Okinawa Goju-Ryu Karate - Tematisk ordbog Aarhus KarateKlub

Transkript

1 Okinawa Goju-Ryu Karate - Tematisk ordbog Aarhus KarateKlub Håndteknikker Noda Jime / Nodo jime Kvælertag Osae Pres ned Oshi Skub Oshi wasa Skubbe teknikker Sanbon zuki (kumite) Parering med 1 arm mod tredobbelt stød Shimeru (Jime) Klemme - Strangulere Shotei Håndrod Shuto Håndkant Te Hånd Te Kubi Håndled Te o kaite Håndskift Te Yubi Fingre Tsukami Håndgreb / at gribe fast med hænderne Tsukami hiki Grib-Træk Uchi Slag Uchi wasa Slå teknikker Ude Underarm Ude osae Armlås Ude tanden Underarms hærdning Washi-de Ørneklo Zuki Stød Zuki wasa Stød teknikker Slag & Stød Age Hiji ate Opadgående albueslag Age zuki Opadgående stød Awase zuki Dobbeltstød over hinanden Boshiken Tommelfingerslag Choku zuki Lige stød Furi-zuki Cirkulært Svingstød / piskesving Gyaku-zuki Stød over modsatte ben (modsat stød) Haishu Bagsiden af hånden Haito-uchi Indvendigt håndkant slag - slag med pegefingerkanten Hasami zuki Saksestød Heiko zuki Dobbeltstød ved siden af hinanden - Parallelt stød Hiji-ate (empi) / Hiji uchi (empi) Albueslag Hira nukite zuki Horisontalt fingerstik Hojo oshi Støtteskub Juji Uchi (Zuki) Kryds stød Kagi zuki Krogstød Kaikoken zuki Krabbeskals knytnæve (??) Keikoken Zuki Stød med én kno Kekomi Stød / angreb fremstød - fremrykning Ken Betyder både Knyttet hånd og Himmel Kizami zuki Hurtigt snapstød jab Ko uchi Slag med håndledsryggen ("håndvristen") Kote Uchi Slag med underarmen Mawashi zuki Cirkelstød Morote Begge hænder Nakadaka ippon ken Slag med langefinger's 2. led Nihon zuki To stød efter hinanden Nodo wa / Noda wa Slag mod halsen med pege-/tommelfingerkant Nukite zuki Fingerstik /Spydhånd stød Oi-zuki Stød over forreste ben / stød mod lungerne Oshi Skub Sanbon zuki Tre stød efter hinanden Sanbon zuki (kumite) Parering med 1 arm mod tredobbelt stød Seiken zuki Stød med de 2 forreste knoer Shotei-zuki Stød med håndroden

2 Shuto-uchi Tate zuki Tettsui-uchi Tsuki Uchi Uchi wasa Ude Uraken uchi Ura-zuki / Uro zuki Yama zuki Yoko shuto uchi Zuki Håndkantslag (med lillefingersiden) Vertikalt stød Hammerslag Stød Slag Slå teknikker Underarm Snapslag med baghånden Lavt omvendt stød Bjergstød Sidelæns håndkantslag Stød Parader & Blokader Age uke (jodan) Chudan yoko soto uke Chudan yoko uchi uke Empi Uchi samme som Hiji Ate Gedan barai / Gedan harai uke Gedan Uchi barai Haishu mawashi osae uke Haiwan Uke Harai uke Hari uke Hiji Uke Hiki uke / Uchi hiki uke Hojo uke Juji uke Kake uke Ko uke Kuri uke Mawashi uke Morote Morote sukui uke Morote uk e Okosa uke Osae Oshi wasa Sanbon zuki (kumite) Sandan uke harai Shotei harai uke Shotei osae Shotei otoshi uke Shotei uke Shuto uke Sukui uke Tora guchi Uchi Uchi uke Ude Uke Uke wasa Ura kake uke Ura uke Yoko (soto) hiki uke Yoko uke Opadgående parade (for øverste del af kroppen) Udvendig (Indadgående) parade for mave/bryst Indvendig (Udadgående) Parade for mave/brystet - cirkulær parade Albue stød Nedadgående parade Nedadgående parade med åben hånd Baghånds cirkulær pressende parade Parade med bagsiden af armen Fejende parade Bue parade, bruges i kata Seiyunchin Albueparade Gribende / trækkende parade Støttende parade Kryds parad e Krog parade Parade med håndryggen "Håndvrist parade" Albueparade (nedadgående/cirkulær) Cirkelparade Begge hænder Dobbelt fangende parade (fra Saifa, Seiyunchin) Dobbelt parade Krydsparade Pres ned Skubbe teknikker Parering med 1 arm mod tredobbelt stød Basis 3.skridts paradetræning Fejende parade med åben hånd Åbenhånds pressende parade Nedadgående parade med åben hånd Parade med håndroden Håndkantparade Trækkende parade/parade op i bue Tigermund parade Slag Udvendig parade Underarm Parade Parade teknikker Krogparade med håndfladen opad Parade med bagsiden af hånden Sidelæns (udadgående) gribende parade Sidelæns parade Redskaber & Materialer Bo Bojutsu Chi-ishi Eku Ishi-sashi Lang træstav Teknikker med lang træstav Kort træstav indsat i betonkrukke Åre brugt som våben i Okinawa Karate Håndvægt

3 Kentate Kongo-ken Makiwara Niri-game / nigiri game Sai Tan Armstrækninger på knoerne ( den knyttede hånd) Oval metalstøbning / jernring Pude eller bræt til at støde på. Tunge keramikkrukker Tre-grenet gaffelvåben (mod sværd og Bo) Vægtløftningsstang Tekniske udtryk & betegnelser Ago Kind Aka Kæmper med rødt bælte (til højre for kampleder) Al Uchi Samtidig teknik Ashi yubi Tæer Awase zuki Dobbeltstød over hinanden Boshi Tommelfinger Bunkai Udførelse af enkelte teknikker fra Kata med partner Choku Lige Chuan fa Knytnævens vej Chudan Mellemste område af kroppen Dan Niveau Danchu Nervepunkt ved brystben Denzook Ingen point Do Vej, kunst Dojo Træningssted Encho-sen Forlængelse af kamp Eri Kraven / revers Fujibun Ingen teknik Fukushin Sidedommere Fukushin shugo Sammenkaldelse af sidedommere Ganka Nervepunkt højre/venstre for solarplexus Ganmen Ansigt Gasshuku Træningssamling Gedan Nederste område af kroppen Gi Karatedragt Godan 5.Dan Gohon Kumite 5 skridts paradetræning / sparring Goju Halvtreds (50) Goju-Ryu Den hårde og bløde skole Goshin Jutsu Selvforsvar Hachidan 8.Dan Haishu Bagsiden af hånden Haisoku Vrist Haito Pegefingerkant Hajime Begynd Han Zenkutsu dachi Halv forlæns stilling /halv fremadlænet stilling (halvlang stilling) Hansoku Advarsel og tab af kamp Hansoku Chui Advarsel Hantai Modsat Happó Alle retninger Hazushi wasa Frigørelse (flå af) Heaiko / Heikó Parallel Hidari Venstre Hiki wasa Trække teknikker Hikiwake Uafgjort Hikui Dyb Hira Horisontal Hojo Støtte Hojo oshi Støtteskub Hojo-undo Støttende styrketræningsøvelser med træningsredskaber Hoko / Hókó Retning Ido Bevægelse Ippon Et helt point Ippon kumite Et skridts kamptræning (parade efterfulgt af modangreb) Iri-go-kumi Meget hård/fuld kontakt Iri-kumi Som Randori, men hårdere og tættere kontakt Iri-kumite Goju-Ryu konkurrence kamp 1 minuts kamp uden pause

4 Jiyu ippon Et skridts kamp fra stilling Jiyu ippon kumite 1-skridts frikamp Jiyu kumite Hård/hurtig kontrolleret frikamp Jo sokutei fodballe Jodan Øverste område af kroppen Ju Betyder både tallet ti O og blød Judan 10.Dan Junbi undo Traditionelle Goju-Ryu opvarmningsøvelser, som består af opvarmningsøvelser, strækøvelser, åndedrætsøvelser og Ki (energi) Ka Elev Kaisho Åben hånd Kaiten Vend rundt Kakato Hæl Kakie Skubbe / presse hænder Kama-De Bjørne Hånd Kamae Kampstilling Kammaitte Gør teknikkerne Klar Kancho Den ledende indenfor organisationen Kansetsu Led Kara Tom Karate Tom Hånd Karate-do Den tomme hånds vej Keage Snap / hurtigt Kekomi Stød / angreb fremstød - fremrykning Kempo Knytnævens vej (kinesisk) Ken Betyder både Knyttet hånd og Himmel Kendo Japansk sværdfægtning Kenkon Okinawa Goju-Ryu s symbol. Symboliserer harmonien mellem det hårde og det bløde himmelen og jorden. Kentate Armstrækninger på knoerne (den knyttede hånd) Keri (geri) Spark Ki Energi Kiai Udråb med energi Fremvisning af Ånd / Spirit Kihon Gi Jutsu Goju-Ryu basisteknikker Kihon Kumite Basis ét-skridtskamp Kime Fokusér Kinteki Skridtet (mandens testikler) Kiyotsuke Vær opmærksom Koken Top af den bukkede håndryg Kokyo Donto Respiration Kon Betyder Jord Konbanwa Godaften Kotai Tilbage baglæns bevægelse Ku Ni Kubi Nakke Kudan 9.Dan Kuju Halvfems (90) Kumite Kamp Kyu Elev. Kyugrader går fra 10. (lavest) til 1. (højest) Mae Frem Mawashi Cirkel Mawasute Vending Mawate Vending / Skift retning Migi Højre Migi Hókó Højre side Minai Manglende udsyn Mo Ichi do En gang til Higaonna Sensei s yndlingssætning Mokuso Meditation Morote Begge hænder Mubobi Manglende hensyn til egen sikkerhed Muchimi Kraftfuld sej og klæbrig bevægelse Mune Bryst Murasame Nervepunkt lige over kravebenet Nagashi Flyvende Nanaju Halvfjers (70) Naname Vinkel på 45 grader Naore Gå til klarstilling

5 Ne wasa Teknikker udført liggende på jorden Ni To Nidan 2.Dan NiJu Tyve (20) Nodo Hals Obi Bælte Okinawa Ø (i Ryukyu ø-gruppen) mellem Japan og Kina, hvorfra Karaten har sin oprindelse Okinawa Goju-Ryu Den hårde og bløde skole fra Okinawa Okinawa Te Okinawa Hånd Osae Pres ned Oshi Skub Oshi wasa Skubbe teknikker Oss Multihilsen Godda goddaw (jysk), farvel, tak, har forstået etc. Otagai Alle og enhver Otoshi Ned Randori kumite Langsom og let kontrolleret frikamp Rei Buk Renzoku wasa Kombination af teknikker Roku Seks Rokudan 6.Dan Rokuju Tres (60) Ryu Skole / stilart Ryukyu Det gamle navn for okinawa San Tre San dan gi Basis tre skridt/tre niveauer Basis kamp fra Geki Sai kata'erne Sanbon kumite Tre-skridts kamp 3 jodan, 3 chudan, 3 gedan Sandan 3.Dan Sandan kumite Tre-skridts kamp 1 jodan, 1 chudan, 1 gedan SanJu Tredve (30) Sayu Venstre og højre sidelæns bevægelser Seimo Nervepunkt øverst på øjnene Seiza At sætte sig / siddende stilling Sempai Sortbælter gradueret 1. & 2. dan samt Instruktør og assistent Sempai Ni Front mod instruktøren Sempa i Ni Rei Buk for instruktøren Sensei Chefinstruktør samt Instruktør gradueret 3. dan eller højere Shi Fire Shiai kumite Konkurrence træning Shichi Syv Shichidan 7.Dan Shihan Mester, Leder af organisationen Shinzen Lille trætempel - Dojoens alter Symbolet på de store mestre Shinzen var oprindeligt et buddhistisk alter, hvor man hædrede husets/familiens forfædre. Denne tradition er videreført - en ikke længere som en buddhistisk tradition, men som en ren karate tradition (intet religiøst), hvor man ved at bukke for Shinzen viser sin respekt for de store mestre: Der er et lille trækammer, hvori der står billeder af Kanryo Higaoanna og Chojun Miyagi (Honbu Dojo). Shitei At være udpeget Shitsurei Shimasu Undskyld mig Shobu ippon kumite Konkurrence kamp Shodan 1.Dan Shomen Front / Fronten Shomen ni rei Buk for fronten Shotei Håndrod Shugo Op på række samling Shuto Håndkant Sokutei Fodkant Sonoba På stedet Soto Udvendig Taihiraki Kropsundvigelse tvist som et dørhængsel Taisabaki Skiftende Kropsundvigelser

6 Tanden Et punkt lige under navlen Tate Opretstående - Vertikal Tatsu Stå på benene Te Hånd Te Kubi Håndled Te o kaite Håndskift Te Yubi Fingre Toki wasa Frigørelses-teknik Tomoe nage Flyvende Japaner Tori Lås Tsukami Håndgreb / at gribe fast med hænderne Tsukami hiki Grib-Træk Tsuki Stød Tsumasaki Tåspidserne Unsoku ho Fodarbejde Ushiro Bagved Baglæns Wasa Teknik Yakusoku Et løfte en aftale Yame Stop / stands Yasume Pause / Hvil Yoko Til siden Yondan 4.Dan YonJu Fyrre (40) Yooi /Yoi Klar Yudansha Forening / gruppe af sortbælter Zen Henfører både til Budistisk sekt og Religiøs meditation Zenpó Foran / fremad bevægelse Zenshin Fremad Zuki wasa Stød teknikker Udtryk som anvendes i kamp (stævner) Aka Al Uchi Denzook Encho-sen Fujibun Fukushin Fukushin shugo Hajime Hansoku Hansoku Chui Hikiwake Ippon Iri-kumite Jiyu ippon kumite Jiyu kumite Jogai Kamae Kamsa Keikoku Kikin Kumite Randori kumite Sanbon kumite Sandan kumite Shikkaku Shiro Shobu ippon kumite Shushin Tsuzukete Hajime Wasa-ari Yakusoku kumite Yame Yokomuki Yooi /Yoi Kæmper med rødt bælte (til højre for kampleder) Samtidig teknik Ingen point Forlængelse af kamp Ingen teknik Sidedommere Sammenkaldelse af sidedommere Begynd Advarsel og tab af kamp Advarsel Uafgjort Et helt point Goju-Ryu konkurrence kamp 1 minuts kamp uden pause 1-skridts frikamp Hård/hurtig kontrolleret frikamp Trådt uden for kamparealet Kampstilling Overdommer Henstilling En af deltagerne kan ikke fortsætte Kamp Langsom og let kontrolleret frikamp Tre-skridts kamp 3 jodan, 3 chudan, 3 gedan Tre-skridts kamp 1 jodan, 1 chudan, 1 gedan Diskvalifisering Hvid kæmper i Kumite, står til venstre for kampleder Konkurrence kamp Kampleder Fortsættelse af kampen Et halvt point Aftalt frikamp Stop / stands Med siden til fronten Klar

7 Fod & Benteknikker Ashi barai Fodfejning Ashi mae geri Spark (fron t) Ashi mawashi geri Cirkelspark Ashi o kaete Benskift Ashi tori Benlås Dachi Stilling Fudo dach i Fri stilling Fumikomi Stamp Furi geri Svingspark Geri Spark Geri wasa Sparke teknikker Hachiji dachi Naturlig stilling ca. skulderbredde mellem fødderne Haisoku Vrist Han Zenkutsu dachi Halv forlæns stilling /halv fremadlænet stilling (halvlang stilling) Heaiko / Heikó Parallel Heiko dachi Parallel stilling c a. skulderbredde mellem fødderne Heisoku dachi Samlede fødder Hiza geri Knæspark (Spark med knæet) Hiza Uke Knæparade Hiza Uke Knæparade Jijy Dachi Fri stilling Jo sokutei fodballe Kakato geri Hælspark Kakato-otoshi Hældrop Øksespark Kake Ashi Fodkrog Kansetsu geri Spark mod knæet / stampespark Keri (geri) Spark Kotai Tilbage baglæns bevægelse Mae geri keage Frontspark - frontalt snapspark Mae geri Kekomi Frontspark under fremrykning (et skridt fremad) Mawashi geri Cirkelspark Mawasute Vending Mawate Vending / Skift retning Nidan geri Dobbelt frontspark, bageste ben først Oshiro geri Baglæns spark Ren geri Dobbelt frontspark, forreste ben først Sokutei Fodkant Sokuto geri / Sokutei geri Spark med fodkanten Suri Ashi Glidende fødder Taihiraki Kropsundvigelse tvist som et dørhængsel Taisabaki Skiftende Kropsundvigelser Tatsu Stå på benene Teisho Uchi Spark med hælens fodballe hæltramp Tobi geri Flyvende spark Tomoe nage Flyvende Japaner Unsoku ho Fodarbejde Ushiro geri Baglænsspark Ushiro mawashi geri Baglæns Cirkelspark (indvendigt af kroppen) Ushiro mawashi geri kaiten Cirkelspark (drejer rundt) Yoko geri keage Sidelænsspark Yoko geri kekomi Sidelænsspark under fremrykning Zenpó Foran / fremad bevægelse Zenshin Fremad Stillinger Dachi Fudo dachi Hachiji dachi Han Zenkutsu dachi Tachi wasa Stilling Fri stilling Naturlig stilling ca. skulderbredde mellem fødderne Halv forlæns stilling /halv fremadlænet stilling (halvlang stilling)

8 Jijy Dachi Kamae Kiba dachi Kokutsu dachi Musubi dachi Naname Naore Neko ashi da chi Renoji dachi Sanchin dachi Sesan dachi Shiko dachi Tachi wasa Tatsu Yokomuki Zenkutsu dachi Fri stilling Kampstilling Rytterstilling Baglæns stilling / tilbagelænet stilling Samlede hæle, fødderne udaf i en vinkel på 45 grader Vinkel på 45 grader Gå til klarstilling Kattestilling Den japanske karakter,^stilling (en fod peger frem - den anden vinklet 45 grader) Timeglasstilling Sumo stilling - 45 grader mod fronten Sumostilling Stillinger Stå på benene Med siden til fronten Forlæns stilling / Fremadlænet stilling (lang stilling) Sprog & Hilsner Arigato Gozaimashita Mange tak (der afsluttes med... når man forlader dojoen) Arigato Gozaimasu På forhånd tak (der bukkes med) Go Betyder både tallet fem og Hård Hachi Otte Hachiju Firs (80) Hai Ja Hajime Begynd Hantai Modsat Harai Fejende Hasami Saks Heaiko / Heikó Parallel Hidari Venstre Hikui Dyb Hira Horisontal Hojo Støtte Hyaku Et hundrede (100) Ichi En Iee Nej Kiyotsuke Vær opmærksom Konbanwa Godaften Konnichiwa Goddag Ohayô Gozaimasu Godmorgen Onegai-shimasu Vær rar at hjælpe mig Oss Multihilsen Godda goddaw (jysk), farvel, tak, har forstået etc. Rei Buk Sayonara Farvel Seiza At sætte sig / siddende stilling Sempai Ni Front mod instruktøren Sempai Ni Rei Buk for instruktøren Shomen ni rei Buk for fronten Shugo Op på række samling Yasume Pause / Hvil Kata er Stiløvelse. Forudbestemt forløb af sammensatte teknikker Gekisai dai ichi Okinawa Goju-Ryu Kyu kata nr. 1 (Angrib og ødelæg 1) Gekisai dai Ni Okinawa Goju-Ryu Kyu kata nr. 2 (Angrib og ødelæg 2) Kururunfa Okinawa Goju-Ryu Dan kata nr 3. (Betyder At holde stand ) Saifa Okinawa Goju-Ryu Kyu Kata nr.3. (Betyder At knuse og flå i stykker / Ødelæg og pulveriser ) Sanchin Okinawa Goju-Ryu Kata Kyu åndedræts kata (Betyder Tre konflikter) findes i en traditionel og en ny version. Sanseru Okinawa Goju-Ryu Dan Kata nr. 1. (betyder 36 hænder) Seiyunchin Okinawa Goju-Ryu Kyu Kata nr.4. (Betyder Kontrollere, standse og trække udbalancere i kamp ) Sepai Okinawa Goju-Ryu Dan Kata nr. 2. (Betyder 18 hænder)

9 Sesan Okinawa Goju-Ryu Dan Kata nr. 4 (Betyder 13 hænder) Shisochin Okinawa Goju-Ryu Kata. Kyu Kata nr. 5 (Betyder 4 porte / 4 retninger) Suparinpei Okinawa Goju-Ryu Dan kata nr. 5 (Betyder 108 Hænder) Tensho Okinawa Goju-Ryu Dan Kata. Dan Åndedræts kata (Betyder Roterende hænder) Zanshin At være klar være til stede - nærværende Kast Koshi nage Nage wasa Ne wasa Hoftekast Kasteteknik Teknikker udført liggende på jorden