Jord på legepladser undersøges

Transkript

1 22. maj årgang nr. 1 O BRYGGEBLADET Jord på egepadser undersøges Efter fund af foruren et jord i koonih aver er turen nu kommet ti hømenes ~phodsareaer I sidste måned bev koonihaveejerne i haveforeningerne Bryggen og Faste Batteri advaret om forureningafjorden i deres haver. En undersøgese foretaget af Mijøkontroen havde vist, at jorden i en række haveforeninger, som igger på tidigere ossepadsareaer, er forurenet med b.a. tungmetaer og tjæreforbindeser. - Undgå direite kontakt medjorden og ad være med at dyrke grøntsager, ød noge af de råd, som haveejerne fik fra Mijøkontroen og Stadsægen. Speciet bev man opfordret ti at sørge for, at småbørn ikke eger i jorden. Lige i nærheden af de to haveforeninger har fere af Bryggens daginstitutioner egepadser, hvor børnene har uhindret adgang ti jorden. Her er jorden bare ikke undersøgt. - Men det sker nu, siger ingeniør Susanne Boiesen Petersen, Mijøkontroen, ti Bryggebadet. -Ikke på grund afkoonihaveundersøgesen, men som ed i en undersøgese af de steder, hvor anvende!- sen af opfydte areaer kan give probemer. Og efter koonihaverne, hvor fok dyrker spiseige afgrøder, har vi vagt at prioritere børns ophodsareaer. Vi er i gang med at kortægge de steder, det drejer sig om, og når det er overstået ska der aves et undersøgesesprogram, der ska tages jordprøver, og de ska anayseres. Susanne Boiesen Petersen kan ikke sige, hvomår undersøgesens resutater igger kar, men forventer at det biver inden for et års tid. Om risikoen ved børnenes kontakt med jorden siger Anne Rinde!, Stadsægen: - Det gæder om at bruge sin sunde fornuft. Probemet igger først og fremmest i små børns indtagese af forurenede jordpartiker. Ørestadens økonomi kræves kuegravet Jord indehoder i sig sev en mængde bakterier, og i København er jorden mere forurenet end så mange andre steder, så det er i forvejen ikke sundt at indtage den. Derfor findes der aerede en instruks ti daginstitutionerne om at være opmærksom og føge de nødvendige hygiejniske foranstatninger om at vaske hænder og den sags. - Og det er da kart, at når der er tae om institutioner, der igger på opfydte areaer, så er der ikke mindre grund ti at være påpasseig. Men samtidig vi jeg godt sige, at sev om de i gangværende undersøgeser skue vise forhøjet forurening på egepadserne, så er der ikke tae om et pudseigt opstået probem, og der er i øvrigt ikke tae om akutte giftvirkninger - faren kan opstå ved ængere tids eksponering. Så indti resutaterne af undersøgeserne foreigger, er det bedste råd jeg kan give, at man bruger sin sunde fornuft og i øvrigt føger vores generee instruks, siger Anne Rinde!. max Beregninger fra Enhe d sisten peger på risik o for k æmperegning ti s k atteyd erne Foketinget ska nu tage stiing ti et forsag fra Enhedsisten om gennemførese af en uvidig undersøgese af Ørestadens og minimetroens økonomi. Baggrunden er, at partiet har gået de budgetmæssige forudsætninger for projekterne efter i sømmene og fundet så graverende brister, at risikoen for en kæmperegning ti de københavnske skatteydere synes overhængende. Økonomien er skruet Itaienske speciaiteter De ringer vt bringer Fra k UDBRINGNING kun kr. 10,- RIN G Åbningstider: Mandag-Fredag Lørdag-Søndag Leiftgtue 9 ~rm s. nj: sådan sammen, at de ån, der nu optages ti det igangværende anæg af mini metroen ska finansieres des ved sag af grunde i Ørestaden, og des ved bietindtægter fra banens kommende passagerer. Og det er hee dette grundag, der vaker. På den ene side er anægsudgifterne ti minimetroen aerede steget med 40 <'Æ i forhod ti de forventninger, som å ti grund for Ørestadsoven. Og på den anden side synes de forventede indtægter at være sat for højt, både hvad grundsag og passagerta angår. Grundsaget er ikke kommet i gang endnu, og konsuentfirmaet McKinsey har i en ny rapport bestit af Ørestadsseskabet nedjusteret forventningerne ti de grundpriser, der kan opnås. Og passagertaet synes også at være fastsat med mere end amindeig optimisme. Enhedsisten har fået adgang ti dokumenter, der viser det anta påstigninger, Ørestadsseskabet forventer på de enkete stationer på banen. -Vi kan med vores bedste vije set ikke fatte, hvordan seskabet er kommet frem ti sine ta, siger partiets trafikpoitiske sekretær, Kar Vogt-Niesen, ti Brygge badet. - På noge af stationerne ska hver eneste af de muige brugere - dvs. ae der bor, ar bejaer eer har ærinde i stationernes opand - stige på mere end en gang om dagen. Tager vi f.eks. jeres station på Isands Brygge, forventer seskabet påstigninger om dagen i år 2010, ve at mærke på et tidspunkt, hvor universitetet forudsættes at være fyttet mod syd - de studerende på KUA indgår Fortsættes side 3 Genbryggen vaker Vores genbrugsbutik trænger hårdt ti nye friviige. SIDE2 (U) etisk Råd Ska kræftpatienter være forsøgskaniner. Kommentar af Heen Kondek Riis. SIDE 3 Mijøbi Mijøbien kommer på tirsdag. Se de nøjagtige kokkeset og steder. SIDE 4 Skoeudbygning Skoen ska udbygges, men hvornår? Storm i Sydvest SIDES En beretning om en oka avis' trængser. SIDE6 & 7 Nyt universitet Universitet i Njasgade nyopbygges. Arkitektkonkurrence. Beboerhjørnet SIDES Der har været afhodt generaforsaming og vagt en ny bestyrese. SIDE9 Ud af spjædet Hvordan skaber man boigtrivsc i en stenørken. Portræt af et projekt i Hydespjædet i Abertsund. SIDE 10 5-øren Musikforeningen sommerprogram. 5-ørens Domkirke for en dag BAGSIDEN

2 2 BRYGGEBLADET 22. maj 1997 Genbryggen vaker! Der manger fok ti at hode den åben Næste nummer udkommer 5. juni. Deadine for indæg: torsdag før udgivesesdagen. Kommende udgiveser: torsdag d. 19/6, 14/8,28/8 Vi bekager Bryggebadet bragte den et æserbrev fra Amager cjerforcmng om sociacentrets sytning af noge konkn te sager om boigstotte og varmetiæg Sociacentret ska dybt bekage sagsforøbet, som Hockeymekkai Leifsgade Landets førende forretning inden for hockeyudstyr åbner 2. juni Vores må Pr at ave den utimativt fedeste hockeybutik i Danmark og det biver det også! Siger Thbias Gram, som sammen med b.a. mdehavercn, Mon t Sherar, har travt med at forberede åbningen af Go! Custom Hockey i Leifsgade 3, hvor Bryg gens Udejning tidigere havde sit butiksokae. Forretningen har speciaiseret sig i ud styr ti ishockey og skater-hockey (hockey på rueskøjter ) og dermed også i rueskøjter. Og måsætningen om at pacere Bryggen på hockeysportens Danmarkskort er mere end bot en from forhåbning, for forretningen starter ikke på bar bund. ikke er et udtryk for vores servicemål Vedrorende de nærmere omstændigheder omkring de omhandede sager kan det opyses, at sociacentret har svaret beboerforeningen Nja A og Amager ejerforening direkte. Med venig hisen Bjarne Rostrup Fudmægtig Sociacentret Amagerbro Njasgade 13 Et af Bryggens fotteste kuturee og sociae projekter gennem tiderne er i avorig knibe og ukker, hvis der ingen hjæp er at hente! Måske er det dig, der kan redde Gen bryggen? For en de år siden fik noge friske bryggeboere ideen ti at åbne en genbrugsforretning på friviig, uønnet basis. De henvendte sig tiokarådet for at få }jæp ti at føre projektet ud i ivet. Efter fæes indsats kom butikken i gang og den bev en kæmpesucces. Det bev meget hurtigt ti, at vi var mange der først gik i Gen bryggen, før vi gik ud for at købe nyt. Efterhånden kunne man få at fra tøj ti møber og køkkenting. Det bev nemig sådan, at fok der skue fytte otte meddete forretningen, at det og det kunne hentes på den og den adresse. Det er også bevet fast tradition, at se sække som fok har stiet med dejige ting stå foran Genbryggens dør ti udpakning. Formået med Genbryggen er, at ae de ting man ikke sev kan bruge er der måske andre, der gerne vi købe for en biig penge. Overskuddet går ti at støtte okae kuturee og sociae formå, der ikke kan få - eer få nok - andre steder fra. Masser af børn og voks- Hockey-Tobias Da Mon t Sherar for 6 år siden kom herti fra Canada startede han en import af måmandsudstyr med firmaadresse i soveværeset. Og trods fytning ti en boig med bedre agerforhod og sagsokae er forretningen nu vokset definitivt ud afsine rammer: Go! Custom Hockey har sat sig på hee markedet for måmandsudstyr t.i eiteserien i ishockey og ca. 25 %af markedet for andet ishockeyudstyr. Desuden har forretningen erobret en stor a nde af det stærkt voksende marked for skater-hockey, som er fugt i køvandet på de senere års rueskøjte-boom. P.t. er der ca. 50 skater-hockeykubber på andspan, heraf30-35 i hovedstadsområdet, og Dansk Hockey Union bar aerede etaberet 3 seniordivisioner for mænd foruden en. division for kvinder såve som for årige hhv årige juniorer. Endnu manger der baner ti skater-hockey i København - de nærmeste findes i forstæderne - men snart åbner den første ved Bodenboffs Pads på Christianshavn og siden føger baner i Enghaveparken, i Vanøse og i Vaby. Udover sag af udstyr og tibehør aver Go! Custom Hockey også service og reparationer, og det er kompetente fok, der står bag disken: Mon t har en fortid som ishockeymåmand i Kastrup Jets og 'Ib bias som professione rueskøjteøber. Begge er aktive i skater-hockeyens. division i kubberne Gummi Goats hhv. City Husters. Så hvis man har tiibøjeigheder i retning af hockey eer rueskøjter er der nu en undskydning mindre for at komme i gang. Go! Custom Hockey sår dørene op mandag d. 2. juni k. 10, og i dagens anedning er der en gratis t shirt ti de første 25 kunder. max Hockey Mont. ne i foreninger og instituti oner på Bryggen har haft koossa gæde af hjæp fra Genbryggen i en kneben situation. At dette er hidti bevet passet af en gruppe af friviige bryggeboere. I årenes øb har der naturigvis været udskiftning i gruppen - og desvæ rre er det nu sådan, at der manger fok. Faktisk er situationen sådan, at kommer der På strøgtur IsandsBrygge 1917: Hr. og Fru Jensen kører sig en cyketur angs Isands Brygge. På deres vej passerer de det ie mejeri Heka. På det runde ~ørne Isands Brygge Rey~aviksgade er den store bog-, papirog kunstbande Zinn Hansen Bertbesen. Derefter en ekskusiv vin- og spiritusforretning. De små fine forretninger igger side om side, og fok ses gående på Bryggens Strøg. Den kørende trafik består af cykister. ikke hjæp, så ukker butikken! Derfor henvender Genbryggen og Jokairidet sig på denne måde med en opfordring ti dig. Måske er det dig, der har tid og yst ti at være med ti at redde Gen bryggen. Måske kun en enket dag om ugen. Konkret manger der i dag fok ti at hode butikken åben noge timer tirsdag - ons- Is ands Brygge 1997: Trafikken budrer hen ad Isands Brygge, store astbier, busser og bier. 'fugskinnerne er fjernet, og de feste butikker er avet om ti boiger. Meget er sket på 80 år, men bygningerne har tisyneadende ikke forandret sig - de står fot med deres tårne som Bryggens ansigt mod København. Fere af bygningerne er for nyig bevet pudset op, og tårne har fået Jagt nyt kobber på. Genbryggens facaden i Reykjaviksgade da denendnu spræede af iv og farver. dag og ørdag. Din øn er udover idt mad og drikke og måske noget ti Amagerhyden at gæde en masse mennesker på Bryggen. Har du yst ti at være med, så ring ti Gertrud Eggers på teefon eer ti Kirsten J ohnsen på du får sevføgeig en masse hjæp i starten. Hvor vie det være dejigt for Bryggen! Isands Brygge ca Husk, hvis I har noget materiae om Isands Brygge sd som bieder, fim, post kort, husejekontrakter, regninger, rekamer, ALT fra Bryggen har interesse, sd venigst kontakt Inger Christmas: e er Sussie Paddison, Lokahistorisk Forening, Snorresgade 3, tf

3 22. maj 1997 BRYGGEBLADET (U)etisk råd Ska patienter presses ti at være forsøgskaniner? For et stykke tid siden var der fere gade budskaber om kræftbehanding fremme i medierne Et gad budskab ød, at kvinder nu kan få undersøgt om de er bærere af gener, som kan forårøage udviking af brystkræft. Kvinderne forhoder sig efter ægens mening fornuftigt ti tibuddet. Et andet gad budskab ød, at man nu var parate ti, efter meget veykkede dyreforsøg, at bruge genterapi ti at hebrede hjernesvuster. Det foregår på forsøgsbasis og vie først kunne komme de mange kræftpatienter ti gode om fem ti syv år. Men metoden er tisyneadende uden bivirkninger. Som mån også sagde ved stråebehandingens fremkomst for næsten 100 år siden. Det var også en tredje gadnyhed, nemig at kvinderne ikke mere vi detage i forsøg med brystkræftbehanding. Men at den nyhed var gad skue man nu ikke tro, da man så Een Margrethe Schou næstformand i ETISK RÅD, tone fr em på skærmen i DR. Hun kigogede avorigt og appeerende på os, medens hun gjorde rede for, hvor katastrofat, det er at brystkræftforskningen næsten er gået i stå. Det er fordi patienterne ikke mere vi være med i forsøg - og det vi de ikke fordi de er sevcentrerede og ikke mere vi ofre sig for kommende patienter. Det synes hun de ska gøre! Jeg synes det er en UETISK fremstiing af en fortvivet situat\on og et direkte UETISK RAD! Sandheden er jo den, at mange siger nej ti at detage i forsøg med kemoterapi, fordi de ikke vi risikere ved odtrækning at få den svageste af forsøgets behandinger. Siger de nej ti at detage i forsøget, kan de væge den stærkeste af dem. Så pressede og fortvivede er fok af deres sygdom. Så hjernevaskede! Andre vi bare ikke have den efterbehanding der biver tibudt og synes som mange af"tidserne" at den konventionee kræftbehanding er forkert, forgiftet og forædet. Og igemeget hviken af grundene patienterne bruger når de fravæger fors~ gene, så er det efter min bedste overbevisning en protest mod kræftbehandingen - de synes ganske simpet ikke den er god nok! Det var tydeigt i indsaget at denne tokning hverken har strejfet Een Margrethe Schou eer de mennesker der har udset hende ti at udtae sig. I udsendesen bev Een Margrethe Schou præsenteret som næstformand i DET ETISKE RÅD. Ikke som sygepejerske, som hun iføge rådets egen forretningsorden retteig skue have været. Loven om DET ETISKE RÅD er fra 1987 og rådets opgave er iføge deres egne papirer: at rådgive Foketingets Etiske Udvag og sundhedsministeren i juridiske og etiske forhod vedrørende den nye biomedicinske teknik, samt at støtte og fremme en fokeig nuanceret debat om disse forhod.. Endvidere samarbejder rådet med de videnskabsetiske komiteer om amene etiske spørgsmå i forbindese med forsøg på mennesker. Rådet har 17 medemmer hvoraf 8 medemmer er udpeget af sundhedsministeren efter indstiing fra Det Lægevidenskabeige Forskningsråd, Den Centrae Videnskabsetiske Komite og Sundhedsstyresen.. 9 medemmer kommer fra Foketingets etiske udvag. Diskussionerne kender vi fra de seneste år: Fosterdiagnostik, håndtering af befrugtede æg, genterapi, koning, dødskriterier. Thorotrastsagens probemer er et eksempe på hvad rådet har taget op på eget initiativ. Det tjener dem ti ære. I rådets forretningsorden står der: " 9 Formanden repræsenterer rådet i offentigheden. Rådet kan i det enkete tifæde bemyndige et andet medem af rådet herti. Stk. 2.: Medemmer a frådet kan frit udtae sig offentigt, når det gøres kart, at det aene er det enkete medems egen hodning der gengives, og ikke rådets, medmindre rådet aerede har udtat sig offentigt om det pågædende spørgsmå. " Jeg har ikke hørt at Etisk Råd offentigt har haft en fokeig nuanceret debat om detagese i forsøg med kræftbehanding. J eg har hørt at professor Pov Riis og en fiosof, som sammen med ham repræsenterer Danmark i Bruxees ved udarbejdesen af Den Bioetiske Konvention, har samme hodning som Een Margrethe Schou. Men en fokeig nuanceret debat, nej! J eg vi hermed opfordre ti at denne diskussion tages op. Desuden er der bandt at det UETISKE ROD som kræftpatienter udsættes for, masser af probemer som DET ETISKE RÅD sev kunne tage op. Lad mig i fæng nævne: Patienter som ikke tør sige, hvad de mener på hospitaet for, som de siger :"jeg ska jo behandes af dem og gå ti kontro hos dem bagefter". Patienter der biver mangefudt informeret om bivirkninger og angtidsbivirkninger af behandingen, sev om de på forhånd har sagt at de ikke vi modtage behandingen, hvis der er en risiko for, at deres tistand forværres af behandingen. Patienter som rutinemæssigt får fjernet ymfeknuder med efterføgende invaidering som muighed - sev om de på forhånd har sagt nej ti efterbehanding og det derfor ikke har nogen mening, at Af Heen Kondek Riis udtage ymfeknuder. Læger som yver overfor patienter, når de spørger ti en bestemt bivirkning. Læger som siger: "Du ska have idt ys", og som derefter udsætter patienten for en he-krops-bestråing, som forringer patientens ivskvaitet vodsomt. Benægter at patientens symptomer har noget med behandingen at gøre, så patientens kager ikke biver indført i journaen og derfor ikke figurerer ved en evt. senere pensionssag. Kun en brøkde af bivirkningerne registreres centrat. Det bev påstået at kemoterapi ikke kunne give hjerteprobemer indti der endeig kom en medicin som kunne afbøde dem. Denne medicin bev anceret som den gade hyht!d. Hvik~n hån mod de mennesker som inden da havde idt eer var døde! J eg har et råd ti DET ETISKE RÅD: Ryd op i dette U ETISKE ROD! Sti jer i denne sag på patienternes side! Heen Kondek Riis er medem af bestyresen i Kræftforeningen Tidserne. EL A.A.A. FLINT'S POLERING - FIRMAPOLERING - - KONTORPOLERING - - FORRETNINGSPOLERING - - INDUSTRIPOLERING - - TRAPPEPOLERING - - EJENDOMSPOLERING - & - PRIVATPOLERING - RING NU FOR GRATIS SKRIFTLIGT & UFORPLIGTENDE TILBUD ~N}', i. (j) \) ø o( e~'~ ET KLART VALG TOTALLØSNINGER E Beysning Aarm Teefonanæg Ventiation EDB Ejendomsservice Portteefoner Låsearb. Nøgekopiering Opukning Omægning Isætning Navneskite Portteefoner Gravering Kontoret er åbent fra Gunøgsgade København S Fax Ørestadens økonomi... Fo.rtsat fra.forsiden i taene for de næste stationer på banen. Det er jo het hen i vejret, siger Kar Vogt-Niesen. Ørestadsseskabet regner med, at minimetroen vi befordre 77 mio. passagerer om året, når Ørestaden er fudt udbygget. Ti sammenigning har hee det samede S-togs-net nu 93 mio. passagerer om året. 4 mia. kr i skat Med tidigt afhodte udgifter, der er større end forventet, og forsinkede indtægter, der antageig biver mindre end forventet, er der stor risiko for, at rentefæden kapper. For at beyse dette probem har Enhedsisten beregnet, hvordan økonomien vi udvike sig frem ti å r 2010 under tre forskeige sæt forudsætninger. I det værste af disse tre scenarier vi restgæden være nået op på 7 mia. kr. i år 2010 og fortsat være voksende. Med 55 % af a ktierne i Ørestadsseskabet vi Københavns Kommunes ande af denne gæd være ca. 4 mia. kr. Hvis denne gædspost ska finansieres ved ånoptagese, vi den årige ydese svare ti havdeen af skoevæsenets samede udgifter og udøse en skattestigning på 0,7 %. Og dette såkadt "værste" scenarie er ve at mærke ganske reaistisk og angt fra det værst tænkeige f.eks. har Enhedsisten her regnet med at udgifterne, som atså aerede er 40 % højere end oprindeigt forventet, kun vi stige med yderigere O %. Før en eventue skandae er en reaitet, foresår partiet derfor nu, at der gennemføres en uvidig undersøgese af projekternes økonomi. - En sådan anayse har ikke aene Foketinget, men også den befokning, som kommer ti at bære hee byrden ved en kudsejing af projektets økonomi, krav på at få foreagt, skriver partiet i bemærkningerne ti forsaget. Foketinget ventes at behande forsaget på tirsdag. Bandt medemmerne af de partier, som normat regnes for at støtte Ørestadsprojektet, har Jens Løgs-. trup Madsen (V) givet udtryk for tisutning ti tankerne bag forsaget. Bryggebadet vi i næste nummer se nærmere på Ørestadsprojektets aktuee situation. max NJAL FOTO NJALSGADE 22 TLF

4 4 BRYGGEBLADET 22. maj 1997 Gi MLE ISLANDS BRYGGES MEDBORGERHUS Thorshavnsgade 21 K ontor: tf C a fe: tf Fax: tf :M.enu i :M.aj i (jimce's Cafe: tor 22. c:bo6otie (Lam) fre 23. Surprise man 26. :Marineret WaÆ.._Æ.!Æ.._am, Safat og Sauce o/erte tir 27. SÆjnÆ.!, 1?.præg og Safat ons 28. CJ3rasifiansÆ.._ CJ<#jef<Rj.sret tor 29. Surprise fre 3 O. tvegetarret - og e{{ers (])en )f{temati'cje :Menu! I juni fa'cjer ri mad', 11 Som rindim 6fæser", aftså som 'Vejret nu er tid Åbent hver dag k Søndag k SPORT FRITID KULTUR Landsdækkende mijøuge vokser og gror! Karneva, ko-græsserne, mijøstyring, hønsefødder & guerødder, den game grøntsag søvbede, evende eefanter, undersøgese af om økoogiske ø giver tømmermænd, ska tumperne redde verden?, hvordan sikres rent drikkevand?, kyingefræsere, mijøskib, øko-kaftebord - Rio2-Ugen har det hee. Fere og fere steder i andet vi der i uge 22 (26. maj -. juni 1997) være dømt: Grpnt. Mået og midet er det samme: Fokeige aktiviteter, der konkret viser, hvad man som borger, græsrod, forening, organisation, kommune, virksomhed kan gøre for at fremme en bæredygtig udviking. Startskuddet ti den andsdækkende mijøuge i fem-året for Ria-konferencen med navnet: Ri o-ugen er givet af 17 danske mijø- og udvikingsorganisationer, som aktivt arbejder med opføgningen på Ria-konferencen i Rio de Janneiro Nu er mået ret forude - Rio2-ugen vi fere end 50 steder i Danmark vise sig med konkrete aktiviteter i okaområdet. Der henvises venigst ti medføgende kaender for Rio2-ugen, som dækker et herigt sammensurium af ae muige udstiinger, arbejdende værksteder, foredrag, åbne huse, konferencer, happenings, kaffebord, karneva, møder, ture m.m. Nyemedier Som vores brugere måske har bemærket, satser bibioteket efterhånden en de på, at kunne præsentere eksemper på diverse nye medier i bibiotekets materiaetibud. Vores saming af CD ROM både ti børn og voksne, biver stadig større og udånes meget og en ny materiaetype biver sna rt tigængeig for bryggeboerne. I fere år har bryggens yngste indbyggere kunnet åne musikkassetter f.eks. "Bamse og Kying", "Hanniba og Jerry" mm. - nu varser vi så om et musikudån for ae, med en saming, der åbnes d.7.6. Mere om denne begivenhed i næste nummer af Brygge badet. Video video... Der er kommet mange nye videotiter på børnebibiotekets hyder, idet vi har anskaffet os et mindre depot fra Statens Fim Centra. B.a. fere fim med den eskede pingvinunge Pingu, og den atid popuære Cirkeine, men vi for- søger os også med mere speciee titer, som "Vøvens spådom" hvor der i tegnefim berettes om verdens skabese, menneskets oprindese og kampen meem guder og jætter. Der er også muigheder for at få et hurtigt og muntert vue over verdenshistorien, med den finurige tegnefim i 2 dee, der hedder "Verdenshistorien". Hodet bag denne tegnefim er de samme som producerede "Eventyret om den vidunderige kartoffe", som bev rigtig godt modtaget af både børn og voksne. Ud over de nævnte titer, har vi f ere gode noveefim også for større børn, og endeig er der også de mange gode titer for voksenbrugerne. Mere video Københavns Kommunes Bibioteker kan nu tibyde endnu fere videofim ti brugerne, da det er bevet a ftat med Det Danske Fiminstitut, at de stier 1000 titer ti rådighed for byens borgere - atså 1000 fim, der står ti fri afbenyttese på Øbro Bibiotek - J agtvej 227, Østerbro. Der er på dette bibiotek også muighed for at se fimene i en mini-biograf. Den nye videoafdeing åbnes d.23.5.k.12. Bibioteket på Isands Brygge kan naturigvis også bestie fim fra Østerbro, så spørg endeig efter videofim fra den nye saming - også dette tibud er gratis!! Mijøbien kommer ti Bryggen på tirsdag Farigt affad er ikte kun maing og kemikaier Så er det tid ti at ofre 10 minutter på at se efter, hvad man har iggende af mijøfarigt affad. For tirsdag den 27/5 er R 98's mij ø bi på Bryggen, og her kan man afevere det affad, som er så skadeigt for mijøet, at det ikke ska i skradespanden sammen med det amindeige hushodningsaffad. Mange forskeige ting Og hvad er så det for noge ting? De feste tænker nok umiddebart på f.eks. maing, medicinrester og hushodningskemikaier, men Iisteo er ængere endnu: Fim, negativer og fotopapir; avenergipærer og ysstofrør; im, pantegødning, pudsemider, printerpatroner, byhætter fra vinfasker, fugemasse, brandsukkere samt apparater med indbygget g <enopadeigt batteri (cykeygter, barbermaskiner, tandbørster m.m.) og sågar de tomme embaager fra skadedyrsgifte og insektmider. Mijøbien kommer ti Bryggen hver tredje måned. I meemtiden opbevares det farige affad bedst på et sted, hvor det ikke kan øbe ud, og hvor bprn ikke får fingre i det. Lad affadet bive i de originae embaager, så man kan se, hvad det er. Afever sev Hvis man ikke vi vente på mijpbien, kan aftadet afeveres på Københavns Kommunes genbrugsstation i Vermandsgade 5-7. Batterier kan desuden afeveres hos Nja Foto eer SuperBrugsen, medicinrester på apoteket og ma ing og fortynder hos Nørbys Eftf. Ha r man spørgsmå, kan man ringe ti Mijøkontroen, tf , Københavns Kommunes Informationskontor, tf eer R98, tf Mijøbiens kørepan på Bryggen ser denne gang sådan ud: (Se skema!) Og når man bespger mijøbien, får man en ie gave fra R98: Et huskespi (den sags hvor man ska vende to ens kort) med bieder af forskeige produkter, som giver mijøprobemer, nå r de biver ti affad. Denne artike består af 95 % genbrugsmateriae. Tirsdag d. 27. maj 1997 Egisgade ved nr. 17 k Hj. af Artierivej 1 Gunøgsgade k Hafdansgade ved Isafjordsgade k Artierivej 63 k Gufossgade k Hvf. Sønderbro ved Margurittevej k møber & håndværk- musikeffekter modeer- maskiner mv. køb & sag torsdag - fredag ørdag Egisgade 32 Tif

5 22. maj 1997 BRYGGEBLADET 5 Begravese O Bisættese Ae aftaer træfff's gerne hjemme hos Dem Bryggens Begravesesforretning Am.1gerhrogdde '>5 sia nds Brygge 13 TLF DØGNVAGT Mens træerne i fri dressur foder bade ud og strækker grene mod forårs soen, må træerne omkring den nye mur i Havneparken endnu noge dage finde sig i at være indesnøret for ikke at bive beskadiget, mens der arbpjdes med færdiggøresen af so og hyggepadsen udfor Reyjaviksgade. Om vpjr og vind og arbpjdspa ner eers arter sig skue friheden s time være nær, nemig når håndværkerne er færdige med at sætte de sidste fiser op, pudse og indfarve muren i øbet af de nærmeste O dage. Yderigere ska der ægges et tykt ag grus på p adsen og de store skibsformede kummer vi bive bepantet med vide bomster fra Fæeden. Hvis indfarvningen endnu ikke er påbegyndt når Bryg gebadet er på gaden, kan vi røbe at muren biver rød nuancen kan man se på farveruderne på muren ti Co umbusfim. Det er nr. 2 fra venstre. Efter muren er indfarvet ska der gå en uges tid før den behand es med voks. Hvorfor ark itekten be'r fok hode øje med, at der ikke biver maet grafitti på muren in den voksbehandingen. k ae Skoeudbygning vedtaget- og hvad så? Midt i gæden over at poiti kerne endeig har besuttet at skoen på Isands Brygge indti videre ska udbygges ti og med 7. kasse, spores en vekendt bekymring bandt bryggeboerne, forædrene og ærerne: Lad os se det konkrete byggeri før vi igen tror på det! Sociademokraternes forsag om at hver enket skoes udbygningsprojekt skue udbydes i etaper for et budgetår ad gangen fremfor en samet beviing ti hee projektet, bev som beskrevet i sidste nummer forkastet af fertaet i Borgerrepræsentationen. Men uanset hensigten med forsaget gav det anedning ti nervøse trækninger, f.eks. i skoebestyresen. Formanden Anette Sørensen siger: - Det har været en ang og besværig proces at nå frem ti denne udbygnings-vedtagese, men den pan som nu foreigger er vi ae gade for, sevom den indehoder en række kompromisøsninger. Naturigvis forstår vi at poitikerne må vise ansvarighed i budgetægningen, men det var jo også argumentet, da de tidigere - i skar vodsomt ned på udbygningspanerne for Skoen på Isands Brygge. Vi håber og tror at også sociademokraterne står ved deres ansvar for at skoen nu biver udbygget - jo før des bedre for ae parter. For om nogen ved vi af bitter erfaring at nok så mange ord, øfter, paner og projekter ikke sikrer os den skoe som vi har haft brug for og kæmpet for i ae årene. Først når bygningen står der, er vi roigere.' En pan for byggeriet Vi har forespurgt i Skoed i rektoratet, hvordan man her griber skoeudbygningen an. Projekteder på bygningsområdet Lars Schou Pedersen, som har detaget i skoens byggeudvagsmøder, siger: -Jeg vi ige benytte ejigheden ti at takke for det fortrinige og inspirerende samarbejde vi har haft med skoen og bestyresen i byggeudvaget. Vedrørende skoebyggeriet, vi vi bestræbe os på at føge den etapepan for udbygningen som igger i den vedtagne handepan, men der er sevføgeig noge forbehod jeg biver nødt ti at nævne. Der er på dette års budget afsat de ca. 7 miioner kroner ti forarbejderne, dvs. byggeprogram, skitser og forprojekt for ae de seks skoer i handepan 97, men vi kan jo strengt taget ikke vide om de nødvendige penge biver afsat på de fø gende års budgetter. Men forudsætter vi det, forventer vi at seve nybyggeriet sættes igang omkring november 98 og vi stå kar ti brug d. 1/8 '99. Ska I virkeig bruge 18 måneder ti forarbejderne, når der aerede foreigger en gennemarbejdet skitsepan fra arkitekten? - Projektet for Skoen på Isands Brygge er jo opførese af en het ny bygning, og det betyder mere omfat-. tende panægning. Men vi vi først ave de mindre renoveringer og tibygninger på noge af de andre skoer i handepan 97. Det igger jo aerede i handepanens etapebeskriveser. På dette område af skoegården vi den nye skoebygning bive opført. Forædre med børn i 4. kasse øjner aerede en chance for at deres børn måske ikke behøver at skifte skoe i 98. Er det muigt at bive færdig tidigere? - Måske kunne vi forcere arbejdet hvis det bev poitisk besuttet og pengene beviget. Men det er ve et spørgsmå om hvor stor en gæde man vie have af at byggeriet f.eks. stod færdig ved årskiftet 98/99. Har I fået udvidet skoe grunden med areaet op ti poitiskoen? - Det er endnu ikke afkaret, men vi vi arbejde på at få det på pads så h ur tigt som muigt, så vi har muighed for at bygge ind på området. I øvrigt er det en meget spændende og ny opgave vi ska igang med. Hee bygningen ska jo opføres i træ, og der vi ikke bive brugt imprægningsmider og andre giftstoffer. Vi vi.arbejde med træsorter der i sig sev er stabie overfor råd og svamp, igesom vi i konstruktionen vi arbejde med øsninger der mindsker vandansaminger, sutter Lars Schou Pedersen. H. U. HESTESPORT DW!Æ -HVERDAG! Spi på hestene, se øbene»ive«på tv- og hæ v præmien ved kassen. Det er næsten som at være der sev! Og så er der gratis kaffe under øbene... 7 / OANTOTO RACING - KIOSKEN Bergthorasgade 12 tf Vi har også spieautomater og ae n " -u.np. cr.u Lefe o~s~t f«11/j LeTW»~ ( Dag Aften Week-end Have TV.Service Bergthorasgade Sundby " Reparation ar: Fjernsyn t Video t Forstærker t Computere Med garanti Uttrup Tæpper Artierivej København S Fax ~ "

6 ISLANDS BRYGGE 1 Pizza Pasta Kebab Fadø Guinness Kikenny Carsberg DART&POOL vekommen! BRYGGEBLADET 22. maj 1997 Kommer famiien på besøg? VIfibyder Københavns biigste overnotning på totat nyrenoveret hote særrobot III bryggeboere tf Egisgade Sæg nu, hvor fugene synger. 1' A \L G s u,... d.. Storm i Sydvest E n ber~tning om en okaavis i m odvind Sydvest Fokebad, hedder en ie okaavis. der udgives i Sydvest-kvarteret, Sydhavnen eer Kgs. Enghave - mange navne på kvarteret ovre på den anden side af Kavebod øbet. Stort set ukendt i resten af København eer kendt som en byde med masser af arbejdsøse, koonihavebyer og sociae probemer, men også gedigent amennyttigt byggeri og store og små - 1 virksom-heder. En udstrakt og -udefra set - uhomogen byde med ca indbyggere. Måske er Kgs. Enghave på det seneste bevet mere Air Ø V ft O U JE 1 spejer partisammensæt- n n EJEJAOIU'~.J[.....-:1 ta~~:n~neste kendt som en af de fire by- dee, der bev vagt ud ti de nye bydesrådsforsøg, og som det eneste råd, der ikke bev sammensat efter direkte vag i bydeen, men udpeget af Borgerrepræsentationen med en partisammensætning, der af- ningen i Borgerrepræsen- okaavis i V 1'1 ~.::, bydeen har Sydvest Foke-.~ A '"11~\\ bad igennem sin evetid '':fij.e/~ V1 )\.t\n'' "\\ været en vigtig informati- (.. n :tf11111~ ons- og inspirations-kide 1 4)\1\\~\~n~G!G\~N ~~a fundet ti detagese -en opgave i Iokasam- som avi- --..,j p.t\.~lf sen har evet op ti med en..., IL.. '{11 Sr- ' usædvanig høj standard ---~ for en okaavis, både hvad angår indhod og journaistisk bearbejdese. Såedes fntetsalqfnqen REQNfNQ KORSMAN N Statsautoriserede ejendomsmægere MDE H.C. Andersens Bouevard 42 ige ved Langebro Tf: ægger avisen mange kræfter i at give de forskeige aktivite-ter og røreser i bydeen ansigt igennem interviews, bieder og debat. Men. Efter godt fire år med regemæssige udgiveser (10 numre pr. år) udebiver den månedige avis, men 3 måneder senere i apri 97 sendes en særudgave af Sydvest Fokebad på gaden. Avisens er en ang artike på 5 tætskrevne sider, 'Et ærestykke' hedder den, skrevet af avisens primus motor og ansvarshavende redaktør Vagn Smed. De sidste 3 sider i særudgaven er indæg fra sympatisører af eer nuværende og tidigere medarbejdere på avisen. Projekt Sydvest Fokebad i krise Særudgaven indeder 'æ restykket' med føgende: 'Sydvest Fokebad har fået afsag på en ansøgning om økonomisk støtte, og derfor fungerer hverken jobtræning eer badudgivese for tiden. I denne særudgave af Sydvest Fokebad kan De æse om bydesrådets behanding af Sydvest Fokebads ansøgning. Artiken sætter fokus på visse bemærkesesværdige træk ved den okae besutningsproces og forvatningspraksis.' Herefter føger en omstændeig gennemgang af forøbet af en pengeansøgning og dens behanding i bydesrådet- med drøje hug ti bydesrådet og i særde- Jeshed ti rådets formand Leif Jensen (A). Badet har aerede ænge inden det afeverede sin ansøgning ti bydesrådet været i økonomisk krise og har arbejdet hårdt på at komme ud af den ved egen hjæp, via øget annoncesag og via forskeige fonde og pujer, som ikke har særinteresser i forhod ti avisen drift at peje. Badets økonomiske fundament har overvejende hviet på en anerkendese af stedet som et 12 måneders jobtræningsprojekt for kontanthjæpsmodtagere og andre anvist gennem sociacentret i Kgs. Enghave. Men med arbejdsmarkedsreformens indførese i begyndesen af 1994 afskaffedes retten ti A-kasse medemskab efter 12 måneders ansættese, hvorefter sociacentrets økonomiske interesse i jobtræningspadser daede mærkbart i Kgs. Enghave som overat i andet. Sydvest Fokebad er da også i sutningen af 1994 inde i overvejeser om at ukke badet, men kører videre trods reducerede jobtræningstiskud, ba. via bespareser og tiskud fra fonde og arbejdsekretariatet. Bydesrådet som r edningspanke? Udsigten ti oprettesen af bydesrådsforsøget i Kgs. Enghave får både badet og de okae partipoitikere ti at tænke i fæes baner: Badet har en veindarbej det profi i bydeen, både som avis og som et beskæftigeseprojekt-og bydesrådet vi få hårdt brug for begge dee for at kunne syniggøre deres arbejde og vi kunne tiføre avisen de nødvendige mider ti dens overevese. Man har brug for hinandens 'produkt' - men ikke personer. Avisens ankermand, Vagn Smed og bydesrådets formand, Leif Jensen kan ikke døje hinanden - og det biver tisyneadende den afgørende brik i at pusespiet om samarbejdet meem Sydvest Fokebad og bydesrådet endnu ikke er gået op. Uanset de personige føeser formider avisen både orientering og debat fra bydesrådets medemmer og æserdebat omkring bydesforsøget både før og efter bydesrådet er startet - op ti avisens standsning. Der synes at være en informationsform på vej i meem bydesrådet og avisens æsere - uden avisen endnu har har fået en aftae med bydesrådet om sikring af badets anstrengte økonomi og må kæmpe med en gæd på knapt kr. Men en øsning har ænge været i udsigt: i sutningen af året 96 ska bydesrådet vedtage sit første budget og signaerne ti

7 22. maj 1997 BRYGGEBLADET 7 Syd~ est Fokebad harfifer arra.,,"t en an ø. fu 'J' ' r- ~. g n mg IJIII ØKOIIO ' 1 ngerer h erken jnbmning t a badud v fi. mts"' St(e. og deifnr Sydvest Fokebad kan De a se om b der~:u:.re nr ude'_' defe surudgave af bads ansøgning. Anikiei.ru-tter fok'!u ;,. et.rbbehandmgen af Sydvest Fokefoate besutfin~>jpron 1 '"fior"tt. p vt~se emærkese.rwurigt> træk ved den Et å!rf!siykke Sir du pi ri oor mrd rn berd. wr,;jdjttt -ed-.ø~. uo du Ur ro dim <'&IW -1..,,....,.. ~, Juie's Køreskoe v/ J. Schmidt M/K køreærer Speciae ordbinde og nervøse Garanti for ankenævn Medem af Dansk Køreærerunion Eget teoriokae på Bryggen * Egen bane og køreteknik på Amager * Ring og få tisendt en brochure TLF < - ~ - F - E ÅBEN MAN.- FRE LØR Sydvest fokebad synes kare - bydesrådet vi bruge avisen som formider og informationskana ti borgerne. En ansøgning Avisen sender derfor i begyndesen af oktober 96 en ansøgning ti rådet om et støttebeøb på godt kr for året I ansøgningen skitseredes forskeige titag, der kunne styrke avisens drift og forsag ti hvordan bydesrådets informationsbehov kunne fungere i forhod ti avisen. Beøbet var at opfatte som en underskudsgaranti. Efterføgende forespørger avisen bydesrådet om muigheden for at få stiet en bank-garanti ti rådighed, da avisen eers er truet af standsning efter nytår. Men avisen hører ikke noget fra bydesrådet. Men den 17. december æser avisen i dagsorden ti rådsmødet dagen efter, at deres ansøgning har været ti behanding i økonomiudvaget den 4. december og at man her har besuttet at bede Overborgmesterens afdeing om konsuentbistand ti projektbeskrivese for et fremtidigt Sydvest Fokebad (!) - og henviser iøvrigt avisen ti at søge penge i Københavns Kommune. Man må unægteig indrømme at bydesrådet forstår at afvise en ansøgning eftertrykkeigt - eer har været i bevidstøs juestemning med den 'håndsrækning'. Handsken tages da også straks op af Vagn Smed både på et offentig møde samme dags aften om 'informationkanaer i Kgs. Enghave' og to dage senere i form af en kage ti bydesrådet over at avisen ikke har fået sin ansøgning besvaret, men tifædig må æse en afgørese i en dagsorden. Og ydermere som svar på ansøgningen offentiggør bydesrådet en besutning om at hente konsuentbistand ti en projektbeskrivese for et fremtidigt Sydvest Fokebad - uden at uejige sig med at orientere den uhedige støtteansøger. Bydesrådet i knibe 3 uger senere svarer bydesrådet på kagen. Man bekager at badet ikke bev orienteret og fo rsøger at redde sig ud af den pinige formuering om projektbeskrivese :'Med hensyn ti besutningen om at anvende konsuentbistand, er der såedes tae om en uhedig formuering, som kan misforstås.' Og et ie ys tændes i mørket: 'Hvorvidt det var (-er-) muigt at støtte projektet i 1997 må afvente en nærmere sagsbehanding, hvor-efter sagen biver behandet på økonomiudvagets møde den 15. januar.' Besvaresen er aene underskrevet af bydesrådets administrationschef - og måske er det den proffessionee embedsmands forsøg på at redde bydesrådet nogenunde heskindet ud af den suppedas det har bragt sig sev i. Men bydesrådet griber ikke chancen, da avisen inden økonomiudvagsmødet afeverer et tibud om at rådet kan købe indstik i badet - tværtimod virker det som om at man på mødet er mere interesseret i at gøre den pinige/uhedige besutning fra 4. december formfudendt og et bydesråd værdigt. Man afviser atså endnu engang avisen ansøgningen om støtte, men tibyder den støtte i form af en koordinator, som i samarbejde avisen kan afdække om det er reaistisk at drive avisen uden genere driftsstøtte fra bydesrådet. Hvorvidt tibudet er tænkt som en hjæp ti avisen eer er et forsøg på at trække sagen i angdrag - eer måske et udtryk for ansvarighed i omgangen med offentige penge får stå hen. Det endeig nej Der synes nu at være grundig forvirring over hee injen. Den 27.januar forsøger SF i rådet at få vedtaget et forsag om forods at yde avisen kr, samt at styrke avisens beskæftigesesmæssige aktiviteter. Men formanden, Leif Jensen får SF og det store ferta med på en opstramning af forsaget, så der ægges en de krav ti Sydvest Fokebad, b.a. at der ska udkomme 3 numre, der distribueres ti samtige husstande i SV og at evt. indstik ska have byrådet som ansvarshavende redaktør. Endeig ska Sydvest Fokebad indgå i et midertidigt tæt samarbejde med en 'medjemedarbejder' ansat i bydesadministrationen. Vagn Smed detog i mødet som observatør og erkærede at Sydvest Fokebad ikke vie gå ind på de vikår - rettere: afviste at genopstarte på disse vikår. Bydesrådet fasthodt sin besutning. Bestyresen for badet stod bag Vagn Smed. Og Sydvest Fokebad panagde umiddebart efter disse begivenheder at afhænde udstyr og okaer pga ikviditetsprobemer. Men endnu sidder nøgen i døren. Et ærestykke? Og hvad kan man så ære af af dette hændesesforøb? Måske at poitikere og avisredaktører både har brug for hinanden og hader hinanden? Eer at man hverken ska tro på at hvad poitikere siger ti offentigheden eer tro på at der står i avisen? Bryggebadet forsøgte at tage temperaturen på noge af de invoverede, og mødte overraskende en forsonig stemning. Bent Lystrup Andersen (V), formand for kuturudvaget, hvorunder informationsopgaver henhører: 'Jeg har sagt det på adskiige møder og siger det gerne igen: Jeg ønsker en Jokaforankret avis, den må gerne hedde Sydvest Fokebad og redaktøren må gerne hedde Vagn Smed.' Næstformanden i bydesrådet, Steen Pedersen pt. fungerende formand (pga Leif Jensen midertidige fravær) og bestyresesmedem i Sydvest Fokebad: 'Jeg tror vi finder en fornuftig øsning, så badet fortsætter. Og jeg kan fortæe at de konservative har sat et forsag på dagordenen på mødet d. 28. maj. som opfordrer bydesrådet ti at genoptage forhandingerne og få ryddet misforståeserne vejen. Det forsag bakker jeg fudt op.' Redaktøren for Sydvest Fokebad, Vagn Smed, som netop havde haft møde med bydesrådets nye informationsmedarbejder: 'Jeg har med særudgaven viet så en streg i sandet- her ti og ikke ængere - nu trænger jeg bare ti at ave avis igen.' Og noget tyder på at det snart vi ske. H. U. ~-Z GULVSERVICE Din guvmand p å Bryggen BUTIK ÅBEN MAND.-TORS Pejeprodukter ti guve Råd og v ejedning Gunøgsgade 35 kd Vi har brunch, fro{ost og middag i haven under de store træer... Brunch ørdag, søndog og heigdoge k Morgenmod og frokost ae hverdoge k. 0- J 7 Middag ae doge k J.30 Bastionen +LJJVE!n CAFE BAR RCSTAURA N T Lie Møe Christianshavns Vodgade København K Teefon Åbent ae dage k Jeg går op i dine gardiner GrJtis måtagning og tinudsgivning. Fagmæssig syning og montering. Udån af prøvemateriaer. G Garant mpiration ti gardiner Uttrup Tæpper Artierivej Fax

8 8 BRYGGEBLADET 22. maj 1997 Grønt ys for het nyt KUA Anden fase af a rkitektkonkurrence igang En vigtig binding i den store arkitektkonkurrence om udbygning af København11 Universitet ved Njasgade er nu væk: Den eksisterende KUA-bygning ska ikke nødvendigvis genbruges. De ni arkitektfirmaer der i begyndesen af året bev udpeget - som ed i arkitektkonkurrencens første fase - havde eers dette krav hængende over hovedet. Men iføge det ny konkurrenceprogram som ska udpege den endeige vinder af konkurrencen er denne binding nu fjernet. Foketingets Finansudvag har da også givet grønt ys for en massiv ombygning af KUA for hee, 7 mia kroner. Ifø ge Universitetsavisen har udvaget nemig i godkendesen af undervisningsministeriets panerne for anden fase af arkitetkonkurrencen også godkendt at et nyt KUA vi være på kvm og at det vi koste, 7 mi a. kroner. Dermed synes vejen banet for en Ørestad med massiv offentige udgifter med et nyt universitetsmijø som krumtap. I det nye program, som de ni arkitektfirmaer har som konkurrencegrundag ska det nye store universitetsområde fungere som hængse meem Ørestaden og den indre by. Den Dette syn vi måske være forsvundet om få år, når et nyt universitet ska opføres på området. samede bebyggese ska såedes "afspeje en fæes humanistisk identitet, der karakteriseres af kvaiteter som venighed, menneskeighed og ånd". Der er i det hee taget agt op ti de het store visioner om sammenhæng i byggeriet og arkitektoniske forbindeser ti naboområder som Isands Brygge og Ørestaden. Professor Jens Brincker ægger såedes op ti at Njasgade omægges, så trafikken nedsættes radikat. Ti Universitetsavisen siger han: "Hvis Njasgade er hårdt trafikeret biver vi nødt ti at trække universitetsbyggeriet tibage fra vejen og vende ryggen ti byen. Med en omægning af Njasgade er der muighed for, at det kan skabes en å ben og venig facade". Om disse visioner harmonerer med kommunens generee trafikpanægning i.f.m. Ørestadsbyggeriet fremgår imidertid ikke. For de ni arkitektfirmaer der endnu er med i konkurrencen om et nyt universitet venter der en trav sommer: Det endeige forsag ska afeveres inden 21 jui. I sutningen af augurt forventer dommerkommiteen at have fundet den endeige vinder. Tkj <o'~ GIV HAM EN NY LOMMEREGNER ~~ Der ever fere mennesker nu, end der sammenagt har gjort op igennem menneskets his t ori~. (Universitetsektor i historie, indæg i Beringske Tidende) MEN HANS KONE VAR DER - Urik Wibek vie godt have haft skridt på Susann Goksør. (Håndbodkom-mentator i tv) LET AT BEGEJ STRE Det er med stor tifredshed jeg kan fortæe, at de trafikae probemer i forbindese med anægsarbejdet af Øresundsforbindesen nu endeig er normaiseret. (Kundebrev fra Metro) MISTÆNKELIG ADFÆRD Iføge B. T. boede den dræbte dansker i København, hvor han studerede HA Han var taget ti Cuba en måneds tid b.a. for at ære dansk. (Poitiken) MÆÆH MÆ MÆ MÆÆH MÆ Så snart Aage Hansen viser sig ved eddet, spotter de 60 får ham. (Natur & Mijø) DET MÅ KUNNE KURERES Efter sommerferien vi hver tredje medicinstuderende være nordmand. (DR2-nyhederne) GUDSTJENESTER Sønd. 25/5 k. 11: Peter Wain. Sønd. 1/6 k. 11: Hans Anker Jørgensen. Derefter menighedsudfugt ti Sydsjæand. Sønd. 8/6 k. 11: Heene Dam. Sønd. 15/6 k. 11 : Hans Anker Jørgensen. Sønd. 22/6 k. 11: Heene Dam. SADAN GØR MAN DÅB OG NAVNGIVELSE OQr oretages anmedese ~rom på kirkekontoret Fødsesattest medbringes. Anmedesen ska foretages inden barnet er 1 /~ år. VIELSE Der træffes aftae om tidspunkt mqd den pr~~t, man ønsker s1<a foretage viese. Prøvesesattest fra bopæskommu. nens bryupskontor afeveres ti kirkekqntoret sammen med opysning om navn og adresse ~ 2 vi(!sesvidner, aegravels~ BISÆT1'Et.$E Der kqntakes et bedemands Iona, ct.r tr{bffer de nødven <IIQ.e ~Itaer for handingens forøb, tid og sted samt hvi ken præst, der ska medvirke. PERSONUGE SAMTALER Kr!(ens præster er atid ti rå Q9hed for personige samtaer under absout tavtmedspigt. H~ns Anker Jørgemsen tu Lars Ahmann Oesen tf. ~ J p!iv. J1 87 &4 14 HANS TAUSENS KIRKE ISLANDS BRYGGES SOGN HALFDANSGADE KØBENHAVN S 'Zr Het usædvanig opevese i kirken Kr. Himmefartsdag torsdag d. 8. maj bev en het usædvanig dag i Hans Tausens Kirkes historie. Med meget kort varse fik man besked fra biskoppen, at vor nye præstevikar, Heene Dam, skue både ordineres og indsæt tes på en og samme dag i vor dejige kirke. Dette udøste, at der bev udført en het usædvanig friviig indsats m.h.t. både pyntning af kirkerum og menighedssa samt stort engagement i forbindese med vekomstfesten for vor nye præst. Dette ska der sevføgeig yde en stor tak for. Trods den korte tidsfrist ykkedes det at etabere en meget formfudendt og fot ordinations- og indsættesesgudstjeneste, hvor den dagen før omtate.. episkopa e haute couture bev fremvist i Hans Tausens Kirke. Ligeedes var det dejigt at se så mange præstekoeger danne processi on, så det var nok århundredets gudstjeneste på Isa nds Brygge, som da også bev fugt afca. 125 forvent ningsfude kirkegængere, hviket var med ti at øfte det op på et pan, hvor det hørte hjemme. Det er ve ikke for meget sagt, at forventningerne ti Heene Dam er store, men vi er overbevist om, at hun med de mange fine kvaifi kationer vi være i stand ti at indfri de feste. Som cand. phi i retorik er hun en nydese at høre fra prædikestoen, og det håber vi, at mange med tiden vi finde ud af. Som det bev nævnt efter eftermiddagsgudstjenesten onsdag d. 14. maj af noge af de mest hørehæmmede i den idt ædre generation:.. Det er dejigt, at vi har fået en præst, vi uden besvær kan høre. Dette burde være an befaing nok. Et hjerteigt vekommen ti Heene Dam - vi er mange, der gæder os ti et godt og frugtbart samarbejde! he. Orgematine Hans Tausens Kirke 31. maj k Pou Christian Rasmussen spier ny dansk orgemusik Gratis adgang Skovtur. juni Traditionen tro arrangerer Hans Tausens Kirke en årig skovtur. Søndag den. juni k. 11 starter vi med Gudstjeneste i Hans Tausens Kirke og der vi bagefter bive serveret en dejig middag med drikkevarer. Denne vi bive serveret af vort venige og veopagte personae med et smi eer to, som jo bekendt ikke koster noget!! K hoder bussen udenfor, og vi drager ti Sydsjæend, nærmere be tegnet Ørsev præstegård, hvor vort tidigere børne kubederpar Peter og Aice Våg Andersen tager imod. Der vi bive serveret kaffe og kage i konfirmandokaet, og de berømte kakmaerier i Ørsev kirke vi bive vist og forkaret ( dansefri sen). Der vi bive ejighed ti at nyde en rigtig præste gårdshave på andet, og på hjemturen kører vi ud på den ie idyiske havø "Gænø", hvor at står i fo rårets og forsommerens tegn, så det biver med garanti en rigtig skovtur. At dette får De for kr. 80, hvor bietter kan købes ved møderne eer på Kirkekon toret indti tirsdag d. 27. maj af hensyn ti arrange mentet. Ao, der har yst ti at detage, er vekomne!! KIRKENS KONTOR Kordegn Christian Lind, Hadansgade 6, 2300 Kbb. S. Tf Kontorets ei<spedtonsti(j': Hverdage k samt "' tirsd. k Lørd. k.10 12, SOGNEPRÆST Hans Anker Jørgensen. Snorresgade 9, 2300.Kbh. S. Tf ;. Tr!!ffes på bopæeri: Torsd. 1< & 17-H. Fre. kr KST. STUDENTERPRÆST Peter Wan, tf Træffes på Kbh.s Universitet, Njasgade 60, mand. og tirsd. k , tf

9 22. maj 1997 BRYGGEBLADET 9 Ny bestyrese i Beboerhjørnet En noget forsinket generaforsaming, men en ganske optimistisk forsaming, mødtes i beboerhjørnet den 5. maj for at høre bestyresen beretning og regnskabsafægning m.m. Berit Såen, formand og Laura Bjerring, kasserer afagde i fæesskab beretning for året. De havde bemærket at beboerhjørnet, okaer og maskiner bev meget fittigt brugt af både ejerforeninger og beboere, mere end de foregående år. Det er en gædeig udviking, der understreger behovet for at stedet bevares. Ligesom stedet jo rummer redaktionsokaet for Bryggebadet (der gimrede ved sin udebivese ti generaforsamingen). Den øgede brug giver også visse probemer, f.eks. med oprydning og rengøring, der dog synes at være bevet sat idt i system på det sidste. Bestyresen fandt det vigtigt at rammerne for brugen af beboerhjørnet var så åbne som de var - og at man fortsat bestræbersig på at brugerne sev finder ud af brug af mødeokaer og maskiner. Det er også nødvendigt fordi der i ange periode ikke har været nogen kontorperson p.g.a. at ansættesen har været afhængig af de stadig skiftende ordninger omkring ber.... ~ 20 KR. SOL = SIKKER SOL ' c;~ f s~ skæftigesesjob. Lige nu er der igen udsigt ti ansættese af en oka beboer, men det kan godt tage måneder inden det forhåbentig fa der på pads. Den mangende kontinuitet i ansætteserne betyder også at Beboerhjørnet har en de penge ti gode hos brugerne for kopier o.ign., fordi regningerne ikke er bevet sendt ud. I det hee taget er økonomi idt anstrengt - også fordi fem ejendomme efterhånden er bevet andesboigforeninger og dermed desværre ikke er så interesseret i Beboerhjørnets eksistens. Det kan mærkes på økonomien. Der var en de snak om ændringer i betaingsfordeingen meem okaråd, ejerforeningen og Bryggebadet af bebeboerhjørnets drift, men det besuttedes af fortsætte den og tage den op ti generaforsaming i november 97. Både Berit og Laura ønskede ikke genvag, og efter vaget kom den nye bestyrese ti at se sådan ud: Formand Jack Mortensen, næstformand Hans Rend fors, kasserer Gertrud Eggers, sekretær Merete J ensen, bestyresesmedem Irene Rasmussen. Den nye bestyrese ska arbejde for at Beboerhjørnet biver mere evende, sørge for at få styr på hvem der har nøger og ave en teefoniste over ae der har tiknytning ti Beboerhjørnet. H.U.. Navn/ ade/nr: Grønt uden gift "Grønt uden gift" hedder den nystartede kampagne som Det Grønne Råd og Københavns Kommune håber vi få ae københavnere medjord under negene ti at droppe giften, når de pejer deres grønne anæg og bede. Sidste sommer besuttede Borgerrepræsentationen at der ikke ængere må bruges pantegift i de kommuna~ parker, på kirkegårde eer gader og padser. Nu forsøger kommunen at ruske op - ikke bare i ukrudtet, men også i private haveejere, gårdmænd og pedeer. Som noget het nyt tibyder kommunens parkafdeing gratis detagese i et kursus for gårdmænd og pedeer. Her vi kommunens gartnere demonstrere hvordan de pejer parker og andre grønne anæg uden at bruge pantegift. I pjecen "Grønt uden ~:,rift i have og g-'rd" er te'maet Brug andre mider end gift hvis du absout vi bekæmpe ukrudtet. Pjecen biver i disse dage sendt ud ti samtige husstande i København. Den opfordrer ti at vi ændrer syn på ukrudtet. Ukrudtspanter kan også være smukke. Bruger vi hovedet og væger de rigtige panter, får uønskede panter ikke så gode muigheder for at vokse. Er de endeig kommet, kan vi bruge hænder og redskaber i stedet for gift når de ska fj ernes. Pjecen fortæer også hvordan de pantegifte, vi kan fristes af i byggemarkeder og panteskoer, virker på ukrudtet, og hvordan de bruges, men ikke uden at stie spørgsmået om mækebøtte og beis er så stort et probem at vi Løsning på krydsen kan afeveres i Beboerhjørnets postkasse, Leifsgade 7, ti og med søndag d. 1. juni 1997 k. 19. Bandt de rigtige øsninger trækkes od om et gavekort på 100 kr. ti EDEKA v/per Toft, siands Brygge 25 - hvor præmien i øvrigt kan afhentes. Vi offentiggør vinderen i næste nummer som udkommer den 5. juni. MAJ) IJE /'(OL f) i Re -re nr. form ANi K116Lf -,SPIL ;... Øo!.... GLJ\$~ TI])L. r/wssf:t ANS~ T ATJNt DY~ SPISeN TORK. SVIN(> ERHVfRV UT Så er det pantetid, og der der puses og pukes i koonihaver, men husk vi vader rundt ige over grundvandet, så sprøjtegifte er ikke nogen god ide. ska risikere vort grundvand for at væ re fri for dem i vore pæner. - Vi bor oven på grundvandet, og det ska vi ae være med ti at beskytte. Vi må vænne os af med at føre kemisk krig mod det noge kader ukrudt, siger formanden for Det grønne Råd, borgmester Bente Frost. CYKELNØGLER FUNDET PÅ FÆLLEDEN DEN 17. MAJ DE ER ISEBOERHJØRNET TLF Kryds& tværs-vinder Vinder afkrydsen i Bryggebadet nr. 9 bev: Fomer Hansen, Egisgade 34, kd. tv. OVE'Af'!Jt~ BY VAND ens G.~ Q. UK.Ii"N /INO j( ' GL Pti.IS( Løsning fra sidste nummer.. ;, IIF/U,IF ",...,... ~'t#j( 11S/I<I'..,..Jou. _'~-- 114&1"... ""'... ''".. ~ - ~.:... - /NU '1'(11(~ (Ih ::-::. ''"'.rnai.s f\ A [i n ( L E p A [ c~ g f,_ r c f\1 [: 11"'(11: B f T /.. J A ~... c~ ;:,... 1\ E E L ~ [ ~... J ~ I IJ.. t' i. r,_...,,. c N T L ~ ( it"k K r,... f\ {i /'J. [ td \ t \.s S'II.T p = C d f L s K t: (, tv C [,.,.~. A c f ~A K ~ ~ f) ~ r 'C tv [ f, ~ T (, ~ c _..,, c E ~ """""' 1-- /IJ j', '"" - ~,..,. T f' t N ~ f TII.T.<U [J L [ P- ~... \.\ "":!""" r!!!- E (\.!!!!_ L o N\ E \,\ - fv\ L )..."_ f N (, ~ f-, fy\ T.~<~' K 6 S f-;:- v ~ N 6 r\ A f p, ''t.f'... A --,..._... r N t Sb"' \ \; 2- T (, a c N "..... 'i. Pki!JOK.T U!>,SAr..(. SPIINI(N ~., (' Do,R.f,... 'o/1.tj\i... RVNDE' S"' LP' Rf>SI:.t8. ER~VERV 1/VSTT?VHVII OE'L tf -. :' ø R Æ'.tfPSIC.'\B ~'f( T~ g -o---- / IDIOTIS!< R! M 1/)Y~f"LYP v 'Ti~ f(. Ge~E ~ :>L;IN6fi 0 11VØ/11T DYR H!f}ID~IIf 1\J.~A&. "' ~~ IOØ,. i SIDST uvc BY IN!>C'~ r ' NA!"E! -4Le ' 3-!-.1 OVE'~- "'E:JE'RI- 5f'N$1Jvc:J GRM1 C I)>JE'9Li k_ PX 8110\'~ TJNGT V4ND HI!L /ONC 1'AJ.. L/T 1\JIJJ." 5f>'(,T~J! tf-g Pie, f: ro Yt.T,\ / ENS HJH"f- ti3(,n- FLVfR. ; /AVE REN~

10 10 BRYGGEBLADET Ud af spjædet 22. maj 1997 "Det iv, jeg ever, har jeg sev ansvaret for." Dette var udgangspunktet for den ie gruppe mennesker, som for otte år siden begyndte diskutere, hvordan de kunne forandre deres ivsbetingeser i deres boigmijø i Hydespjædet i Abertsund. En bok med 400 ejigheder og cirka 800 beboere. Efter en de diskussioner bev man enig om, at et hønsehus måtte være en ' god begyndese. 10 stoper og et net samt et par høns. Det burde være overstået på en week-end eer to. Ti inspiration og efterføgese. ~ FAGREGISTER Fude af entusiasme gik man i gang. - J eg vi nødig taget modet fra jer. Men det tog havandet år, inden vi fik det første hønsehus på pads!, fortate Pou Markussen fra Den Kuturøkoogiske Højskoe i Abertsund på et møde i Gime ti ca. 30 interesserede, som var inviteret af "Bryggens Agenda 21-gruppe". Vi stødte nemig på kompakt modstand. Ideen med et hønsehus virker meget tiokkende for byboer, såænge hønsene befinder sig på sikker afstand. Men vores ide med høns ige her, og nu fik diskussionerne i gang. Bøgerne gik højt. Stormen varede ænge. I hviken ende af bokken skue hønsegården igge? Var den virkeig nødven- 22. maj1997 dig? Der kunne jo opstå både ugt, arm og us. Hvem skue forresten betae? Og hvem skue have æggene? Ti hviken pris osv. - Jeg vi ikke tage arbejdsysten fra jer. Men man er nødt ti at være sej, hvis man ska ave naturøkoogisk arbejde. Det tager ang tid. Økonomien er ikke den største hindring. Det er vores kutur, vore vaner, vores måde at tænke på, mente Pou Markussen. Men de mange måneder var ikke spidt. Ae diskussioner og indvendinger gjorde, at beboerne bev informeret om angt mere end hønsene og vænnede sig ti at tænke i andre baner. Ae "hønsetanker" førte videre ti større projekter med mange fere engagerede beboere. Gennem vandbesparese, sortering af affad m.m. er man i dag i den ykkeige situation, at man betaer 5-6 % mindre i eje end andre sammenigneige områder i Abertsund. Færre fytninger - Et år bad fere beboere om at få en ie have i gården. Da oprettede vi 20. Så kom der yderigere fem, seks som vie stikke fingrene i en pet jord. - Vent I bare ti næste år, svarede vi. Vores erfaringer siger, at der er noge, som fytter, og så kan I komme ti. Frafytningsprocenten var dengang 30-40! Om året! Men de, som havde fået beboerhave, fyttede ikke. Har man pantet noget, vi man se hvordan det gror - og så biver man boende. På samme måde fungerer ae de andre initiativer i Hydespjædet. De skaber kontakt meem mennesker, og ærer man fok at kende og har noge ting at ave sammen, biver man boende. - Derfor ønsker jeg jer her på Bryggen noge gode, store visioner, men råder jer ti at være forberedt på, at det tager sin tid. Man behøver ikke at gå i små sko, men i begyndesen er man nødt ti at tage mange små skridt, afsuttede Pou Markussen. Sooff ANTIK CYKLER GENB.RUG 8i)WfS Antik & Genbrug BrYOQE!IsCyker Genbfygoen Kit oosåto Isatjordsgade 1 o Reykjaviksgade 2. kd. Reyi(J3VIkSQade 2, SI «66 GLARMESTER DYRLÆGE Jimmy Berger Bryggens ()yre;.ik Atieiiwj APOTEK EQisgade siands Brygges Apoek Isands Brygge 3-5 GULVSERVICE EJENDOMSMÆGLER A- Z Gutvserviæ rnao.trs: Nybohg V/ Steen Kofoed Gunøg$03(1e 35, kd. ons..tre: Amagertrogade 73. (Bryggens guvmand} tr MØBLER 5 EJife Egisgade PIZZERIA GRILL Bjømeorien Reyj()av<soade Mama'tPizza efsgade Reagruppen Korsmann BAGER H.C. A1deMs Bouevard 42, HJEMMESERVICE SMØRREBRØD 8r)webageren 1553 v Bryggens Hjemme Ser~ T.S. Snwfrebfød sii)oidsgade 1 V/ Dan Niesen siands Brygge Artierivej EJENDOMSSELSKAB B)webaoeren Norden AIS Leisgade 17 Bredgade30 TANDLÆGE ' HOTEL Jørgen Frank & Søren BarSed Hote Copenhagen Isands Brygoe 15 Bed & Breakfast BANK EJENDOMSSERVICE v/ Birthe Hindkjær Amaoett>aokoo TKS v/ Aan Thams Egisgade 33 siands Brme 3 Gunegsgade TV.SERVICE ' Have Tv-service & KONFEKTURE BEGRAVELSE ELEKTRIKER Bryggens Konfekture Larsen Teenik PiRk Ra!io Brygoens Begravesesforretnino Kitino E-køb Egisgade Sag, rtwation & udejning Amagerotogade 155 IsafjOrdsgade siøs Brygge KØBMAND TKS v/ Aan Thams EOEKA Marited Per Toft TÆPPER Gunegsgade Egisgade2 Utrup Tæpper BLOMSTER Artierivej 151 Bomsecirken LeifsgadeS FARVEHANDEL KØRESKOLE O. Nøbys Ettf. Juie's Køreskoe UDLEJNING ~Bomster IsafJordsgade 3 Gunøgsgade 31 Bryggens Ucejning 1osha'nsgad eifsgade FOTOHANDLER LÅSESERVICE BOGHANDEL Nja Foto. Video TKS v/ Aa1 Thans VINDUESPOLERING Btyggen$ Bog- 00 Papirhande Njasgade22 Gunøgsgade AAA. fint's Poering siands Brygge V/ Mctae Aint Niesen fax: Hatdansgade b FRISØRSALON MALER Se IIIIIOIIC8 side 3 øvers1 thi BOWUNG Fair or Hair Maermeser Harry Jensen Brywens Bowfmg Cæter NJasgade 22 Appedoom A~ 2, 2791 Dragør vvs ~Brygoe 83E VVSJoMMarti!IS'J GIJIIøosgade 21 ngemuk Maemestei T. c. B10me Snorresgade 1 feo,'kjaviksgade 3 CAFE C31åsbJOOØ fw«.javiksgade 1 Kp2000 FAGREGISTER siands Brygge 1 B MODETØJ Optagese i fagregisteret; RubensMode 300 kr. for 10 udgiveser C* MOkken eisgade 7 (3te<stiner) Isands Brygge 9 Saon Bernhard Erik Ekstra inier. 60 kr. pr. inie v/jete Eriksen Priser exd. moms NJasgade 1 Henv; BwJebad,.eisgade 7 KåSømik IIUREft SU!asgade 14 Murerfinnaet Leif Jonso AIS !bdodswj38 '.,_~ FORENINGER & INSTITUTIONER DAGINSTITUTIONER Nina Pousens menighedsbørnehave Gunøgsgade 'BI)W8huset' Atierivej 71 o Bryggens Søm&-00 Ungdomscener Artierivej 71 C Børnehave Thorshavnsoade nsihutonen 'Bryggen' Snorresgade (eqe>ads) ~ten' Mieriver 71 A Røde Kors børneaven LangebroQade Snurretoppen (vugoesue} Snorresgade 'ThorShave" Thors1aYnsgade 23 B Vuggestue Artierivej 71 B Vuggesue Thorshavnsgade 23 A SOCIA.CENTER Sociacener Amagertro N~ BIBUOTEK Njasgade 15 Åbent man , 11rs. 1Q-16 ons. & tors , re er. 1Q FORENINGER Bokch.tbbwi Iietia Egisgade Bryggens Peosonistforening, Gime v/ Eva Pousen Bryooens Pensiomstkfoo Arterivej71 C Oarkubbeo Bjømebanden AtdierNej siands 8ygges okahistoriske Forening v/ Sussie Paddison Snorresgade siands Brygges okarad Leifsgade Lejeftoreningen sads Brygge Leifsgade Thorof Spejderne Isands Stygge Atie!ivej KIRKE Hans Tausens Kr<a Haiansgade 6 Kirkekontor: (dagiø Id. 1Q-13, irsdagmihgek. 1&-18) MecO!ger)use Gime Thorsav!~ (konor) O (cae SøurU (sphiesed) Surtisgade KøbenhavosKv;~ KigkurrenØD ~ (.u!.)

11 22. maj 1997 BRYGGEBLADET 11 1)ELTAQ f EØRNE5f7)EN5 KONKLI~~ENCE OH 7)EN EE7)51E KLIKKA55E! Aqua Aquarium Peter Andre Natura! Spice Girs Spice Backstreet East 17 Hit Singes Gena G. Fresh Backstreer B.S. B. o En kukkasse eer en PersPektivkasse er en kasse med et kiehu. Når man kieeer eennem huet ser men ind i en evenfyrie verden. Du kan sev væee hvad du vi vise: En havbund. mystiske skibe i rummet. en skov med træer oe dyr. Find sev På! Det du ska bruee er en skotøjsæske - men har du ikke sådan en. kan du oeså bruee en anden saes kasse Det er vietiet at huske at der ska være Perspektiv i kassen. d.v.s. at du ska forsøee at udnytte forerund oe baeerund eodt. Det biver sjovere jo fere detauer du aver- så er der mere at kieee På. De fine du sætter fast i kassen ska hæftes ti kassens bund. sider eer oft med im eer tape. Du kan kippe ud af ueebade eer bruee eansbieder. Eer du kan sev teene oe mae fieurerne. Hvis du vi have hjæp ti at ave din kasse. kan du rinee ti Børneateieret På tf oe tae med Hans Urik. Din kasse ska du afevere På bibioteket inden d. 31. maj - så vi den bive udstiet sammen med de andre kasser- oe detaee i konkurrencen. oe så kan du måske vinde en Præmie. 3 T Brotherhood Toni Braxton Secrets Mr. President We See the Same Sun t SAHAREEJ"DE HED EIEUOTEKET PA NJALSGADE HAR EØRN F~ ggu LAVET EN TOP 10 TIL ERYGGEELADETS EØRNESt7)E ~ ve f1f)ijt- ~1165 s.eet. f>a. yf FoR- 5. iai60v IO ~~E M7o N in6- Ti.P[.ry' /?ij6st. 6t:'J/';S/ SICei IEt:. SJ:Æ.ti> 6eD VOf ÅL &6.NE' - p~ TONE &AD PiG-e VOML 7 FR._ø D~6E PirrE REA- PUPE TO E fi!:. hf) f 'TONE ANCi-A.. )JREJifr - &f/1 HEI<IA OG 5LIN1)EY- EN VEN51<AE5t<AHP J>iGE Mir f)( Løs kryds og tværsen og afever den i Beboerhjørnets postkasse, Leifsgade 7, senest søndag den. juni k. 19. Husk at skrive dit navn og din adresse her: Bandt de rigtige øsninger trækker vi od om et gavekort på 100 kr. ti Bryggens Bog- og PapirhandeL Vinderen modtager gavekortet med posten. Vinder afkrydsen i nr. 9 bev: Reja Rustemovska, 2. U, Skoen på Isands Brygge ~ BRYGGENS & BOQ.OQPA~DEL ISANDS BRYGGE KØBENHAVN S 1\.F. 'S1 54 ot 05. Skønt det var bittert kodt, var optimismen stor i begge mandskaber, inden kampen onsdag d. 7. maj bev føjtet igang på Sundbys baner. Begge hod var sat op tisej r, men Sundby-hodet var naturigvis favorit med hjemmebaneforde og et par gode sæsoner mod det unge nyopstartede Heka-hod. Sundby kom bedst fra start og havde efter 10 min. scoret 2 mål Denne chokstart fik Heka-drengene adrig rigigt overvundet, og ved havegen førte Sundby 4 O. Det bev ti et par farige forsøg mod Sundbys må, men det var Sundby der styrede kampen. I anden haveg røg der yderigere 7 må ind hos Hekaså ae trængte ti noget at styrke sig på efter kampen. I bedste venskabsstiserveredes romkuger og sodavand sponsoreret af Bryggens to bagere. k

12 BRYGGEBLADET Domkirke for en dag Kristi Himmefartsdag var kirken fydt med so og forventningsfude mennesker, da Bryggens nye præst Heene Dam bev ordineret. Det var meget højtideigt og fe stigt, da optoget af gtvstige sammen med menig hedarådsformanden som repræspntant for ægfoket gik op gennem kirken Ii koret. Heene Dam havde hvid præste kjoe på og skite sig dermed ud fra de øvrige, som dåbsbarnet gør det når det indvies. Hans Anker Jørgen sen prædikede om Kristi Himmefarts betydning. Dagen bev sat ind i sin sammenhæng med påske og pinse, og vi fik fortat, at det at Jesus påtog sig at dee menneskenes vikår og dø for at frese os gør, at vi ikke ever ivet som naturens ofre, men må tro på at vi med Ham denne dag biver sat på tronen i det himmeske kongerige. Herefter ordinerede biskop Erik Norman Svendsen Heene Dam ti præst. Rituaerne omkring det gav noget af det højideige og festige præg ti kirken, som man somme tider kan savne. Provst Leo Kamstrup Osen indsatte Heene Dam i sit embede, så den efterføgende nadt,emddeing bev Heene Dams første handing som præst. Efter gudstjenesten var der reception i menighedssaen med taer af nuværende og tidigere arbejdsgivere, venner og af Heene Dam sev, og det fremgik tydeigt at det er en voksen præst, med mange taenter, som vi nu har fået på Bryggen. Bryggebadet vi hermed ønske Heene Dam og Bryggen tiykke mec hinanden og håber at hendes ansættese vi styrke den udadvendte og hjerteige ho4ning, som har været kendetegnet for samar bejdet de senere år. Vi håber på et senere tidspunkt at bringe et interview med Heene Dam. BV7 og Ri o I uge 22 (26. maj -. juni) øber RI02-UGEN af staben. Det er et grønt initiativ, som samer andet omkring en opføgning affn's Mijøog Udvikingskonference i Lokae initiativer fra okae foreninger og bevægeser som vores okae Agenda-gruppe har sat ugen af ti synige grønne aktiviteter, som viser hvad bæredygtig udviking er. Vores bidrag er udskudt ti vores okae kuturfestiva Bryggens Virkeighed august. Her regner vi b a. med at festivaspadsens affad affadssorteres og dee komposteres ti senere brug på feks. egepadsen. Det kræver sevføgeig, at detagerne aktivt er med ti at fordee affadet i de rigtige bøtter. I øvrigt vi Agenda-gruppen være med ti at BV7 søndag, biver præget af et økoogisk orgie af madvarer og mijøvenige forbrugsvarer, konkurrencer, idebod ti et grønnere Isands Brygge osv. Agenda-gruppens arbejde er præget af et væd af ideer ti bæredygtige initiativer på Bryggen. Vi er en harmonisk gruppe, hvor vi hverken står tibage for at kappe hinanden på ryggen, når det virkeig svinger, og går op i en højere enhed eer give hinanden konstruktiv kritik. Men vi manger noge fere, der ige som os tror på en grøn revoution, om ikke andre steder så på Isands Brygge. Vi du være med ti at gøre Isands Brygge ti en mere bæredygtig byde så kontakt: Heen Majew Nies Lyck Rikke J akobsen Med venig Hisen Agenda-gruppen på Isands Brygge Jubiæumssæson på Femøren På ørdag starter musikforeningen Femøren sin tyvende sæson og dermed rundes et skarpt hjørne i musikforeningenr historie. En nyskabning af den idt mere triste karakter har de seneste å r vteret indføresen af såkadte entrekoncertner. I mange å r hodt femøren eers fanen højt hvad gratisprincippat angår. Men for dårig indtjening især fra tiskuere der atid sæbte deres høkerbajere med fremfor at støtte det gode formå har foranediget arrangørerne ti at tage entre. Sidste år var fire ud af ti fem-ørekoncerter gratis. I år kun to. Nemig den 7 juni, hvor Køig Kaj og Hvid Sjokoade biver hovednavnene og så det det traditionee Sankt Hans-arrangement, hvor Rubber Band (igen) samt Scooters og Night Fever optræder. Man ska dog kun sippe en ha vtredser hviket ikke er meget for otte ti mers kvaitetsrock. Og der er masser af spændende bands i vente: Aerede på ørdag går det f.eks. øs med Thomas Hemig der sammen med Yeowbeies og Drori Hansen Furniture ægger op ti en god gang dansevenig og iørefadende pop og rockmusik. En femørekoncert arrangørerne venter sig meget af kan nærmest karakteriseres som en he ie musikfestiva. Nemig søndag 15 juni. Her går hee tre uden- Drori-Hansen Furniture spier på ørdag fra k.14 andske bands i uften. Bandt dem det nye stjerneskud på Sou-himen; Andrew Strong, kendt fra fimen The Commitments, men også hjemige bands som Shu-bi-dua, Backseat, Michae Fach og Oesen Oesen vi bande sig i stjernevrimmeen. Ti august får de het unge god anedning ti at forade far og mor for en stund. 3 august spier det het store navn for tiden nemig. Bandet Aqua der har sogt pader inden for de sidste 3 uger biver hovednavnet fankeret af et andet håbefudt band; Ibens. Men forædrene behøver ikke at fortvive. Aerede søndag den juni træder Johnny Madsen, Henning Stærk og Big Fat Snake. Så igen i år er der musik for hee famiien ude ved Amager Strand park. Kip annoncen i avisen ud og hæng den op et iøjenfadende sted. Vi ses på femøren. tkj Ugensgåde Hvad er disse fire firkanter ti p å Coumbus Fims ydermur? -Overmaing af obskøn grafitti? - Ma rkering afvinduesåbninger? - Farveprøver ti havneparksmuren? -Grafitti? Besvare:>e ti Bryggebadet i konvout mærketgåde senest. juni k. 19. Bandt de rigtige øsninger trækkes od om»dagens buket«(værdi 50 kr.) hos Bomstercirken, Leifsgade 5. Vinder af gåden i nr. 9, som var: En dyresikker skradespand- i øvrigt konstrueret a f PH- bev: Mette Skåning, Thorshavnsgade 4 TUBORG GØR NOGET VED MUSIKK E N