Høringsnott vedrørende forslg til vndforsyningspln 2016-2024 Der vr ved høringsfristens udlø indkommet nedenfor følgende emærkninger/indsigelser til forslg til vndforsyningspln 2016-2024. Der er efterfølgende holdt dilogmøde eller været telefonisk drøftelse med følgende: Vndrådet Gl. Rye-, Fuglejerg- og Emorg Vndværk (fælles møde) Gl. Hylke og Brørup Vndværk Gjesing-Svinsger Vndværk Fruering Vndværk Virring Vndværke Blegind Vndværk (telefonisk) Glten Vndværk (telefonisk) Sjelle Vndværk (telefnisk) 1 Horsens Kommune, Rådhustorvet 4, 8700 Horsens Horsens Kommune oplyser, t Riis & Ejer Fælles Vndforsyning forsyner 9 ejendomme i Horsens Kommune. Ad 1 Det er korrekt og en fejl, t det ikke fremgår f fsnittet import/eksport. Afsnittet om import/eksport rettes. 2 Fuglejerg Vndværk, v/ ksserer Jytte Christoffersen, Afsender er ksserer for Fuglejerg Vndværk. Vndværket tilslutter sig Gl. Rye Vndværks høringssvr. Ad 2 Se emærkninger til Gl. Rye Vndværks høringssvr (nr. 6). 1
Se emærkninger til Gl. Rye Vndværks høringssvr (nr. 6). 3 Blegind Vndværk, Afsender er den smlede estyrelse i Blegind Vndværk. c d e f g h i Blegind Vndværk gør indsigelse i forhold til eskrivelsen f råvndskvlitet i forhold til nitrt i stmdtldet. Vndværket ønsker en uddyning f vurderingen f sårrhed eskrevet i stmdtldet. Vndværket oplyser, t de ved næste service f orepumpe (2017), vil få foretget en videoinspektion f oringen. Vndværket gør indsigelse i forhold til eskrivelse f ygningsmæssig stnd i stmdtldet. Der ønskes en uddyning f, hvd der menes med mngelfuld vedligeholdelse og renovering. Vndværket oplyser, t der er sket oprydning og indvendig vedligeholdelse er st i gng. Vndværket oplyser, t årsg til ledningst er fremsendt til Sknderorg Kommune den 24. pril 2016. Vndværket oplyser, t der rejdes med undersøgelser vedr. nødforindelse. Vndværket oplyser, t de vil sætte inderetning f oppumpede vndmængder og pejlinger i system, men finder det demotiverende, t kommunes medrejdere på møder giver udtryk for, t vndværkets pejlinger ikke kn ruges til noget. Vndværket oplyser, t godkendt regnsk, tkstld og investeringspln er lvet sommereren 2016. j Vndværket oplyser, t intern eredskspln lves ultimo 2016 k l Vndværket oplyser, vedr. informtion til forrugere, t hjemmeside prøves udrejdet ultimo 2016. Vndværket oplyser, vedr. kvlitetssikring, t en mnd hr været på hygiejnekursus. Ad 3 Beskrivelserne er seret på nlyser indkommet før mj 2016. Ny vurdering viser 2
vndtypen er vndtype C, men svgt reduceret til svgt oxideret. Administrtionen medgiver t vurderingsrket hurtigt liver forældet. Ad 3 Ad 3 c Ad 3 d Ad 3 e Ad 3 f Ad 3 g Ad 3 h Ad 3 i Ad 3 j Ad 3 k Ad 3 l Vurdering f sårrhed er i denne indledende screening vurderet ud fr om området er kortlgt som nitrtfølsomt i den Sttslige grundvndskortlægning. I forindelse med udrejdelsen f indstsplnen for området vil det live konkret vurderet, om området også er sårrt over for pesticider. Se evt. vurderinger gjort i forindelse forslg til indstspln for Ry-området link til plnforslg. Dette er noteret. Administrtionen medgiver t vurderingsrket hurtigt liver forældet. Vurderingen er lvet på ggrund f tilsyn på vndværket den 28. pril 2014. Tilsynet gv nledning til følgende emærkning vedrørende den ygningsmæssige stnd: Vndværksygningen fremstår udefr umiddelrt i en rimelig stnd. Indvendigt ærer vndværksygningen dog præg f mnglende vedligeholdelse og mnglende renovering f gulve, vægge og loft. Et vndværk ør fremstå i en vedligeholdelsesmæssig og hygiejnisk stnd der er en virksomhed, som producerer drikkevnd, værdig. Administrtionen medgiver t vurderingsrket hurtigt liver forældet. Dette er noteret. Administrtionen medgiver t vurderingsrket hurtigt liver forældet. Dette er noteret. Administrtionen medgiver t vurderingsrket hurtigt liver forældet. Dette er noteret. Administrtionen medgiver t vurderingsrket hurtigt liver forældet. Sknderorg Kommune hr gennem en årrække rejdet målrettet på t sikre dtkvliteten, når vndværkernes pejlinger inderettes til Jupiter. Dette sker primært ved t sikre, t oringerne er forsynet med korrekt indmålt oringsfikspunkt, og t forhold mellem oringsfikspunkt og målepunkt er korrekt. Dette gøres for t sikre, t pejlingerne kn nvendes i smspil med pejlinger foretget i ndre oringer. Det er derfor en misforståelse og eklgeligt, t Blegind Vndværk hr fået den opfttelse, t Sknderorg Kommune ikke mener, t vndværket pejlinger kn ruges til noget. Det kn de i høj grd, og det er prisværdigt, t vndværket sætter rejdet i system. Det er noteret. Administrtionen medgiver t vurderingsrket hurtigt liver forældet. Det er noteret. Administrtionen medgiver t vurderingsrket hurtigt liver forældet. Det er noteret. Administrtionen medgiver t vurderingsrket hurtigt liver forældet. Det er noteret. Administrtionen medgiver t vurderingsrket hurtigt liver forældet. At vurderingsrket fjernes fr vndværkets stmdtld. Vurderingsrkene hr været rugt som et dilogværktøj i forindelse med processen, men liver hurtigt forældede. Vurdering f forsyningssikkerheden flyttes til fsnittet om forsyningssikkerhed hvor der lves en smlet sttus for henholdsvis forsyningssikkerhed og drikkevndsforureninger. 4 Gl. Hylke og Brørup Vndværk 3
v/ Søren Fredslund Andersen Afsender er medlem f estyrelsen for Gl. Hylke og Brørup Vndværk. c d Vndværket mener, t plnforslget indeholder væsentlige mngler, og t der er foretget konklusioner på et meget utilstrækkeligt dtgrundlg. Indsigelsen ligger sig i forlængelse f vndværkets høringssvr i forindelse med for-høringen, hvor vndværket foreslår en risikoseret tilgng til processen, hvor lle relevnte forhold omkring sikring f en god vndforsyning inddrges. Vndværket gør indsigelse mod plnens retningslinje vedrørende smrejde om grundvndseskyttelse. Vndværket mener ikke, t der er hjemmel til t pålægge vndværkerne t smrejde, når indstsplnerne for grundvndseskyttelse endnu ikke er udrejdet. Vndværket gør indsigelse mod plnens retningslinje vedrørende nødforsyning. Vndværket mener ikke, t plnen opstiller de nødvendige kriterier for, hvd god forsyningssikkerhed er, hvilket er en forudsætning for, t vndværket kn udrejde en pln og en teknisk-økonomisk redegørelse for hvilke tiltg, der kn være ktuelle. Forslget vil derfor medføre en tilsidesættelse f proportionlitetsprincippet. Vndværket mener ikke, t plnen i sin nuværende form er nogen hjælp for mindre værker drevet f frivillige, og stiller sig tvivlende overfor, om det lever op til lovgivningen krv. Ad 4 Ad 4 Ad 4 c Ad 4 d Dtgrundlget for vndforsyningsplnen stmmer dels fr vndværkets inderetninger og dels fr dministrtionens kendsk til vndværket fr myndighedstilsynet. Det er vigtigt t understege, t vndforsyningsplnen ikke er en tilstndsrpport, en vedligeholdelsespln eller en investeringspln for vndværket. Vndværker, der levere mere end 17.000 m 3 årligt skl indføre kvlitetssikring på ggrund f en risikovurdering f egen vndforsyning. Vndforsyningsplnen opfordrer til, t vndværkerne frivilligt indgår i et smrejde omkring grundvndseskyttelse i overensstemmelse med Sknderorg Kommune indstsplner. Indstsplnerne vil live udrejdet løende i vndforsyningsplnperioden. Sknderorg Kommune viser med retningslinjen vilje til, t ville ruge vndforsynings 48, hvis vndværkerne eller enkelte vndværker ikke ønsker t indgå i et frivilligt smrejde. Det er vnskeligt t opstille entydige kriterier for god forsyningssikkerhed, d det ikke nødvendigvis er det smme for lle vndværker. Forsyningssikkerheden skl ses i forhold til risikovurderingen for vndværket, herunder om der er forrugere, der er følsomme overfor henholdsvis frudt vndforsyning og drikkevndsforureninger. Vndforsyningsplnen er ikke en vejledning i vndværksdrift. Foreningerne Dnske Vndværker og Dnv hr udgivet et omfttende mterile, hvor frivilligt drevne vndværker kn finde informtion om stort set lle emner i reltion til vndværksdrift. 4
Indhold og rmmer for udrejdelse f plnen er reguleret f ekendtgørelse om vndforsyningsplnlægning (nr. 155 f 25-02-2016) og vndforsyningsplnen er udrejdet i overensstemmelse hermed. At fsnittet om forsyningssikkerhed suppleres med et fsnit, der uddyer hndleplnerne om foredret forsyningssikkerhed. 5 Virring Vndværk v/ John Mikkelsen Afsender er dministrtor for Virring Vndværk og hr sendt høringssvret på vegne f estyrelsen for Virring Vndværk. c d Virring Vndværk mener, t retningslinjer uden lovhjemmel er udtryk for emedsværkets personlige meninger. Vndværket mener ikke, t disse hører hjemme i vndforsyningsplnen. Det drejer sig om Retningslinje 4: Inspektion f rentvndstnke m.m. og Retningslinje 9: Intern eredskspln. Vndværket hr telefonisk påpeget en række fktuelle fejl og mngler i stmdtld, vurdering og hndlepln. Virring Vndværk mener ikke, t der er fgligt elæg for t vurdere oringers stnd på ggrund f lder. Der ud over mener de ikke t der er hjemmel til t vurdere oringerne ucceptle pg. mnglende videoinspektion. Virring Vndværk finder det ucceptelt, t størstedelen f oplndet er vurderet sårrt. De mener, t der mngler fglig egrundelse for denne vurdering og t Sknderorg Kommunes vurdering strider mod Nturstyrelsens vejleding til kommunerne. Ad 5 Ad 5 Ad 5 c Det fremgår tydeligt f vndforsyningsplnen, t de pågældende retningslinjer lene er neflinger. Når disse er medtget, er det fordi dministrtionen finder dem særligt vigtige. Erfringstl fr Sknderorg Kommune viser, t størstedelen f lle drikkevndsforureninger skyldes rentvndstnke. Det er noteret. Administrtionen medgiver t vurderingsrket hurtigt liver forældet. Den gennemsnitlige levelder på vndforsyningsoringer er c. 30 år. Det er derfor dministrtionens vurdering, t oringer, der hr en lder ud over dette, kn hve en ringe tilstnd. Det er ikke et krv, t oringerne videoinspiceres, men videoinspektion kn gøre det muligt t vurdere oringernes tilstnd yderligere. Vurderingsrket foreslås fjernet fr Vndværkets stmdtld. 5
Ad 5 d Vurdering f sårrhed er i denne indledende screening vurderet ud fr, om området er kortlgt som nitrtfølsomt i den Sttslige grundvndskortlægning. I forindelse med udrejdelsen f indstsplnen for området vil det live konkret vurderet, om området også er sårrt over for pesticider. Se evt. vurderinger gjort i forindelse forslg til indstspln for Ry-området link til plnforslg. Sknderorg Kommune følger sttens vejledning om indstsplner, hvor det er eskrevet, hvordn kommunen skl vurdere områders sårrhed. Vurderingsrket foreslås fjernet fr Vndværkets stmdtld. At vurderingsrket fjernes fr vndværkets stmdtld. Vurderingsrkene hr været rugt som et dilogværktøj i forindelse med processen, men liver hurtigt forældede. Vurdering f forsyningssikkerheden flyttes til fsnittet om forsyningssikkerhed hvor der lves en smlet sttus for henholdsvis forsyningssikkerhed og drikkevndsforureninger. At vndværkets emærkninger, der er relteret til grundvndseskyttelse tges til efterretning og vil live medtget i forindelse med udrejdelse f indstsplnen. 6 Gl. Rye Vndværk v/ Steffen G. Luridsen Afsender er formnd for Gl. Rye Vndværk. c d e f Gl. Rye Vndværk påpeger, t vndforsyningsplnens mål er, t vndindvindingen fortst skl ske fr spredte vndværker. Gl. Rye Vndværk hr svært ved t se hvordn krv om foredret forsyningssikkerhed og grundvndseskyttelse skl idrge med t holde de små vndværker i live. Gl. Rye Vndværk vurderer, t forsyningsområdet hr meget få forrugere til t etle for de lnge nødforindelser der kræves, og t udgifterne hertil vil være ude f proportioner. De vurderer desuden, t Gl. Rye Vndværk lever op til krvene om nødforsyning og forsyningssikkerhed og gør indsigelse mod vurderingen f forsyningssikkerheden i stmdtldet. Vndværket gør indsigelse mod vurdering f dministrtionen som god. Vndværket gør indsigelse i forhold til tkstldet og oplyser t de hr indsendt tkstld til godkendelse hvert år. Gl. Rye Vndværk er ikke enige i dministrtions vurdering f oringers tilstnd. Gl. Rye Vndværk mener, t kommunens vurdering f vndværkets kildeplds eskyttelse er overdreven. 6
Ad 6 Ad 6 Gl. Rye Vndværk hr ret i, t øget fokus på forsyningssikkerhed og grundvndseskyttelse kn live en udfordring for nogle mindre vndværker, og t nogle vndværker vil nedlægge sig selv, hvis de får muligheden. Administrtionen finder ikke, t det erettiger til, t Sknderorg Kommune undlder t rejde med forsyningssikkerhed og grundvndseskyttelse. I stedet søges udfordringerne modvirket ved i høj grd t understøtte smrejde og videndeling vndværkerne i mellem. I retningslinjen står der, t lmene vndværker, der ikke hr flere kildepldser og flere selvstændige ehndlingslinjer, som udgngspunkt skl hve ledningsforindelse til mindst en nærliggende vndforsyning. Det er lene i tilfælde, hvor der er nærliggende fre for, t drikkevndet kn live sundhedsfrligt, t Sknderorg Kommune kn og vil påyde vndværket t tilvejeringe en sikker vndforsyning. Af hndleplnerne fremgår det, t vndværker, der kun hr en kildeplds og ehndlingslinje, inden for plnperioden skl foredre forsyningssikkerheden. Administrtionen er enig i, t der er flere elementer, der kn idrge til øget forsyningssikkerhed og t krvet til forsyningssikkerhed ikke nødvendigvis er det smmen for lle vndværker. Ad 6 c Ad 6 d Ad 6 e Ad 6 f Vurderingen er en smlet vurdering f overholdelse f underretningsforpligtigelsen, tkstld, eredskspln, informtion til forrugerne og kvlitetssikring. Vndværket hvde l.. ikke indført kvlitetssikring og inderettede ikke pejlinger d vurderingen lev lvet. Administrtionen medgiver dog t vurderingsrket hurtigt liver forældet. Administrtionen hr i forindelse med for-høringen gjort Gl. Rye Vndværk opmærksom på, t det seneste tkstld vi hr registreret er fr 2013. Vndværket opfordres til t genindsende tkstldet til godkendelse. Administrtionen medgiver dog t vurderingsrket hurtigt liver forældet. Den gennemsnitlige levelder på vndforsyningsoringer er c. 30 år. Det er derfor dministrtionens vurdering, t oringer, der hr en lder ud over dette, kn hve en ringe tilstnd. Det er ikke et krv, t oringerne videoinspiceres, men videoinspektion kn gøre det muligt t vurdere oringernes tilstnd yderligere. Vurderingen f oringer tger ikke højde for hvordn pumperne efterses, d det ikke vurderes t hve etydning for selve oringens tilstnd. Vurderingsrket fjernes fr stmdtldet. Vurdering f sårrhed er i denne indledende screening vurderet ud fr, om området er kortlgt som nitrtfølsomt i den Sttslige grundvndskortlægning. I forindelse med udrejdelsen f indstsplnen for området vil det live konkret vurderet, om området også er sårrt over for pesticider. Se evt. vurderinger gjort i forindelse med forslg til indstspln for Ry-området link til plnforslg. Vurderingsrket fjernes fr stmdtldet. At vurderingsrket fjernes fr vndværkets stmdtld. Vurderingsrkene hr været rugt som et dilogværktøj i forindelse med processen, men liver hurtigt forældede. Vurdering f forsyningssikkerheden flyttes til fsnittet om forsyningssikkerhed hvor der lves en smlet sttus for henholdsvis forsyningssikkerhed og drikkevndsforureninger. 7
At fsnittet om forsyningssikkerhed i vndforsyningsplnen suppleres med et fsnit, der uddyer hndleplnerne om foredret forsyningssikkerhed. At vndværkets emærkninger, der er relteret til grundvndseskyttelse tges til efterretning og vil live medtget i forindelse med udrejdelse f indstsplnen. 7 Låsy Korsvej Vndværk v/geert Jensen Afsender er formnd for Låsy Korsvej Vndværk. Indvindingstilldelsen er levet fornyet og udløer ikke 01-07-2016 Trykfilter 2 stk. Silhorko rettes til 2 stk. Silhorko TFB 14 Ad 7 Ingen emærkninger. At stmdtldet opdteres i overensstemmelse med emærkningerne. 8 Vndrådet i Sknderorg v/ Steffen D. Kristensen Afsender er formnd for estyrelsen for Sknderorg Vndråd. Vndrådet finder, t målsætningen vedr. Sikker forsyning stiller for høje krv til forsyningssikkerhed, som ikke er proportionelt og kn være til hinder for ønsket om en decentrl forsyningsstruktur. Vndrådet foreslår, t krvet om forsyningssikkerhed nunceres, så det liver op til det enkelte vndværk t fstlægge niveuet f forsyningssikkerhed, så det er i overensstemmelse med forrugernes krv om serviceniveu. Vndrådet mener, t niveuet f forsyningssikkerhed, som det er eskrevet i vndforsyningsplnen, vil etyde t mnge små vndværker, som skl etlere nødforsyningsledning ikke vil eksistere længere, når deres rønd ophører med t kunne levere rent vnd. Så vil de åne for ledningen til novndværket og konvertere til et distriutionsselsk. Ad 8 I retningslinjen står der, t lmene vndværker, der ikke hr flere kildepldser og flere 8
selvstændige ehndlingslinjer, som udgngspunkt skl hve ledningsforindelse til mindst en nærliggende vndforsyning. Det er lene i tilfælde, hvor der er nærliggende fre for, t drikkevndet kn live sundhedsfrligt, t Sknderorg Kommune kn og vil påyde vndværket t tilvejeringe en sikker vndforsyning. Af hndleplnerne fremgår det, t vndværker, der kun hr en kildeplds og ehndlingslinje, inden for plnperioden skl foredre forsyningssikkerheden. Administrtionen er enig i, t der er flere måder til t sikre øget forsyningssikkerhed, og t krvet til forsyningssikkerhed ikke nødvendigvis er det smmen for lle vndværker. Ad 8 Øget fokus på forsyningssikkerhed kn live en udfordring for nogle mindre vndværker. Det smme kn siges om de øgede krv til vndværkerne om f.eks. kvlitetssikring. Det kn derfor ikke udelukkes, t nogle vndværker ved etlering f nødforsyning efterfølgende nedlægger sig selv, d det er enklere. Administrtionen finder ikke, t det erettiger til, t Sknderorg Kommune undlder t rejde med forsyningssikkerhed. Sknderorg Kommune hr ved udrejdelsen f denne vndforsyningspln i stedet forsøgt t modvirke denne udvikling ved i høj grd t understøtte smrejde og videndeling vndværkerne i mellem. Det skl sikre, t det liver enklere t drive vndværk og udføre estyrelsesrejde. At fsnittet om forsyningssikkerhed i vndforsyningsplnen suppleres med et fsnit, der uddyer hndleplnerne om foredret forsyningssikkerhed. 9 Glten Vndværk v/ Kim Kusk Mortensen Afsender er formnd for Glten Vndværk. c Glten Vndværk iflder målsætningen omkring drikkevndskvlitet og forsyningssikkerhed, men mener ikke, t det er klrt, hvorledes det prktisk og økonomisk er muligt t evre en meget decentrl vndforsyning (mnge mindre vndværker) smtidig med et krv til forsyningssikkerhed. Glten Vndværk svner, t proportionlitetsprincippet enyttes i forhold til krv til forsyningssikkerhed, og t mn vælger, hvd Sknderorg Kommune ønsker - mnge små og mindre vndforsyninger med de fordele og egrænsninger, dette medfører eller få og store professionelt drevne forsyninger. Glten Vndværk vil gerne hve, t det tydeligt fremgår f vndforsyningsplnen, t sløjfning f uenyttede rønde og oringer skl ske f professionelle fgfolk og efter gældende retningslinjer. Vndværket mener, t der i vndforsyningsplnen ør gives retningslinjer for hvordn vndforsyningerne kn skelne imellem ledningst, vndforrug fr rndhner, grtis yggevnd og overgrvninger fr tredje person. De fleste vndforsyninger opgør ledningstet som forskellen imellem produceret og solgt vnd (- skyllevnd hvis dette 9
måles). d Vndværkets indvindingstilldelse udløer i 2020 e f g h Glten vndværk synes, det er uklrt hvorfr krvet til jævnlig videoinspektion stmmer og hvorfor dette foredrer oringens stnd. Alle vndværkets oringer hr indenfor de seneste 10 år fået nye energiesprende råvndspumper med tilhørende nyt stigrør. Vndværket oplyser, t det ngivne vndt, udover ledningst skyldes yggevnd (der hr været meget yggeri de seneste år i Glten) og overgrvninger, der skyldes trediemnd. De 5,5% er derfor ikke lot ledningst. Glten Vndværk mener klrt, t lt inderettes rettidigt og de få overskridelser, der hr været, strks er viderergt og diskuteret med kommunens Teknik og Miljøfdeling. Vndværket oplyser, t værket og lle underfdelinger er opdelt i sikringszoner. D vndværket løende udgetterer 5 år frem i tiden, er fremtidige renoveringer plnlgt. Ad 9 Ad 9 Ad 9 c Ad 9 d Ad 9 e Ad 9 f Ad 9 g Ad 9 h Administrtionen medgiver, t øget fokus på forsyningssikkerhed kn live en udfordring for nogle mindre vndværker, men finder ikke, t det erettiger til, t Sknderorg Kommune undlder t rejde med forsyningssikkerhed. Sknderorg Kommune hr ved udrejdelsen f denne vndforsyningspln i stedet forsøgt t modvirket denne udvikling ved i høj grd t understøtte smrejde og videndeling vndværkerne i mellem. Det skl sikre, t det liver enklere t drive vndværk. Proportionlitetsprincippet vil live nvendt i forindelse med udrejdelse f plnen for foredret forsyningssikkerhed. I forhold til formulering f retningslinjer, er det et evidst vlg, t plnen ikke gengiver forhold som er direkte fstst eller eskrevet i gældende lovgivning. Sknderorg Kommune hr ikke hjemmel til t kræve, t vndværker opgør vndforrug til de nævnte eksempler. Det er noteret. Den gennemsnitlige levelder på vndforsyningsoringer er c. 30 år. Det er derfor dministrtionens vurdering, t oringer, der hr en lder ud over dette, kn hve en ringe tilstnd. Det er ikke et krv, t oringerne videoinspiceres, men videoinspektion kn gøre det muligt t vurdere oringernes tilstnd yderligere. Vurderingen f oringer tger ikke højde for pumper og stigrør, d det ikke vurderes t hve etydning for selve oringens tilstnd. Vurderingsrket fjernes fr stmdtldet. Det er noteret. Det er noteret. Administrtionen medgiver t vurderingsrket hurtigt liver forældet. Det er noteret. Administrtionen medgiver t vurderingsrket hurtigt liver forældet. 10
At fsnittet om forsyningssikkerhed i vndforsyningsplnen suppleres med et fsnit, der uddyer hndleplnerne om foredret forsyningssikkerhed. At stmdtldet opdteres i overensstemmelse med emærkning d og f. At vurderingsrket fjernes fr vndværkets stmdtld. Vurderingsrkene hr været rugt som et dilogværktøj i forindelse med processen, men liver hurtigt forældede. Vurdering f forsyningssikkerheden flyttes til fsnittet om forsyningssikkerhed hvor der lves en smlet sttus for henholdsvis forsyningssikkerhed og drikkevndsforureninger. 10 Hørning Sttionsy Vndværk v/ Frede Busk Sørensen Afsender er formnd for Hørning Sttionsys Vndværk. Hørning Sttionsy Vndværk gør indsigelse mod vurdering f ehovet for grundvndseskyttelse eskrevet i stmdtldet Ad 10 Vurdering f sårrhed er i denne indledende screening vurderet ud fr om området er kortlgt som nitrtfølsomt i den Sttslige grundvndskortlægning. I forindelse med udrejdelsen f indstsplnen for området vil det live konkret vurderet om området er sårrt over for pesticider. Derfor er det vigtigt t se dette som en foreløig screening f området, som kn ændres senere. I den endelige vurdering vil der live tget hensyn til de nye oplysninger, der er kommet omkring kortlægning f området. Stten hr tilkendegivet, t de vil se på området og vurdere, om der skl ske en ændring i udpegningen f følsomheden. Vurderingsrket fjernes fr vndværkets stmdtld. At vurderingsrket fjernes fr vndværkets stmdtld. Vurderingsrkene hr været rugt som et dilogværktøj i forindelse med processen, men liver hurtigt forældede. Vurdering f forsyningssikkerheden flyttes til fsnittet om forsyningssikkerhed hvor der lves en smlet sttus for henholdsvis forsyningssikkerhed og drikkevndsforureninger. 11 Vitved Vndværk v/ Jess Olesen, Krsten Krogh Andersen, Henrik Anesen, Thoms Schulz og 11
Frnk Jlum Afsenderne er estyrelsen for Vitved Vndværk. Vitved Vndværk mener ikke dministrtionen i Sknderorg Kommune hr den fglige ggrund og ekspertviden, som er nødvendig for, t vurdere oringers og rentvndstnkes tilstnd. Dette komineret med, t der ikke er lovhjemmel til t stille krv om inspektion f rentvndstnke og oringer gør, t vndværket ikke mener, t krv om dette hører hjemme i vndforsyningsplnen. Det er Vitved Vndværks opfttelse, t et krv om grundvndseskyttelse ikke, lene, kn stilles på grundlg f indiktioner og den usglige smmenligning. Vi forventer, t dministrtionen dokumenterer dette krv med fgligt egrundet dokumenttion. Ad 11 Ad 11 Det fremgår tydeligt f vndforsyningsplnen, t de pågældende retningslinjer lene er neflinger. Når disse er medtget, er det fordi dministrtionen finder dem særligt vigtige. Erfringstl fr Sknderorg Kommune viser, t størstedelen f lle drikkevndsforureninger skyldes rentvndstnke og utætte oringer. Vurdering f sårrhed er i denne indledende screening vurderet ud fr, om området er kortlgt som nitrtfølsomt i den Sttslige grundvndskortlægning. I forindelse med udrejdelsen f indstsplnen for området vil det live konkret vurderet om området også er sårrt over for pesticider. Se evt. vurderinger gjort i forindelse forslg til indstspln for Ry-området link til plnforslg. Sknderorg Kommune følger sttens vejledning om indstsplner, hvor det er eskrevet hvordn kommunen skl vurdere områders sårrhed. At vndværkets emærkninger, der er relteret til grundvndseskyttelse, tges til efterretning, og vil live medtget i forindelse med udrejdelse f indstsplnen. 12 Foerlev Vndværk v/ Kirsten Wildner Afsender er formnd for Foerlev Vndværk. Vndværket oplyser, t der er indført kvlitetssikring, t krv/evne er eregnet til 1,4, t hjemmeside er opdteret i forhold til eredskspln. c Vndværket oplyser, t de ikke ønsker t lde oringerne videoinspiceres. I forhold til nødforsyning mener vndværket, t de som nsvrlig estyrelse må frvæl- 12
ge flere kildepldser, eller fst forindelse til områdevndværk. Vi hr 60 forrugere, og der er ingen proportionlitet i denne udgift. Ad 12 Ad 12 Ad 12c Det er noteret. Administrtionen medgiver t vurderingsrket hurtigt liver forældet. Den gennemsnitlige levelder på vndforsyningsoringer er c. 30 år. Det er derfor dministrtionens vurdering, t oringer der hr en lder ud over dette, kn hve en ringe tilstnd. Det er ikke et krv t oringerne videoinspiceres, men videoinspektion kn gøre det muligt t vurdere oringernes tilstnd yderligere. Vndværker med en ucceptel forsyningssikkerhed skl indenfor plnperioden foredre forsyningssikkerheden. Det indgår derfor i vndværkets hndlepln, t de skl udrejde en pln for sikring f foredret forsyningssikkerhed. Plnen skl sseres på en risikovurdering f vndværket og fstlægge niveuet f forsyningssikkerhed, så det er i overensstemmelse med forrugernes krv om serviceniveu, herunder om der er forrugere, som er særlige følsomme overfor frudt forsyning eller drikkevndsforureninger? (f.eks. erhvervsmæssigt dyrehold eller fødevreproducerende virksomheder). At vurderingsrket fjernes fr vndværkets stmdtld. Vurderingsrkene hr været rugt som et dilogværktøj i forindelse med processen, men liver hurtigt forældede. Vurdering f forsyningssikkerheden flyttes til fsnittet om forsyningssikkerhed hvor der lves en smlet sttus for henholdsvis forsyningssikkerhed og drikkevndsforureninger. 13 Hns Vestergård Jensen, Lngkjær 10, Hem, 8660 Sknderor Afsender er ejer f en privt drikkevndsoring på ejendommen Lngkjær 10, 8660 Sknderorg. Der spørges til, om det er korrekt, t oringen i forslg til vndforsyningspln flder i ktegorien enkeltindvinding. Der spørges til om vedtgelsen f forslg til vndforsyningspln, vil medføre ændrede kvlitetskrv eller ændringer i hyppighed f vndprøver, i forhold til det hidtidige. Ad 13 Det er korrekt. 13
Ad 3 Kvlitetskrv til drikkevnd fstsættes i ekendtgørelse nr. 802 om vndkvlitet og tilsyn med vndforsyningsnlæg f 1. juni 2016 og ændres ikke f forslg til vndforsyningspln 2016-2024. Hyppigheden f kontrol hos enkeltindvindere fstsættes i vndforsyningsplnen, men ændres ikke i forhold den nuværende vndforsyningspln. Ingen ændringer. 14 Sjelle Vndværk v/ Kim Bendixen Afsender er formnd for Sjelle Vndværk. Sjelle vndværk hr gennemgået stmdtldet og indsendt en række rettelser til de tekniske dt smt krv/evne eregningen. Vndværket oplyser, t kvlitetssikring sker vi logog på vndværket. Ad 14 Ad 14 Det er væsentligt for krv/evne eregningerne, t hve de korrekte oplysninger om kpciteter mm. Dette er noteret. At stmdtldet og krv/evne eregningen tilrettes på ggrund f emærkningerne. 15 Gjesing-Svinsger Vndværk v/ Niels P. Mdsen Afsender er formnd for Gjesing-Svinsger Vndværk. Vndværket gør indsigelse mod, t vndforsyningsplnen indeholder en retningslinje vedr. inspektion f rentvndstnke. Vndværket påpeger, t der ikke er hjemmel til dette og fremhæver, t Sknderorg Kommune ikke er lovgivende. Vndværket mener ikke, t dministrtionen hr lyttet til de enkelte vndværker i forindelse med udrejdelsen f Vndforsyningsplnen, og mener på ingen måde, t processen hr hndlet om smrejde. 14
c d e f g h i j k Vndværket er ikke enig i Sknderorg Kommunes indledende vurdering f Gjesing Vndværks indvindingsoplnds sårrhed. Vndværket mener, t de hr en god forsyningssikkerhed og vil under ingen omstændigheder etlere en nødforsyningsledning. Vndværket gør indsigelse mod retningslinjen vedrørende egrænsning f vndtet og spørger, om den er lvet for t holde emedsværket i gng? Vndværket mener, t Sknderorg Kommune med vndforsyningsplnen er ved t lukke de mindre vndværker. Vndværket gør indsigelse mod, t vurderingen f oringen tilstnd sker på grund f oringens lder og fremhæver, t det ikke er et lovkrv, t oringer videoinspiceres. Vndværket efterlyser egrundelse for, t den ygningsmæssige stnd er vurderet til cceptle. Vndværket spørger til krv/evne eregningen og påpeger, t et opslg i Jupiter viser, t de ikke hr prolemer med t levere vnd. Vndværket er desuden stærkt kritisk overfor, t overholdelse f underretningsforpligtigelsen og informtion til forrugerne indgår i vurderingen f vndværkerne. Vndværket påpeger, t det ikke er et lovkrv, t vndværket skl hve en intern eredskspln og spøger til, hvorfor Sknderorg Kommune igen overtrumfer lovgivningen. Ad 15 Ad 15 Ad 15c Ad 15d Det er klrt ngivet i retningslinjen, t der er tle om en nefling og ikke et krv. Aneflingen er medtget, fordi rentvndstnke er årsgen til størstedelen f lle drikkevndsforureninger i Sknderorg Kommune. Der hr været holdt i lt 2 fællesmøder for lle vndværker og indtil videre 2 møder i hovedforsyningsområde Virring. Administrtionen formål med processen hr været t understøtte smrejde vndværkerne i mellem og eklger, t Gjesing-Svinsger Vndværk hr oplevet det nderledes. Vurdering f sårrhed er i denne indledende screening vurderet ud fr om området er kortlgt som nitrtfølsomt i den Sttslige grundvndskortlægning. I forindelse med udrejdelsen f indstsplnen for området vil det live konkret vurderet om området også er sårrt over for pesticider. Se evt. vurderinger gjort i forindelse forslg til indstspln for Ry-området link til plnforslg. Sknderorg Kommune følger sttens vejledning om indstsplner, hvor det er eskrevet hvordn kommunen skl vurdere områders sårrhed. I forindelse med rejdet med indstsplner vil lle potentielle forureningskilder liver undersøgt forud for en vurdering f de nødvendige indstser liver fstlgt. Sknderorg Kommune hr vurderet, t vndværkets forsyningssikkerhed er god, og 15
vndforsyningsplnen indeholder IKKE krv om t Gjesing-Svinsger Vndværk skl rejde med t øge forsyningssikkerheden. Ad 15e Ad 15f Ad 15g Retningslinjen er lvet for t egrænse vndtet og sikre dilog om dette i forindelse med vndværkernes inderetning. Administrtionen medgiver, t øget fokus på forsyningssikkerhed mm. kn live en udfordring for nogle mindre vndværker, men finder ikke, t det erettiger til, t Sknderorg Kommune undlder t rejde med forsyningssikkerhed. Den gennemsnitlige levelder på vndforsyningsoringer er c. 30 år. Det er derfor dministrtionens vurdering, t oringer, der hr en lder ud over dette, kn hve en ringe tilstnd. Det er ikke et krv, t oringerne videoinspiceres, men videoinspektion kn gøre det muligt t vurdere oringernes tilstnd yderligere. Ad 15h Vurderinger er lvet på ggrund f teknisk tilsyn på vndværket den 4. juni 2014, hvor særligt forhold omkring ygningens udluftning lev påpeget. På grund f vndværkets åne filtre er der ehov for særlig fokus på ygningsmæssig vedligehold og renholdelse. Administrtionen medgiver t vurderingsrket hurtigt liver forældet. Ad 15i Ad 15j Ad 15k Krv/evne eregningen er en teoretisk eregning. Metoden og egrænsningerne er eskrevet i vndforsyningsplnens fsnit 4.4.1 om nlæggets kpcitet. Kriterierne for vurderingen i forindelse med stmdtldene fremgår f vndforsyningsplnens ilg. Det fremgår tydeligt f vndforsyningsplnen, t der er tle om en nefling og ikke et krv. Aneflingen er medtget, fordi det er fgørende, t vndværkerne ved hvordn de skl forholde sig, hvis der opstår en drikkevndsforurening. At vndværkets emærkninger, der er relteret til grundvndseskyttelse tges til efterretning og vil live medtget i forindelse med udrejdelse f indstsplnen. 16