Sådan C. Annelise Larsen Kaasgaard Guðlaug Ósk Gunnarsdóttir

Transkript

1 Annelise Larsen Kaasgaard Guðlaug Ósk Gunnarsdóttir Sådan C

2 Efnisyfirlit Inngangur... 3 København... 4 Mobning... 5 Mode... 6 Horoscope... 7 Penneven Norden H.C.Andersen eventyr Bogorm Rejse til Danmark Mad og penge Tafla Krimi.... 9

3 Sådan Verkefnasafn Sådan er safn verkefna sem eru aukaverkefni í dönsku fyrir grunnskóla. Verkefnin eru unnin á tölvu og þeim skilað á tölvutæku formi, Power point eða í öðru formi sem hentar í hverju tilviki. Öll verkefnin á að vinna á dönsku. Husk at / Muna að Skrifa á dönsku. Við mat á verkefnum er eftirfarandi haft í huga Námsmat Uppsetning og frágangur. Framsetning. Framkoma (undirbúningur). Orðaforði. Vinnubrögð og virkni. Evaluering Orden og opgavens udseenede. Fremstilling. Opførsel og forberedelse. Ordforråd. Deltagelse i timerne og arbejdsmetoder. Gagnlegar vefsíður Á vef Námsgagnastofnunar eru vefirnir: Upplýsingatækni fyrir bekk og Upplýsingatækni fyrir bekk. Þar er kennt á ýmis forrit sem nýtast við vinnslu verkefna í Sådan.

4 København Í þessu verkefni á að kynna Kaupmannahöfn, höfuðborg Danmerkur. Efnið sem tekið er fyrir í verkefninu þarf að afmarka vel. Hér eru nokkrar tillögur Saga borgarinnar Hverfi borgarinnar Merkar byggingar Áhugaverðir staðir Kynningin á að vera á dönsku og nota forritið Power point. Efni sem nýtist Netið/internettet Bæklingar/brochurer Og det er Danmark kapitel 8, 9, 12, 13 og 14 og þættir á DVD/niðurhlað Skoðaðu vel borgarkort af Kaupmannahöfn þú getur nýtt þér Netið. Den officielle turist-side om København og omegn. Københavns kommune. Alt om København. Kongehuset. Københavns centrum.

5 Mobning Hér á að vinna verkefni þar sem fjallað er um einelti og afleiðingar þess sem er viðkvæmt og vandmeðfarið efni. Á vefsíðunum sem gefnar eru upp í verkefninu er kemur fram að einelti er mikið vandamál. Útfærslu á verkefninu velur hver fyrir sig. Verkefnið á að kynna á dönsku í lokin. Nokkrar hugmyndir Video Sönglag/sang Leikrit/pleje Semja bekkjarreglur / lave klasserægler Undirbúningur Glimrende, side Glimrende opgavebog, side Annað efni sem nýtist Kort og godt side og Mobning i skolen. Fakta om mobning. Mobning. Mobbfri skole.

6 Mode Þetta er hópverkefni. Mode (tíska) getur átt við ansi margt s.s. hártískuna, fatatískuna, húsbúnað, snyrtivörur, bifreiðar, húsbyggingar, gæludýr, menntaskóla, ýmiss konar nám og svo mætti lengi telja. Nú á að velja viðfangsefni sem tengjast tísku, þetta er stórt verkefni. Fyrst þurfið þið að velja ykkur viðfangsefni og sjónarhorn, þ.e. hvað þið ætlið að fjalla um og hvernig þið ætlið að nálgast það. Það er mikilvægt að hópurinn komist að sameiginlegri niðurstöðu áður en byrjað er á vinnunni. Verkefninu á að skila á dönsku og á rafrænu formi í því forriti sem þið teljið heppilegast. Annað efni sem nýtist Vi ses textbog side Vi ses opgavebog side Unglingablöð t.d. Vi unge Netið Tískublöð/húsbúnaðarblöð, það er auðvelt að nálgast blöð á bókasöfnum. Unglingasíða. Nýjasta tískan í armböndum. Danskir hönnuðir. Fullt af efni.

7 Horoskop Verkefnið fjallar um stjörnumerki og stjörnuspár. Það á að skrifa texta um eitt af eftirfarandi verkefnum. Stjörnumerkið mitt Stjörnuspá dagsins Stjörnuspá vikunnar Skrifið texta á dönsku í Word og myndskreytið. Undirbúningur Gott er að hafa lokið: Glimrende, sider Glimrende, opgavebog sider Annað efni sem nýtist Netið/internettet Tímarit Dagblöð kinesiske_aarsdyr.htm Kinesiske stjernetegn årsdyr. Stjörnuspá og fleira. Stjörnuspá af ýmsu tagi.

8 Penneven Verkefnið felst í því að skrifa þrjú sendibréf/kort á dönsku. Einhverjir eiga ef til vill danskan vinabekk og þá fellur verkefnið vel að því. Vanda skal frágang og hafa samhengi í bréfunum, ekki eingöngu heilsa og kveðja. Skrifið bréfið á dönsku í Word, myndskreytið og skilið til kennarans áður en bréfið er sent. Notið réttar kveðjur og hafið samhengi í skrifum ykkar. Orðaforði/ordforråd Byrjið t.d.: Kære Hej Mads! Davs gamle ven/veninde! Hej! Endið t.d. Hilsen Med venlig hilsen Hej, hej Vi ses Afsender/sendandi Penneven/bréfavinur Brevveksling/bréfaskipti Datum/dagsetning En konvolut/umslag Modtager/móttakandi

9 Krimi Í þessu verkefni á að lesa eina glæpasögu, smásögu eða bók og gera endursögn á dönsku. Það er mikilvægt að nota eigin orð í endursögnina. Lesefni má velja úr kennsluefninu eða öðru efni, t.d af Netinu eða tímaritum. Þegar textinn er lesinn er gott að hafa eftirtalin atriði í huga Aðalpersónur Aukapersónur Um hvað textinn fjallar Aðalatriði Söguumhverfi Tími, hvenær sagan gerist Undirbúningur Gott er að hafa lokið: Glimrende side Glimrende opgavebog side Annað efni sem nýtist Annað efni sem nýtist: Kort og godt side Kort og godt side Netið Tímarit Sakamálasögur (krimi). Kraftaverkið í Sívalaturninum(ekki beint sakamálasaga en ágætissaga).

10 Norden Í þessu verkefni á að skoða samband Norðurlandanna og útbúa kynningu í Power point eða skila verkefninu á öðru tölvutæku formi. Veldu tvennt af eftirtöldu Saga þjóðfána (eitt land). Tungumálin, eru þau lík, ólík. Samvinna, Norðurlandaráð, ung i norden, norræna húsið o.fl. Staðhættir í löndunum, jafnvel nöfn, tengjast þau eitthvað? Undirbúningur Gott er að hafa lokið: Glimrende, sider Glimrende opgavebog, sider Annað efni sem nýtist God nok side 6 7 Netið Tenglar á síðu Norræna hússins. Dannebrog, danski fáninn. Norræna húsið í Færeyjum. Norræna stofnunin á Grænlandi. Norræna stofnunin í Finnlandi. Ungmennavefur. Barnamenning. island.html Ferðalög til Íslands.

11 H.C. Andersen eventyr H.C. Andersen er vel þekktur danskur rithöfundur sem samdi fjölda ævintýra, ljóða og leikrita. Í þessu verkefni á að velja eina sögu eftir hann og endurskrifa á íslensku. Síðan á að leita upplýsinga um H.C. Andersen og skrifa stutta lýsingu á honum á dönsku. Verkefninu á að skila á rafrænu formi til kennara. Mikilvægt Lestu textann vandlega, það er óþarfi að skilja hvert orð. Reyndu að ná samhengi og innihaldi textans. Efni sem nýtist Dejlige Danmank, side Heimasíða um H.C.Andersen. Upplýsingar um H.C. Andersen. Upplýsingar um bækur H.C. Andersen. Ævintýri H.C Andersen.

12 Bogorm Verkefnið er einstaklingsverkefni. Þú velur eina sögu á dönsku og skrifar um hana ritdóm á dönsku. Það er mikilvægt að vanda vel til verka. Notaðu orðabók þér til stuðnings ef þú nærð ekki samhengi textans sem þú lest. Í ritdómnum á að koma fram nafn sögunnar, nafn höfundar, sögupersónur. Áður en ritdómurinn er skrifaður þarf að kynna sér slíkt efni eða skoða gátlista um gerð ritdóma. Ritdómnum á að skila á vef, á vefsvæði að eigin vali. Áður en þú setur ritdóminn á vefinn þarf kennarinn þinn að fara yfir hann. Hér má sjá ritdóma á íslensku um námsefni. Hér má skila ritdómi á vef. Hér má skila ritdómi á vef. Hér er hægt að lesa ritdóma eftir aðra. Íslensk síða þar sem má stofna sinn eigin bókaorm.

13 Rejse til Danmark Ætlunin er að fara til Danmerkur og það þarf að skipuleggja ferðalagið. Útbúa þarf ferðaog kostnaðaráætlun og kynna hana fyrir bekknum. Þið verðið í sjö nætur. Farareyrir er eitt þúsund íslenskar krónur sem eiga að duga til að borga fyrir flug/siglingu, gistingu, afþreyingu og fæði. Þið þurfið að panta flug eða siglingu sjálf, flugnúmer,ferðadagur og kostnaður verður að koma fram, ef farið er með skipi á það sama við. Gisting, hvar á að gista og hvað kostar það? Hve miklu er áætlað að eyða í mat? Hvað ætlið þið að gera í ferðinni og hvað kostar það? Þið skráið allt niður Kostnað er hægt að reikna í forritinu Excel/töflureikni. Kynninguna getið þið unnið í Power point, Publisher, Mind manager eða Word/ritvinnslu. Annað efni sem nýtist Og det er Danmark verkefni og þættir á DVD Ferðabæklingar/brochurer Netið Hótelvefur. Flugfélag. Flugfélag. Flugfélag. Norræna. Myndir af Kaupmannahöfn/København i billeder. Kaupmannahöfn lifandi bær/københavn en levende by Tivoli. Odense. H.C. Andersen. Dýragarðurinn í Óðinsvé/Odense zoo. Hróarskelduhátíðin/Roskilde festival. Dýragarðurinn í Álaborg/Aalborg zoo. Danmarks akvarium. turist.aspx Næstved. Billund. Esbjerg.

14 Mad og penge Verkefnið felst í því að gera könnun á verðlagi á matvörum á Íslandi og í Danmörku. Þið þurfið að hafa dönsku heitin á þeim vörum sem þið notið samhliða þeim íslensku. Við mælum með að nota forritið Excel í þennan þátt verkefnisins. Þið eigið að nýta ykkur leitarvefi og einnig má nýta þær vefslóðir sem fylgja verkefninu. Er einhver verðmunur á matvörum í Danmörku og á Íslandi? Myndskreytið verkefnið, myndirnar eiga að vera lýsandi fyrir verkefnið. Lokaútfærsla verkefnisins getur t.d. verið veggspjald eða bæklingur. Efni sem nýtist Og det er Danmark, sider 14, 22, 31, 34 og þættir á DVD/niðurhlaðið Hvad siger du B, sider Vi ses, sider Vi ses opgavebog, sider Bilka er mjög stór verslunarkeðja og þar er fáanlegt allt til heimilisins, matvara sem annað. Einnig gefur Bilka út tilboðsbækling sem hægt er að nálgast á vef. 56&sSideNavn=Avisen+digitalt Tilboðsblað Superbrugsen.

15 Tafla Leitarorð Hve margar síður fundust með leitarorðinu Síður sem notaðar voru í verkefnavinnunni julemand 5979

16 O9806 NÁMSGAGNASTOFNUN Sådan C