IIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIII IIIIIIIII IIIIIIII IIIIIIII IIIIIII IIIIIIII IIIIIIII. CIRKELVÆRKTØJ Brugsanvisning

Transkript

1 IIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIII IIIIIIIII IIIIIIII IIIIIIII IIIIIII IIIIIIII IIIIIIII CIRKELVÆRKTØJ Brugsnvisning

2

3 INDHOLD Om cirkelværktøjet... 2 Medfølgende tilehør... 2 Montering f cirkelværktøjet... 3 Syning f en cirkel... 3 Brug f kvrtcirkel-skelonen... 5 Brug f de medfølgende trykfødder

4 Contents Om cirkelværktøjet Dette værktøj kn sy cirkelformede mønstre i 5 mm størrelsesintervller, fr 30mm til 130mm i rdius*, når der er vlgt centreret nåleposition. Værktøjet plceres til venstre for nålen på din symskine. Der kn åde enyttes nyttesømme og dekortive sømme med dette værktøj. * Rdius= Afstnden fr midten f cirklen til cirklens knt. Der kn ikke enyttes dekortive sømme der sys sidelæns, eller sømme på over 7.0 mm i redden. Benyt stof med en tykkelse på mindre end 4mm. FORSIGTIG Vær særlig forsigtig ved håndtering f pivotpinden, d du ellers kn komme til skde. Sørg for, t ørn ikke leger med værktøjet. Når værktøjet ikke er i rug, skl pivotpinden opevres i fstndsmåleren for t undgå t. Medfølgende tilehør Omregningstel mm (f) inch / / / / / / / / / No. Prt Nme Prt Code 1 Cirkelværktøj - AAfstndsmåler Håndtg cuudløserknp di Indstillingsposition til pivotpind e Skl 2 Pivotpind XE Monteringsskrue XE (2 stk, den ene er ekstr) 4 Skelon XE f Rdius f cirkel i mm g Vinklede linjer fst i grder, strtende ved 0 med 5 grders intervller h Midterpunkt 5 Brugsnvisning Mnul på ndre sprog 6 Båndpåsyningsfod SA141/F021N 7 Snorepåsyningsfod SA110/F013N Vi nefler t du enytter forlængerord på din symskine for edre kontrol f stoffet. Fjern ikke forlængerordet, når cirkelværktøjet er monteret. Pivotpinden kn live løftet op, hvis du løfter i stoffet under rug f cirkelværktøjet. Når du løfter i stoffet, så løft forsigtigt, mens du holder pivotpinden nede. Ved syning f mindre cirkler, eller ved syning i stof med luv eller ujævn overflde, vil cirklen måske ikke live helt perfekt syet. Nogle trykfødder, såsom kntskæreren kn ikke enyttes med dette værktøj. Test ltid om en trykfod kn enyttes med cirkelværktøjet inden rug. Ved rug f dette værktøj, skl mskinens hstighed sættes ned, for det edste resultt. Ved syning f større stykker stof eller eklædning, sørg for t stoffet ikke hænger fst i mskinen og dermed trækker i syningen. 2

5 Montering f cirkelværktøjet Syning f en cirkel Plcér cirkelværktøjet til venstre, som vist på tegningen. De to tpper på undersiden f værktøjet psser ned i hullerne i stingplden, så cirkelværktøjet ligger fldt på symskinen. Tråd nålen før plcering f pivotpinden i cirkelværktøjet. Trådningshåndtget kn rmme pivotpinden og skde dén eller symskinens trådningsmeknisme. Løft håndtget Plcér monteringsskruen gennem hullet i cirkelværktøjet og ned i skruehullet i stingplden (). Sku fstndsmåleren, så størrelsen psser til den cirkel du ønsker t sy. c Monteringsskrue Skru skruen fst med den skiveformede skruetrækker som hører til din symskine. Sku ikke fstndsmåleren ved t holde på pivotpinden. Dette kn få pinden til t øje eller knække. Skiveformet skruetrækker 3

6 c Benyt et stykke rivevlieseline der er større end det område der skl sys. Plcér et lidt mindre, ekstr stykke vlieseline hvor cirklen plceres, hvis du syr i tyndt stof, eller flere gnge i smme område. e Mens der holdes på toppen f pivotpinden, plceres spidsen i "Y"-mrkeringen i cirkelværktøjet. Stoffets vrngside Rivevliseline c Ekstr vlieseline d Syområde Stoffets retside Stoffets vrngside d Der skl ltid enyttes vlieseline ved syningen for t undgå t stoffet strækker sig eller krøller. Afhængig f den vlgte stoftype kn der vælges permnent, påstrygnings- eller klæende vlieseline. Plcér pivotpinden i midten f cirklen fr retsiden. f Vælg den ønskede søm og sy, mens stoffet får lov t evæge sig frit. Undgå t trække eller skue stoffet, d cirklen vil live ujævn. Pivotpind Midten f cirklen c Retsiden f stoffet Når der sys cirkler med lille dimeter nefler vi, t pivotpinden plceres i stoffet før størrelsen indstilles på fstndsmåleren. E Efter syning, tryk ltid på udløserknppen g for t fjerne pivotpind og stof fr cirklværktøjet. Udløserknp FORSIGTIG Efterld ikke pivotpinden i stoffet, når den ikke er monteret i cirkelværktøjet. Dette kn skde personer eller mskinen. 4

7 Brug f kvrtcirkel-skelonen Ved komintion f dekortive eller nyttesømme, eller ved gentgelse f en personlig søm, enyt den medfølgende skelon som hjælp. Mrkér punktet for pivotpinden (midten f din cirkel) før du egynder t sy (). g Tjek stregen ved slutningen f sømmen (d) og notér c. ntl grder. En cirkel er 360 grder, så dividér 360 med sømlængden (det ntl grder du hr flæst) og du hr et nogenlunde ntl gentgelser f mønsteret. EKSEMPEL: Sømmen er 16 grder lng, så 360 divideret med 16 giver 22,5 gentgelser. e c d e Vælg den ønskede søm og størrelsen på cirklen ved hjælp f mrkeringerne på cirkelværktøjet og montér stoffet. Sy en enkelt søm eller mønsterkomintion (). Fjern stoffet fr cirkelværktøjer igen. Benyt en forsvindingspen til t tegne to linjer fr pivotpunktet, en ved egyndelsen f sømmen (c) og en ved slutningen f sømmen (d. Dette tl er ikke helt præcist på grund f flere fktorer, f.eks. stinglængde, stofvlg, tråd og forstærkningsmteriler. Ved nogle stingtyper kn stinglængden justeres så tllet psser edst muligt, så cirklen lukkes uden huller eller overlpninger. (). Sy ltid en prøve på mønsteret først, for t tjekke stinglængden, -redden og syretningen og for t sikre t mønsteret kn nvendes. Yderligere eregninger kn live nødvendige, hvis dit mønster overlpper. Eksempel: hul i mønsteret Pivotpunkt Søm/mønsterkomintion cbbegyndelsen f sømmen d Slutningen f sømmen Slutningen f sømmen f Plcér skelonen ovenpå det syede, mens du lægger pivotpunktet over midterpunktet på skelonen(). Derefter plceres skelonens 0-grders linje () ved egyndelsen f sømmen (c). Brug f de medfølgende trykfødder Med de medfølgende trykfødder kn du dekorere dine syprojekter og give dem et professionelt look, med personligt islæt. Båndpåsyningsfod Der kn nvendes mnge forskellige åndtyper på op til 5 mm i redden, som sys på med nytte- eller dekortive sømme. FORSIGTIG Benyt ikke denne trykfod smmen med krftige, vævede ånd, som nålen hr svært ved t trænge igennem. Ellers kn nålen knække og forårsge skder på personer eller mskine. Midten f skelonen 0-grders linje c Begyndelsen f sømmen d Slutningen f sømmen 5

8 Løsn skruen på plden og sku plden, så hullet psser til redden f åndet. SNOREPÅSYNINGSFOD Du kn pynte med op til 3 dekortive tråde eller grn. Træk en snor fr højre side og ind i trykfodens riller (ved rug f en enkelt snor nvendes den midterste rille). Plde Træk åndet gennem hullet i plden, før trykfoden monteres. Plcér snorene under og mod gsiden f snorepåsyningsfoden. c Strm skruen og træk åndet mod gsiden f trykfoden. c Vælg zigzg eller en dekortiv søm og sy en cirkel, mens du forsigtigt styrer snorene. d Montér trykfoden på mskinen. e Vælg den ønskede søm og sy en cirkel, mens du forsigtig styrer åndet med rundt. Når der sys med zigzg eller en dekortiv søm justeres stingredden, så den er en smule redere end redden f ånd eller snore. 6