ORIENTERINGSKLUBBEN HTF HADERSLEV. 41. Arg?ng, februar 2003, nr. 1

Transkript

1 ORENTERNGSKLUBBEN HTF HADERSLEV 41. Arg?ng, februar 2003, nr. 1

2 Redaktin Ansvarshavende: nge-merete Schultz Crarup & Sren Kjer Osatnins: Karsten Jshnk HTF's Naste deadline:' (Udkmmer ca. 3/5 03) Oplag: 245 stk. FRMAND N, STFMD. KASSERER Uv,qLc: UN(iDMsuDV Fnnand BEsT.Ps. NlvN/,A.nn TELEFON E-M.c,n- TRANNGSuDV. Fmd. KRTUDvALG KMMUNKA- ONSUDV. Jm F. Andersen Tiserunvei Smmersted Guri Alm Ruemarken Rsdekr Eva Christensen Odinsvej 3,6500 Viens Jette Hnr6 Jensen Krrsmindevei 2. MarstruD. Haderslev Yvnne Gregersen Runebakken Viens Traner Jens Peder Jensen. Kersmindevei 2- Marstru Had. Fmand Jm Andersen (se d.) lnge-merete Schultz Grarup Anemnevej l, Nustrup,6500 Vjens Sren Kj.rr Rsenvanget 33, 6100 Haderslev ifh(dadr.dk ssma(dredekr.dk rniva@pst5.tele.dk bankknt: reg. nr. 7990, knt l hnreiensen(rdpc.dk hnreiensen(rzipc.dk 't 't487 l4t4 ifaftladr dk ingefdsrarup.dk sren.kjaer(zdrnai l.dk AndeUandre funktiner Annncer Materielmester tklub - Kredsj Ove B. Therkildsen Firdaeerins 66, Haderslev Vagn Hansen Hieilevei Viens Tilmelding til lb Curi Alm (se d.) Vasn.annelise@set2net.dk ssrna(dredekr.dk Klrrhhiemmeside E-rnail : htti'r?rnai l. tele.dk DOF's hiernrnside httn:// n s.rg,/ dli@difdk furcldeblllede:jsnne med fanen, ved jubilaet p6 Nrskvg6rd. 2

3 FnunNENs RD Gdt Nytiir til jer alle sammen! H6ber, at har ngle gde nyt6rsnsker, hvr der bl.a. stdr "flere rienteringslb" det kmmende 5r. Tiden man bruger til dette skulle gerne resultere i et gladere, rigere g sundere liv "Pii alle etager", samt et gdt :,,,reratskab i HTF! S r fik vi vres 40-6rs-jubilaums-,cceptin gdt g hyggelig afviklet. Symblsk var der njagtig 40 deltagere ijubilaumslbet i den bidende kulde. Der blev tait ver 100 gester til receptinen, hvr vi havde frventet gdt det halve! Vikingerne fra Jels var med til at skabe feststemning! TAK fr alle gaverne til HTF: Af de mere specielle gaver var der en stafetudfrdring fra vres samarbejdspartnere K-sYD. Fra enkerne til "Legenderne" var der en "Maskt", sm skal medbringes hver gang HTF ptrader sm hld! Fra de 7 tidligere frmand var der en laminerings maskinel Fra vikingerne var der en vikingehjelm! Fra Haderslev Statsskvdistrikt var der en flt bg m En rigere skv! Taler: Der blev sagt smukke rd m HTF fra brgmester Jens Chr. Gjesing, l"1sl'sfrmand Tve A. Larsen, Vikingernes frmand Olav Finnemann, OK-Syd'sJn Mathiesen g Kldings Pul Staugaard. Meget gledeligt, at en hel del var kmmet lang vejs fra g at gs6 frhenvarende medlemmer havde fundet vej til det smuk beliggende Grnne Frsamlingshus! TAK til Anne Marie, Annelise, yvnne g Guri fr gd servicering til receptinen. TAK til kredsfrmanden Steffen Alm, Eva g Michael fr jubilaumslbet i Pamhule. TAK til Jette g sren fr det meget fltte jubilaumsskrift, samt alle dem sm havde bidraget med billeder g beretninger fra den svundne tid. Jubilaumsfesten: frtsettelsen af Generalfrsamlingen den 22. februar afhlder HTF 40-6rs jubileumsfest pdr Trning Kr. Symblsk var det gs6 pii denne kr Haderslev Terransprts Frening tg navnefrandring i 1977 fl rienteringsklubben HTF! Var med til at markere HTF's 40-irs eksistens ved at tilmelde dig til denne fest, hvrtil HTF giver et pant tilskud. Der er 40 gde 5r at feste fr! Ny Hjemmeside: HTF's tidligere frmand Peter Berg er begyndt at frberede en Ny HTF-Hjemmeside, sa vi gleder s til, at se resultatet! Dbbeltarrangement pirama: Vi erved at have rganisatinen pd plads vedr. DM i krtdistance g Midg6rdsrmen p6 Rams den sidste weekend i august. Nasten alle Frmandens rd Nye Medlemmer, Tillykke lndvielse af "HTF's klubhus" Generalfrsamling Klubskifte Vindere af Juleknkurrence Frmands beretning Krtudvalgs beretning Traningslb g Terminsliste Kmmunikatinsudvalgs beretning Traningsudvalgs beretning kken" beretning lndhldsfrtegnelse 3 Udtagelse til KUM & Ungdmsprkal 23 5 O{ilbud 25 4 Tp-ti ved traningslb 26 6 Jubilaumsfest i HTF 27 Julemavedelelbet 28 7 Klubmesterskabslb 30 8 ' Salg af HTF klublbetj 30 Abnnment p6 traningslb i HTF 30 OK benzinkrt gennem DOF 31 Statistik 32 Resultattavlen 34 Salg af O-sk 35 3 "1

4 funktinsledere sagde JA frste gang, da de blev spurgt, gsa dem fra vres nabklubber. TAK skal have fr dette. H ber gs6 dette sker, ndr funktins lederne sprger hjalpernel De tunge (tidskravende) pster er frdelt saledes: Krttegning i den iye O"ef 'ROtyO-t1rtet"nd" Lent Peder Jensen, hvr Jens Peder gs6 er banelagger pa rrrr i krtdistancen. Banekntrl g krtknsulent er Asta g Jens Srensen fra bx-wfsr. Krttegning pd den gamle del "R@M@-Ssnderland", sm skal anvendes til "Midg6rdsrr"n1 Erland Skt g undertegnede. Her er Lars J.Thestrup banelagger g barlkntrl Klaus Staugaardlra Klding. Stavnesekreterer er Guri g Steffen Am. Kasserer Kaj ve RJsmussen. spnsr-pramie g pressemand: ve Brix Therkildsen Materiale g "Pinermand": Vagn Hansen Kiskfunktinen: Betty Hansen EMT ved DM-krt: tilller sprt EMT ved Midgirdsrmen: Peter Berg g Steffen Alm M6lmr rdet: Jrgen Thingvad startmrsdet: Eddie R" Hansen. De 2 stevnekntrllanter er: Bent Jacbsen g Erling Hansen begge fra Klding. stavnelederteamet er: Niels physant, Erland Slt g undertegnede. De naste par mineder skal vi s6 have rganisatinen p r plads til den 27. Vikingedyst. Vi h6ber, at HTFerne gs6 her viser vetviqe, fr vi skai huske pa at det er ligesm i de andre idratsfreninger; at det er dette frivittige arbejde, sm gr, at vi kan slippe s r billigt med vres kntingent, sm vi gr i HTF. Vres arrangementer krever dg selvflgelig lang tids.frberedelse g,r,ig" frivillige timer! Den 4. maj skal vi ud i vres frste pgr i 1. divisin i G"rastenlstvene, sa reseryer allerede nu denne dat. Det neste pgr finder sted denltaugust!saviermegetheldigeisr,atskallbebeggepgrijyllandgpa ngle gd6 tidspunkter! paitetnet i 6r freg6r mkring Nr. Snede, sa vi har ikke feiies-vernatning i sigte, da det ikke er langere end vi kan krdinere ksrsel frem ffiffiffiffiffi?ffiffiilffl# &ty T!&- #,-kffi# e Tffi#f\*$eJ# #.**u*"uys 1 tr r'*u htr&#&#" $??{Fff,*r*p*nf" c$,#- il:r* g f'iie *tj lr* LJil:,{';.),tifl i-":"'ti'.11x i!'l 1."'frlrl;r. il:r# " :,.i.,f il'- ;:"11 l'il'iq': *]',#tkh#g il-i:i ti.ilt:'j"ji #tsr#;s*y, :it:;:i-il$;i 3ix,; itti tjlri: it J; i:tl:'i i:lirll 11.rr4: 'r li;1,'i:*lt ':,-t7 ;:l:,l" ill

5 g tilbage. Men der er naturligvis frit m man vil vernatte derppe. Tilmelding inden den 10 februar til Guri Alm. Jeg har set lidt p6 den seneste medlemspgrelse g kan her knstatere, at vres medlemmer er gegrafisk meget spredt, hvilket tyder p6, at de hlder af deres klub HTF g frnyer deres medlemsskab, selvm ngle medlemmer er knap s6 aktive, sm de var engang! 9 stk. br p6 Fyn, 7 i Aarhus, 4 p6 Give egnen, 2 i Belgien, 2 i Vibrg, en enkelt p6 Sjelland (Jan Thiesen) g en enkelt i Sverige, sm er Jakb Physant. Resten er spredt ud ver Snderjylland g Ribe Amt. vrigt kan vi i dette klubblad byde velkmmen til flere gamle HTF'ere, sm er vendt tilbage. Dette er meget gladeligt, da disse ikke frst skal plares! Ogs6 gledeligt, at Steffen Alm er vendt tilbage til HTF, blt efter el% Ar, sm lber iaalg! Efter sigende, bl.a. frdi han savner kammeratskabet i HTF! Desvarre harvi mistet Rikke Nygaard, sm bl.a. har varet med til, at skrive klubhistrie i HTF ved vres stafetter. Men med Rikke's studier i Kbenhavn de naste 5 6r er det fuldt frst6eligt, at Rikke har skiftet klub. Jeg vil nske Rikke "Held g Lykke" med din nye klub FF-Hillerd! Det er mit h6b, at HTF gar et gdt nyt rienterings6r i mde. Dette kan hjalpe med til! Nget tyder herpa, da der her sndag er tilmeldt 13 labere fra HTF ud af 72 til langdistance i H Klit plantage. Det er vist det meste vi har haft tilmeldt i langdistance! Jnne NYE MEDLEMMER HTF siger velkmmen til flgende nye medlemmer: Luis Hnrd Jensen 2002 Harald Schultz 1953 Niels Christian Schultz 1986 Maja Vnsild Jrgensen 1990 Per NrgArd Axelsen 1947 Sren spangg6rd Petersen 1969 TLLYKKE Htf nsker nedenstaende medlemmer hjertelig tillykke med den runde fdselsdag Frederik Hauch Schistz. Thmas Alm. Mrten Chr. Anderssn. Niels Christian Nielsen. Eva Christensen. Rie Andersen. Tina Gregersen. Han bliver 30 6r d. 21 februar Han bliver 20 Ar d. 24 februar Han bliver 20 Ar d. 1 marts Han bliver 60 6r d. 5 marts Hun bliver 50 6r d. 18 marts Hun bliver 50 6r d. 3 april Hun bliver 20 6r d.15 april 5

6 Generalfrsamling Orienteringsk lubben HTF indkalder hermed ti rdiner generalfrsamling lardagden 22.Februar 2003 kl Pi Trning KRO, Hammelev Bygade 63, Hammelev Dagsrden ifril qe lvene:. Valg af dirigent g stemmeptellere 2. Frmandens beretning, herunder udvalgsberetning 3. Freleggelse afdet reviderede regnskab 4. Budget fr det kmmende &r, herunder kntingentfastsettelse 5. Behandling af indkmne frslag 6. Valg af besty'relse 7. Yalgaf 2 revisrer 8. Valgafrevisrsuppleant 9. Eventuelt Ad 2: Beretningen starter pi side 6 Ad 3: Regnskabet vil blive fremlagt i kpi til generalfrsamlingen. Et eksemplar af regnskabet kan rekvireres en uge fr generalfrsamlinger ved henvendelse til kassereren Ad 4: Budgettet vil blive fremlagt i kpi til generalfrsamlingen Ad 5: Frslag, der nskes behandlet pi generalfrsamlingen, skal vere b.lsen Ad 6: (frmandens adresse) i hende senest en uge fr generalfrsamlinge,. Pi rdiner valg er: Kasser: Eva Christensen 2 bestyrelsesmedlemmer: Guri Am Yvnne Gregersen Ad 7: PA valg er: Henry Jacbsen Jrgen Thingvad Ad 8: Pi valg er: O.K. Frederiksen Tilatte HTF-medlemmer Tusinde TAK fbr pmrerksmheden ved min t-dselsdag d. 26. december 02. Mange hilsner fia Ove Kaj Frederiksen "OK" 6

7 KLuesKrre Siden februar 2002har jeg varet bsat i Hlte nar Kbenhavn. Jag harf6et vertart ngle fag fra Osl, s6 jeg kan frtsatte mine studier p6 medicin i Ksbenhavn. Dette medfsrer, at jeg skal blive bende p6 Sjalland i hvert fald de naste 5 irr. Jeg har derfr besluttet at skifte til en af de lkale klubber, FF Hillerd pr. 1/ Ndrr je br sd tat p6, kan jeg udnytte de lkale traningstilbud g deltage p5 traningsture g stafetter med Spring Cup OK (det internatinale stafetsamarbejde mellem FF Hillerd, OK Ost g Sllerd OK). Jeg vil gerne sige tak fr mange gde 6r i HTF. Da jeg i sin tid meldte mig ind var det primert fr at f6 lv til at lbe ngle stafetter. Det er da gs5 blevet til adskillige medaljer - frst med junirhldet med Henriette g Karina senere med Henriette g Tina. Jeg har altid fslt mig vel mdtaget i klubben, g jeg vil gerne takke alle dem, der altid var parate til at samle mig p p6 tgstatiner rundt mkring i landet, nar der ikke var ngen vestfra, sm jeg kunne kre med. Vi ses i skven til friret! Med Venlig Hilsen Rikke Nygaard Vinderne af klubbladets j uleknkurrence. De tre vindere blev: l. Henry Jacbsen 2" Werner Gregersen 3. Erland Skt Ft strt tillykke til dem. lh* ffiffis#- sr{ fgdrxtfff $a :xdvalget ti:l h*r*d* *g hxnr ffi}tlmhru, * $ ffi; e,!&nvrrs' ri!r{?!(r '$ 7

8 FnuntENs BERETNNG rn ar 2002 blev den rdinare generalfrsamling afhldt den 23. februar pa Trning Mslle. Der var mdt 14 stemmeberettigede medlemmer frem. Valgt sm dirigent blev Henry Jacbsen. Jette H. Jensen blev valgt sm referent. Beretninger g regnskab blev enstemmigt gdkendt, Det 6rlige kntingent blev fastsat til: Ungdm: 125,- ' Senir: 225,- Familie: 375,- verensstemmelse med vedtagterne blev flgende valgt til bestyrelsen: Jette Hnre'Jensen g Guri Alm genvalgt g nyvalgt lnge-merete Grarup. Efter 4 givtige rr fr HTF valgte Peter Berg at stppe sm frmand. Sm revisrer var der genvalg af Henry Jacbsen g Jrgen Thingvad. MgC.r. Der,,r i Srets lb varet afhldt 5 bestyrelsesmsder samt et mde umiddelbartfar gene rlfrsamlingen. PA det frste rnde knstituerede bestyrelsen sig sm flger: Jarn F. Andersen frmand g krtansvarlig, Guri Alm nastfrmand, Eva Christensen kasserer, Yvnne Gregersen traningsudvalgsfrmand, Jette Hnre' Jensen ungdmsudvalgsfrmand g lnge Merete Schultz Grarup Kmmunikatinsudvalgsfrmand. Der har varet afhldt mder med de snderjyske klubber fr krdinering af SM, Gransedyst, Klubmatch g traningslb. Klubben har varet reprasenteret ved kredsens eftersnak, kredsens representantskabsmde samt ved DOF's reprasentantskabsmde. Klubben har gss varet reprasenteret ved HSl, samt ved andre fra, hvr vres eksistens eller vres fremtid, kan have betydning! Udmarkelser/hadri nger. HTF trfaet blev givet til Michael christensen fr i 6rets lsb har have ydet en energisk, kammeratlig g sprtslig indsats. HTF indstillede ligeledes Michael Christensen til 6rets "SKULDERKLAP'. Glaedeligt at "NORDEA" valgte Michael ud af 22 indstillinger! PA kredsens Reprasentantskabsmsde blev Steffen Alm HTF (g kredsfrmand) hedret med "ARESPLATTEN'! Vres dygtige krttegner Jens Peder Jensen fik begge sine krt, Als Nrreskv g Gr6sten-skvene k6ret, sm de bedste krt i Sydkredsen! frbindelse med Haderslev kmmunes arrangement "Vundne Mesterskaber" blev

9 der uddelt erkendtligheder til HTF'ere fr DM resultater g Jyske mesterskaber. Fslgende var reprasenteret: Mna L. Rasmussen, Lise Nielsen g Steffen Alm. Maja Alm fejrede "Bl5 mandag"l Ved Rdekr kmmunes uddeling af erkendtligheder til idratsudvere fra kmmunen, var der erkendtligheder til Maja Alm, g Steffen Alm. TLLYKKE tiljeralle! Klubbens medlemstal. Den er der 168 medlemmer af HTF. Det er en tilbagegang ptt 33 i Med til billedet hsrer, at vi havde en del ikke aktive lbere mellem 21 g2s 6r, sm stadig var registreret underfamiliemedlemskab. sm flge af andringen i Df's afgiftsplitik var det ikke lengere rentabelt at have disse medlemmer st6ende i vres medlemsregister, g de blev derfr slettet administrativt i begyndelsen al 22. Den reelle medlemstilbagegang har derfr varet g, heraf 3 familier, hvilket naturligvis heller ikke er tilfredsstillende! Klubarrangementer. Der har varet afhldt arrangementer b6de med Grill, ableskiver g Glgg, i frbindelse med traningslb i Lindet Hnning, g stensbek med Eva christensen sm primus mtr. Stensbak var Msller Sprt inviteret s6ledes at de fremmdte kunne supplere -udstyret med nyt. Til "Grill aften" i Hnning var der ver 60 deltagere vel det hjeste siden rkanen 'ADAM' raserede vres skve. Den 7. dec. markerede vi 40-6rs jubilaumslb i pamhule med 40 deltagere g efterflgende receptin med gdt 100 deltagere, nget mere end frventeti Herudver var vi pa klubtur med ca. 40 til pdskelsbet i Ulfbrg g ca. 2s til "Skawdysten". Hyggelig med disse ture, hvr familien er med. i "Brikken". Se under beretningen fr "Brikken". HTF arrangementer i Arrangementerne er sm flger: Kredsungdmsmatchen (KUM), sm er et DF arrangement, afviklede vi den 11 g 12. ma1, sm vres jubi-arr. i Gr6sten-skvene med 180 unge lsbere. Banelagger: Jens Peder Jensen fr b6de individuelt g stafet. EMT Michael Christensen Stavneledere: Peter Berg, Niels Physant g Jrn F. Andersen. Den 26. Vikingedyst blev afviklet i weekenden 5-7. juli i Vesterskven (krtdistance), Hnning g Pamhule. Der deltg 200 i krtdistancen (det hjeste ngensinde) g

10 375 i det klassiske lsb, hvilket er det hjeste siden "ADAM" raserede vres skve! Baneleggere: Jens Peder Jensen, Hans Nielsen g Yvnne Gregersen. EMT; Michael Christensen Stavneleder: Jsm F. Andersen. "Dammen Rundt" blev afviklet tirsdag den 13. august med 99 deltagere. Lbet blev afviklet med Gunnar Friis g Hans Erik Hansen sm stavneledere. "Lb Natten" blev afviklet i samarbejde med arrangrerne at ldrats- g kulturnatten i Haderslev fredag den 30. august. Der var 130 deltagere. Krdinatr: Hans Erik Hansen. Samme aften havde vi intrduktin af rienteringslb i "DAMPARKEN' med Christian Schrsder sm krdinatr. Den 4. ktber afviklede vi kredsmesterskaberne i natlb i Haderslev Vesterskv med 65 deltagere. Banelagger: Finn Jrgensen EMlt Peter Berg Stavneleder: Kirsten Hansen "DROP-ind-lsb" den 26 april i Revss med 35 deltagere. Banelagger. Ssren Bertelsen Krdinatr: Michael Christensen..l "DROP-ind-lb" den 19 ktber i Stensbak med 47 deltagere. Banelagger: Hans Nielsen Krdinatr: Michael Christensen Udtagelse: 14-Arige Maja Alm blev udtaget til junirlandshldet ved "Baltic- Junir Cup" i Ventspils i Letland. Det er den yngste HTF (Vel gss DOF) ngensinde har f5et udtaget. Frud har Maja prasteret 4 Danske Mesterskaber p6 stribe! Resultater (Vindere, samt medaljetagere nevnes). DM-lang i Valdemarskilde; Gulci h, r'rnn Jrgensen i H r, Brnze til Steffen Alm i H r. t_ /0

11 DM-stafet i Gyttegaard: Brnze til vres "veteraner" i klassen ver 65 6r ved Jrgen Thingvad, Henry S. Jacbsen g Keld B. Nielsen. DM-klassisk i Stenderup: Guld til Maja Alm i D , Sslv til Finn Jrgensen i H r (95 delt.) g Brnze til Daniel Hnre' Jensen i H-12. DM krt i Annebjerg skv: Slv til Maja Alm i klassen piger p til 16 6r. Sslv til Mna Rasmussen i klassen D DM i Biathln-rientering: Mna L. Rasmussen vandt Guld itisvilde i klassen ver 35 6r. den gennemg6ende ( lb) DM stafetknkurrence vandt Mna L. Rasmussen g Tina O. Haarup i senir damer D Ar. Klding blev nr. 2 TLLYKKE til Tina O. Haarup g Mna L. Rasmussen fr stafetmesterskabet i den landsdakkende "Biathln-knkurrence" i D-21. Meget flt lbet g skudt imd de nget yngre knkurrenter! Altsi ikke mindre end 9 HTFere har i 2002 varet med til at vinde medaljer fr HTF, hvr der i 2001 blt var 4 HTFere til "ldrattens dag" i Haderslev! "ldrattens dag" finder i 5r sted den 12. maj. vrigt p6 min festdag. KUM:Ved kredsungdmsmatch'en igrasten-skvene vandt MajaAlm i klassen D r g Daniel H. Jensen fik en frnem andenplads i H Divisinsturneringen : Resultatet af 1. divisin Sydkredsen: KM P 1. Odense OK pint 2. OK-HTF pint 3. OK Esbjerg pint 4. F6brg OK pint Fribrg rykker ned g bliver erstattet af Klding. Mdsat sidste 6r! HTFerne bakkede gevaldigt p, sm resulterede i en flt pinlsejr ver sidste 6rs vinder Esbjerg. Nget bedre end sidste 5r! Jysk- fynske mesterskaber klassisk i Ornbjerg Mlle Daniel H. Jensen blev Jysk-Fynsk mester i klassen drenge r. Maja Alm vandt ligeledes Guld i klassen D r. Anne Bertelsen vandt Sslv iklassen piger indtil 10 6r. Finn Jrgensen vandt Brnze i klassen H Ar Kredsmesterskaber(KM): KM-klassisk i Hlstenshus Daniel H. Jensen blev mester i H Ar //

12 Maja Alm blev mester i O Ar Jens Peder Jensen blev mester i H r Haagen E. Larsen blev mester i H Ar KM-lang Esbjerg: D -16: Maja Alm. D r GuriAlm KM-nat Haderslev Vesterskv: D-16: Maja Alm, H r Hans Nielsen Snderjyske mesterskaber: Snderjysk mesterskab klassisk. Flgende HTF'ere blev i 5r snderjyske mestre: Piger indtil 10 6r: Anne Bertelsen Piger r: Maja Alm D35-44 Ar: Guri Alm Drenge indtil 12 5r: Daniel H. Jensen H r: Jakb Physant H4 - l Ar: Steffen Alm H-st :4 4,. Finn Jrgens'en H v" i 65 6r: Keld B. Nielsen SM-lang: D-16: Maja Alm, D35-44: Guri Alm, H55-64: Hans Nielsen, ver 65: Jrgen Thingvad. Klubmesterskab klassisk: Flgende HTF'ere kan i 6r kalde sig klubmestre: Piger indtil 12 6r: Anne Bertelsen Piger Ar: Maja Alm Piger r: Maja B. Nielsen D r: Hanna Christensen D r: GuriAlm D r: Slveig B. Nielsen Drenge indtil 12 6r: Daniel H. Jensen H r: Lars B. Nielsen H r: Jens P. Jensen H r: Gunnar P. Friis H r: Steffen Alm H r: Finn Jrgensen H ver 65 6r: Keld B. Nielsen Klubmesterskab nat: H Jakb Physant H Michael Christensen /2

13 H Jrn F. Andersen H ver 65 Jrgen Thingvad D GuriAlm D ver 45 lnge Physant Gransedyst: HTF vandt denne dyst fr 11. gang i trak g har vundet denne dyst 21 gange i alt! De 9 HTF-vindere blev: Piger indtil 12 6r Anne Bertelsen, piger r Maja Alm, damer hr Guri Alm, damer r Slveig B. Nielsen. Drenge indtil 12 6r Daniel H. Jensen, herrer r Gunnar p. Friis, herrer r Steffen Alm g herrer r Hans Nielsen. H ver 65 5r Keld B. Nielsen. Klubmatch: HTF tabte fr en gangs skyld den 6rlige klubmatch med et par enkelte pint! Andre resultater: Der er i 6rets lsb pn6et mange andre fltte resultater ved diverse stavner, sm har vderet navnt ivres klubblad, s r det vil frefr vidt, at gengive disse igen! Tp 3 ver deltagelse ved HTF's traningslb: 1. Haagen E. Larsen 26 lsb 1. Henry S. Jacbsen 26 lb 2. Christian Schrder 25 lb Bedste dame lnge Grarup 23 lb Tilskud. Haderslev Ordningen S.2gS,- HS "Nyudviklingspulje" 5.000,- HSl"Materialetilskud" 1.500,- Snderjyllands Amt (l.divisin) 5.000,- Krttegningstilskud: 'NORDEA" til Pamhule 3.000,- Haderslev Kmmune 5.600,- DOF-tilskud 1.222,- gknmi. Se regnskabet med de tilhsrende kmmentarer. f3

14 l" Det frlbne ir. Bestyrelsen har i Arets lb vedtaget g gennemfrt mange ting frh6bentlig til gavn fr vres fremtid i HTF. 1. De faste pster i Vesterskven er blevet "efterset" af Christian Schrder g vi har af Haderslev statsskvdistrikt f6et lv til, at salge disse "pakker" fra turistkntret til dem sm m6tte nske sig en tur i Vesterskven efter pster. 2. Vi har lavet en "Velkmstpakke", samt en "PR-flder" til evt. nye medlemmel hvr vi frtaller, hvad vi bedriver fritiden med i HTF! 3. Vi har gennemfsrt et flt KUM i Gr6sten-skvene, hvr DOF-frmanden ved afslutningen sagde: "Yderst veltilrettelagt KUM" g den ansvarlige ungdmsfrmand sagde "Fremragende KUM"! 4. Vi har prasenteret vres sprt i f.b.m. "kulturnatten" i Damparken. 5. Vi har afhldt 40-6rs jubilaumsreceptin med en flt deltagelse g et meget flt jubilaumsskrift. 6. Ud ver KUM har vi afhldt mange andre arrangementer bl. a. "Vikingedysten" uden "markbare fejl" fr deltagerne. Der er virkelig fret mange frivillige g "brdlse" timer af HTFerne! 7. HTF har mdtaget knmisk sttte fra Haderslev Kmmune,.Snderjyllands Amt (1. divisin), HSl, samt en hel del spnsrer. 8. "Hjertesuk": Ved planlagningen af vres KUM i Gr6sten-skvene, markede jeg virkelig, at vi var kmmet fr langt hjemmefra vres virkemrade: Grdsten statsskvdistrikt "frsgte", at lave stre dele af Gr6sten-skvene til "Beskyttet skv" fr rienteringslsberne, lige pracis der, hvr vi havde nc 'r m, at bruge dette. Vi var unsket, selv i den peride, hvr hringsfas-, Jr nye driftsplaner ved evt. B-skve stadig fregik! Vres lab var gdkendt i Skv g Naturstyrelsen! Vi kunne her knstatere, at Miljministeriets nye "Velfardspapir", m bedre adgang til de ffentlige skve ikke idette tilfalde galderfrrienteringslbeme. Der var g6et "nardemkrati" i "Jubilaums-KUM", sm vi lavede fr Dansk Orienteringsfrbund! De private skvejere i Gr6sten-skvene gav s tilladelse med det samme, uden begransninger! At Gr6sten skle gsa blev "hermetisk lukket" fr de 180 ungdmslbere fra hele landet, gr ikke "hjertesukket mindre"! Andre fik senere lv til, at bruge sklen i samme weekend!!! Men fr rienteringslberne er den "nenmeste vej" j ikke altid den hurtigste g den mest rigtige fr at n6 m6let' Vi rndt heldigvis frnuftige g m6ske bedre lsninger fr vres t'um! Tusind TAK til Sgaardlejren fr deres gastfrihed! Gdt man har et "lyst sind", g psitive samarbejdsrelatiner ellers havde disse plevelser "varet mere end nk"!!! Det kmmende ir. Et dalende medlemstal er stadig et prblem, sm min frgenger gs6 navnte sidste /1

15 L dr. Der ligger gsdr en pgave sm skal lses. Jeg hdrber. der kan sammensattes en lille rekrutteringsgruppe i klubben, sm kan arbejde p5 at skaffe nye lbere til klubben.detgresikkealeneved,atvrestrfastemedlemmerfsderflerebrn. Mende sidste dage har jeg dg f6et henv. fra nye familier, sm er blevet interesseret i vres sprt, s6 det lysner m6ske! Krftegningen er stadig ifuld gang efter rkanen i Krtene bliver, i princippet, pdateret i takt med, at vi laver arrangementer i dem. Det er gs6 et sted, hvr flere n::,'dlemmer vil bruge adskillige frivillige timer i det kmmende 6r. HTF arrangerer Vikingedyst, DM-krt, Midg6rdsrmen, Dammen Rundt g et lb i natten s6 vi fdr igen mulighed fr at vise, at vi har str erfaring i at arrangere lsb. Det er mit g bestyrelsens hab, at vil bakke p m disse arrangementer. Sd erjeg sikker p5, at vi f5r et gdt nyt 6r i HTF! min mundtlige beretning til generalfrsamlingen vil jeg kmme ind p6 andre aktuelle ting fra Slutbemarkninger. Jeg vil til slut i denne beretning sige tak til mine bestyrelsesklleger fr et gdt g frugtbart samarbejde i Det var ikke s6 slemt, at vare "ene hane i g5rden", men det er r.-rere arbejde i frmardsjbbet, end jeg regnede med! Tak til lbs tilmeber Guri Alm. Tak til Eva g Michael Christensen fr arbejdet med EMT g "brikken". Tak til materielmester Vagn Hansen. Tak til vres spnsrmand Ove Brix Therkildsen. Tak til vre spnsrer g vre vrige samarbejdspartnere Tak til Haderslev- Lindet- g Abenr6 Statsskvdistrikter g de private ldsejere sm giver s adgang til skvene. Tak til pressen fr den gde dakning af vre arrangementer g resultater. Tak til de kmmuner vi i 2002 har samarbejdet med g isar Haderslev Kmmune_ Den ka' vi i'.." Jarn F. Andersen /5

16 - L KORT.U DVALGSBERETN NG Ar 2002 har veret knap sa gdt et drr pd krttegningsmradet! Finn Jrgensen har nyrekgnsceret Pamhule g Finn fik knsulentbistand af Peter Berg. Krtet blev indviet ved sidste etape af Vikingedysten den 717. Undertegnede har nyrekgnsceret Hnning Plantage g jeg fik knsulentbistand af Jens Peder Jensen. Krtet blev indviet ved frste etape af den klassiske etape den 6t7. Fr begge krt galdel at det kstede dbbelt sd mange "mandtimer" end ellers, frdi rkanen "ADAM" den 3. dec. 99 har andi^et s6 meget mere p6 mraderne end fr. Dette udsagn kan jeg gs6 lase i Kldings klubblad vedr. deres revisin af Frederiksh6b. Men DOF giver ikke ekstra tilskud af denne grund!l! Jens Peder Jensen har tegnet et nyt krt ver "Damparken", sm blev indviet pi "Kulturaftenen"! Samme Jens Peder har i 5r 2002 ikke haft tid til at vare si aktiv p6 krttegningsmradet, sm han plejer, bl.a. frdi Jens Peder er gdet i gang med en ny uddannelse i Hrsens. Vagn Hansen har pdateret Vjens Fritidscenter. Plan'g pgaverfrir2003: Fr r. :blikket venter vi spandt p6 at f6 ftgrammetri p6 det nye mride p6 Rm, sm vi kalder "-,AMZ-Narreland". Jens Peder Jensen har lvet at nytegne dette, sm skal indvies ved DM i krtdistance den 30/8 i5r. Undertegnede g Erland Skt g5r s6 i gang krt", sm vi kender. Dette bliver mdbt til "RAM@-Sanderland". Dette krt skal anvendes ved "MidgSrdsrmen" den 3118 i Ar. Krtknsulent pa begge mr6der er "Kliteksperten" fra Oksbsl Jens A. Ssrensen. Fr nylig har jeg fdet en pringning fra en larer fra Tnder, sm jeg kender lidt, der har spurgt m assistance til tegning af den ny indviede "Sldaterskv" nrd fr Tsnder. Sklerne i Tnder har et snske m et rienteringskrt, s6ledes de kan f5 en strre frnjelse af deres ture i "Sldaterskven"! Det m6 vi se, m vi har krafter til? Hvis ngle af vres medlemmer nu sidder med en indre lyst til at hjalpe deres klub HTF med krftegnings pgaver, erdet bare at sige til: Der er nk at tage fat p5!!! med at genrekgnscere det "RAMA- PROV KONTAKTLNSER GRATTS PRFtrvPflK Oje fr den du er O Centrum. Vestergde 8 65O0 Viens Tlf l 5 5 l f6 i

17 Krftegnings tilskud: Vi har igen ansgt Haderslev Kmmune m krttegnings tilskud fr Trmaj g Vesterskven. Fr Ar 2001 havde pririteringsudvalget neituttet, at atte Pririteringsmidlerne skulle gives til sttte fr de freninger, sm flyttede til det nye Haderslev ldratscenter. Vi har med TAK i 6r mdtaget kr fr Trmaj g Vesterskven. sm sadvanlig arrangerede jeg sklerienteringslb fr stepping skle i efter6ret. Ngle herlige vel mtiverede elever at fre en fridag p6. Det kan gdt vare, at vi ikke f6r medlemmer "her g nu", men vi f6r udbredt kendskabet til vres sprt g naturens muligheder! Plitik: Efter at vi har faet "udspillet" til den nye krtplitik bl.a. vedr. printede krt, er jeg blevet mere skeptisk. Denne skeptisk deler jeg heldigvis med Jens peder. statistik: Der har i ar 2002 varet 12 ekspeditiner "ud af huset", hvraf de g alene har varet p6 Vesterskven. Hertil kmmer leveringen til vres traningslb g terminsliste lb. Omsatningen har kun veret p6 ca stk. Krtbehldningen ved 6rets udgang var pa stk., hvilket er farre end sidste 5r. Skvkntakt: Jeg vil benytte min beretning til at sige TAK til de berrte Statsskvdistrikter, hvr jeg sler, vi har et gdt samarbejde med. Ligeledes en str TAK til de ca. 140 private skvejere, sm vi gs6 har et gdt samarbejde med, g sm velvilligt stiller deres skve til rddighed fr vres sprt, sm jeg vil tillade mig at kalde Danmarks,'smukkeste idretsplads"! Orientering er stadig en DRAT DER GVER MENNG! Jeg vil slutte min beretning sm sidste dr med en TAK til ALLE, sm jeg har samarbejdet med i Ar 2002, med h5bet m, at frtsat vil bidrage til vres faties bedste. Der vil gs6 i det kmmende 6r blive hiirdt brug fr jeres frivillige arbejde! "Mange kunne have gjrt det bedre. Alle kunne have gjrt det andeit"d"r. Men sddan har vi nu gjrt det. g hvis vi ikke havde gjrt det, var det m6ske aldrig blevet gjrt,,! Jgrn Andersen /7

18 ar Pamhule ar Bmmerlund ar. 1i Vjens ar Kelstrup t. 8/ Sgdrd ar. 15i Haderslev Vestersk at Hytterkbbel Als Nrreskv ar. 5lO Haraldshlm ar Rnshved Stensbak Blmmeskbbel s '18.30 Hjalm Skv s Jels Skvene Snderskv P Mdestedbr, afm. Sgdrdlejren AalG Fynshav-Mmmarkvej OK Kmpas AalG Stadin Jels Vldsted HTF Farverhus, afm. Tndervej AalG Er du i tvivl m startstedet, s6 kan du 96 ind p6 htt:i/hme5.inet.tele.dk/miva/, g se en del af startstederne under Traningslb. Endvidere er der fremstillet et lidt aldre versigtskrt, sm kan f6s ved henvendelse til TRU-frmanden Yvnne Gregersen ptt tlf O03. AalG har et tilsvarende versigtskrt ver deres skve - ring til Jn Mathiesen p6 flf Krtpris: Kr. 15,- fr O-krt LindeVHsnning, Gram, Stensbaek, Pamhule g Hytterkbbel. Kr. 10,- fr l-krt dvs. alle vrige krt. Priserne er inklusiv en plasticpse. Psterne bliver inddraget 2 timer efter frste start. Brikker kmas: Alle HTF's traningslb er brikkelb. Det er frivilligt m, man vil deltage i dette. kisken ved traningslsbene salger g lejer Eva Christensen b6de brikker g kmpas. Brikker kan lejes fr kr. 5,-, men man ma gs6 gerne bruge sin egen. Nye brikker kan kbes fr 285 kr. Man kan leje et kmpas fr kr. 5,-. Hvis man vil kbe et kmpas, s6 kster det kr. 120,-. t- /8

19 'l? Dag Dat Type Art Februar: San 0212 Langdistance Lsr 2212 Generalfrsaml. Lar 2212 Jubileumsfest San 2312 Langdistance TenurnsusrE Kl. Sted Arrangar Samss Nrd Trning Kr Trning Kr Frederiksh6b Bemarkn. Nrdkredsen HTF HTF Klding OK Marts: U2 + junirkursus U1 kursus Sn 09/3 C-lb /3 Nrdjysk 2 dages San 2313 C-lab Sn 30/3 SM-indviduel /3 Spring Cup Jelling Jelling Gytteg6rd Vester Trup Hgshlt Pamhule Sjelland Sydkredsen Sydkredsen OKGORM KUM+UP Aalbrg OK Odense OK KUM HTF (KUM) April: Ssn 06/4 DM-lang San 1314 B)sb Pdskelbene San 2714 B-lab Fan Midt/Syd Svanninge Vrads m.fl Bl6bjerg Ost OK Esbjerg Faabrg OK KUM+UP Hrsens OK OK West UP Maj: Sn 04/5 1 divisinsmatch /5 KUM Ssn 18/5 SM-stafet Trs29/5 Gransedysten Gr6sten Mls Bjerge '10.00 Rsnshved Arup Snderbrg OK Aarhus 1900 AalG OK AalG OK KUM = taller sm udtagelseslb til KredsUngdmsMatchen UP = teller til Ungdmspkalen r /9

20 r BenenlNc FRA KMMUNKATNSU DvALGET 6ret der gik har vi udgivet 5 klubblade g 1 jubileumsudskrift. Sren Kjar g jeg har indsamlet stf, renskrevet g last krrektur, mens Karsteri Jshnk har sat klubbladet p i PageMaker. Dg er det sren Kjar g Jette Hnrd Jensen, sm alene har redigeret jubilaumsskriftet. Da Guri Alm "pludselig" frld sin plads sm redaktsr, fr at blive nastfrmand i klubben, si blev det min frnemme pgave at vertage efter hende. Sren Kjer ville da gerne hjalpe mig med klubbladet. Vres trykkeri er Nustrup Trykkeri. De fleste blade har varet rigtig gde, men der har desvarre varet ngle enkelte upser, hvr der f.eks. har manglet ngle sider. Hvis det sker igen, sdr ma lige kntakte mig, sd jeg kan srge fr, at fir et nyt eksemplar. Jette g Sren. Traningslb Thmashus ved Vesterskven. De flest HTF'er har nasten altid varet psitive, ndr vi har spurgt, m de ville skrive et indlag til bladet. Men alle er velkmne til selv at kmme med et indlag m nget, sm de har plevet. Eller nar man synes, at der er nget andet, sm skal i klubladet, s6 det ikke bliver ensfrmigt. l' ln l1 Sm miske gsa har lagt marke til, si er der kmmet flere billeder i klubbladet i de seneste blade. Det er frdi, at HTF har investeret i et digitalkamera. Undertegnede eller stedfrtrader 96r derfr rundt ved de frskellige lb, specielt traningslb, g tager billeder af jer. Men selvm vi nu har et kamera, sa er jeres billeder selvflgelige gs6 velkmne. skal bare sende dem til Sren eller lnge. t 2003 frventer vi at udkmme med 5 blade. Vi har planlagt flgende udgivelsesdater: 8 februar, 3 m{,28 Juni, 6 september, g d. 15 nvember. Deadline vil fremga af de kmmende klubblade. Karsten, Sren g lnge Kirsten g Kirsten sm star fr jubileumsfesten. var gsi med til traningslb i Vesterskven. Ulla Mller, Mllersprt, sm stir ved sin bil til traningslbet i Stensbak d. 4 december. 20

21 BenenlNc FRA TRENNGsuDvALcET. Efter at have prevet et dr med mange endringer i banereggerristen, s6 frsgte jeg at tage en terminsliste med ud til traningslb, nvr leg s6 Jftrree iberne til selv at skrive sig p6 sm baneragger. Det har bevirket, it vi r ar'r,ar haft en baneragger_ liste nasten helt uden endringer g det er ikke sket det, at vi ptuseiig har st6et uden banelagger, sm vi har prevet frere gange de fregdende ei. rrem"uer kmmer jeg med listen, dg h6ber jeg, at flere kunne f6 ryst tir a1 merde sig, s6 det ikke briver de samme, der hvert ar trekker lasset, nye kan evt. melde sig s-ammen med en mere erfaren banelagger. Klubben har i 6r afhrdt 32 traningsrb, en strtak skar ryde tir dem, der har p6taget sig arbejdet sm baneragger. gs6 en tak tir skvens trt< tr gjt'sarareide, fr uden jeres velvillighed kan vi ikke dyrke vres sprt. Efter et par 5r med fa deltager til traningslb, sd har vi i ar set en fremgang i antallet af labere. Dette kan vi m6ske tirskrive krttegnerne, sm nu har t6et revideret de fleste af vre skve. Dg er enkerte af skvene-s6 deragte,,i"l "ir ge flere 6r, hvr de stadig kun vil kunne bruges i begranset mfang. En str tak skar gss ryde tir Eva g Michaer, sm trfast mader p med EDB syste_ met, kisken, arrangerede griilaften i august g mder p med gr;gg Lg abreskiver til treningslb p underjul. Dette er gs r me t at lkke ibernji Jt-vene, samtidig med, at det giver til scialt fellesskab efter traningslbene. Hs Eva kan du gs6 kbe et abnnementskrt fr kr.100,- fr aile krt tir HTF,s traningslb i 6r. s9m lget nyt, s5 prvede vi at arrangere et nat-traningslb, efter pfrdring fra en af klubbens lsbere, sm gsd gerne viile sta fr at arrangere det. Det br"u un succes, sm blev gentaget en ekstra gang. Desuden har vi i samarbejde med de andre sn_ derjyske klubber, hvr vi 2 gange Srligt udarbejder en falles terminsliste ver traningslb, planlagt, at der tir efter6ret briver 4 nat-traningslb i det "rnj"rivrr." mr6de. Af materiel har vi 30 pstenheder med sm6 skarme tir EMrr systemet. Der er efter snske ksbt yderrige 10 sm6 skerme, da frere baneragger har iivet udiryr fr, at 3 pster var fr lidt, n6r der gs6 skuile legges en brnebane ud. gs6 fiberstangerne er nu suppleret p efter, at der har mangret flere i rangere tid, ca"ing;n vidste, hvr de kunne skaffes fra. Yvnne Gregersen L 2/

22 BenrrulNc FR BRKKEN Vi har nu betalt fjerde afdrag pa l6net i HSl, g der mangler nu kun et enkelt afdrag' Der er saiedes i att teveiaiiraget kr ,-. sard pa bankknten pr. ultim 2002 er ca" kr ,- UdskiftningafvresudstyrtilVersin2enhederernuafsluttet,s6knmienser lvende ucl. Vi kan derrr i sarlige tilfelde anvende vres udstyr ved arrangementer, sm ikke er i stand til at betaleir leje. Bl.a. blev det benyttet ved KM-nat i vester-,ku*n g pga' meget lav ettagetse,var der ikke knmi til at betale leje af EMTudstyr. Vi har gsa varet i stand til at erhverve en vatin 2 printer, der er magen til den Mller Slrt anvender tif print p5 bakp lapper. Vi har hidtil varet i stand til l6ne1eje MllerSprtsprintervedmangeafvrearrangementer,mendesverrekunnede ikke undvare den i KUM-weekenden, hvor den skulle anvendes ved et arrangement isilkebrg.frikkeatstaisammesituatinvedvrestrearrangementeri2003 tr,rr_r.rt Jg Midg6rdsrmen), slg vi tit, da vi fik et gdt tilbud. Printeren kstede gdt kr. Nuvarende behldning af EMlT-materiel: 100 stk. Pstenheder 11 stk. Pstenheder (dubletter) 12 stk. startenheder (Pst nr' 0) 2 stk. aflaserenheder (pst nr' 250) 1 stk. Mini time Recrder med Termisk Printer 1 stk. RTR-2 malur 25 stk. lberbrikker (Versin 2) 23 stk. lsberbrikker (Versin 1) 1 stk. Ovatin 2 til print pa bakp lapper' Bilag g kntudskrifter medtages til HTF's generalfrsamling Eva & Michael PS.:Selvmgknmienserserdelesgdud,skalvihuskeattankepiratvres udstyr ikke hlder 22

23 SYDKREDSENS BORNE OG UNGE UDVALG v/ Jeanette Smed Silkebrggade l28, 3.tv., 3500 Ksbenhavn O,Tlf..: i , Til: Syd Klubber, Syd klubungdmskntakter Syd B&UU, Syd KB, LUU Ksbenhavn den 27. januar Udtagelse KUM g Ungdmspkal Sydkredsen KUM 2OO3 Udtagelseslb fr H/D l2-16: (2 af 3 lsb treller.) 9. marts 2003 Gyttegird (clsb) (NB: bestemte lsbsklasser kreves. Se nedenfbr) 23. marts 2003 Hgshlt (c-lb) (NB: bestemte lsbsklasser kraves. Se nedenfbr) 13. april 2003 Svanninge (BJb) Udtagelseslb fir HD 17-20l. (2 af 3 lb taller) 9. marts 2003 Gyttegird (Clsb) (NB: bestemte lsbsklasser krrves. Se nedenfbr) 23. marts 2003 Hgshlt (cjb) (NB: bestemte lsbsklasser kreves. Se nedentbr) 29. marts 2003 SpringCup klassisk lagttagelseslb fr alle: 17. april 2003 Vrads Sande (1. etape piskelb) KUM 2003 afhldes 10.-l l. maj i Mls Bjerge. UNGDOMSPOKAL 2fu03 Sydkredsen uddeles ungdmspkal i klasserne H/D l0a, H/D l-12,a, HD l3-14a, H/D l5116a, D 17-20, H 7-l 8 g H Fr Hl D i -20 er eliteklasser t llende. nir de tbretlndes til udtagelseslb. 23

24 E- i,-:- [! august 24. august september 2003 Silkebrg (JFM) Stenderup (B-lsb, KM) Ved anvendelse af C-lb sm pintgivende lb fbrbindelse med Clsb O"n.i. Cyttegird g den 6. marts i Hgshlt kan lsbere i de enkel uf,l"f.l"t."t tun pni pint sifremt de stiller p pi nedenstaende baner' "uttr"i Bane Hl7-20 Bane 2,A, Hl5/16 Bane 28 Dl7l20 Bane 38 Dl5ll6 Bane 5 Hl3/14 Bane 6 Dl3ll4 Bane 7A Hl l-12 Bane 78 Dl l-12 Bane 8 H/D -10 Man bedes ved tilmelding plyse m sin nrmale lsbsklasse' uj,, f.r l / udtagelseskriterier'til KUM 2003 geldende tbr Sydkredsens ungdmslbere: l. Fr alle klassers vedkmmende gelder det, at lbere skal lsbe A-banen fr at kunne pna pint ir klasseme HD er eliteianen den trellende bane' nir den lbrefindes' itrtltagelseslhene'de2 2. lhverklasseudtages4lberedirektepibaggrundafpintpnflet resterende lbere udtages dels pi baggrun d af udtagelseslad g pi skn' De 2 bedste af 3 udtagelseslb teller' 3. Lsbere i junireliten er frh6ndsudtaget til KUM' 4.l.gberc,derhverkendeltageriudtagelseslbelleriagttagelseslgb,kanikkefrverrteatb ive udtaget til KUM. SydkredsenshldtilKUM2003ffentliggressenestensdagden23.april.l-beregklubberfar besked samtidig. Sydkredsens Ungdmsudvalg V. Jeanette Smed 21

25 O-lsbs tilbud Allerede her i begyndelsen af 2003 er der en del -lsbs tilbud. Jeg har herunder nteret de lsb, sm har sidste tilmeldingsfrist ijanuar g februar m6ned: _Sydkredsens-langdistancelsb Frederiksh6b (sidste tilm.frist 13.2.) M9 9 Nrdjysk 2 dages tb i Vester Trup (sidste titm.frist 26.2.) 2q Spring Cup pa Sjailand (sidste titm.frist 23.2.) Pdskelabene med stavnecenter i Nrre-snede (sidste tilm.frist 16.2.). (ved det frste g sidste langdistancelsb i Nrdkredsen ei der allerede et par HTF'ere sm har tilmeldt sig, sd der er mulighed fr falleskrsel). "nsker man at lbe sammen med mange andre HTF'ere til ibne lsb, anbef'aler jeg, at man melder sig til Piskelbet Nrdjysk 2-dages. Snak rned Karsten euist m vernatning til en rimelig penge - ellers er der camping g sklevematning. Snderjysk mesterskab - sidste weekend i marts. Specielt til de unge: Husk at B-lsb teller til ung<lrnspkal g udtagelse til KUM! g en pfbrdring til alle: skal rned til mange afdelinger af divisinsmatchen!!" HUSKgs6 tilmelding tit HTF's jubiteumsfest den22. februar pii Trning Kr. Tilmelding kan stadig nds til Kirsten euist Jrgensen, telein: 74 si2s 25 eiler til Kirsten Hansen p6 telefn: 7qS Sydkredsen arrangerer flgende kurser (se beskrivelser/indbydelser hltp:l/ jsmedd. cgi?gb - s6 er der kmmet indbydelser fra flgende udenlandske lb i smmerferien: r,r* Nrsk -festival i Osl juni heul*sary-v:s'.le$!ya!-er:.we/2q0il Online Cup, Slvakiet juli httt];/lw,vw. rienteerinqnl jne. net/cullrjiccm<j*tin. html O-ringen sm fregdr i Uddevalla i Sverige juli l-13s;i;:trryy-i-,prtrgen.q,_eli_v- Tur O Swiss i Schweiz 26. juli - 2. august http : l,'wwin,. lwm2003.,-jv Swiss O week i Schweiz august. hitp"ll:*iww=':um?,0_0il,sbit Scttish 6 days 27. juli - 2. august scttish-rienteerinq.rqlmravl003i HTMUindex. htrn lndbydelserne kan l6nes ved mig. J far man tilmelder sig disse smmerlb j billigere er startafgiften. Tjek i vrigt DOF's hjemmeside hltp;/:iunsw.dk-eriqnt.e_e-t-ijtg"srsli{:iulp--ebsr'yr,, csliy:z_-fi0g Dersm der ikke er nevnt andet skal tilmelding ske til mig. Helst pr. mail, men det kan gsi ske p6 telefn: O- & nyt6rshilsen 25

26 'ryp='t.:..::::::::.:::::::::::l i er,dettaffidlfxf srsb 2002 :l SLUTSTLLNGEN : -::- r. J llti ',,tl,,t, 4.,::..:,:'r' l ) i i..' n0 '.i', ' : '=. HenryS.JacbSen,, ffiae rs, af 0hsl$fiail Schrq-.' rg inry ". Heiwffildef: t*si c ::l Jm F,.,$ndersen i'. =::::=.. lvticha*$istnsen Sgrer,r Dall :: : CO.R*fussen l.:.::::::::j:.:.:: : : :-.:OK-HTF=,:'. 26-''.. l("htr.=-{. OGHTF.25. -'-..K{TF.', 24, Q(-flfS, : ll OK;},{ilF 23 OK-HTF 23 K-qTF s? OK.HTF 2O K +t lq 26

27 h JUB;LftUA,15FEST T HTF s6 gr dgt nu!! urr'. krubfesr er vers, 9 vi gre.ders firf se rigtig mange f de festlige elementer, gmle stjerner, kmmende kmeter, tptre.nede, mindre trenede, utre,nede, nye sm gmre medremmer med pdheng - j krt sgt rt der kan kravle g gd til en fest, der bliver lt del, T gr den til. :;*"' Sfed : AAenu : - :::::,_:ffi ;;: - de'l ska felres en rning kr ihammelev. Citrn g peber.marineret lks m. purlagscreme,sprges, cilrn g brd Buffef med 3 slgs kd, slt, hsselbgtekartfler 9 skysuce Frugtterfe m. q.erne fricheg frisk frugt Kaffe Musik : Leifs prty g 60 dr musik spiller p til dns. ] Pris: Klubben giver tilskud sri din pris er r0 kr. smt betring fr egne drikkevarer. vernfning : Kren har 15 varerset, g er dbbertvererse incr. mrgenmd kster l,??;. *. Vi besriiler ve.retserne efterhdnden sm ftk tiimetder sig 5d ver hurtig - hvis du nsker verntning. Tilmelding:Sidste frist fr tilmelding er nsdg d _ 03 hs Jargensen : 74-55Z5Zi e_rnil : carsren.quisr@pst.rele.dk fifi:: Kirsten Hnsen : e-mir : kirsten-hnsen@jubiimir.dk NB : Skulle du hve ryst tir t sige et par bevingede rd, frre,reen sjv hisfrie fra det virkerige HTF-riv, synge ensng, rve en sketch, lmme ST@T VOREANNONCORER, DE STOdER OSl 27

28 JuuemlvEDELELBET TAKfrfremmgdet'trdsdebarskevilk6r.Nedenfrerresultatlisten..hvrvivilnske vinderne,,a,_"*a.rnll ijr"rt"t"ii xr"r. titn]r"t videre til KOK-erne!!! Karsten frmidler til Hanne! Glemte sager: 1 New-line superundertrie g en rd svedtrie' Tingene er hs Jens FeOerLenien ' Fiduslsberne blev sat pa en sver pgave' hvr'ikke alle fandt ud af' at der var tegnet Sydjylland g Fyn pa #;k;'tj P"rl-v at sie nremme i stuen g lse dem! MAX.- Pint man kunne Pni var: 88' Eksferterne,KausllB";:[J:?1HT5'":l,t"#1":?sT:!!"?ili.;i'ru:li!l::l HTF. B6de Haagen g var altsi Kaj La cur!ilfi;l;;;;'tiisttt (ril")';;;;;i veere den elesante lber Det er Finn Jrgensen! Resultater: i'l; ui'f;; Ls s Klaus 57 P rillykke r.ii. z urtix g Maria 39 P' ll li!,ust''fi:'''ti"jsiiivkke med aren at arransere det naste rir! (sidste 6r var det gsa nr' 4)!tt Nr. 05 Henry Lacsel zs p. Ja, det var tet p r Henry, at du fik aren at arrangere det i Ar 2003! f.fi. OO ftf"i" g Guri21 P rtir. i s"i"n Bertelsen 16 P' rtii. s li"rg, g Erland 15 P 'r'ii s H"n"n" -g Karsten 13 P' U ll l;;:""ttii,"n?lt,,t " F6r aren at servere glgg g aebleskiver til naste iulelsb. ili. iz su"n g steen 7 P' Nr. 13 Palle Wind 6 P' r.ri. r+ nri" g Annette 5 P' Nr. 15 Anne g Arne 4 P' Lsninger:. r-,-^^r^ rini6 rpens klang"? = 'l. Hvilken kendt julesang har flgende linie "Da skal med Davidsha Det kimer nu 2.Hvilkenkendtjulesangharflgendelinie'Guld,rgelsegmyrraskar',?=Etbarn - -^-,^.*"-..r qaer A krtet? = Jels g Trning er fgdt 3. Hvilke 2 HTF-skve har de stsrste :'".r qu *",1t""1t";.f::: :ff: 4. Hvilken tugr,k"i";";r,jr"" rt"'ltr"rti" s"ng *"n skyder en s6dan? = "irr"ir SnePPe 5. Hvr mange ster har en rumpe? = 4 28

29 6. Hvilket rd danner bgstaverne (l Prinsessehaven)?= Nisseljer 7. Hvilke klubber er reprasenteret i den danske superliga? = BlF, FCK, KU GE, FAR, AB, OB, SF, EFB, FCM, VB, AGF, AAB 8. Hvad hedder pigen i kaffebaren i Brdr. Mrtensens jul? = Hanne 9. Hvr mange Ar har HTF eksisteret? = 40 Ar 10. Hvilket transprtmiddel benyttede nissebanden sig af pii deres tur til Grsnland? = Luftballn 11. Hvilken plac. fik Danmark frnyelig ved EM fr kvinder? = Nr Hvr mange gange har HTF arrangeret strt p6skelb? = 5 gange 13. Hvad hedder Danmarks strste ss? = Arres '14. Hvr mange medlemmer er der i HTF's bestyrelse? = Hvilke skve blev der lsbet Vikingedyst i i 6r? = Vesterskven - Hnning - Pamhule 16. Hvr mange 6r har man varet gift n6r man kan fejre jernbryllup? = 70 Ar 17. Hvr mange frskellige frmand har HTF haft? = 9 stk. 18. Hvem blev beskrevet sm HTF's elegante lsber i Jubilaumsskriftet? = Finn Jrgensen 19. Hvr skal Jubilaumsfesten hldes? = Tsrning Kr 20. Hvem var tilbage i 60-erne HTF's g Sydkredsens bedste laber? = Kai La Cur "Fiduserne" var lavet af Diana g Henriette g undertegnede lavede bsrnebanen, sm havde 13 besgende. lalt rhed supprterne g julemanden var vi 54 sjale, hvilket m6 betegnes sm flt, n5r nu vejret ville s det s6dan!!! Jsnne *frr # Henniln * Hvldffiffreservfififf kfg, r*par*[i*nr"r'ry Hd* ]nir"g lil *.**a*aarkr bill.{gpt* i!,rq*rup:ve1 4l. fkttl*$ 5. Swppirg. 6$/ff {hri$t*#{+x{ed{i t l{ rj$ q{} 4{r 5r,, " ffiiltld" i$# 3q i5 tu"? 29

30 Klubmesterskabslb 2003' Grrensedyst i AruP skv den 29 maj' Clb i Marbek den 21 sept' C-lsb i Aabenraa Snderskv den 5 kt' Salg af HTF's klub-lbeti fbetc; i klubbens farvei (bukserne med dbbelt frnt)' prisen er kr. 200,- r.. uutrurng kr. 200,- fr verdelstrien. Tjet kan bestilles g kbes hs Eva i kisken' t-shirtmed HTF's lg kan gs6 kbes hs Eva i kisken ftkr' 49'95' Desuden har Eva gsi brikker g kmpas (se pris under "Treningslb")' Abnnement pi Krt til Traeningslb i HTF' ished rned 2002 vil der rare muligt i 2001 at tcgne abnncmcnt pi krt til alle HTF traningslb' Abnnementet kster kr' 00,- fbr hele iret' Det kan ksbes hs Eva i kisken' 30

31 a 3f

32 Statistik ver Abne lb. Lsber DK Km sum Pster Tid sum Km{id \lfred Mller 6.40( 1:33:1 14,6 \nne Bertelsen C 132 8:03:19 10,7 \rne Bertelsen 2! :30'.52 OE 3ettv Hansen :51: larsten Quist :24:4e 10.2 Jrqensen Shristian Schrader :42'.33 c faniel H. Jensen lC 19 9'.25:17 8,3 iddie Hansen 1( s3.14c 11C 9"12"57 10,4 irland Skt t 7:O ;inn Jrensen t 11:51:30 79 Flemmin Tft 14.74C 3( 2.38:57 10, Frederik Schistz 22.03C 3t 3:06: Freia Seir Andersen :30:29 c Gunnar P. Friis l 4'.17' Guri Alm 2i C 29t 23'.50'.14 9,1 Hanna Christensen 28.20( 7( 7'.21' ( Hans Erik Hansen 9.68( 1 1'.36'.21 10,( Hans Nielsen 27 '1 ' :19:5 8,1 Heinz Schneider :35:5 9.( Helene Birk '.04:0t 14.1 Hela Skt A '.24'.5t 13,: Hennin Schmidt '.28:21 10,t Henriette F. Andersen :45'.4t 11.7 Henry S.Jacbsen C :32: Haaen E. Larsen :29:Q7 15,5 ne Graru C 1:18:.48 10,9 ne Phvsant 12.24a 1C 2'.38,,2Q 12.9 nqer Marie Haahr C 3 30: nerlise F. Andersen '.18'.44 13,1 sabella Tft 2.95C 0:28:34 9,7 Jacb Lei :46:0C 7.9 Jakb Phvsant Zz 2'.48:42 7! Jan Pedersen C 1 0'.41', Jens Peder Jensen 2C 't t 17:05:19 7.t Jesper Bach Dall :58: Jette H. Jensen 4.02C 1t 0:53: Jaren Thinvad ( 9i 8:24:32 't2.7 larn F. Andersen C :57:55 10,( (ai Ove Rasmussen 36.80( l 6:33:5C 10,i Karsten Jhnk t 9:12:4t 7.1 Keld B. Nielsen ( 23{ 20:58: Kenneth Mathiesen 10.07( 28 1:19:47 7.9

33 Lasse Alm 2S 2:06:O :18: Lasse Therkildsen :32: eif Giebel 13.95C 3 2:15: Llsbeth Thmsen 6.00c 1:12:O4 12,C c :28: :33:33 6,7 z! 1U :18:1 5 8,9 lvlaja B. Nielsen :45:2( 12,6 \4arianne Tft A:47:29 16,1 te t'eftetsen c 6 5:18: vtane H. Jensen 1! :58'.52,t vlette Gregersen :38:57 14,3 ylichael Christensen , 15:03:31 12,C,ilikkel Seir Andersen :47: /na Rasmussen :13:O2l gc Vlrten Carstensen i 0:32: Niels Chr. Nielsen 14.55C 281 3:30: Niels Physant :38:351 8.: C K. Frederiksen Ole Feddersen Per F. Henriksen A rer 4:54: Rasmussen )l 1 reler 1:13:5t K. 8,: Berq 8l 80.59C 87 9:45:49 Rasmus t.j Andresen 4 Regina Berg B :49:1t C 62 3:57: C 24 2:21:45 11, :1 1: Rikke Nygaard c i 6:09:31 9,1 Rnnie Hansen ---l---i Sabrina Hansen :19:54 9,1 JUtvct!. t\tglsgn ZJ 81.30( 169 6:20:29 12,1 9teffen Atm i :26:3C 6, J. Msller :00:21 1 1, k,ren t'enelsen Sren Dall :15: _96C 59 7:41: Ssren Kiar 2l :55: Tanja Berg 1?-9101 e 0:40: fina Greqersen 5l 26.50C 4B 6:36:361 15,C il td \Jvelgaarq Haarup :02:06 10,1 Tine Berg z :13:28 12.r dgll nansen 18.01C EE 3:51; fi/erner Greqersen z c 1:17: C Yvnne Greqersen 15.4sn 39 3:33:491 (lub 13. ttal 68e l, :42:261