrbe omfatte font om ^rocmierne^ tarretfe. Unber 9be 3anuar 1864 fenbte man til SMrettionen Ubfaft til ^roemielifte og frcmfjcebebe font ffiffebe for Siemebet bfanbt?prccmternc folgenbe fem: 1) for bet ^enfigt^mcc^figfte og bebft nbntflebe- fflanlpffefartei, 2) for 9Jiobe( af et for 23anffiffet i nbmocrfet rab tjentigt ^artoi, 3) for ben Ijenfigmn^figftc SSaab tit 33ent)tte(fe i gorbinbelfe meb SSawU fiffefartei, 4) for ben Ijenfigt^mce^figfie Saab for Sinter- og SJaartorfffiffet, 5) o. for 23aarfi(bfiffet.

9 5 Sertit fnt)ttebe felgenoe SSemcEvfntnger: Ad 1. Dpntocrffonifjebcn fjar fjcv t 3lintct t ftcvc 2Iar bccret baft for 5Sen»)ttetfe af S)afe6aabe tit S3mg Deb ibonffiffet ^aa toreggen. SSi t)abe liggenbe for o3 en ^3rccmie(ifte for 1812 fro bet romsbalffe ^vattiffe Sanb= fju8fjolbning3fe( fnt), fjbor ben 19be -prcemte tt)ber: 5or 23nabeg Snbrctning Ut SSrug beb toreggens gtffert, forftjnebc meb ccf og 6e!oemnte ti( ot ftfre ofl beb inbtrceffenbe Storm, tu 1ane8 en Prcemie af 20 9fblr." et er 08 berf)o8 Befjenbt, at 9lottt ba(8 3lmt8 SanbljuSfjolbningSfelffab for nogle Star fiben atter optog Sanfen og ft! af tatsfasfeu og af bet $gf. elffab bebifget en um tit Unberftettelfe for en 55aab6t)gger t onbntere for at fa:tte benne iftanb tit at bljgge en S)af86aab for SSanffiffet. ^orfeintn: gen (ebebe iffe tit noget 9tefuttat, ba bebfommenbe 33aabBt)gger frafatbt gor= foget. 3 Slafefunb fjar 23ett)bningen af S3anfftffet fremftitlet fig atterebe for ftere 3tar titbage font fcerbetes bigtigt for iftriftet, og (Sjemptet, engang gibet, bar no! tit at foette tebets Sitjebere i Sebcegelfe tit Ubruflning af SSanffiffefnrteier. jempfet gab tbenbe fbenfte Santfiffefartoier, ber i 1861 inbtraf itbenfor Soften og forfogte 33anffiffet. ^orfeget t^ffebes ober %ox= bentning fjabbe et -Par SR^ebere i Slatefunb ubruftet tbenbe fra berige inbfjebte Sanlfiftefartoier, ben ene9tf)eber (jabbe bertjos tabet et faa= bant ijartoi 6i)gge paa ^erbcerenbe fibsbcerft beettog i S3anlftffet 19 garteier, f)bovaf 9 ntje, fra Statefunb fornben 24 fbenffe famt et $ar fra 6t)riftianfunb. Sit inbebcerenbe 2targ giffe antages at fomme 4 ntje gartoier for 2tafefunb 9tegning; bet ene er unber Signing t 53eftncc8. Ub= Oljttet af Sanffiffet i 1863 ubgjorbe fornben ran og 9togn, ca. 40,000 33oger i Ubfft6ning8ftanb. et fees fjeraf, at Sanfftffet i fort STib er naaet tit [tor 33ettjbntng. et bitbe, faa forelommer bet 08, bcere i futb amftang meb tibtigere Xante, at Bentjtte Stntebningen af gifferi=ubftiitingen tit at ubfcctte ^rcemie for bet Bebjle SSnnffiffefartoi, ja bi ftutbe tro bet bar not faa pasfenbe at ubfeette to $rccmter, ben ene for bet bebfte norfte, ben anben for bet bebjle fbenffe. Ad 2. 9?aar bt fjabe opftittet ^3rcemie for SDiobet af Sanffiffefartei/ere bi tebebe bertit beb ben Setragtning, at ben tjibtit ben^ttebc Sonftrnftion for faabant nuttigens fan egne ftg tit gorbebring, og at Ubfccttetfe af ^rcemien for^aabenttig bit o^muntre tibgbtjggeve tit i ikobet at fremfiike en Son= ftniftion, be maatte anfee tjentigft for iemebet. Ad 3. et ftorre SSanffiffefartoi ferer meb ftg ^aa aeffet 2 SSaabe, bet minbre 1 S3aab. $cb S3anffif(et benljttes fun Siner. LUJebenS be fiorre garteier tigge for 3tnfer ^aa Sanferne, feiter bet minbre gartoi Sinen ub,

10 6 bet bit ftge, ubfcctte Stnett fra fetbe gavteiet unbev bettes etlabs. Saoben ben^ttes attib tit at outage Stncrne af (Seen nteb gaugften. SSaabene maa bare uafminbeltg ft(cvf6\;ggebe. e [tebes ofte bolbfomt mob S^'taiet, naar gcrngften fofte^ ombovb, og naar be fires op og neb. e maa berljos ^bccve fab^gttge og bvccgtige. e Bvngeltge SSaabc brcre fra 30 tit 50 ^ eve fortere enb atminbetige af enft)n tit at be fores paa ceffet. Ad 4. Sn onbmore Dttring barer ca. 50 Stbr. att. et almin= betige Sorffeftffe foregaar t 9iegeten paa bet aabnc inbtit 5 ^JJite fra tyberftc Sanb, Sanffiffet inbtit 10 a 12 9Ktte. Saaben ffat attfaa bringe frem og titbage ftere 9J?i(e ofte unber oprort <Bo og ftcerf Stccft, tit fine Siber t titte, 2)?anbffab og gtffevebffaber, titbage bertjos gangften. et inbfee^ at forffjettige gobe Egenffaber forbre^ atte biftno! banffetige at forene i tige nbmoertet rab. 3tt ben fonbmorffe S3aab f;ar fleve fortrintige Sgenffaber, tor bi antage. 3lt ben I;ar SWangter inbramme^ bittigen. et amme tnrbe bet gicctbe entjber af >obebbaabformenc i bort^anb i ftorre ammentigning mettem bem ffntbe tjene tit Sftertanfe, om nogen af bent t cerbete t)eb er at foretrceffe for bebfommenbe gtfferi, for 9tom^bate 2Imt tamfe bi ^obebfage(igen paa Sorffefiffet, om bet obe beb ben fan forbe= bre^ mntig 9J?angel retted DJfen ffat faaban ammentigning tebe tit 9?oget, antage bi ben bor anftitles ontfring i gifferibiftrifterne. gorft naar ftere 33aab= mober f)abe fnnbet teb omfring v?anbet, fan ber efter bor Sftening nteb 9^t)tte bcere 5Cate om et atminbetigt SSaabmobe for bet t)ete Sanb, tfji farft ba fnnne birfetige ata fremtcegge^. Uagtet bi anfe bet meft praftiff, at famttige 33aabf)obebformer bent)ttebe^ beb et og famme fag gifferi for at fomme tit noget mere fiffert. og oberbebifenbe Stefnttat, tro bi bet bog iffe bitbe bcere ganffe un^ttigt at Ijabe nogte af bem reprcefenterebe beb Ubftit= lingen, for at forfage en ammentigning og fremfatbe gort;anbting berober. 3 gorbinbelfe nteb benne fnnbe bringe^ paa 33ane porg^maatet om 93entyttetfe af oefebaabe beb bet atminbetige Sorjfeftffe. ^arfog bermeb ^ar bemt gjort fra Statefnnb. Wtan (jar nbtatt, at arnftffet fun fan forcgaa fra atminbetig 23aab, og at oefsfartoiet, naar bet tigger for Stnfer rebffaberne, tet fommer i Mifton nteb bisfe; nnber ftccrf fccft briber nemtig ofte gartaiet nteb Stnferet tangs Sttnben, ^borbeb bette griber inb t og abe= tcegger be ubfatte arn. gra gartoi bentjttes fun nore og Sine. porgsmaalet er imibtertib for bigtigt tit iffe at fortjeue Dbevbeielfe. Ad 5. onbmorebaaben anfee^. iffe IjenfigtSmccSfig for 9?aarfi(bfiffet 33aabene fonbenfor tat ere biftnof at foretrceffe. Unber 4be gebr mebbette ireftionen ftn Seftemmetfe om Ubfaet= tetfe af 4 ^ramier, fjborom t;enbife tit ^roemietiften.

11 7 3 SUfebbelelfev of 19be og 26be ge5r., 27be og 28be SKat fatnt 4bc Sunt b. 91. fra beblommenbc Sefttjretfer og Slmtmanb fjaobe man ben %oxnoiclfc at mobtage Unberretning om, at eftcrnccbnte SStbrag bare bebtfgebe tit goretagenbet: 2[f bet romsbalffe ^raftiffe SanbTjitSljolbningSfelffab. 10 pb. af 9tont8ba( SImtS ^anbfjusljoibningsfetffab 25 = akoibe 33t)fclffaf> 5 = (StatSfaSfen 150 = 9toni baf8 2[mt8 Commune oberensftemmenbe meb 33eftt)ve(fenS SInbragenbe af 12te 9J?at Stlfamtnen 325 <2pb. ette i8e(eb ev ubefulfenbe Bentjttet tu ^rcemter. 33ebfommenbe epartement lob berfjos mebbete, at tipenbiat Slyet S3oecf brtbe funne obevticere Ubftt (tn= gen, fjborimob ber paa runb af Ubfommanbo ti( ntifitcer Sjenefle tffe funbe Wibe porgsmaaf om at fe SUebe afgibet af nogen af be to )pft)ngcfjefer. gva err Dbevtccge Seberg abbe man atterebe unber 8be ecbr Etlfagn om?jbei c af forenffet Sfefiftence. 3 fin SKebbeletfe ubtater I)an, at 23eftt;relfen Stanfe at (abe be fanitcere govfjofoe unber gifferterne Jomitte titfcciftitt gortjanbling fortjener biftnof ben ftorfte )pmccr fomijeb. 2)et turbe bemcevler ^an bibere imibfertib ne^e btibe faa ganffe let paa runb af ben ringe )))mcerlfomi;eb, ber fjibtit ar bceret ofret giffevibebriften t benne I'pectette 9tetning, ber for ben egentlige differ ftebfe fun fjar [jabt en fefuttbcer og unberorbnet Setljbning, at titbinbe agen faamegen SntereSfe, at en gor= Ijanbting bevom bit btibe iflanb tit at bringe noget fpntigt praftif! Ub6i)tte. 3tntebningen tit at gjore et^otfog ^erpaa ber imibfertib neppe gaa ubent)ttet I;en, og jeg ev berfor bittig tit, ligefom jeg beb min GsmbebSftiHing feter mig opforbret tit paa 33eft^re(fen8 berom fremfatte 0nffe at bibrage, fjbab jeg maatte formaa, tit at en ^orfjanb(tng om unbtjebsforljotbene beb ^iffertevne fan fomme iftanb." ^ra Six. 33aar3 titfagbes Sefttjrelfen Sifianb t fribetfe af 20be Slprit ' (HjvifttanSfunbg og StatefunbS anbet«foveninger nebfatte fommitteer tit ^remme af Sagen i be refpeftibe 33t)er meb bereg ifirifter. Sommitteen t S^rifiian funb befiob af be Ferrer ^otitimefter 93enbijen, ^onfut Man, Sjebmctnbene SRaSmuS 8o8ftu8 og %t. Sotdraar. Sommitteen i Slatefunb af be ferret Sonfut %. ^ansfen, 8i. Sionneberg, ^onfut 3. Stnberfen, 3tgent 3t. og Sof). 33ad)e. 3tatefunbS anbet8forening tob i gebruar 1864 ubgaa fatgenbe enben= betfe tit Sttmuen t onbmere:. Unbertegnebe 2)?ebtemmer af 2tatefunb8 ^anbetsforening bitte tjerbeb Ijenbeube nogle Drb tit ben fiffenbe Sltmue t onbmore.

12 8 f,33t gact ub fra ben ftorubfcetnmg, at bet er en erfjenbt anb^eb, at t r ftvifterne3 og beves SjafiftctberS >3ntere fev eve albetes fatteb^ ibet at ftriftevne iffe Ifunne gaa fvemab, nben at ^ad'e Sjobftceber t beres SKtbte, og ffijabflccbernc i!fe tribes, naav ()tne fadne SSeruccve; og bt erfjenbe, at bet maa Deere SjieBftceberneS ^Hgt at tage Drbet for at brcffe D))mccr!fomtjeben, naar ben fibfte faaban t(fianb er nn titftebe nted enf^n til 0nb= mores toigtigfie Sebrift nceftefter Sanbbruget, nemlig ^(ipftfftillnrlntngen. /funber ben t 1861 ftebfnnbne Si^rinbftiHing t Slmflerbam BfeD ber o^ujft, at bet Dlationaltab, fom 92orge liber Deb mangelfulb 23el;anbling af bets giffe}3robnfter, tafmtnbcltg^cb fan anflaaes tit Snfinber om Slaret, og nebenfor ffnhe \)i ^aapege, at Dort iftrift iffe Blot (jar fin el t bette ftore Stab, men ogfaa, at ber er gare for, at ben noebnte 33ebrift, om ben enb iffe fommer atbetes ttf at op^ore, faa bog maaffe fommer tif at gaa nb af be nnbccrenbe SifoirfereS >ccnber, berfom bisfe iffe beffntte fig tif, nben Ijofb at ffaa inb paa en rigtigere gremgangsmaabe.,,331 ^aabe berfor, at benne enbenbeffe bif bfide mobtagen meb 9}el= Diffie og foft meb DpmcerffomI;eb, 3Ifferebe t 1844 bfeb ber t iftriftet nebfat en Committee for at tage unber Dberbeieffe, f;t)ab ber bar at gjore for at fremme gifferiets Dpfomft. Senne $ommitte rettebe fin DpmcErffom= I;eb forft paa be S^rber, fom paa Ijin^Sib tt;ngebe paa gifferierne, og anbe= fatebe meb Sraft 2lfffaffetfen af giffetienben og 9Zebfcette(fe af giffetolben, om I;bi(fe begge ele ^elbige Seffntninger bfebe tagne akerebe paa tortf;inget t, tten Sommitteen bfeb iffe ftaaenbe berbeb. en nbarbeibebe fn(b= ftoenbige 3teg(er for $i(birfning af ^fipfiff, *og idisfe Siegfer Btebe gjennem bebfommenbe 2lntoritet og ^anb^nsf;ofbningsfeiffab inbfenbte tif Siegjeringen, I;borefter bebfommenbe epartement foranftaftebe tr^ft flere Snftnbe ( em= ptarer beraf, fom bfebe omfenbte tif Sfterfebelfe t famtfige %ftbiftrifter fra Slafefnnb tif ginmarfen. SKan f;ar feller iffe Ijort anbet, enb at bisfe Diegfer iafminbefigfjeb ere optagne, nabnfigen bibes bet, at be bfebe ftrengt efterfomne i S^orbfanb, f;bor ben ftorfie 3KaSfe af frei fiffes, og f)bor $i(birfningen af ^fipfiff ftabig f)ar bccret t Stiftagenbe. Jhtn onbmore afene banner i benne enfeenbe en (igefaa mccrfefig fom beffagefig Unbtageffe. SWan fljnes fjer iffe at biffe obertage ben meb en fiebre STifbirfning forbnnbne Ufeifigfjeb og at ftofe pact, at Sfffcctning nben bet bif eri;ofbe^ v ibtif ^ar ba 9lffcctningen for en ef bceret Ijefbig, men fnn af ben rnnb, at Slipfiffen fjerfra fommer tibfigere tif bet nbenfanbffe SJJarfeb, og jnff paa ben SEib af Slaret, ba ber er minbre Sefjofbning af oefbre giff, og

13 ben fonbntctjfe gi f3 [tovrc ^jebfutb^cb Ijar ba ffaffct ben raff Slffcetning, uogtet aue a)jang(erne tieb bens SitDirfning. Wn\ bctte f;av fun Ujffe3 for be ferfte 2Iffft6ntnger, og fun foafcenge inbtif ben bebve lidnrfebe ^orbntores og Sofotpff er fommet efter. S)a fjar ben fenbntorffe ftrny tafit Bettjbelig i ^rts, forbt ben8 tnoabellge Stfbtrfntng tffe gjov ben ffiffet tit at op6ct)arcs ubober ben fotntnenbe Sinter. Dfte Ijar 9flmueSmanben unbret fig ober, at Sofotfiffen ora ^eften I)ar becret ktalt nteb Ijeiere $ri8 enb ben fenbntorffe. runben (jertif er foran ncebnt. Sit fain for 08 fetb, fovctralfes Sofotfiffen for bor, ber bog tgrunben er febere og fjobfulbere, og afene forbt man iffe giber anbenbe mere )mf)u beb Silbirfningen. SSi beljebe 6fot at fe $iffen, ber fommer fra be romsbatffe fer, for at obertebife 08 om, at bore nccrmefte Dfaboer ere fangt om^gge= ligere meb Sitbirfningen enb t(foe(bet er tjev t iftriftet..(sjjen Ijbab ber foreftaar er bog enbnu boerre. Sfterat ber t Sonfu= latberetningerne fiabig Tjar bceret f(agct ober SonbmorfiffenS fttjgge ttbfeenbe, url;eb og SJJangef ))aa olb6arijeb, fommer nu figefrem Slbbarffer om at tage 08 iagt for, at bor ^lipftff iffe ffat bfibe atbefes trcengt ub af Sftaifebet. Sftan beb i Ubfanbet, figefaa gobt fom tjo 08, at (i^fifftifbtrfningen er i tigenfce x 9?orbfanb og ginmarfen, ligefom paa Ssfanb beb x 9^elti= gounbfanb, fotfanb og ffere teber, faa at Silferfef beraf fan erfjolbes Sfavct runbt og Setjofbningerne faa(cbe8 fjotbes bebfige nben jcc(p af onbmor^ fiffen, og bette er faameget farfigerc for 08, fom ^riferne paa ben fremmebe giff iatminbeligfjeb er labere. SDerfom bt fjer t onbmere attfaa iffe anftrcenge 08 for Qforfiebring af Sifbirfningen, utaa gofgen nabbenbtg engang Blibe, at bor Slffcetntng i fjoi rab inbffrcenfes, om ben enb iffe atbeles fommer tif at opfjove. a bt nu fjer ei fttnne fientjtte freien tif Serfiff, er bet fet at ffjenne, fjbor abefceggenbe bette maa Mibe for gtffebottberne, uben at tale om, at om bette enb fob fig gjere, bifbe bog Ubftyttet na:ftcn rebuceres til bet afbe, ba 1 2}og Slorfiff inbefjofber omtrent 2 / a ef fterre Slntal, og $rifen berfjos ialminbetig^eb. er fabere. Sen rimefigfte ^ofge, fom fan forubfcettes, er at bor <3fret8 fjobfufbfjeb btl fjibfoffe fremmebe ^tffere, fom iffe bifbe fftye ben meb en Bebre Stfbirf= ning forbunbne Umage og enbmore bit ba, figefom Sofoten, Mibe ^celleb8= plabs for freififferi, men om enbmores giffefionber funbe ftnbe ftg t at bcere tilfrebfe fjevmeb, maa bi oberfabe til bem fefb at bebemme. (St (tort pergsmaaf er bet, om man iffe maaffe bfibev nobfaget til at opmuutvc frem= mebe giffere tif at foge fjib.

14 10,,3 at ^ovttjcb bihe bt fjev cnbnu tiffeie, ot runbcn tit at bor giff ftaav foameg t tilboge for anbre S)iftvifter8, er at fege i, at ben tfte ftray fteies og faftes, at ben ilfe fa(te jebnt og pasfenbe, at ben ubbaffes for fent, famt at ben iffe oraftabfes ofte nof og enbelig obebgrunben ( at Jien ilfe! 3re fe^ orbentlig. S)et er iffe dene t Sifbtrfnmgeu af Sftyfiffen, at bt ftaa faa fangt ti(= bagej bette gjcrfbev ogfaa 0?ognen. -Sftebetfor at faite9tognen efter^bert fom ben erfjotbes, Uggev ben ^aa ffere teber i 9?aftene ffere SDage og Uger, og man fan bibe, at bette bliber en ntaabeltg anbetebare. 53t ftitte berfor ben inbftcenbtge Slnmobning, at man bit forge for, at Slognen fnareft mntig fom= mer t <3alt, at a( (interogn iffe fommer fammen meb ben gobe, og at bet ^ pasfenbe Sbantnm aft ben^tte^. w ette er iffe ben forfte Slnmobntng af bette lags, fom bi nbfenbe tif ben ftffenbe 5lfmne, bt fjabe jebnlig paaminbet om at bife ftorre Dmf^ggelig= ^eb meb Stifbirfningen af be ^robufter, fom t faa [tor SSelfigneffe bfiber bort iftrift aaritg tifbef, men bi fjabe be^boerre til SDato, paa faa Unbtagelfer ncer, iffe feet nogen goranbring til bet 23ebre. 9)fan maa iffe fige, at aue giffe^robnfter alligebcf f;abe fnnbet raff Slffcetning i famine^ minbre ttffrebg= ftikenbe ^orfatning, og at bet fan btibe faa ogfaa Ijerefter; bi ^abe foran= ftaaenbe anfort runbene tif at bette f;ar bceret Silfcelbet for enbel, men fanbelig, ben ag fan fomme, at bet maaffe meget fnart, at 21ft bliber anber= febe^, og ba er bet for fent at angre aa, at man iffe f;ar fyttet tif bore befmente og benffamige ^aaininbelfer. 9J?an ^ar faameget mere Dpforbrtng tif mt at bringe i Srinbring, ba ber fom befjenbt foreftaar en ifferinbfttc(tng Ijer i 93^en ben 23be, 24be og 25be Suni, og ber bil ^aa benne rimeligbi^ fremfomme ^rober af ^robnfter fra ffere ^antei\ 33eti;bningen af benne Ubftitting, f;bi obeb= formaaf meb faa Drb er, beb Sioen af at gjore bort SMftriftS forffjchige Siffe))robnfter bibeft mnfigt befjenbte og berbeb fremme fammes forbefagtige Slffoetning, at bibrage tif ^ifferibebriften^ tib8ma:^fige Ubbiffing beb at bceffe anb for afffens ntyttige gorbebringer bebfommenbe gtfferierne, bif formentfig bebft ffjonne^ af ben trtyfte Snbbljbeffe tif 5)eftagc(fe i g-iffermbftilfingen, fom er ubgaaet fra efffabet for 3Iafefnnb 5Sef, et er for bort iftrift en Sag af ftor Sigtigfjeb iffe blot i gremfiben, men ogfaa i -Kntiben, at intet af Soretagfomljeb og fjonfomfjeb bfiber forfojnt at bifc beb benne forfte, og i fit fag maaffe paa fang Sib eneftaaenbe UbftiHing, af f;bi fjefbige elfer ufjefbige Ubfafb bet bif bero, f^biffen JSre og 5«t;tte bort SMfirift beraf ffaf fjofte. Saber 08 berfor iffe ftaa tif Sfamme, faber o bife, at be fonbmorffe giffeprobnfter fnnne finbe^ bccrbige tif at binbe be ubfatte ^rccmier og faber

15 11 o8 cimnobe Snfjbcr t fin SrebS at Btbroge til, at faamattge font ntuligt Iom= nter titftebe beb UbjiiHtngett, ^bov bi iffe tbibte ont, at bet bit Mibe IbffiHigt Banbc at fc og at (a:re." ' got at faa be fovffjektge Saabfomer re^rccfenteret, fjabbe man fjenbenbt fig tifanbt Stnbw tit S(ia8 0(]"cn ^owcrbal, i'itvsnc i 9Jorb(anb, for 32orb: (anbsbaaben, r. Sfjore SScvg i Sfjronbfijem for Snle i gai'funb for SiflerBaaben. Dpforbringen til Sibftncebnte inbteb imiblertib faa fent, at ben iffe funbe imebefommes, ibet Saabene bare fljsfelfatte i Sftcu freffiffet. r. 33erg lobebe belbitlig SKebbirfen og at bihe tiffftibe en t(egt= ning i Slafjorben out <Sagen. enbenbelfen tit ^evftnrcbnte (ebebe tit at 9}Jatt)ia8 Sof;anfen 9lor6oftab af 9?a;Snc, titffljnbet af nabnte SfiaS Qtfen Sobberbat, fornben af. StuguftinnSfen, Sorenffriber o[ft meb ^(ere, tnebte frem meb fin 9?orbtanb 6aab. SJfeb 2 Sftccnb tjabbe ^an ))aa ftn Saab, en norbtanbff torbaab, faret ben tange 3Jei af ca. 50 9}Ji(e. 3: gorbinbetfe fjermeb o!pt^fes, at Sireftionen i Setffabet for, Gorges 93e( i fribelfe af 14be SWai 1864 unberrettebe Scftljretfen, out at ben (jabbc bebitget Sanb. tfjeof. ifimibt en Unberjlottetfe tit at ubrufte og i 3tatefunb at forebife en -JiorbtanbSbaab meb bisfe forbebrebe 3fnbretninger, tjboraf ben bcefentligfte er et oef af ^refcnningsbug, ber meb Setljeb fan ))aatcegges og aftogc^. djtnibt inbtraf i Watefunb t^ffetigen et ^ar Sage for Ubftillingen, efterat abe roet og feitet fangs ben fjete Si;ft fra S^rifiiania ca. 140 SJZite, ^aa en.norbtanbs Dttring meb 2 SftanbS Sefcetning. Semetbte3nbretninger blibc i S3evetningen fccrffitt omtjanbtebe. gor i Stntebning af UbftiKingen at fonferere meb r. SaarS og 2Inbre, foretog S3eftljvc(fen gormanb en Sietfe tit Sergeu en fort Sib for Ubftittingen. r. SaarS obertog gobfjeb futb Dmforgen meb Sitbeiebringetfe af enbet S)e= forationsfager og $tag tit Ubfmljfning af UbftiKingStofatet, og bar tjan i ftorening meb r. giffebeier ikonfen fra SBergen og r. Stgent 2Inbr. fenere gormanben, t;bem Sebetfen af goretagenbet bar oberbraget, kfyjocfyefig meb 3trrangementet i UbftiHingStofatet. Si fe ^errer tjbebe en nfortreben og inbftgtsfutb Siflanb. S3eftt)retfen fjabbe iffe fnnbet bet fornobent at nebfaette nogen UbfttIIingS=Soinmitte. en bcefentligfte Ubgift beb Strrangementet antages 23t)fetffat>et at bitte obertage, ber foretobig i 1863 bebitgebe 40 <3pb. tit ^oretagenbet. Seb 2)?obtage(fen og OpftiKingen af UbftittingSgienftanbene, faint beb Slrrangementet i S" ot tj an btings(ofatet btebe nogte af Strbeibsfotfene beb ben nt)e fotebpgning, ^bor Ubftillingen affjotbtes, Benljttebe. 3tafefunb Commune bit bijtnof berebbittigen obertage Ubgiften berbeb. Sit tjbab ber faatebes er op(t)ft fom gaaenbe fornb for Ubftittingen er at

16 12 faic -prcemieltften af 18be -IftartS, en Sefjienbtgieretfe \3ebv0renbc famme af 29be Slprtf og bet enbcltge -program for UbfttHingen af 22be 3unt ftbftleben. 2)?an r;at)be miffet SDiftriftetS Slmtmanbs DZccrtxcrelfe l3eb 2lalmtttgen, og fpecielt o}3forbret fjam bertil 33eb (Sm^eb^fomtntnger ubenfor IjanS }cm blel) I;an imiblertib fjinbvet fva at foinme tiljlebe for ftbfte UbfttHmg^bag. S?eb UbfttKingen ^abbe man ben J6re a,t ^abe nocrbccrenbe' en Ubfen= bing fra ateborgs og 33oT;n (an^ ongf. n^al(ntng3= allf!ab / r, -3. (Srfanb^fon. 2lf tlbfenbinge og SnbBnbte bare forobrigt tuftebe ^rr. Dberfege SeBerg, tipenbiat 3I^e( iboecf, Sanbibat ^ djmtbt, Sjobmanb erm. 33aar^ og orenffrttoer SambS^ 25eb bet fibfte -Btebe ^abbe man ogfaa ben 2(Sre at fe (S^ebition^fefretatr 3{. ^jernlf ncerbccrenbe. 3\abi)Uifc til Deltagelfe i giffen^ubjiilltnof for S^om^bal^ Slmt t 51alef«nb ben SSbe, 24bc og 25be 3um 1864» Set er en $jenb8gierntng, at bort Sanbs giffedarer paa fremmcb SKarfeb ofte fatme ben Sinerfienbetfe, ber fctinger raff 2lficctning r gob tyxis, 23ebaren og Ubbtbeffe af ^arfebet, mebens anbre SanbeS foretrrcffe^ og betafes S3t fnnne ^ent)tfe tit, fjbab berom er ^aapeget t r. ^iobmanb erm. Saar^g 33eretntng om gi[fert=ubftitttngen i 2lmfterbam S)ette Mfagefigc or^oib ^aafarer Sanbet aarltgen ftore ab, toeb 2Imfterbam=llbfttntngen ere be anffaaebe til 9}?tt(toncr ; og tin \tk Slnbet enb bctffe D^marffomljeb Ijo^ Snljber, IjtJem en Ijelbtg UbUtffing af bort Sanb^ 9?oertng Detc Ugger paa >ierte. SSt Jnnne tffe Dccre Minbe for, at ben nccrmefte og fjofccbfageligfte Slarfag er at fage t ben 33el;anb(tng, fom bet norffe giffe^robuft n^ber, at benne iffe attib er IjDab ben funbe og bitrbe l)ccrc r om bet enb tffe fan erfjenbes, at enf)t>er Stage, ber er fart, er Befaiet, eller paa rnnb af Sofalfor^olb fan beraf og Snffet om at fe en ftoranbrtng bert Bar gaa aanb t aanb. \)ab ber fan, bar t Sibe gjare^, Og meb Sntgljeb og Sraft bar arbetbe ^aa at fremtatbe et for bort Sanb SSre og SJelfccrb fjelbigeve gorljolb. SeSbccrre, ofte gaar bet tangfomt meb at faa foranbvet bet $i(bante. Stfferen faar fin 2}are rafft og ti( I;at -pri^ affat, og altfor ofte feer f;an ben minbre gobe 33are betalt ligefaagobt fom ben gobe; f;an I;ar berfor

17 13 iffe fulb Djjfovbrhtg tt( at anbenbe ftarve 0ml;u for fin SSare enb ben, ^an fev. t 3l(mtnbe(igT;eb tiltrocngcd for bcn8 Slffcctning. an fieregner iffe, at govljolbct nteb SRebtoenbtgTjcb fnart maa foranbre fig, at ben Sib fnart ntaa fomme, ba $joberen for at finbc Slffatning for 25aren t Ublanbet nebe^ tit at gjore ^orffjel i ^rifen paa gobe, tninbrc gobe, og ffette SSarer, og at ben paa be ubenfanbffc 3)farfeber fremfalbte Sleaftion tit fabe for norffe, tit abn for anbre anbe$ giff^robufter meget tet i at $alb en ib fan fjabe tit Sotge, at gifferen iffe otymax en -Pri^ feto for ben gobe SSare, fom Ijan fjar bccret Uant tit at faa for famfcengt. 3)?an maa tjaak, at faadet anbet^manben fom gifferen i Sibe bit finbe bet at bccre i fcctteb^ 3ntere fc og bcerb at fambirfe tit, at ^robnfterne, fra bet SieWif af at be tages af at)et tit be naa bet fremmebe 2ftarfeb, Be^anb^ te3 meb ben rette fqonfomme )mf)n og paa ben fambittig^eb^futbe 3J?aabe, ber ene i Sangben fan 6etvt)gge SSarenS 2tnerfj[enbe(fe og 2lffcetning ^aa bebfte SSilfdar. Itbbrebelfen af >r. Saar8^iS3eretning btanbt anb(enbe og gtffere ^ar t)ift= nof allerebe Ijabt tit S^tg^ ot D^mccrffomtjeben meb foraget t^rfe er Ijentebet paa be ffere SJiangter fceb bort Sanb giffebarer, og t>i t;aabe for 9?om^bat^ Stmt, at, fjbab ber t Seretntngen er paapeget, btiber Bebre ^aaagtet enb be 3lbt)arfler 03 9{aab, ber gjentagne ange ere nbgaaebe i Stmtet fra betted anbtenbe og fiorjiorationer i eu fi9 t at fremfatbe en Bebre 93e[janbting af iftriftets fjiffe^robufter. 3Si ncere bettc aab; men faameget ftorre ftnbe bi D))forbringen tit at arbeibe bibere i angibne 9ietntng beb at fage ibegreberne fnlbftoenbigerc ftarnebe, og ben berbeb bnnbne 3nbfigt frngtfmrgjort t StnbenbetfenJ 33tanbt 9)iibterne bevtit ftaar for bor S3etragtning fjoit: en UbftiHing af gifee^robnfter og 9tebffaber, og en bermeb i gorbinbetfe fat gor^anbting ober be tit giffertbebviften'^enfjorenbe gorfjolb* Sen Stntebning, en faaban UbftiHing giber tit at boeffe D^mcerffomI;eb for agen, tit at anfpore ben (Snfette, tit ^aa eet teb nnber Ubbejcting af SReninger og fagftynbig ^Setcerelfe at famte alte i agen interesferebe fitasfcr, giffere, ^anbefcsmccnb og Stnbre, Ijbt^ Smbeb^fatb eher tilting forebrigt o^forbrer tit at interesfcre fig for og banne fig en fetbftcenbig SKening om.bebfommenbe jenftanbe, maa bare bet ffiffet tit at fremfatbe Ubbtjtte for agen. fat imiblertib en faaban UbftiHing titfntbe fnnne Bringe ben titfigtebe 9Jt;tte, ffat nabntig ben3 enfigt at paabirfe gijferen i faa bib Ubftrccfning fom mntigt fnnne naaeis, maa ben paa agen^ ncerbcerenbe tanbpnnft, faa at fige i benb SSarnbom, iffe omfatte for ftort iftrift. Set bilbe biftnof bccrc gabntigt, at ber Bteb affyotbt Ubftitting i t)bert af be ftorre gifferu

18 14 biftviftev, Ijtoorom bcr fornuftigbi^!an bare Sale, foruben en fterre for famtlige giftebiftrifter t Sanbet. 3 at galb tro bi, at en Ubftiffing farffift for ct ber nteb en= fi)n tit giffcbebrift og gfport af gtffedarer inbtager en faa fremragenbc ^3tabS font 9tom bat Slmt, er ganffe paa fit rette teb og bit fnnne gjore ftor 5)h;tte, nadntigen for fefte iftrittet. Sebet af bufe 33etragtntnger f;ar etffabet for 2tatefnnb ibtyes SSet Beftuttet at foette fig t ^tbfen for 3nbbl)be(fe tit en Ubftitting t Statefnnb af giffe^robulter og 9tebffat)er for 9tom$bat8 Stmt. 9)?an t;ar gjort 9fegning paa, at agen t (Srfjenbetfe af ben8 ftore 25ig= tigtjeb for bet t;ete Stmt Miber imobefommet og omfattet nteb SSeftttfie og Sntere^fe famt biftaaet nteb 3?ibfj[cerljeb af atfe be $tasfer, ^ov^orationer og SIntoriteter, t;bent ben ntaa anfee^ Uebfontntenbe, etter font forotmgt Deb ftn tilling fan btrfe for ben. Srtan ncerer tiffige bet aab, at toor Sftegiering bit finbe agen fortjent ti( Unberftottetfe. 3 entjotb tit bet faatebes 9tnforte og t SKeb^otb af ben o af etffafcet for Statefnnb^ i8l;e^ SSet gibne 33entt;nbigelfe er bet bi ^evbeb, nnber ^)enbi^ ning forabrigt tit omftaaenbe program, tnbbljbe tit ettagetfe i UbftiKing for 9tom$bat$ 9tmt t 3tatefunb ben 23be, 24be og 25be Snnt 1864 af $uffert=$robn]fter, gartoier, 93aabe og anbre SJebffaBer, famt t be bernteb forhtnbne Sor^anMtnger 'og giflekbriften bebrarenbe ^or^otb. 3 93eft^retfen af elffakt for 2tatefnnbS 23^e 25et ; Statefnnb ben 28be DItoBer Jtyuefen. Sanne. 3^ 5Iarf(at % SInberfen* ffiac^c. Sttc^. 9K. SRanberS. program for gtffert^ubptkthg for ^omsbnte Slmt t 5lalefitnb ben SSbe, 24be og 25bc Snni Ubftiflingen aft;otbe5 ben 23be / 24be og 25be 3unt 1864 }Hia teber, font ncennere fcefjenbtgiores, og er aaten fra St. 8 Sftorgen tit 8 Stften unb= tagen t be Siber, t;bori ^orebrag elter gorf;anbiinger IjotbeS. 2. Ubftittingen omfatter: a. atte Staffer af be t 9tontSbat Slmt ))robitcevebc etter berfra e^ov^ terebe giffepvobnfter i tifbirfet tanb; b. be i 3tmtet fintgelige $anfftffe=gartoicr og ^iffcbaabe, cflcr 9)iofccttcv af fannne;

19 15 c. anbre toeb giffevibebvifteu inben Imtct Bntgeltge 3tebf{a6cv, fom am, DJeter, Siner, <3uorcr, Angler,. Seiner m. w. d. til famnie 39ebrift fjorenbc SSobfevavfieibe; e. ^reber af be t 2(mtet tubivfebe giffeguanofortev; f. tit (Sontmenligning giffevi=^3robuftei- og 3iebffa6er fra iftrifter ubenfor StomSbate 2Imt. 3. (Mjtoer, bev ogter at fremfeiibe jenftanbe tit UbftiHingen, anniobes om at cmntelbe bette for 33efttji'c([en af efffafiet for 3ta(efuitb8 S3ijc8 SSet inben SRibten af 2Kat 1864 meb OpgaDe otier Bemetbte jenftanbe; bisfe enffes fremfenbte ti( famine 33eftt)retfe inben SKibten af Suni nceftefter. 4. gor^anblinger ober fovffjehige gifferibebriften bebrerenbe gortjolb foges affjolbte nnber Sebelfe af SJJccnb, fom bertif maatte bccvc at fonnaa, t SRebcr, ber nocvmere BevammeS. 5. SBtanbt e(tagerne t Ubftittingen nebfcettes ferfte UbftiHingSbag 23ebBm= meife8=^oimnitteer til at afgibe Sevetning in. m. ober be ubftiffebe jenpanbe. 6. "^roemier ncbeles ben 25be Suni ti( ncermeve berammet Sib. Ogfaa for UbftiHere fra Siftriftev ubenfor 9toinSbat8 Stmt, cfr. 2ben 13oft Sitr. f, blibe ^rcemier ubfatte. 7. Seretning om UbftiHingen og bens gor^anbtinger feges trljft ti( Ubbeling paa ljenftgt racc3figftc 3}?aabe. 8. gvagtfrifjeb foges opnaact for be til UbftiEingen beftemte og meb Sam))- fftb forfenbenbeg jenftanbe. 3> Seftljretfen af elffabet for WalefuubS_33lje 35el, SKalefunb ben 28be Oftober J^uefen. Sanne. 3. JJarftot. S. Stnbetfeii. Sol). SSadje. SBii#. SK. Otanbei^. for gtffeti-ubfltutiigett i Jlalefunb 23be / 24be eg 25be 3utit 1864i A. 'prceuuev ubfatte af bet fiongefige Selffab for Gorges ef: 1. Sn ^rccmie, beftaaenbe af etffabets ulbmebaille, for bet f;enfigt^ mcesftgpe og bebft ubruftebe norffe Sanffiffefavtoi. 2. Sn o., beftaaenbe af o. 2)o., for bet I)enfigt$mce figfte og bebft ubruftebe fbenffe 33an!ftffefartoi. o v beftaaenbe i et olbbccger tit SScerbt 25 <3pb., for ben fjen= figtsmcesfigftc 33aab for S3intev= og 33aartorftfiffet.

20 16 4. En o., beflaaenbe i et SDo. tit fammc Sctrbi, fov ben fjenftgtginceg= figfie 33aab fov S3aaift(bfi let. Stniuatfniug. got at bisfe ^tamtcr (unite tilfjenbes- itogeit jenftnnb, maa bemte itfe alene sctre ben bcbfte «f be ubjlikebc, men tillige t og foi (tg f^ibejlgiore gorbringerne til fotlnnltg )en(igtsmct«figtjeb. B. ^vamter, ubfatte af SSefl^retfen for gifteriubftikingen, 92o. 1 tit 17, fceftaaenbe t SotDfager tit Scevbi refp. fra 1 ti( 10 tyb., 9?o. 18 i ct omcegcv tit ScEvbi 15 pb 'pvccmtev for SSaavftftbave = geebfitbtoare = tntev: og Saavtorffbave = SSauffiffeUave = Stvau = ^ogn = Say. 8. i = 5)Jobet of et for Sanlfiffet t. ubmccrfet tab tjen= ligt Sartei _ = ben tjenfigt nicc«figfte 33aab til 33ent)ttetfe t govbin= betfe meb Santpffefartoi = gangfirebffatier tieb 33anlfiffet. H. 2 - SSinter= og SSaavtorfffiffet = = Saarfttbfiffet = geebfitbfiffet. 14 t 2 = = Soyefiffet. X _ - = >urainerfiffet = Ssbfevarfieibe = Saabe, 9lebffa6er og ^rebutter fra Siftrifter uben= for 9tom bate 3Iint = ben rigefte awting af forffjefltge jenftanbe fra een og famme Ubftifler. $eri)o 6cfjdbe8 10.frccmter, kftaaenbe i otbfnger tt( Socrbt refp. inbtit 10 Spb., t 9teferbe til Ubbeliug i paafommeubc S:ilfa;lbe, og^ bttbe 50, jremplarer af SeBergS Sfrift ont be norffc gifferier ubberte tt^ubfttttere enten i ^orening uteb nogen anben ^5rccnttc etler fccvfftft. "(nm 1 ftorat be unbet Sitr. B cpfottc fptctmiet funne tihjcubc^, maa sebfommcnbe UbptingS JenPanb «fe alene.are ben fc^e On t*u af be ub ntlebe jenjlanbe, men tiltigc «og for (Ig f^cftgiore gorbnngetne ttl obi;eb eller cn igtsmcc3_fig!)eb clter bog»ife en Seflrtttelfe I;oS UbfttUeren, bci egim fig til Opnumtnug-

21 / 17 SInnu 2. gorat Jumte er^olbe $rcemie maa Ubpittercn af efterncettnussam^auclcijerctj af faltet giff, ^, tf. _. - ^ogtt I mn ^ ^cnfce ' - terrebc eller rogebc giffeprobufter/ mtnbfl 1 25og f * Sran mi'nbfl 1 itanbe* 2If ganglirebflfaber, bcr ^cn^orc til be mere omfangsrige, er bet tilftrnffeligt at ubftide ^roijer euer SDele, bog faa fulbflcenbtge, at ber af bem fan jfjon* ne$ om 3^ebjTabet0 (Sobl^eb ug ^enftgtsmcesftgfyeb* 51 um. 3. Sn^ber til Ubjltlltngen fenbt jenjlanb maa ijcere lebfaget meb Dpgatoe otter Qnb^olb, $robucent$ ^9 Ubitiders Slattne, famt for SBaabeS, gt Tfreb(lfaber0 og Scbferarbetbes SSebfommenbe, forfaa»ibt be funne lettered til cn fceftemt ba tillige otter beitne* Slate fun b t Sefttyrelfen 'af elftabet for SitafefunbS ffltyes SSel, 18be MaxtS Iljucfen. Sanne atflot. 3. Sfaiwfen. 3. Sat^c. SW- StanberS. fickjenmgierelfe i'cbrcrcnbc gifferi-ubjliuingeit i Slaltfunb 23tf, 2ibe og 25be 3um gorbmbelfetneb ben unber 18bef.9)2. ubfeerbigebe $rcemte(ifte fov tffen=ubflihtngctt for 9toin8ba( 2(mt 12(a(ejimb 23be, 24be og 25be Suiit 1864 mcbbeles: 1) at be unber $roemteitften 8ttr. B opforte ^voemier eve beftemtc [aatebes: 1 ^Jroemte, S'Jo. 18, til 15 pb. 7 ^Jrcemter, en af -JJo. 3, S'io. 8, 9, to af 9Jo. 17, og to af Steferbepramtierne, a 10 1 grannie af 9?o. 5, tit 8 19 ^rcemter, en af Jio. 1, 2, 4, 10, 11, 12, 13 og 16, to af 9Jo. 3, fire af 9?o. 17 og fem af 9ieferbeproemierne, a 5 5 ^roemier, en af 9?o. 6, 7 og 14, to af Sfto. 5, a ^rantier, en af 9Jo. 1, 2, 4, 10, 11, 12, 13 og 16, tre af 3?eferbeprccmierne, fey af 9lo. 3, a 3 17 premier, en af ^o. 6, 7, 14 og 16, 9fo. 15, to af 9Jo. 2, 4, 5, fey af Sfo. 3, a 2 tilfammen 67 ^rocmier, SScerbi 293 <5pb. 2) at tit 9^0. 1, 3 og 4 af be af bet ^ongetigc etffab for Gorges SJet nbfatte -Prcemier, famt tit, )e unber ^}rcemicfiften I'itr. B 9?o. 8, 9, 16, 18 og be i Steferbe opforte 'Jivccmicv, funne Ubftittere fra 2)tftrifter ubenfor 9iont bat8 Stmt ogfaa fonfnrrere.

22 18 3) at, forfaabibt S(ntaKet af be ^rceinier, f)borti( Bcraetbte Ubftittcrc funne lonfurvcre, bel8 uben, (6 grainier, 33a:vfci 40 Spb.,) bets t ^ovcning meb UbfiiUcre fva 9?om>3bar3 2Imt (19 ^Jrcentter, 25cevbi 149 Spb. foruben bet $ongeltge Selffa6 ulbnicbnilk), ntaotte tiife fig for fnapt t ^or^olb tit Ubjfroefningett og Seffaffenfjeben of be toeb forftncebnte Ubftittcve (eberebe jenfianbe, bit 33eftt)relfen Beftrcebe ftg for at faa en pasfenbe ^ore^ getfe af ncebnte $ta fe8 ^ramiev. 4) at ^ragtfrifjeb for Ubftining8= }etiftanbe er inbbitget for bet SBergenfte SampftibSfetffofe fi6e, og bentes tilftaaet ogfaa for tatens, bet nor= benfjetbffe, bet fanbenfjetbffe og be rorasbalffe elffabers S)am))f(i6e. gorabrigt tillaber man fig at Bringe i (Srinbring bor tibligere 3lnntob= ning i ^rogrammet for UbftiKingen tit (Snljber, ber agter at fremfenbe jcn= jianbe tit ben, om at anmelbe bette for SBefttjrelfen inben SDlibten af SBtai b". 91. meb Dpgabe ober Bemelbte jenftanbe, cfr. ^rcemietiften Sitr. B, 2tn= mcerfntng 3, og at fremfenbe bent tit famme SSefityretfe feneft inben Sftibtcu af 3uni forflfontntcnbc. 3latefunb i Skftijretfen af elffabet for 3latefunb 33l)e8 93et, ben 29be 3t))rtt Huefen. Sannt. 3. Storflot. 3. Stnierfen. 3. Badie. Suc^. SR. SRanberS. program for gifferiufcfiiinugeit t ilnlcfiuifc btn 23be, 24be og 25be 3imt UbftiKingen af giffeprobufter og gifferebffaber faabetfom gorfjanbtingerne nffjolbeg t StatefunbS tcerbe og SReatffoIeS Sofater; giftefarteier og giffebaabe ubftiltes beb r. ^onnebergs ntje fai t Sorfen. Ubjtittingen i fofetofatet er aaben ^ber ag fra St. 9 tit 12 gormibbag og fra 4 tit 8 Sftcrm. gacftc Sflj fta S(. 9 Sotmibbag. 1) UbfitflingenS Stabning St. 9 inbtebes ineb en 33etfomftt;itfen fra 23eftt)= retfen beb ben gormanb,."pv. Sagferer Sfjuefen. 2) 9?ogte DpI^ninger mebbeles af ^r. Slmtntanb Stiffen om offentlige 1 goranftattninger bebfommenbe gifferibebriften i be fibfte 20 2(ar, nabntig for 5Rom8bat 2tmt. gorfte SogS (Sffcniiibbafl (m St. 4. 3) gorebrag af r. Dbertccge Soberg om be fanitcere gorfjolbt nnber giffe. rierne. gorfjanbting.

23 19 4) ftovebrag of >v. Sanb. meb. SoecE om be af am efter offentfig fjoranftaftntng anflittebe Unbcrfegelfcr toebtommenbe giffevievne. gorljanbltng. 5) gorebvag af r. Sorenffvioer' 5 am63 angoaenbe beb gtffevierne. gorfictnming. Sfnbcn fljj fta fil. 10 gotmibbog faint fro St. 4 Gfteruiibtmg. 6) ijorcbrag af r. SjeBmanb erm. 33aar8, angoaenbe gtfferieine, beres rtft, -pvobufternes SSe^anbltng nt. nt. gor^anbting. Jrebte 3)ag fta HI. 11 gormibbag. 7) gorebrag af r.- Sanb. tfjeof. (S^mibt om giffetaaben. gor^anbling. 8) Sieferat fva ^ommitteen tt( Sebommeffe af UbftiHingSgienftanbene. 9) ^3vcemtevne8 Ubbeting og UbfliDtngenS Slfffutning tieb!qx. Slmtmanb SKrbef^oug. 3la(efunb ben 22be 3uni Bcfttjrelfen. 2*

24 if 0 r f t e flfbeftng. V UbftiKiugcng Stabniug, fjorljcmmiitger 09 Slfjlutning. $xfte ijtaiu. llfcflintngcn^ Sinbning, gorebrafl nf Stnitrannfc Z() cfcn, SStbemmelfeSfcmmittcenS Sonflituercn. * SljorSbag ben 23bc 3unt 1864 St. 10 govm.. aa6nebe UbftiHingen t 3la(efuTib tovbe og reafe fole^ for ^or^anbltngerne inbrettebe (Stymnaftiffaf, t Dbertjoer af be -Snbbubte, Ubfenbtnge og af et tatvigt Slntaf Seltagerc, af gormanbcn t elffafiet for 2Iafefunb Set, agfercr 3. SJ^ucfcn tneb en Safe, bcefentligfte 3nb^oIb bar fetgenbe: ^aa 3nbt)t)berne SJegnc Ijar j[eg ben J(Sre at fytffe gorfamlingen btu fommen til gitferiubftihingen i 3la(efunb» ct ^ar bceret bent en [tor Silfreb^ftiCtelfe at fe ben SSeftuUte, ^onneb goretagenbet er bleben omfattet, ben Iraftige Unberflettelfe bet ^ar Dceret faa [;e{big at Dinbe og I;o bet fongelige elffat for9?orge SSel, ben t6era(itet, r;bormeb 9ioin3baK Slmt^formanb^ffab Ijar t)bet Sibrag tt( goretagenbet^ gfremme, ben afnererljenbclfc af Sagen S3tgttgt)eb, font ntobtagne Deltitttig ffrebne 33ret)e og Berebbttttg t)bebe ^engefiibrag fra 9iom^bafe 9lmt3 Sanbfjtt^^olbning^felffaB, bet romsbafffe ^raltiffe Sanb^n^oIbningSfelffab og SJioIbe 93t)fe(ffa6 ^atie lagt for agen, ben ntbfjcere SKebbirfen, agen forodvigt er ffia:nfet fra SIntoriteter, Sorporationer og 9)fccnb i og nbenfor SWom^bate 2fmt, * cnbeftg ben $e(tage(fe f ber Ijar toift ftg beb grentfenbelfe af UbftiHingSgjenftanbe, og giber fig tiffjenbe toeb ^erfonlig 9Zcierbccrelfe. 3)?eb fu(b rfjenbtfigfjeb fnnne ^nbb^bernc nbtate en Ijiertetig Zd for at ben 3Se(= Dtttie og Unberftottelfe, font ftoretagcnbet I;ar Dnnbet og fom bet ffytbes, at UbftiHingen fan aabnes tneb bet frimobige ^aab, at ben tffe ganffe bi( forfeite fin enfigt, ben at fremfaftc Opmartfomtjeb og Sntere^fe for en af Dort Sanb3 Digtigfte 9?an;ing8Ueie, boere mebbirf'enbe tit at ftotte 33eftrcebetferne for at fremf;j[cc(pe ben, botffe tif Sftertanfe, beitebe, i bet ete anfpore tit at fjcetobe gifferibebriften font en t;ceber(ig paaagtet S3elfcierb {itbe«

25 21 9tobn(tgen t be 20 jtbftc 2(qv fjav bev boeret arteibet mcget, fvnftigt og fjdbigt paa at ubbrcbe D^ItjSutng til atfe atnfunfegffagfev, fccrbeb ftotte ben frie Ubbtfling af SanbetS 9iceting tieie beb iben of ot oebe goifet aanbelige tl;r{e. tprift8=?anbbvug8ffotev ben ferjte opreltebe i SfomSbate Slmt omreifenbe Slgrononter, SonbBrugSmeber, et ftigenbe Slntat of 8onb uu I;oIb= ningsfelffater, ben rjoieve SonbbrugSffofe ^aa 3Ia8, ere faafebes ubgaoebe fva be ftbfte 20 SlorS TjelbBvingenbe Sirffomljeb for SanbBobcefenet. elffakt for goffeopiljgningens Svemme bcgt;nbte i 1851 fit fortjenjiltge Shbeibe for SKuienopliiSuingcn, og t 1860 grunbtogbes?lfntueffofebcefenet futb= ftcenbige Orbning. 2M>etber=, ^aonbbccrfs- og anbeteforentnger tit fine ' EWcblemmery onnelfe, til totie for bebfommenbe SntcrcSfer, titbels tit gien= ftbig Unbevftettelfe, funne ogfaa noebne font -grugter of ben fenere.shbs S3e= bcegetfer pact DpfySningenS og SKorafenS fetter. tatsjttjrelfe, Sommuner og Sor^orotioner fjabe affe arbeibet for llbbif= tingen af 2anbet materiette og aanbelige ttyrfe. Saffet bare ub, Strbeibet fjar iffe bceret forgioebe^. Sen ober bort gcebrelanb gooeube SibSftromning af gobe ^orntaaf fjabe boaret rugt t fiu genbe planing og fiuttur, i goragetfe af 2M>etbet Ubbljtte, i gorbebring of i5o(fet Soar, t rigere og bebre 3lnbenbelfe af Sanbet <5aptfafer, $tnbffibe= (igtjeb og Stjgtig^eb, og bi ter fjaabe og troe tittige i goregetfe of Slntaffet af gobe 23orgere, af gobe (Sfjviftne, tfjt ub bcere fobet, CpIt)Sningen3 S3cerere t bort Sanb fjabe ftoaet paa og btrfet fra et djriflefigt tanbpunft. 2)feu bi ere bog enbnn i SSegtynbelfen af et fraftigt, aanbsficerft Sib. 2)er er nweget enbnu ot ovbne, betibe og ftottc. gifferiets SntcveSfer fjabe Ijer fantlet o. Gr bet for at ftotte et afferebe baft funbt Sib? irei faabont ffat baeffes. ^ifferibebriften tjever til 9iorbntoenbene celbfte og Jjcerefte SJceringSfljgter. tatsfttjvelfen fjav knge for bor Sib ^obt fin Dpntcerlfom^eb ^enbenbt paa ben.. gra SKibten af forrige Starfjunbvebe ere flere Sobe ubgaaebe tit Sfnbfo: rjtfe af en Bebre Drbning af be ftore gifferiers Svift, en bebre SSeljanbling of 5'il'fe )robufter, og be inbeljolbe 23efteinmc(fer ; ber ben Sag ibog fortjene at paaagtes. SiffetienbenS Dpljoebelfe og 9lebfoettelfe af UbforfefStolben paa giffebarer fjabe befriet be {lore gifferier fra tt)ngenbe S3l)rber. 3 9tom8baf8 Sfmt og be! ogfaa poa anbre Steber fjar man fcenge beb Ubfcetteffe af ^roentier, beb Ubbefing of SJeifebning tif bebre Sefjanbfirtg af giffeprobufter, beb gorfjanblingev unber Sanbbomeber ober porgi?maafe beb= fomitienbe gifferierne arbeibet paa ot frem^iccfpe ^iffebebriften.

26 22 Uagtet alt bctte og uagtet giffcvibebriftens UbBl)tte af^ccnger af ben novffe gtffebares gobe SiaDn og 9ftygte ^aa be ubenlanbffe SKarfeber, ere i5rem= ffribtene t benne 9?0Evtng5t3et iffe mange, tffe inbgribenbe. e omfattc for be pore gtfferiers SJebfommenbe bacfentugen 5orI;olbet meffem gtffenie inbbt)rbes untser gtfferiernes rift, berare mtnbre gifferibebrtften^ Sarafter, gtfferebf!aberne SIrt og 93effaffenl;eb, giffe})robuflct$ Se^aubUng. S^abnltg fittter benne fig fom minbft berort af gvemffribt. 33et)tfet berfor tigger t ben SjenbSgjerntng, at ben norffe giffebare er fommen t SKi^frebit paa be nbenfanbffe SWarleber netop paa ritnb af SSaren^ 33e^anb= ling, at ben paa flere Steber ^av 93anfte(igt)eb for at concnrrere nteb anbre SanDe 'tffet?arer r (jbts SSe^anbltng er omt)tjgge(igere, at ben8 ^3ri^ for nogfe orters 23ebfommenbe er for^otbsui^ bett)be(ig (adere enb ben 1, Itgnenbe fra anbre Sanbe opnaaer. gelgen af bette gorljoft) er bleden ben, /at ber maa ftore Stnftrccngelfer til for at Debfigefjolbe Stffcetning for ben norffe giffebare, at n^e Sttarfeber maa opfeges, at Sanbet liber et Slab af SDMioner aarftg. SienbSgjerningen er ben, at ben norffe gifferibebrift liber af 9Jtang{er' ber ere forbcert)e(ige for bens Sribfet og Ubt)if(ing. bor er Slarfagen at fege tit bette gorfjolb? S Uf^nbigfjeb eher Sigegt)(btgtjeb? 3 ffianffetig^eben for bet' S^tye at troenge tnb i bet gamle Dante gor^olb, eher i en fortft;net f fneberljjertet 33e= regning, ber fnn Ijolber fig til EnS egen iebliffetige gorbel? 3eg frt)gter for i begge )ele. -Seg frt;gter for, at ben tette 2lffoetning, giffebonben l)ibttt ^ar IjaDt paa fin SSare, og ben ftore Concurrence mehem be inbenlanbffe giffefjobere I;a\3e Uanffeliggjort -Snbgangen for ben bebre Dplining, ben bebre SSiHie. 3eg frtygter for, at ber nteb nogen 9tet fan figc om ben talrige Sllagfe i bort Sanb, ber erncerer fig l)eb og af ^tfferierne, at beres Slrbeibe i bet tore og e(e fabner noget af ben rette 3(anb, ber tro mob Sn8 egen fanbe 3ntere fe, bog f)ar Sanfe og ^jerte for gcelle8in= tere^fen, for gccbrelanbet^ Ontere^fe og i(5re. 3 etf)bert galb: 93?angler ere forljaanben, ber maa arbeibes paa at fee bem aflpfyne. et er paa Sibe at tage fat paa 3lrbeibet, og ahe, fom fnnne birfe til at fremfalbe et bebre gorljolb, borljicclpe til. SSi ere ahe mebanfbar= lige, naar amfunb forf;otbene libe af Sroft. Enigljeb giber tljrfe. SSeb fcctleg ambirfen fan meget ubrettes.!det gaar iffe meb gifferiubflihingen i Slalefunb ffulbe I;icclpe eet fribt frcmab til 2Kaalet. SInbre iftrifter maa Icegge fine ^rcefter til, beb lignenbe UbfliKinger arbeibe bibere til fammc 9J?aal. Sab o3 meb bette for Sie begt)nbe bort Slrbeibe, og foge bor ttyrfe i

27 23 ot ber arkibe for, er ert gob Sag, og t aobct om at erren bit Iccgge jin SSelfignetfe til bov tvoeben efter at fremnte, ^bab ber er ret, fanbt og gobt." erefter gjorbe gormanben 9iebe for be fribt, Seftt)relfen ^abbe gjort tu gorterebetfc og jennemferelfe af Ubjliffingen, fremfjcebebe fornemmefig ^enbenbetferne til tatsfitirelfen og bet Sgl. elffafc for Gorges SSef, ben Smebe= foramen og Unberftettelfe, man fjo bent ^abbe bnnbet, omtalte nteb 3tner{jen= belfe ben 35e(»iHte og ^ibfjctrfjeb for agen, be errcr Oberfcege Seberg og tiebmanb erni. Soar8 fjabbe lagt for 2>agen beb Sntobefomnten af 23e= {lt)relfen8 Inmobntng ont at oberbcere og fciftaa unber UbftiHingen, Berorte ben gobe StSfiftenee, r. 33aar8 og glere fjabbe ijbet beb Slrrangementet t UbftiHinggfofafet, og nbtatte enbefig en S3e(foiuftfjt(fen til r. Srtanbgfon, eteborg? og SoIjuS Sang $gf. u ^ahning8 efffabs Ubfenbing. Sit tutning opforbrebe gormanben be nebenfor ncebnte errer tt( at banne 23ebemmelfe8=$otnmiteen, meb enftitten. efter eget ^orgobtbefinbenbe at bele fig i ^fa fer. Sorljenbcerenbe ^IntUnanb i 9Eoin8ba( Shut,. Sljefen, fjoldt berefter et ftorebrag ober offentuge goranjlaltninger bebfotnmenbe gifferibebriften i be fibfte 20 2lnr ifar t 9iojn8bal8 SInit. Safcren frentljabebe SRobbenbig^eben af at be Sfarbrtngobribenbc fetb gribe Qnitiatibet til gorbebringer t og Stffjjcctpetfe af SEr^I faa 9?CEring briften. an bilbe berfor itfe bbcete meget beb StatefUjretfeng gorfeininger, fun faa= letes t gorbigaaenbe berore ben betmente men biftnof Inn (ibet Ubbijtte gibenbe Sj))ebition tit =gounblanb til Qnbljenten af DpfySning om Slipfiffeng SUbtrfning, frembeles be for fjenbeb 20 Star fiben anjiittebe Dberbeietfer an= gaaenbe Snbferetfe af bebre iffefroge. erimob bilbe Ijan bbcete beb ben af bet romsbatffe praftiffe Sanb^uS^otbningSfetffab i 1843 trufne goranftattning beb Sftebfaettetfe af en fiommitte nteb 7 2)?ebtemmer, ^boribtanbt 5 DJaringg: bribenbe, for at tage unber Dberbeietfe, Ijbab ber maatte gjores tit gifferibes briften D^jcetpning. goranjtattningen ubgtf fra en tjetbig Sanfe af famme 23effaffenljeb, fom ben, ber 8 Star i gorbeien fjabbe bragt enbet ^anblenbe t jrifiianfanb tit at forene fig om ben gorefiitting t 1836, fom Ijabbc tit Sotge ftere Settetfer for fibsfarten, beribtanbt &[tcpcngcncs 9?eb= fcettetfe tit bet >albe, famt fom ben, ber t 1850 i 9{omSba( 2tmt3 SanbfjuS= IjotbningSfetffab gab bet ferfle Stob tit Dberbeietfer om en bebre ttbffiftning af ameie. ommitteen famtebe SDfateriatier tit og forfattebe en g-orejiitting tir tortfjingct t 1845 om D^abetfe af giffetienben og JJebfcettetfe af Ub= ferfetstotben paa giffebarer. 33egge Sete emanerebe og fjabe gibet gifferterne