KBD - MK4. Portionstørreri. Brugsanvisning 117 012 001 08.07.04

KBD - MK4 Prtinstørreri Brugsanvisning 117 012 001 08.07.04

Indhld Brugerhåndbøger... 3 Intrduktin... 3 Sikkerheds-bestemmelser... 4 KBD tørreri - principiel pbygning... 5 Brandfare... 6 Installatins-vejledning... 7 Beskrivelse af tørreri kmpnenter... 7 Tørrefrløb... 9 Vedligehldelse... 11 Skilte... 11 Tørretabeller... 12 2

Brugerhåndbøger Denne brugerhåndbg er beregnet til peratøren af Kngskildes KBD krntørreri, sm en vejledning, der beskriver funktinerne i tørreriet, samt giver råd m tørreriets drift. Brugerhåndbgen er ikke en afhandling m krntørring g krntørringsteknikker. Før anvendelse af et krntørreri fr høje temperaturer, anbefales det at give peratøren træning i brugen g kntrllen af tørreriet samt lagringsteknikker mv. Dette kan rganiseres gennem den lkale landbfrening, tekniske skler mm. Der er udgivet artikler g bøger mkring dette emne, g disse vil uden tvivl kunne findes på lkale bibliteker mv. til støtte fr peratøren. Denne brugerhåndbg er en del af de dkumenter, sm peratøren bør være i besiddelse af. De andre dkumenter er henhldsvis en manual ver el-tavle med tørreristyring g en manual ver varmevn med brænder. Disse bør samles g være tilgængelige fr peratøren, idet alle vejledningerne indehlder infrmatiner, sm kan være til assistance fr peratøren. Det samlede værk af håndbøger bør være tilgængelige ved tørreriet. Der gøres pmærksm på, at selvm Kngskildes tørrerier er pbygget af standard elementer, indgår der så mange variatiner, sm passer til specielle krav, at denne vejledning kun kan bruges sm en generel vejledning til de invlverede parter. Kngskilde kan ikke acceptere erstatningsansvar eller mkstninger, der pstår sm en knsekvens af brugen af infrmatin indehldt i disse vejledninger. Såfremt der pstår tvivl m krrekt brug, refereres der til virksmheden fr præcis infrmatin vedrørende det enkelte anlæg eller tørrepgave. Intrduktin Kngskildes KBD prtinstørreri er et yderst effektivt g pålideligt tørreanlæg, sm gør brug af de nyeste tørreriteknikker fr at sikre en høj kapacitet med et lavt energifrbrug g en enkel g prblemløs drift. Tørreriet, sm er designet til manuel drift, kræver et minimum af vervågning. Der er lagt vægt på at gøre adgangen g den daglige rengøring af anlægget g skift af krntype hurtigt g nemt. Optimale resultater med anlægget kan kun pnås, hvis tørreriet bliver justeret, anvendt g vedligehldt krrekt i frhld til det prdukt, der skal behandles. Ved installatinen af anlægget skal man sikre, at der ikke er ngle begrænsninger fr den frie luftstrøm til tørreriets luftindgang eller fra tørreriets luftafgang. Man skal ved installatinen være pmærksm på, at den fugtige afgangsluft g avner mv., sm blæses ud fra blæserafgangen, ikke må recirkuleres ind i tørreriets luftindgang. En sådan recirkulatin vil sænke tørreriets kapacitet betydeligt samt medføre str brandfare. Tørreriet skal altid fyldes tilstrækkeligt med fugtig afgrøde, således at mængden af afgrøde i tørreriet ikke under tørringen synker så kanalerne afdækkes. Ved tømning af tørreriet skal det tørrede krn frit kunne ledes væk uden begrænsninger. Frmålet med denne instruktin er at illustrere de frskellige indstillinger g teknikker, sm skal anvendes fr at pnå en ptimal præstatin af anlægget. Tørreriet er fremstillet til anvendelse både i erhvervslivet g landbruget. Det er velegnet til behandling g tørring af krn, maltbyg, frø g raps samt andre lignende råvarer, g er af en designmæssig høj standard fr at sikre en lang g effektiv levetid, sm kan frlænges ved regelmæssig rengøring g vedligehldelse. 3

Sikkerhedsbestemmelser: Hensigtsmæssig anvendelse 1: Kngskildes prtinstørreri er udelukkende beregnet til tørring af krn g krnet prdukter. Tørreriet må ikke anvendes til materialer med en højere rumvægt end 900 kg/m 3. Andre anvendelsesmråder sker fr brugerens egen risik. 2: Hensigtsmæssig anvendelse indebærer gså, at alle instruktiner fr mntage, drift g vedligehldelse bliver verhldt. 3: Mntage, vedligehldelse g reparatin af tørreriet bør kun fretages af persner, sm har kendskab til tørreriets drift g er infrmeret m risiken fr ulykker. 4: De gældende regler fr frebyggelse af ulykker g andre generelle sikkerheds- g arbejdsbestemmelser ved mntage, drift g vedligehldelse skal verhldes. Der skal anvendes en støvmaske ved rengøring af tørreriet, sm beskyttelse md støv g eventuelle skimmelsvampe. 5: Hvis der udføres ændringer på tørreriet uden Kngskildes skriftlige samtykke, kan prducenten ikke hldes ansvarlig fr eventuelle skader pstået herved. 6: Sikkerhedsbestemmelser fr hjælpeudstyr: Transprtudstyr til fyldning af tørreriet samt evt. serviceplatfrme skal hænges p på en sikker måde. Man bør være pmærksm på, at transprtudstyrets vægt stiger, når det belastes med krnets vægt g bevægelse. Sådanne ekstra belastninger bør ikke påføres tørreriet uden Kngskildes samtykke. 4

KBD tørreri - principiel pbygning 1: Varmevn/blæser 2: Varmeluftkasse 3: Luftspjæld fr delvis fyldt tørreri 4: Varmlufttilgang 5: Synkesektiner 6: Tørresektiner 7: Udløbstragt 8: Vådluftkasse 9: Vådluftafgang 10: Brandspjæld 5

Brandfare Frebyggelse Brand i et højtemperatur krntørreri er desværre ikke usædvanligt, men kan næsten altid elimineres ved tilstrækkelig rengøring g vedligehldelse, g følgende punkter bør altid verhldes: 1: Tørreriet bør dagligt rengøres grundigt - i varmlufttilgangen, tilgangen fr køleluft g alle tilg afgangs- luftkanaler i tørreg kølesektinerne. 2: Krnet inde i tørreriet g dets gennemstrømning børkntrlleres med jævne mellemrum fr at bservere g fjerne eventuelle phbninger i til- g afgangsluftkanalerne. 3: Ved tørring af en afgrøde med et strt indhld af urenheder bør tørreriet kntrlleres efter tømning, g alle urenheder fjernes, før tørreriet igen fyldes g tørringen frtsættes. 4: Frrensning af afgrøderne, inden de kmmer i tørreriet, er en frnuftig g effektiv måde at minimere brandfaren på inde i selve tørreriet. 5: Regelmæssig g mhyggelig bservatin af frslagene under Sikkerhed g rengøring er vigtig. 6. Observatin af tørreriet bør udføres med jævne mellemrum fr at kntrllere fr eventuelle indikatiner på brand (røg, lugtfrandringer etc.) Frhldsregler ved brand Skulle der på nget tidspunkt blive bserveret røg fra luftafgangen på tørreriet, må det betragtes sm en umiddelbar brandfare, g tørreriet bør mgående stppes ved at trykke på STOP-knappen på kntrlpanelet eller en hvilken sm helst anden STOP-knap, sm er installeret. Frsøg ikke at nedkøle tørreriet ved hjælp af blæserne. Dette kan kun frøge brandfaren. Når tørreriet er stppet, anbefales det på det kraftigste, at brandvæsenet tilkaldtes fr at takle situatinen. Persnel bør evakueres fra tørrerimrådet, g ingen bør tage risici, hvr persnel kan kmme til skade. Hvis ilden i tørreriet kun er ganske lille fte vil selv en dramatisk røgudvikling skyldes gløder i en mindre lmme af urenheder kan det under bservatin af brandvæsenet være praktisk, at tømme tørreriet fr afgrøder så hurtigt sm muligt g sikre sig, at det krn sm udmades bliver lagt på et cementgulv, hvr det ikke har mulighed fr at antænde andre mkringliggende materialer. Når tørreriet er tømt, kan brandvæsenet lettere kntrllere fr eventuelle tilbageblevne, ulmende lmmer. Det er så ubetinget nødvendigt, at tørreriet bliver ttalt rengjrt, før det igen frsøges at starte tørreriet. Selv efter en lille brand, skal tørreriet gøres mhyggeligt rent g enhver rest af brandspr fjernes. Alt skal slukkes g afkøles, før det igen frsøges at starte tørreriet. Selv en lille brand kan afgive giftige gasser, sm kan verrumple en ubeskyttet persn i tørreriet, g det anbefales på det kraftigste, at ingen peratør bevæger sig ind i tørreriet. Kntrllering af ilden bør verdrages til brandvæsenet. De venstående punkter refererer udelukkende til en situatin med små lmmer af ild. Hvis ilden har taget mere fat end dette, er brandvæsenet med deres viden g erfaring de bedste til at afgøre, hvad der skal gøres fr at slukke branden. Disse punkter, sm mhandler brandfare er kun givet sm en vejledning. Alle handlinger bør altid refereres med brandvæsenet, g deres råd bør altid følges. VIGTIGT Sikkerhed g rengøring Det anbefales på det kraftigste, at tørreriet kntrlleres g rengøres dagligt, når det benyttes, med en særlig pmærksmhed rettet md følgende: Varmluftindgange: Rens fr tilbageblevet affald, sm eventuelt er phbet i luftkasserne. Luftafgange: Inspicer g rens luftkassen fr afgangsluft fr alt phbet affald. Luftkanaler: Inspicer den indvendige del af alle luftkanaler, både i indgangs- g udgangsside. Brændere: Kntrller fr, g ret eventuel enhver frm fr brændstfspild g rens fr støv etc. Når der er flamme, kntrlleres at flammerne er rene, har en passende frm g at de er røgfri. (Ved tvivlsspørgsmål, tilkald en kvalificeret tekniker). Luftindgange: Hld alle luftindgange (til brænderen, kølesektinen m.m.) rene så indtrængen af papir, strå, plastik, avner etc. frhindres. Oliehldigt frø: Disse frø har et særligt højt brandfarligt indhld, g kan sætte en hinde af lie på tørreriets inderside, hvilket kan pbygge affaldssteder, sm bør rengøres. 6

Det er nødvendigt at inspicere g rengøre fr at verhlde sikkerheden g effektiviteten ved krntørring, g en særlig str pmærksmhed bør være til stede, når der tørres liehldige frø. Kun kvalificeret persnel bør betjene dette tørreri, g kun når instruktiner g sikkerhedsfranstaltninger i denne brugermanual er frstået g følges mhyggeligt. Installatinsvejledning: Se venligst Kngskildes mntageanvisning g reservedelsliste fr mntage af tørresøjlen. Opstilling: Tørreriet skal pstilles på et plant gulv af armeret betn. Niveaufrskel max. 3 mm. Gulvet skal være dimensineret med hensyn til tørreriets vægt, når det er fyldt med krn, under hensyntagen til grundens bæreevne. Se venligst skitsefrslag til fundamenter, sm er vedlagt mntageanvisningen. Følg altid lkale frskrifter fr arbejdssikkerhed under pstilling så ulykker undgås. Hver eneste blt er vigtig fr tørreriets styrke. Kntrller at alle blte er mnteret g spændt. Tilslutning til varmluftsvn: Tørreriet må kun tilsluttes en varmluftsvn/brænder, sm pfylder myndighedernes krav. Varmluftsvnen skal installeres i verensstemmelse med gældende frskrifter fra de lkale brandmyndigheder. Varmluftskanalen mellem brænder g tørreri skal have en inspektinsdør eller mulighed fr adskillelse, så den kan rengøres indvendig. I mange pstillinger kræves et såkaldt brandspjæld i frbindelsen mellem varmekilde g tørreri. Allerede ved planlægning af anlægget, skal anlæggets ejer kntakte de lkale myndigheder vedr. regler g bestemmelser fr beskyttelse md brand, bygninger g skrstene, så disse krav kan indarbejdes i anlæggets udfrmning. Generelt m elektrisk udstyr: Styresystemets udfrmning 1: Såvel styretavle sm kabelinstallatin skal udføres af firmaer g persner, sm er autriserede til at udføre elektriske arbejder. 2: De elektriske kabler skal placeres, så der ikke pstår ngen risik fr beskadigelse af isleringen. Mekanisk beskyttelsesfranstaltninger f.eks. stålarmerede kabler eller stålrør skal bruges, hvr det er freskrevet/ nødvendigt. 3: El-skab med styring skal placeres i et peratørrum, adskilt fra lkaler med krn, fder g støv. 4: Styresystemet skal være udstyret med en låsbar hvedafbryder. 5: Styresystemet skal være udført, så tørreriet skal genstartes manuelt efter et strømsvigt. 6: Brænder g krntransprtørerne skal kunne stppes med et fælles nødstp, sm skal være placeret i nærheden af tørreriet g krntransprtører. 7: Varmluftsvnen må ikke have en frsinket blæserstp ved brug af nødstp. Beskrivelse af tørreri kmpnenter: Prtinstørreriet består af følgende funktinsdele: Se venligst KBD tørreri - principiel pbygning, side 5 Ben: Nrmal frihøjde fra skd i bundtragt til gulv er 500mm. Kan leveres med andre mål efter ønske. Alternativt kan fundamenter hæves ver gulv så tilpas frihøjde pnås. Bundtragt: Bundtragten samler afgrøden, sm ledes ud til transprtudstyret under tørreriet. Bundtragten har kanaler til varmlufttilgang, så der gså sker en tørring i denne. Tørresektin: Tørresektinerne er 1920x1920 mm indvendigt g 535 mm høje, de er hver frsynet med t rækker V- frmede kanaler; én række varmluftkanaler g én række kanaler til afgangsluften. Laget med halve kanaler er fr varmluft. Det sikrer md kndensatin g pbygning af urenheder på indersiden af de halve kanaler under tørring under klde frhld. 7

Tørresektin Buffersektin: Den øverste del af tørreriet pbygges sm en eller flere buffersektiner uden kanaler. De er 1920x1920 mm indvendig g 535 mm høje. Under tørreprcessen synker krnet, når vandmængden reduceres, derfr skal tørreriets buffersektin fyldes med krn, så det sikres, at tørrekanalerne altid er dækket med krn. Hvis krnet synker under de øverste kanaler, vil luften blæse ud gennem de åbne kanaler i stedet fr gennem krnet. Da der ikke tørres væsentligt i buffersektinen, bør der ikke fyldes mere krn i buffersektinen, end det er nødvendigt fr at sikre, at de øverste kanaler er dækket under hele tørreprcessen. Den bedste tørring af det øverste krnlag fås, hvis krnet jævnes ud, så højden ver kanalerne er ensartet. Luftkasse til varmluft: Luftkassen, sm er 500 mm bred, frdeler den varme luft til varmluftkanalerne i tørrersektinerne. Luftkasse til afgangsluft: Sm ekstraudstyr kan mnteres en luftkasse, så afgangsluften samles g ledes væk. Den 500 mm brede luftkasse har skydespjæld fr rengøring af materiale, der er blæst ud af kanalåbningerne. Blæser/ varmekilde: Der skal anvendes en blæser til at presse tørreluften gennem tørreriet. Det kan være en selvstændig HVL blæser med en SOL lievn, KGA gasbrænder eller en varmeflade til centralvarmeanlæg. Fr de større typer KBD kan leveres specielle mdeller af Kngskilde KS indirekte vne. Disse KS vne har frstærket blæsersektin, g kan sm en integreret enhed levere både varme g luft til tørreriet. I de fleste pstillinger skal der være mnteret et brandspjæld i frbindelsen mellem varmeluftsvn g tørreri. 8

Tørrefrløb Når tørreriet er fyldt helt p med krn, startes blæser g varmekilde. Den varme luft blæses ind i luftkassen g gennem varmluftkanalerne. Den tørre g varme luft strømmer ud gennem de V-frmede kanalers åbning i bunden, gennem det fugtige krn g frem til de nærmest liggende afgangskanaler. Når den tørre luft strømmer gennem det fugtige krn, absrberer luften vand fra krnet. Luften ledes ud af tørreriet via kanalerne g en evt. luftkasse på afgangssiden. Luften har nu en høj fugtighed. På denne måde fjernes vandet fra krnet g krnets vandindhld sænkes. Afgrøden er ikke i bevægelse under tørreprcessen. Det krn, der er placeret tættest på varmluftkanalerne gennemstrømmes af varmere g mere tør luft, end det krn der er placeret tæt på afgangskanalerne. Det resulterer i en vis ujævn tørring. Den mængde der er i buffersektinen tørres mindre p. gr. af mindre luftgennemstrømning end i tørresektinerne. Fr en reduktin af krnfugtigheden på 4-6% er en sådan ujævn tørring nrmalt acceptabelt, da krn fra frskellige steder blandes under udløb fra tørreriet. Efter at have ligget på lager 24-48 timer er den ujævne fugtighed udjævnet til et acceptabelt niveau. Hvis krn med højere fugtighed skal tørres i et statisk prtinstørreri, anbefales at tørre i trin af max 4% reduktin, hvrefter tørreriets indhld tømmes ver i et andet tørreri fr at frtsætte tørringen der. Hvis der kun findes et tørreri, kan krnet tømmes ver i en sil fr igen at blive fyldt tilbage i det tømte tørreri. Flytningen af afgrøden vil sikre, at der sker en gd pblanding af krn med frskellig fugtighed, herved pnås en skånsm g jævn tørring af krnet. Når krnet nærmer sig det ønskede vandindhld, kan varmekilden afbrydes. Der blæses nu naturlig luft gennem krnet, indtil det er kølet ned til en temperatur, der egner sig til lagring. Under køleperiden sker der frtsat en tørring, sm nrmalt reducerer krnfugtigheden med ca. 0,5% Efter endt tørring g køling transprteres krnet til lager. Fyldning af tørreriet Tørreriet fyldes, så der gså er krn i buffer sektinerne. Derved hindres, at de øverste luftkanaler vil bliver bltlagt, når krnet synker under tørringen. Overfyld ikke prtinstørreriet. Krnet i buffer sektinerne bliver ikke tørret med samme effektivitet, sm det krn der er placeret mkring varmluftkanalerne. Det anbefales, at krnet i buffer sektinen ligger i et vandret lag. Hvis der i slutfasen ikke er vådt krn nk til at fylde tørreriet helt, iblandes tørt krn, så tørreriet kan fyldes helt. Iblandingen af tørt krn vil afkrte tørretiden. Evt. ujævnheder i vandindhld efter tørringen vil jævnes ud efter indlægning på krnlager. Vigtigheden af frrensning: En gd frrensning er altid en frdel, da det giver: Lavere energifrbrug, da man ikke spilder varme g el på at tørre urenheder. Højere tørrekapacitet, da tørreluften bedre kan trænge igennem krnlaget. Mindre rengøringsarbejde inde i tørreriet samt i mrådet mkring tørreriet. Mindre risik fr brand i g mkring tørreriet. Tilpasse luftmængde KBD tørreriet arbejder med vertryk leveret af den tilknyttede blæser. Luften presses ind i tørreriet, igennem krnlaget g ud af tørreriet. Nrmalt passer blæser g tørreri sammen med følgende undtagelser: Hvis der anvendes luftkasse fr afgangsluften, kan den våde luft ledes væk igennem et strt dimensineret afgangsrør. Hvis længden verskrider ca. 8 meter bør der indsættes en hjælpeblæser i afgangsrøret. Hvis der tørres afgrøder, sm let gribes af tørreluften f.eks. raps g havre, kan det være nødvendigt at reducere luftmængden. Dette gøres ved at afblænde en del af blæserens indsugning med f.eks. 2 frskydelige galvaniserede jernplader. Den efterfølgende beskrivelse af tørreristyring er generel. Hver enkelt styretavles pbygning afhænger af kundens ønsker m samkørsel med tilhørende transprtudstyr mm., samt i hvr høj grad driften skal autmatiseres. Følgende hvedparametre skal dg altid vervejes: Valg af tørrelufttemperatur: Anbefalede tørrelufttemperaturer: Fderkrn... 50 60 Krn til såsæd... 40 43 Maltbyg... 40 43 Raps fr lie... 50 60 Fdermajs... 65 75 Vælg varmluftstemperaturen på varmeluftsvnens termstat. Vær frsigtig ved valg af varmlufttemperatur, da fr høj temperatur reducerer krnets spiringsevne, g desuden har indflydelse på brødkrns bagekvalitet. I tvivlstilfælde, knsulteres firmaet, sm køber det tørrede krn. 9

En temperatur på 60-70 grader kan nrmalt benyttes, når der tørres afgrøder til fder. Str frsigtighed bør udvises, når der tørres afgrøder til frø, vælg derfr en temperatur på 40 grader. Andre afgrøder end krn frdrer betydelig lavere varmluftstemperaturer fr ikke at skade afgrøden ved tørring. Beregning af tørretid Mål vandindhldet i afgrøden sm skal tørres. Bestem tørretiden ved hjælp af tørretidstabelen. Tabellen angiver tørretider fr fugtighedsreduktin fra frskellige vandindhld samt ved frskellige tørrelufttemperaturer. De angivne værdier er kun vejledende, da krn er et bilgisk materiale, sm kan variere fra srt til srt g fra sted til sted. Det anbefales, at de aktuelle tørretider jævnligt nteres, så man pbygger en viden m tørreriets ydelse under de lkale frhld. Tabellen angiver tørretiden i timer baseret på: Tørreri mdellen Indhld af krn Fugtighedsreduktin fra frskellige startfugtigheder til en slutfugtighed på 15% Fr frskellige tørrelufttemperaturer med en udgangs basis i naturlig luft 15 gr., 70% R.F. Eksempel på brug af tørretabellen: KBD 2.09.2 sm rummer 14,5 tns krn Det indgående krns vandindhld er 20% g 15% vandindhld er ønsket. Kmbinatinen af varmekilde g tørreri gør det muligt at varme tørreluften fra 15 gr. p til 55 gr.. Tabellen angiver, at tørretiden er 5,2 timer. Den ttale tørresekvens er : (ved en transprtkap. på 40 tns/ time) Fyldning... 0,3 timer Tørring... 5,2 timer Køling... 1,0 timer Tømning... 0,3 timer Anslået spildtid... 0,3 timer Ttal sekvenstid... 7 timer Hvis tørreriet anvendes 24 timer i døgnet kan det med den anslåede spildtid tørre 3,4 prtiner i døgnet svarende til en døgnkapacitet på 49,3 tns Krrektin af beregnede tørretider Tørrekapaciteten fremkmmer hvedsageligt fra hvr mange grader luften pvarmes samt vandmængden, der skal frdampes. Denne afhænger af, hvr mange % fugtigheden skal reduceres. Hvis de aktuelle frhld ikke stemmer med de i tørretabellen angivne basisværdier, kan man bruge følgende tilnærmelser: Eksempler: A: Udeluften er 22 gr.. g tørrelufttemperaturen er 55 gr.. = en temperaturstigning på 33 gr.. Derfr benyttes tabelværdien fr basistemperatur på 15 gr.. + 33 gr.. = en tørreluft temperatur på 48 gr.. Gennemsnits værdien mellem 45 gr.. g 50 gr.. anvendes. B: Startfugtigheden er 24% g den ønskede slutfugtighed er 17% = en fugtighedsreduktin på 7%. Derfr benyttes tabel værdien fr basis slutfugtighed på 15% + 7% = en startfugtighed 22%. Højere Relativ Luftfugtighed m natten frøger tørretiden, der lægges derfr lidt til de angivne tabelværdier. Indstilling af tørretid Indstil tidsuret fr brænder/ varmekilde på den aflæste tørretid. Efter udløb af den indstillede tørretid stppes brænder/ varmekilde. Indstilling af køletid Indstil tidsuret fr den ønskede køletid. Efter udløb af den indstillede tørretid aktiveres tidsuret fr køletid. Køletidens længde afhænger af temperaturen på udeluft g på tørreluft. Den varierer i mrådet 0,75 1,50 timer. Hvis krn pbevares på et lager med et gdt beluftningsanlæg kan kølingen fregå helt eller delvist på lageret. Det er stre energimængder, der således flyttes fra tørreriet ver på lageret, hvr en videre nedtørring på ca. 0,5% vil finde sted under køleprcessen. Start tørring. Drej knappen på kntrlpanelet ver på ON heck luftstrømning heck at materialet ikke blæser ud i afgangsluftkanalerne. Når krn g liehldigt frø med en lavere rumvægt tørres, kan det være nødvendigt at reducere luftstrømmen. Kraftige luftstrømme kan undgås ved at afblænde dele af blæserens indsugning. Afslutte tørring Når tørretiden er slut, slår brænderen fra g blæseren starter køletiden, sm indstillet på tidsuret. - Det er nødvendigt, at krnet køles ned til en temperatur, sm gør det muligt at pbevare det på lager. Når køletiden er færdig, stpper blæseren g tørreriet kan tømmes. Skydespjældene under tragten skal justeres til kapaciteten på transprtudstyret. 10

Vedligehldelse Skilte Der skal bruges støvmaske md støv g skimmelsvampe sm beskyttelse, når der arbejdes med tørreriet! Rengøring 1: Rengør frsigtigt tørreriet, såvel indvendigt sm udvendigt efter hver sæsn. Tilbageblevne krn kan give næring til gnavere g insekter, g kan give vækst af svamp. Dette kan inficere næste års krnprduktin. 2: Luftvejene skal renses fr rust g sd før hver sæsn. Dette skal gøres fr at undgå at varme løse metaldele g rustpartikler blæser med den varme luft ind i tørreriet g derved frårsager antændelse. 3: Varmluftkanal mellem brænder g tørreri, såvel sm tørreriets luftkasser til varm- g afgangsluft skal renses fr støv g rester af krn såvel før sm regelmæssigt gennem sæsnen fr at undgå antændelse i tørreriet. 4: heck regelmæssigt at alle elektriske mtrer er rene g rengør efter behv. En elektrisk mtr belagt med støv g strå har en lav køling g er let antændelig. De vedlagte skilte skal klistres på sm vist nedenfr. Hvis tørreriet er frsynet med en varmluftkanal skal påbudstavlen Brug støvmaske hænge ved inspektinsdøren til afgangsluftkanalen. På tørrerier uden afgangsluftkanal skal skiltet hænge på langsiden. 11

KBD 2.03.1 Estimated Time (Hrs.), 5,4 T f Wheat. Add 10% fr maize drying Ambient air 15., 70 % RH. Initial M.. 40 1,5 3,0 4,4 5,9 7,3 10,1 12,9 45 1,2 2,4 3,7 4,8 6,0 8,3 10,6 50 1,0 2,1 3,1 4,1 5,1 7,1 9,0 55 0,9 1,8 2,7 3,5 4,4 6,1 7,7 60 0,8 1,6 2,3 3,1 3,9 5,3 6,8 65 0,7 1,4 2,1 2,8 3,4 4,8 6,0 70 0,6 1,3 1,9 2,5 3,1 4,3 5,4 75 0,6 1,1 1,7 2,2 2,8 3,9 4,9 80 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,5 4,5 85 0,5 0,9 1,4 1,9 2,3 3,2 4,1 90 0,4 0,9 1,3 1,7 2,1 3,0 3,8 KBD 2.04.1 Estimated Time (Hrs.), 6,4 T f Wheat. Add 10% fr maize drying Ambient air 15., 70 % RH. Initial M.. 40 1,3 2,7 4,0 5,3 6,6 9,1 11,5 45 1,1 2,2 3,3 4,3 5,4 7,5 9,5 50 0,9 1,9 2,8 3,7 4,6 6,3 8,0 55 0,8 1,6 2,4 3,2 3,9 5,5 6,9 60 0,7 1,4 2,1 2,8 3,5 4,8 6,1 65 0,6 1,3 1,9 2,5 3,1 4,3 5,4 70 0,6 1,1 1,7 2,2 2,8 3,8 4,9 75 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,5 4,4 80 0,5 0,9 1,4 1,8 2,3 3,1 4,0 85 0,4 0,8 1,3 1,7 2,1 2,9 3,7 90 0,4 0,8 1,2 1,5 1,9 2,7 3,4 KBD 2.05.1 Estimated Time (Hrs.), 7,4 T f Wheat. Add 10% fr maize drying Ambient air 15., 70 % RH. Initial M.. 40 1,2 2,5 3,7 4,9 6,1 8,4 10,7 45 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,9 8,8 50 0,9 1,7 2,6 3,4 4,2 5,9 7,5 55 0,7 1,5 2,2 2,9 3,7 5,1 6,5 60 0,7 1,3 2,0 2,6 3,2 4,5 5,7 65 0,6 1,2 1,7 2,3 2,9 4,0 5,0 70 0,5 1,0 1,6 2,1 2,6 3,5 4,5 75 0,5 0,9 1,4 1,9 2,3 3,2 4,1 80 0,4 0,9 1,3 1,7 2,1 2,9 3,7 85 0,4 0,8 1,2 1,6 1,9 2,7 3,4 90 0,4 0,7 1,1 1,4 1,8 2,5 3,1 12

KBD 2.10.2 Estimated Time (Hrs.), 14,2 T f Wheat. Add 10% fr maize drying Ambient air 15., 70 % RH. Initial M.. 40 1,2 2,4 3,6 4,7 5,9 8,2 10,4 45 1,0 2,0 2,9 3,9 4,9 6,7 8,5 50 0,8 1,7 2,5 3,3 4,1 5,7 7,2 55 0,7 1,4 2,2 2,9 3,5 4,9 6,2 60 0,6 1,3 1,9 2,5 3,1 4,3 5,5 65 0,6 1,1 1,7 2,2 2,8 3,8 4,9 70 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,4 4,4 75 0,5 0,9 1,4 1,8 2,2 3,1 4,0 80 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,8 3,6 85 0,4 0,8 1,1 1,5 1,9 2,6 3,3 90 0,4 0,7 1,0 1,4 1,7 2,4 3,0 15