Note 1 Indtægter (mio. kr.) Budget Korrigeret budget Regnskab Kommunal indkomstskat -3.299,6-3.299,3-3.299,2 Selskabsskat -36,0-36,0-36,0 Anden skat pålignet visse indkomster -2,6-2,6-2,6 Grundskyld -237,4-237,4-233,6 Anden skat på fast ejendom -44,4-44,4-43,7 Samlede skatter i alt -3.620,0-3.619,7-3.615,1 Udligning og generelle tilskud -1.672,0-1.670,9-1.670,9 Udligning og tilskud vedr. udlændinge 22,4 22,4 22,4 Kommunale bidrag til regionerne 11,8 11,8 11,8 Særlige tilskud -390,9-419,8-426,0 Refusion af købsmoms 0-9,3-9,1 Tilskud og udligning i alt -2.028,7-2.065,8-2.071,8 Indtægter i alt -5.648,7-5.685,5-5.686,9 Note 2 Personaleoversigt over antal medarbejdere (omregnet til heltidsansatte) Byudvikling, bolig og miljøforanstaltninger Forsyningsvirksomheder m.v. Transport og infrastruktur Undervisning og kultur Sundhedsområdet Sociale opgaver og beskæftigelse Fællesudgifter og administration m.v. 2011 2012 44,8 44,7 36,9 37,0 142,7 141,9 2.152,1 2.168,0 128,0 128,6 4.437,2 4.393,8 717,7 709,9 I alt 7.659,4 7.623,9 De samlede lønudgifter i 2012 udgjorde 2.811 mio. kr. En mere detaljeret personaleoversigt findes i bilagshæftet til årsberetningen. Note 3 Uforbrugte bevillinger og rådighedsbeløb, der er overført mellem årene Til 2012 Til 2013 Drift: Økonomiudvalget 21,3 24,2 Børn og skoleudvalget 14,8 7,9 Arbejdsmarkedsudvalget 1,6 3 Socialudvalget 43,8 12,9 Miljø- og teknikudvalget -25,9-26,5 Kultur og fritid 3,9 7,1 Sundheds- og ældreudvalget 28,1 15,5 Erhvervsudvalget I alt overførte driftsbevillinger til næste år 8,6 9,6 96,2 53,7
Skattefinansierede anlæg: Økonomiudvalget Børn og skoleudvalget Arbejdsmarkedsudvalget Socialudvalget Miljø- og teknikudvalget Kultur og fritid Sundheds- og ældreudvalget I alt overførte skattefinansierede anlægsbevillinger til næste år Overførte anlægsbevillinger til næste år vedrørende jordforsyning Overførte anlægsbevillinger til næste år vedrørende ældreboliger 6,2-0,4 40,0 33,6 0 0 10,0 10,8 41,5 29,9 2,6 6,6 12,3 10,2 112,6 90,7-0,5-18,6 22,3-10,6 I alt overførte anlægsbevillinger til næste år 134,4 61,5 I alt overførte bevillinger 230,6 115,2 Ovenstående overførsler vedrører alene beløb opgjort i forbindelse med afslutning af årsregnskabet Note 4 Øvrige finansforskydninger Oversigt over væsentlige finansforskydninger i 2012 Refusioner gæld vedr. staten 53,8 Korte tilgodehavender/kort gæld og Mellemregning mellem foregående og følgende regskabsår 26,7 Langfristede tilgodehavender 4,2 Kassekreditter og byggelån 101,2 I alt 185,9 Øvrige finansforskydninger omfatter forskydninger i langfristede tilgodehavender og kortfristede tilgodehavender og kortfristet gæld. 2012 Note 6 Aktier og andelsbeviser m.v. (mio. kr.) Ejerandel Indre værdi Kommunens andel OK JM I/S Fælles Forbrænding 43,0% 38,0 16,3 Sampension KP Livsforsikring A/S 2,6% 7.373,0 193,5 Randers Investeringsselskab A/S 31,6% 2,7 0,9 Aarhus Lufthavn A/S 18,5% 73,6 13,6 HMN Naturgas I/S 2,3% 1.884,3 44,1 Randers Spildevand A/S 100,0% 3.547,2 3.547,2 Randers Havn 100,0% 119,8 119,8 AB Klostergaarden 14,2% 14,3 2,0 I alt 3.937,4 Ikke-noterede aktier og andelsbeviser er indregnet i balancen efter indre værdis metode. Et selskabs indre værdi er dets egenkapital.
Langfristede tilgodehavender (mio. kr.) Ultimo 2011 Ultimo 2012 Tilgodehavender hos grundejere 3,3 3,3 Udlån til beboerindskud 27,6 29,5 Indskud i Landsbyggefonden - - Lån til betaling af ejendomsskatter 54,3 60,2 Andre tilgodehavender 56,9 64,3 Deponerede beløb for lån m.v. 49,9 37,0 I alt 192,0 194,3 Der er foretaget nedskrivning af forventet tab vedrørende udlån til beboerindskud og andre langfristede udlån. Den nominelle værdi af udlånene udgør henholdsvis 31,1 mio. kr. og 66,2 mio. kr. Der er ikke foretaget nedskrivning vedr. tilgodehavende hos grundejere og lån til betaling af ejendomsskatter, idet der ikke tidligere er konstateret tab på områderne. Indskud i Landsbyggefonden skal ifølge Indenrigs- og Sundhedsministeriets regler ikke værdisættes i balancen. Indskuddet udgør ultimo 2012 183,4 mio. kr. Udlæg forsyningsvirksomheder (mio. kr.) Ultimo 2011 Resultat i 2012 Ultimo 2012 Varmeforsyning 3,8 0 3,8 Andre forsyningsvirksomheder (renovation m.v.) -3,6-6,7-10,3 I alt 0,2-6,7-6,5 Note 7 Udvikling i egenkapital Mio. kr. Egenkapital ifølge regnskab 2011-2.396,8 Primosaldokorrektioner * -184,5 Egenkapital 01.01.2012 + udvikling i modposter til takstfinansierede aktiver + udvikling i modposter til selvejende institutioners aktiver - udvikling i modposter til skattefinansierede aktiver + indskud i Landsbyggefonden, tilbageført -2.581,3 2,2 3,1 121,3 183,4 + udvikling på balancekontoen Resultat iflg. regnskabsopgørelsen Regulering vedr. forsyningsvirksomhedernes finansielle resultat -60,1 6,7 Opskrivning af aktier og indskud i selskaber mv.** -2.116,7 Afskrivning af restancer 0,9 Saldo regulering vedr. gæld m.v 14,5 Reguleringer vedr. hensættelser m.v. *** -8,3 Årets bevægelser på balancekontoen i alt -2.163,0 Egenkapital 31.12.2012-4.434,3 *) Heraf primokorrektioner vedrørende bl.a. tilbageførelse af indskud i Landsbyggefonden på -184,5 mio. kr. **) Vedrører primært en forøgelse af værdien vedr. Randers Spildevand A/S ***)Vedrører regulering af hensættelser vedr. åremålsansættelser, pensionsforpligtelser, hensættelser til tab m.v. Note 8
Hensatte forpligtelser Pensionsforpligtelsen for aktive og fratrådte tjenestemænd, pensionerede tjenestemænd, og efterlevende ægtefæller og børn er aktuarmæssigt beregnet af Sampension, forudsat et pensioneringstidspunkt på 62 år. For de tjenestemænd, der i forbindelse med udskillelsen af Randers Kommunale Værker nu er tilknyttet Energi Randers, har Randers Kommune fortsat pensionsforpligtelserne. Som følge heraf har Energi Randers afgivet en sikkerhedsstillelse over for Randers Kommune for disse forpligtelser, som er opgjort til 63,5 mio. kr. Jf. Randers Kommunes forsikringspolitik har kommunen i overvejende grad baseret sig på selvforsikring herunder også arbejdsskader. De enkelte områder er ikke belastet med præmiebetalinger. Der er i stedet sket reduktion af områdernes budgetter. Forsikringsforpligtelser til arbejdsskader er aktuarmæssigt beregnet af Gjensidige Forsikring og indregnet i balancen med 96,2 mio. kr. Note 9 Sammensætning af langfristet gæld (mio. kr.) 2011 2012 Selvejende institutioner med overenskomst 1,7 8,3 Stat og Hypotekbank 0,1 0,1 Realkredit 2,7 2,5 Kommunekredit 850,4 881,3 Pengeinstitutter 41,5 38,7 Anden langfristet gæld med indenlandsk kreditor (rente- og afdragsfrie) 19,1 18,6 Gæld vedr. finansielt leasede aktiver 14,8 14,0 Langfristet gæld i alt (ekskl. ældreboliger) 930,3 963,5 Gæld vedr. ældreboliger 780,6 763,8 Langfristet gæld i alt 1.710,9 1.727,3 Udvikling i langfristet gæld Gæld primo Ordinære afdrag på lån Låneoptagelse Låneoptagelse vedr. ældreboliger Regulering af leasinggæld Indeks-/kursregulering af gæld 2012 1.710,9-75,4 70,0 18,4-0,8 4,2 Gæld ultimo 1.727,3 Randers kommunes andel af gæld eksponeret i udenlandsk valuta udgør 5% Note 10 Kautions- og garantiforpligtelser (mio. kr.) 2012 Kautions- og garantiforpligtelser 585,7 Specifikation af kommunens kautions- og garantiforpligtelser fremgår af "Bilag til årsberetningen" Note 11 Eventualrettigheder og -forpligtelser (mio.kr)
Eventualrettigheder (mio. kr.) 2012 Idrætsformål 26,7 Kulturformål 8,1 Skoleformål 26,3 Sociale institutioner 0,7 Boligformål 185,2 I alt 247,0 Eventualforpligtelser (mio. kr.) 2012 Naturgas Midt-Nord I/S, solidarisk hæftelse for langfristet gæld 2.443,9 Udbetaling Danmark, solidarisk hæftelse for optagelse af lån til etablering 370,7 SKAT momsreguleringsforligtelse 0,3 I alt 2.814,9
Note 5 Anlægsoversigt i mio. kr. Grunde Bygninger Tekniske Inventar Materielle I alt OK JM anlæg m.v. m.v. anlægsaktiver under udførelse m.v. Kostpris 1.1.2011 403,8 2.899,2 187,1 95,5 462,9 4.048,5 Tilgang * 0,1 0,8 0,9 Afgang * 0,0 Overført 0,0 Kostpris 31.12.2011 403,8 2.899,3 187,9 95,5 462,9 4.049,4 Ned- og afskrivninger 1.1.2011-675,1-94,1-73,5-842,7 Årets afskrivninger -96,1-12,2-10,2-118,5 Af- og nedskrivninger afhændede aktiver * 0,0 Ned- og afskrivninger 31.12.2011-771,2-106,3-83,7-961,2 Regnskabsmæssig værdi 31.12.2011 403,8 2.128,1 81,6 11,8 462,9 3.088,2 Heraf selvejende 15,9 56,5 0,4 0,7 73,5 Samlet ejendomsværdi 31.12.2011 935,0 2.648,4 3.583,4 Reserve ved evt. opskrivning til ejendomsværdi 531,2 520,3 1.051,5 Finansielt leasede aktiver udgør 4,7 4,6 3,0 12,3 Afskrivning over antal år ingen 30-50 10/75/100 3-5 ingen * Med få undtagelser er der i 2012 ikke foretaget registrering af tilgang og afgang af fysiske anlægsaktiver. Der er ligeledes ikke registreret overførsler fra materielle anlægsaktiver under udførelse til de øvrige anlægsgrupper.
Note 12 SWAP-aftaler (mio. kr.) Rente Udløbsdato Valuta Hovedstol Restgæld Markedsværdi Nordea 3,58 04.01.36 DKK 105,7 101,3-20,9 Nordea 4,33 11.10.29 DKK 444,8 422,7-85,1 Nordea 3,84 11.10.29 DKK 33,7 32,0-6,2 Randers Kommune anvender renteswaps til at mindske rente- og valutarisikoen på kommunens låneportefølje. Samtlige lån i porteføljen er optaget til variabel rente. Ultimo 2012 er 61 % af porteføljen omlagt til fastrente via renteswaps med henblik på at opnå budgetsikkerhed.