BETJENINGSVEJLEDNING TIL TEEJET 500 INTELLITRAM

Transkript

1 BETJENINGSVEJLEDNING TIL TEEJET 500 INTELLITRAM TeeJet No DK; Version 1.00 Mølhavevej Aabybro Denmark Tlf Fax

2 2 TEEJET INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING

3 TEEJET INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE Indholdsfortegnelse FORORD...5 OVERSIGT...8 BETJENING AF TEEJET HOLDTASTE (POS. 1)...9 FUNKTIONSVALGTASTE (POS. 2)...9 MENUTASTE (POS. 3)...9 PILETASTER (POS. 4)...9 RETURTASTE (POS. 5)...10 ESCAPETASTE (POS. 6)...10 CLEARTASTE (POS. 7)...10 PROGRAMTASTER (POS. 8)...10 CURSOR (POS 9)...10 DRIFT...11 DRIFTSBILLEDET...11 INDIKATION AF PLEJESPORSRYTME...11 HOLDFUNKTION...11 REDSKABSFØLERSTATUS...11 DRIFTSFUNKTION 1 & MANUELT SKIFT I PLEJESPORSOPTÆLLING...11 VALGBARE DRIFTSFUNKTIONER...12 HASTIGHED...12 AREAL...12 HA/TIME...12 TID...12 KG-OPTÆLLING...12 KG REST...13 KG/HA...13 DISTANCE...13 RPM-BLÆSER...13 DRIFTSALARMER...13 INDKODNING...14 KG REST...14 PLEJESPOR...14 VIS AKTUEL RYTME...14 BEREGN NY RYTME...14 INDSÅNING...15 GRAM/IMPULS...15 NY INDSÅNING...15 ALARMER...15 CLUTCH VENSTRE/HØJRE...15 SÅAKSEL

4 INDHOLDSFORTEGNELSE TEEJET INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING TOM TANK...16 KG REST...16 BLÆSER...16 BASISINDSTILLINGER...16 ARBEJDSBREDDE...16 HASTIGHEDSFØLER...16 AUTOMATISK HASTIGHEDSKALIBRERING...17 REDSKABSFØLER...17 OMDREJNINGSFØLERE...17 ANTAL SÅRØR...17 SÅRØR I SPOR...17 RETURLØB...18 STOPUR...18 INFO...19 DATA/SLET (OPGAVE)...19 TÆLLERNE I EN OPGAVE...19 START/FORTSÆTTELSE AF EN OPGAVE...20 NULSTILLING AF EN OPGAVE...20 SYSTEM...21 KONTRAST/LYS...21 SPROG...21 MASKINTYPE...21 REDSKABSFØLER-FORSINKELSE...21 SOFTWARE-INFO...21 TEST...22 TESTINDGANGE...22 TESTUDGANGE...22 PLEJESPORSRYTMER...23 SYMMETRISKE PLEJESPORSRYTMER...23 HØJRE/VENSTRE PLEJESPORSRYTMER...25 SPECIELLE PLEJESPORSRYTMER...28 NOTATER

5 TEEJET INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING FORORD FORORD Tak fordi du har valgt et TeeJet produkt. Under udviklingen af TeeJet Intellitram 500 har vi lagt vægt på at skabe et avanceret produkt, der samtidig er nemt at betjene. TeeJet Intellitram 500 har mange valgbare plejesporsrytmer og imødekommer således næsten enhver tænkelig kombination af forskellige såmaskinebredder og plejeredskaber. Det er ikke nødvendigt at læse hele bogen nu, men for at De kommer godt i gang med at kommunikere med computeren, anbefaler vi, at De læser afsnittet "Generel betjening", før De tænder for computeren. Det er ikke nogen god idé først at lære computeren at kende den dag, den skal anvendes. Det anbefales at "øve sig" for at opnå en vis rutine med at trykke på knapper. Mange af de funktioner, som findes i computeren, er selvforklarende. Dette letter betjeningen af apparatet, således at De efter blot få timers arbejde med computeren, vil kunne undvære denne vejledning. Det anbefales dog at have vejledningen "inden for rækkevidde", hvis der skulle opstå forståelses- eller driftsproblemer. God arbejdslyst! 5

6 FORORD TEEJET INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING Vi har bestræbt os på at levere et fejlfrit produkt. For at opnå en optimal udnyttelse af vort produkt beder vi om at manualen gennemlæses omhyggeligt. Såfremt der ønskes yderligere support, kontakt da venligst din nærmeste forhandler. Med hensyn til ansvar for produktets brug henvises der til vore gældende salgsog leveringsbetingelser - herunder specielt afsnit 7, som er nedenfor: 7. Produkternes anvendelse 7.1 Enhver anvendelse af produkterne sker for købers risiko. Køber kan derfor eksempelvis ikke gøre misligholdelsesbeføjelser gældende som følge af: Forstyrrelse af/fra andre elektroniktjenester og produkter som ikke opfylder krav omfattet af CE-mærkning Manglende signaldækning eller følger heraf fra eksterne sendere, som sælgers udstyr skal anvende Funktionsfejl, som vedrører eller stammer fra pc-programmer eller pc-udstyr, der ikke er leveret af sælger Fejl, som måtte opstå som følge af købers manglende reaktion på alarmer, fejlmeldinger fra produktet eller, som kan henføres til manglende agtpågivenhed og/eller manglende løbende vurdering af det udførte arbejde i forhold til det planlagte 7.2 Ved ibrugtagning af alt nyt udstyr skal køber udvise stor omhu og betydelig opmærksomhed. Enhver tvivl om korrekt funktion/anvendelse bør omgående resultere i en henvendelse til sælgers serviceafdeling. Denne manual må ikke ændres, kopieres eller på anden måde manipuleres. Uoriginale manualer kan i værste fald medføre fejlbetjening med skader på maskiner og afgrøder som konsekvens. TeeJet Technologies hæfter ikke for skader, der kan føres tilbage til brug af uoriginale eller manipulerede manualer. Originalmanualer kan til enhver tid rekvireres hos TeeJet Technologies. Mølhavevej Aabybro Denmark Tlf Fax

7 TEEJET INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING FORORD 7

8 TEEJET INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING GENERELT BETJENING OVERSIGT Menu Esc 4 5 C Pos. 1 Holdtaste 2 Funktionsvalgtaste 3 Menutaste 4 Piletaster 5 Returtaste 6 Escapetaste 7 Cleartaste 8 Programtaster 9 Cursor 8

9 TEEJET INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING GENERELT BETJENING BETJENING AF TEEJET 500 HOLDTASTE (POS. 1) Ved tryk på denne taste låses optælling af sportallet. Redskabet kan nu hæves, uden at der sker optælling. Funktionen anvendes typisk, hvis såmaskinen skal løftes mens der køres i et spor ved f.eks. en forhindring. Når forhindringen er passeret trykkes igen på HOLD-tasten, og sportælling sker nu igen automatisk. Når funktionen er aktiveret vises et ikon på skærmen. FUNKTIONSVALGTASTE (POS. 2) Ved tryk på denne taste kan der bladres igennem de driftsfunktioner, der er til rådighed. Funktionen vælges automatisk, dvs. det er ikke nødvendigt at trykke på andre taster for at godkende valget. MENUTASTE (POS. 3) Menu Ved tryk på MENU-tasten skiftes der imellem driftsbilledet og hovedmenuen. n har en toggle funktion, dvs. hvis driftsbilledet er vist og der trykkes på tasten, vil hovedmenuen vises. Hvis tasten trykkes imens der f.eks. indkodes, vil skærmen skifte til driftsbilledet. PILETASTER (POS. 4) Piletasterne bruges til at vælge og ændre en indstilling, desuden bruges OP og NED piletaster til at flytte cursoren i driftsbilledet for at skifte imellem de 2 valgbare driftsfunktioner. Under indkodning bruges piletasterne til at vælge og indstille de cifre, der ønskes ændret. Hvert ciffer kan indstilles mellem 0 9 med OP og NED piltasterne. For at vælge hvilke cifre der skal ændres, bruges VENSTRE og HØJRE piletaster. 9

10 GENERELT BETJENING TEEJET INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING RETURTASTE (POS. 5) Returtasten anvendes til godkendelse af f.eks. indkodningsværdier samt retur til forrige skærmbillede. ESCAPETASTE (POS. 6) Esc Denne taste anvendes til at returnere til den forrige menu uden at gemme. CLEARTASTE (POS. 7) C Cleartasten anvendes til at nulstille indstillinger/tæller og til at kvittere for alarmer. PROGRAMTASTER (POS. 8) taste 1-4 Programtasternes funktion vises i driftsbilledet. Funktionen vises på skærmen direkte over selve tasten. I TeeJet Intellitram 500 programmet anvendes disse taster til manuelt skift af sporoptællingen, dvs. manuel styring af plejesporsudlægning. CURSOR (POS 9) Cursoren vises på skærmen som en sort bjælke. Når et felt på skærmen er fremhævet (cursoren er på feltet) er feltet aktivt, dvs. at ændringer kan foretages i dette felt. 10

11 DRIFT TEEJET INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING DRIFT Driftsbilledet kan vises ved tryk på MENU-tasten, uanset hvor man befinder sig i programmet. Driftsbilledet vises som det første, når apparatet tændes. Det er en forudsætning at alle indkodninger/kalibreringer er foretaget for korrekt drift (se side 14). DRIFTSBILLEDET Driftsbilledet kan deles i følgende sektioner. af disse skærmsektioner følger nedenfor: Indikation af plejesporsrytmen. Holdfunktion aktiveret (pause i sporoptælling). Redskabsfølerstatus (arealoptælling on/off). Manuelt skift i plejesporsoptælling Det aktuelle sportal vises ved sort trekant. Driftsfunktion 1 (valgbar) Driftsfunktion 2 (valgbar) Manuelt skift i plejesporsoptælling INDIKATION AF PLEJESPORSRYTME Her vises en indikation af det aktuelle plejesporstal. Det aktuelle sportal vises ved en sort trekant. Hvis der udlægges plejespor, vises dette ved en markering på skærmen (udgangen der aktiveres). HOLDFUNKTION Hvis holdfunktionen er aktiveret (manuel pause i plejesporsoptællingen) vises der en lås på skærmen. Låsen forsvinder når holdfunktionen ikke er aktiveret. REDSKABSFØLERSTATUS Når den hævede liftarm vises på skærmen, er redskabsføler aktiveret, dvs. ingen arealoptælling. Hvis liftarm ikke vises på skærmen, er redskabsføler ikke aktiveret, og arealet optælles. DRIFTSFUNKTION 1 & 2 Begge disse driftsfunktioner er valgbare, dvs. at funktionen, der bliver vist på skærmen, kan vælges ved tryk på FUNKTIONSVALG-tasten. Ved tryk på enten PIL OP eller PIL NED-tasterne flyttes cursoren imellem de 2 skærmsektioner. Ved gentagne tryk på FUNKTIONSVALG-tasten kan der nu vælges imellem alle driftsfunktioner (se side 12). MANUELT SKIFT I PLEJESPORSOPTÆLLING Når der trykkes på PROGRAM-taste 1 (til venstre), tælles der 1 ned i plejesporsoptællingen. 11

12 DRIFT TEEJET INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING Når der trykkes på PROGRAM-taste 2 (til højre) tælles der 1 op i plejesporsoptællingen. VALGBARE DRIFTSFUNKTIONER Ved gentagende tryk på FUNKTIONSVALG-tasten, bladres der igennem alle de driftsfunktioner, der er til rådighed. Hver enkel driftsfunktion beskrives i det følgende: HASTIGHED Den øjeblikkelige hastighed vist i kilometer pr. time. AREAL Bearbejdet areal, siden sidste nulstilling (se side 19), vist som ha. Arealoptællingen vises med 2 decimaler indtil ha. Herefter vises arealet med 1 decimal indtil ha. Derefter vises arealet uden decimaler. HA/TIME Den øjeblikkelige effektivitet vist som ha/time. TID Den aktuelle tid. KG-OPTÆLLING Udsået mængde siden sidste nulstilling (se side 19). Der tælles til 9999 kg, derefter skiftes til visning i ton (99.99, 999.9, 9999). Når visningen skiftes til optælling i ton, vises der et T i kg symbolet. 12

13 TEEJET INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING DRIFT KG REST Restmængde, vist i kg, i såkassen (forudsætter indkodning af påfyldt mængde, se side 14). KG/HA Den aktuelle udsædsmængde vist i kg/ha. DISTANCE Kørte distance siden sidste nulstilling (se side 19). Distance vises i meter op til 9999 m, derefter vises distance i km (99.99, 999.9, 9999). Når distancevisningen skiftes til km vises der km i stedet for m i symbolet. RPM-BLÆSER Vises kun såfremt luftassisteret såmaskine er valgt under maskintype i systemmenuen (se side 21). Hastigheden, i omdrejninger pr. minut, for blæseren. DRIFTSALARMER Under drift kan der opstå situationer der forårsager alarm. De forskellige alarmer kvitteres ved tryk på C - tasten. En beskrivelse samt fremgangsmåden for indkodning af de forskellige alarmer kan ses på side 15. Undersøg grunden til den opståede alarm grundigt før der kvitteres for alarmen. 13

14 TEEJET INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING INDKODNING INDKODNING Indkodningsmenuen vælges fra hovedmenu (tryk på MENU-taste). Herefter bruges PIL OP- og PIL NED-tasterne til at fremhæve Indkodning. Tryk derefter på RETUR-tasten. Samme fremgangsmåden anvendes ved valg af de enkelte indkodningsmenuer. Maskintype og redskabsføler-forsinkelse skal indkodes først. Disse indkodninger findes i systemmenu (se side 21). Derefter indkodes basisindstillingerne, da disse er maskinrelaterede (engangsindkodninger). KG REST For at kunne se hvor meget der er tilbage i såkassen, skal den påfyldte mængde indkodes her. Hvis denne værdi skal nulstilles trykkes der på C- tasten. Såfremt der er en restmængde i såkassen, når der påfyldes, skal denne restmængde lægges til den nye påfyldningsmængde således: Gammel restmængde + ny påfyldningsmængde = kg rest (såkasseindhold) PLEJESPOR For mere information om de forskellige plejesporsrytmer se side 23. VIS AKTUEL RYTME Oplysninger om det aktuelle rytmevalg kan ses her. BEREGN NY RYTME Fremgangsmåden for beregning af en ny rytme er således: 1. Flyt cursoren til Beregn ny rytme og tryk på RETUR-tasten. 2. Indkod arbejdsbredden på de redskaber, der anvendes til pleje af afgrøden og tryk på RETUR-tasten. 3. Angiv hvor koblinger (traditionelle maskiner) eller klapventiler (luftassisterede maskiner) er monteret på maskinen og tryk på RETURtasten. 4. Flyt cursoren til Beregn ny rytme tryk på RETUR-tasten og en ny rytme beregnes. 5. Kontroller de viste værdier. Vær opmærksom på om marken skal startes i højre eller venstre side (se side 23 for mere information). 14

15 TEEJET INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING INDKODNING INDSÅNING GRAM/IMPULS Hvis antal gram pr. impuls kendes, kan denne værdi indkodes her. NY INDSÅNING 1. Fremgangsmåden for indsåning er således: 2. Flyt cursoren til Ny indsåning og tryk på RETUR-tasten. 3. Drej såakslen et passende antal omgange (se såmaskinens vejledning), computeren tæller antallet af impulser. Når afdrejning er færdig, trykkes der på RETUR-tasten. 4. Vej den afdrejede mængde (nøjagtigt) og indtast denne vægt. Tryk på RETUR-tasten. 5. Det beregnede antal gram pr. impuls vises nu på skærmen. ALARMER Alarm on. Alarm off. CLUTCH VENSTRE/HØJRE Clutch-alarmer afgives, hvis der fejlagtigt udlægges plejespor (dvs. når der ikke skal og omvendt). Indkod om alarm er aktiv (on) eller ikke aktiv (off). Brug programtasterne 1 & 2 til at tænde eller slukke for alarmen. Disse alarmindkodninger vises ikke, hvis der er valgt luftassisteret såmaskine under maskintype (se side 21). SÅAKSEL Såaksel-alarm afgives, hvis såakslen stopper. Indkod om alarm er aktiv (on) eller ikke aktiv (off). Brug program-tasterne 1 & 2 til at tænde for eller slukke for alarmen. De fleste såmaskiner kan indstilles, så såakslen kører meget langsomt (1 omdr. Pr. 100m). For clutch- og såakselalarmen gælder, at minimumsomdrejninger pr. minut er sat til 0,6. Den tid, der går fra impulserne ophører til alarmen gives, er 15

16 INDKODNING TEEJET INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING direkte afhængig af følerens imp./omdr. Flere impulser pr. omdrejning er lig med hurtigere alarm. Ved såmaskiner med langsomt roterende såaksel vil en omdrejningsføler, der afgiver 12 impulser pr. omgang, være passende. TOM TANK Hvis såkassen er monteret med en tomtank-føler afgives alarm, når såkassen er tom. Der indkodes om alarm er aktiv (on) eller ikke aktiv (off). Brug programtasterne 1 & 2 til at tænde eller slukke for alarmen. KG REST Kg rest alarmen afgives når mængden i såkassen er under den indkodede mængde. Indkod om alarm er aktiv (on) eller ikke aktiv (off). Brug programtasterne 1 & 2 til at tænde eller slukke for alarmen. Mængden, hvorved alarm ønskes afgivet, indkodes i kilogram. BLÆSER Blæseralarm afgives når blæserens hastighed er lavere end den indkodede hastighed. Indkod om alarm er aktiv (on) eller ikke aktiv (off). Brug programtasterne 1 & 2 til at tænde eller slukke for alarmen. Hastigheden, hvorved alarm ønskes afgivet, indkodes i omdrejninger pr. minut. BASISINDSTILLINGER ARBEJDSBREDDE Såmaskinens arbejdsbredde indkodes i centimeter. HASTIGHEDSFØLER Valg af hastighedsføler samt kalibreringstal for hastighedsføler indkodes her. Det er også muligt at kalibrere hastighedsføleren. Ved tryk på denne taste (programtaste 1) vælges radar som hastighedsføler (via det 7-polede DIN/ISO stik). Hvis antal impulser pr. 100 m kendes, kan dette tal indkodes direkte. Ved tryk på denne taste (programtaste 2) vælges hjulføler monteret på traktoren som hastighedsføler (via det 7-polede DIN/ISO stik). Hvis antal impulser pr. 100 m kendes, kan dette tal indkodes direkte. Ved tryk på denne taste (programtaste 3) vælges hjulføler monteret på såmaskinen som hastighedsføler. Hvis antal impulser pr. 100 m kendes, kan dette tal indkodes direkte. 16

17 TEEJET INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING INDKODNING AUTOMATISK HASTIGHEDSKALIBRERING Trin/ 1 Opmål en 100 meter strækning og kør til startmarkering. 2 Vælg hastighedsføler som beskrevet ovenfor. Tryk på denne taste og kør den opmålte 100 m strækning. Stop nøjagtig ved stopmarkeringen. 3 Computeren tæller impulser imens der køres. 4 Tryk på RETUR-tasten og kalibrering af hastighedsføler er færdig. REDSKABSFØLER Redskabssignalet fortæller computeren, om areal skal tælles eller ej. Hver gang redskabsføleren er aktiveret, tælles der en op i plejesporsrytme. Ved tryk på denne taste (programtaste 1) vælges at redskabssignalet skal komme via det 7-polede DIN/ISO stik i traktoren. Ved tryk på denne taste (programtaste 2) vælges redskabsføler monteret på såmaskine. OMDREJNINGSFØLERE Antal impulser pr. omdrejning for følgende omdrejningsføler indkodes her: Clutch venstre, clutch højre, såaksel og blæser. ANTAL SÅRØR Indkod det samlede antal sårør på såmaskinen. SÅRØR I SPOR Indkod det antal sårør der lukkes pr. spor, når der udlægges plejespor. 17

18 INDKODNING TEEJET INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING RETURLØB Kun luftassisterede såmaskiner. Hvis såsæden til de lukkede sårør returneres til såkassen, når der udlægges plejespor, skal returløb sættes til on. Hvis såsæden til de lukkede sårør fordeles til de andre sårør, når der udlægges plejespor, skal returløb sættes til off. STOPUR Her vælges om stopuret skal startes og stoppes med redskabsføleren (vælg Redskabsføler, dvs. at tid kun registreres, når redskabet er i arbejde. Hvis Ingen vælges, vil uret tælle tid fra det øjeblik computeren tændes, indtil tidstælleren nulstilles eller computeren slukkes (se side 19). 18

19 INFO & DATA/SLET TEEJET INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING INFO Informationsmenuen viser en oversigt over bl.a. forskellige indkodningsværdier og vælges fra hovedmenu (tryk på MENU-taste). Herefter bruges PIL OP- og PIL NED-tasterne til at fremhæve Info. Tryk derefter på RETUR-tasten. Ved tryk på PIL OP- og PIL NED-tasterne kan der bladres imellem de to følgende statusbilleder. Info Kg rest 0 Triptæller nr. 1 Bredde (cm) 400 Imp./100m 97 Rytme 3 Info Sårør 38 Sårør i spor 4 Returløb off DATA/SLET (OPGAVE) Der er muligt at have op til ti forskellige triptællersæt (opgaver) der kan startes og stoppes ved f.eks. skift af mark. Opgavemenuen vælges fra hovedmenu (tryk på MENU-taste). Herefter bruges PIL OP- og PIL NED-tasterne til at fremhæve Data/slet. Tryk derefter på RETURtasten. Ved start af en ny opgave er alle tællere nulstillet. Hvis der skiftes til en anden opgave, for derefter at skifte tilbage til den oprindelig opgave, fortsætter alle tællere med samme værdi, som da den anden opgave blev startet. Opgaverne kan nulstilles en for en. TÆLLERNE I EN OPGAVE Triptæller 1/10 Skærmbilledet til venstre vises, når Data/slet menuen vælges. En beskrivelse af hver enkelt tæller følger: Ny tæller Slet tæller Kg 0 Tid 0:00:00 Ha 0.00 Meter 0 19

20 INFO & DATA/SLET TEEJET INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING Kg: Det samlede antal kg siden opgaven blev startet eller sidste nulstilling. Tid: Den samlede tid siden opgavens start eller sidste nulstilling. Den optalte tid er afhængig af indkodningen af STOPUR (se side 18). Hvis Ingen er valgt, vil den optalte tid svare til tiden fra opgavens start til stop eller nulstilling. Hvis, derimod Redskabsføler er valgt vil den optalte tid svare til den tid, hvor redskabet, dvs. såmaskinen har været i arbejde. Ha: Det optalte areal siden opgavens start eller siden sidste nulstilling. Arealet svarer til det effektive areal, dvs. kun det areal, der er sået. Meter: Distance i meter (effektiv distance) siden opgavens start eller sidste nulstilling. START/FORTSÆTTELSE AF EN OPGAVE Ved valg af Data/slet menuen åbnes den sidste anvendte opgave. Hvis der aldrig har været startet en opgave, vil opgaven 1 åbnes. Triptæller Tæller nr 1 Tæller nr 2 Tæller nr 3 Tæller nr 4 Tæller nr 5 Tæller nr 6 For at starte eller fortsætte en opgave skal der trykkes på Ny tæller tasten. Herved kan der vælges opgave 1 10 ved at brug PIL OP- og PIL NEDtasterne til at fremhæve det ønskede nummer, hvorefter der trykkes på RETUR-tasten For at returnere til drift skal der trykkes på MENU-tasten. NULSTILLING AF EN OPGAVE Hvis tællerne i en opgave ønskes nulstillet, gøres dette ved at vælge en opgave som beskrevet ovenfor og derefter fremhæve Slet tæller og trykke på RETURtasten. 20

21 SYSTEM TEEJET INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING SYSTEM Systemmenuen vælges fra hovedmenu (tryk på MENU-tasten). Herefter bruges PIL OP- og PIL NED-tasterne til at fremhæve System. Tryk derefter på RETURtasten. KONTRAST/LYS Ved tryk på denne programtaste bliver skærmen lysere. Ved tryk på denne programtaste bliver skærmen mørkere. Ved tryk på denne programtaste aktiveres autolys-funktionen. Skærmens lys er slukket, indtil der trykkes på en vilkårlig taste, hvorefter lyset tændes automatisk. Skærmens lys tændes og slukkes med denne programtaste. SPROG Her vælges driftssproget for TeeJet Intellitram 500. MASKINTYPE Her vælges om såmaskinen er Standard eller Luftassisteret. REDSKABSFØLER-FORSINKELSE Her indkodes forsinkelsen i sekunder, fra redskabsføleren aktiveres indtil der tælles op i plejesporsrytme. En forsinkelse på 0 giver ingen forsinkelse. Der kan maks. indkodes 10 sekunder. Redskabsføler-forsinkelsen forhindrer at sporoptællingen sker utilsigtet på grund af, f.eks. en fejlimpuls fra redskabsføleren. SOFTWARE-INFO Her kan den aktuelle software version for TeeJet Intellitram 500 ses. 21

22 SYSTEM TEEJET INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING TEST TESTINDGANGE Anvend testindgange hvis der f.eks. er mistanke om, at en føler er defekt. Under hver indgangsbetegnelse er der, i højre side af skærmen, en tæller som registrerer det antal gange den pågældende indgang har været aktiveret (tælleren nulstilles automatisk hver gang Testindgange forlades, eller ved tryk på C- tasten). I venstre side vises den øjeblikkelige status på indgangen (Hi/Lo). Der bladres igennem de forskellige indgange ved at trykke på PIL OP- og PIL NED-tasterne (i alt 3 sider). De forskellige indgangsbetegnelser relaterer til følgende: Indgang Hjul / traktor Radar Hastighedssignal fra hjulføler monteret på traktoren. Hastighedssignal fra radar monteret på traktoren. Hjul / redskab Hastighedssignal fra hjulføler monteret på såmaskinen. Redskabsføler /traktor Redskabsføler /redskab Clutch venstre /Blæser Clutch højre Såaksel Tankføler Tryk på PIL NED-tasten for at se de næste indgange: Redskabssignal (areal on/off) fra redskabsføler monteret på traktoren (via det 7-polede DIN/ISO stik i traktoren). Redskabssignal (areal on/off) fra redskabsføler monteret på såmaskinen. Omdrejningssignal fra omdrejningsføler monteret på venstre plejesporskobling eller signal fra omdrejningsføler monteret ved blæseren på luftassisteret såmaskiner. Tryk på PIL NED-tasten for at se de næste indgange: Omdrejningssignal fra omdrejningsføler monteret på højre plejesporskobling. Omdrejningssignal fra omdrejningsføler monteret på såakslen. Signal fra tankføleren monteret på såkassen. TESTUDGANGE De enkelte udgange testes her. Tryk på programtaste-nummeret for følgende test: Udgang Venstre clutch 1 Venstre clutch 2 Højre clutch 1 Højre clutch 2 Aktivering af plejesporskobling på venstre side, eller signal der åbner venstre motorklap på luftassisterede såmaskiner. Signal der lukker venstre motorklap på luftassisterede såmaskiner. Aktivering af plejesporskobling på højre side, eller signal der åbner højre motorklap på luftassisterede såmaskiner. Signal der lukker højre motorklap på luftassisterede såmaskiner. 22

23 PLEJESPORSRYTMER LH INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING PLEJESPORSRYTMER Der er utallige muligheder for forskellige kombinationer af arbejdsbredden på diverse plejeredskaber og såmaskinebredde. For at imødekomme næsten enhver tænkelig situation er følgende plejesporsrytmer til rådighed. SYMMETRISKE PLEJESPORSRYTMER Fælles for alle symmetriske plejesporsrytmer er, at aflukningsmekanismen er monteret symmetrisk på midten af såmaskinen. Rytme 2S: Rytme 3S: Rytme 4S: Rytme 5S: Rytme 6S: Rytme 7S:

24 PLEJESPORSRYTMER TEEJET INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING Rytme 8S: Rytme 9S: Rytme 10S: Rytme 11S: Rytme 12S: Rytme 13S: Rytme 14S:

25 TEEJET INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING PLEJESPORSRYTMER Rytme 15S: Rytme 16S: Rytme 17S: HØJRE/VENSTRE PLEJESPORSRYTMER Fælles for følgende plejesporsrytmer er at aflukningsmekanismen er monteret på venstre eller højre side af såmaskinen. Plejeredskabernes arbejdsbredde divideret med såmaskinens arbejdsbredde skal give et lige tal. Bemærk! Såning skal startes på den side af marken, der angives. Rytme 2 venstre/højre: Aflukning = venstre side, start marken på højre side Aflukning = højre side, start marken på venstre side

26 PLEJESPORSRYTMER TEEJET INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING Rytme 4 venstre/højre: Aflukning = højre side, start marken på højre side Aflukning = venstre side, start marken på venstre side Rytme 6 venstre/højre: Aflukning = venstre side, start marken på højre side Aflukning = højre side, start marken på venstre side Rytme 8 venstre/højre: Aflukning = højre side, start marken på højre side Aflukning = venstre side, start marken på venstre side Rytme 10 venstre/højre: Aflukning = venstre side, start marken på højre side

27 TEEJET INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING PLEJESPORSRYTMER Aflukning = højre side, start marken på venstre side Rytme 12 venstre/højre: Aflukning = venstre side, start marken på venstre side Aflukning = højre side, start marken på højre side Rytme 14 venstre/højre: Aflukning = højre side, start marken på venstre side Aflukning = venstre side, start marken på højre side Rytme 16 venstre/højre: Aflukning = venstre side, start marken på venstre side Aflukning = højre side, start marken på højre side

28 PLEJESPORSRYTMER TEEJET INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING Rytme 18 venstre/højre: Aflukning = højre side, start marken på venstre side Aflukning = venstre side, start marken på højre side SPECIELLE PLEJESPORSRYTMER Rytme 28 Venstre: 3 m såmaskine/28 m plejeredskaber. Aflukning = 2 x højre & 1 x venstre side, start marken på venstre side Rytme 28 Højre: 3 m såmaskine/28 m plejeredskaber. Aflukning = 1 x højre & 2 x venstre side, start marken på højre side

29 TEEJET INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING PLEJESPORSRYTMER Rytme 50 Venstre: 6 m såmaskine/15 m plejeredskaber eller 8 m såmaskine/20 m plejeredskaber. Aflukning = 2 x højre & 2 x venstre side, start marken på venstre side Rytme 51 Højre: 6 m såmaskine/15 m plejeredskaber eller 8 m såmaskine/20 m plejeredskaber. Aflukning = 2 x højre & 2 x venstre side, start marken på højre side Rytme 52 Venstre: 4 m såmaskine/18 m plejeredskaber eller 6 m såmaskine/27 m plejeredskaber. Aflukning = 2 x højre & 2 x venstre side, start marken på venstre side Rytme 53 Højre: 4 m såmaskine/18 m plejeredskaber eller 6 m såmaskine/27 m plejeredskaber. Aflukning = 2 x højre & 2 x venstre side, start marken på højre side

30 PLEJESPORSRYTMER TEEJET INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING Rytme 54 Venstre: 6 m såmaskine/20 m plejeredskaber. Aflukning = 1 x højre & 2 x venstre side, start marken på venstre side Rytme 55 Højre: 6 m såmaskine/20 m plejeredskaber. Aflukning = 2 x højre & 1 x venstre side, start marken på højre side Rytme 56 Venstre: 6 m såmaskine/21 m plejeredskaber eller 8 m såmaskine/28 m plejeredskaber. Aflukning = 2 x højre & 2 x venstre side, start marken på venstre side Rytme 57 Højre: 6 m såmaskine/21 m plejeredskaber eller 8 m såmaskine/28 m plejeredskaber. Aflukning = 2 x højre & 2 x venstre side, start marken på højre side Rytme 60/62 Venstre: 6 m såmaskine/28 m plejeredskaber. Aflukning = 1 x højre & 2 x venstre side, start marken på venstre side

31 TEEJET INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING PLEJESPORSRYTMER Rytme 61/63 Højre: 6 m såmaskine/28 m plejeredskaber. Aflukning = 2 x højre & 1 x venstre side, start marken på højre side

32 TEEJET INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING NOTATER NOTATER 32

33 TEEJET INTELLITRAM 500 BETJENINGSVEJLEDNING PLEJESPORSRYTMER 33