Den danske landinspektørforening. Lindevangs Alle København F. Telefon (01)

Transkript

1 L A N D IN S P E K T Ø R E N S M E D D E L E L S E S B L A D Den danske landinspektørforening. Lindevangs Alle København F. Telefon (01) Redaktion og annonceekspedition samme sted. Redaktion: landinspektør Kjeld Lohmann Schøler INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE 194 FAGLIG KALENDER UDSENDELSER TIL MEDLEMMER PERSONALIA GENERALFORSAMLINGERNE 31. AUGUST OG 1. SEPTEMBER FRA MATRIKELDIREKTORATET om nyt oplag af grønne skemaer til brug ved matrikulære sager FRA MEDLEMMER efter generalforsamlingen - P.-H. Knuhtsen MØDERÆKKE OM U-LANDSPROJEKTER DANMARKS RADIO's GRUNDBOG I KØB OG SALG AF FAST EJENDOM 196 LANDBRUGSLOVEN FRA BYZONE TIL LANDZONE KONDEMNEREDE BYGNINGER OG EJERLEJLIGHEDER 197 PROGRAMKATALOG om programmel til mini- og borddatamater FRA FOLKETINGET LOVE OG BEKENDTGØRELSER TIME- OG DAGPENGE M.V. 198 ARBEJDSGIVERNES ELEVREFUSION BIBLIOTEKSAFGIFTEN TAKSTER FOR FOREDRAG/FORELÆSNINGER UBVA-REGLERNE VEDR. KONTINGENT NORDISKA AFRIKAINSTITUTET om studiestipendier 199 OVERENSKOMSTLØN TIL LANDINSPEKTØRER PR. 1. OKTOBER 1984 LØNSKALA FOR TJENESTEMÆND PR. 1. OKTOBER , STK. 2-TILLÆG OG SPECIELLE TILLÆG PR. 1. OKTOBER RADIGHEDSTILLÆG TIL LANDINSPEKTØRER PR. 1. OKTOBER 1984 RADIGHEDSTILLÆG TIL STILLINGER I LØNRAMME 31 OG 34 PR. 1. OKTOBER ANNONCER 204 KLIP VEDR. STILLINGER 26. ARGANG, NR. 11

2 1984 side 194 LANDINSPEKTØRENS MEDDELELSESBLAD FAGLIG KALENDER oktober 1984 afholder International Road Federation (IR F ) sin 10. VERDENSKONGRES i Rio de Janeiro. Vejdirektoratet inviterer i denne forbindelse danske firmaer på vejområdet til et fælles eksport fremstød. Nærmere oplysninger fås ved henvendelse t il sekretaria tet oktober 1984 afholder Dansk Byplanlaboratorium 34. DANSKE BYPLAN MØDE i Herning. Nærmere oplysninger fås ved henvendelse t il Dansk Byplanlaboratorium, Peder Skramsgade 2 B, København K, t l f. (0 1 ) november 1984 a f h o l d e r fo r e n in g e n s efteruddannelsesudvalg kurset RÅSTOFPLANLÆGNING på Byggecentrum, M iddelfart. PERSONALIA i i I Den 2 3. novem ber fylder landinspektør Jørgen Kristiansen, Holbæk, 70 år. Den 2 4. novem ber f y ld e r landinspektør Børge Hansen, Hørsholm, 70 år november 1984 a f h o l d e r Dansk Byplanlaboratorium praktikkursus nr. 47 LOKALPLANERS NYTTE p å H a ld Hovedgård, Viborg. Nærmere oplysninger fås hos Dansk Byplanlaboratorium, Peder Skramsgade 2 B, 1054 København K, t l f. (0 1 ) december 1984 a f h o l d e r fo r e n in g e n s efteruddannelsesudvalg kurset FORVALTNINGSRET på Schæffergården, Gentofte december 1984 a f h o l d e r A s s o c ia t io n Francaise de Topographie 1.ER C0NGRES INTERNATIONAL LA TOPOGRAPHIE DU FUTUR i Par is, Frankrig februar 1985 a f h o l d e r fo r e n in g e n FAGLIGT MØDE på Hotel Nyborg Strand ju n i 1985 afholder FIG 52th SESSION OF FIG PERMANENT COMMITTEE møde i Katowice, Pdlen. Skema t i l f o r e l ø b ig tilm eld ing kan rekvireres i s e k retariatet august 1985 a fh o ld e r foreningerne GENERALFORSAMLINGER på Skælskør Folkehøjskole. GENERALFORSAMLINGERNE 31. AUGUST OG 1. SEPTEMBER 1984 På D dl's generalforsamling blev beretningen om foreningens virksomhed og regnsk a b e rne for f o r e n in g e n samt Landinspektørfonden godkendt. De af bestyrelsen foreslåede kontingenter blev vedtaget. Hans Faaru ps fo r s l a g om æ ndring af 6 i foreningens kollegiale vedtægt blev forkastet. Landinspektør fondens p a r t i alobligationer med endetal 3 blev udtrukket til indfr ie lse den På P L F 's generalforsamling blev beretningen om foreningens virksomhed godkendt. Det b lev b e s l u t t e t at fastholde tilbudsforbeholdene a f i l i c i t a tionssagen. Formanden Niels Kr. Nielsen samt b e s t y relsesm e dlem m e rne Tom T hylkjæ r og Thor Flensburg nedlagde deres mandat i bestyrelsen. (På en e k s t r a o rdin æ r g e nera lfo rsa m lin g den blev Niels Kr. Nielsen valgt som formand og K.B. N ie l s e n samt Knud N ie l s e n som bestyrelsesmedlemmer). Regnskabet for foreningen godkendtes. Efter forslag fra H. Rann e r i e s blev kontingentet for 1985 fastsat t il kr. Bestyrelsens foreslag t i l k o n t in g e n t på k r. var hermed forkastet. Under forslag fra medlemmerne blev det besluttet at pålægge b e s t y r e l s e n at udarbejde moderniserede regler for lovlig markedsfør in g. På P A L F 's g e n e r a lfo r s a m lin g blev beretningen samt regnskaberne for foreningen og Privatansatte Landinspektørers Fond godkendt. De af bestyrelsen foreslåede kontingenter t il forening og fond blev vedtaget. UDSENDELSER TIL MEDLEMMER 12. september 1984 Landinspektørens Meddelelsesblad, 2 6. årgang nr. 10. På A L F 's g e n e r a l f o r s a m l in g b le v beretningen samt regnskaberne for foreningen og D i s p o s i t i o n s f o n d e n g o d k e n d t. Formanden blev pålagt at gøre indsigelse overfor PLF i anledning a f P L F 's s k r i v e l s e a f 1 6. a p r i l 1984 til indenrigsministeren. De af bestyrelsen foreslåede k o n t in g e n te r t i l fo r e n in g og fond blev vedtaget september 1984 i n d k a l d e l s e t i l ekstraordinæ r generalforsamling i PLF den 4. oktober 1984, udsendt t i l P L F 's m edlem mer.

3 LANDINSPEKTØRENS MEDDELELSESBLAD 1984 side 195 FRA MATRIKELDIREKTORATET Direktoratet har netop fået trykt nyt oplag af grønne skemaer til brug ved matrikulære sager. Hele o p la g e t på s t k. er ved en fejl på trykkeriet foldet den forkerte v e j. Det har ikke været praktisk muligt at ændre foldningen af skemaerne. M atrikeldirektoratet beklager det ekstra besvær, fejlen medfører på landinspektørkontorerne. Der er sket en m in dre æ ndring i skemaet for så v i d t angår lov om kommuneplanlægning. Restoplag af de h id til anvendte grønne skem aer kan dog fo r t s a t benyttes. C ir k u læ r e om ændring af kontrolcirkulæret og nyt ændret naturfredningsskema er på vej t il trykning og kan forventes udsendt sidst i november. MØDERÆKKE OM U-LANDSPROJEKTER Dansk Ingeniørforening gennemførte i 1983 et projekt om "Ingeniører i u- landsprojekter". DIF arrangerer i dette efterår en møderække om samme emne. Møderækken er åben for a lle, der interesserer sig for eller arb e jd e r med u-landsspørgsmål, altså også landinspektører. Det første møde blev afholdt onsdag den 2 6. september over emnet: Teknologioverførsel t i l u -la n - dene. Det andet møde afholdes tirsdag den 30. oktober og vil belyse sundhedsproblemer, f a m i l i e f o r h o l d, t i l p a s n in g t i l nye skikke, løn- og ansættelsesforhold og andre p raktisk e forhold ved u -landsarbejde. Et sid ste møde, torsdag den 2 2. november v il sætte focus på u -la n d s p ro je k te r, der er gået g a lt. Nærmere oplysning fås hos DIF, li-landsfaggruppen, t l f. ( 0 1 ) , der også gerne registrerer navn og adresse med henblik på udsendelse af m ø dein dk aldelse mv. t il potentielt interesserede Erik Stubkjær Kilde: Ingeniøren/Job, n r. 37, 14. sept FRA MEDLEMMER EFTER GENERALFORSAMLINGEN To t in g o v e rskyggede å r e t s g e n e r a l f o r s a m l in g i Askov: overtrædelsen a f de kollegiale vedtægter med bod til 28 landinspektører og udtrædelse af tre PLFbestyr els esmedlemmer samt forslag t i l ændring a f de k o l l e g i a l e vedtægter (lic ita tio n ssagen!) s tille t a f ALF-med1emnet Hans Faarup. Det f ø r s t e et rent PLF-anliggende, uanset at det er den samlede DdL-bestyrelse, der a f g jo r d e s a g e n. Det andet l i g e l e d e s et PLF- anliggende mente alle praktiserende (og vel også en del ALF-er), men altså noget som vi alle ifølge vedtægterne skal tage s t i l ling t i l. Det var lid t forstem m ende at o p le v e det voldsomme PLF- angreb på F a a r u p, hvorimod Faarups kollega Niemann blev populær, da han lovede at hjæ l pe med forslag til faste takster. På ALF's Generalforsamling blev der også brugt en del tid på at diskutere PLF's henvendelse til indenrigsm inisteren, hvis svar (t i l DdL!) er r e f e r e r e t i Meddelelsesbladet n r. 9. Spørgsm ålet om hvordan vi skal fortsætte som enheds-t kandidat-) forening m elder s ig ig e n og i g e n. ALF-medlemmerne, specielt de som er ansat i kommunale og amtskommunale forvaltninger, føler nok m in dre og mindre behov for foreningen og det dermed hørende faglige fællesskab. D e r fo r skal det være mit råd til bestyrelsen, når den om et års tid utvivlsomt skal g e n o p tage den få år gamle strukturdiskussion b l.a. med kontingent fordelingsnøglen, at man modsat s i d s t e gang la d e r så meget som muligt være særanliggende for PLF og ALF. Jeg bliver som ALF og dermed DdL-medlem ligesom Faarup i l d e t i l mode ved at blive passivt medvirkende t il PLF's faglige in it ia t iv e r. Ikke mindst som m edlem af en af DdL's faglige specialgrupper! P.-H. Knuhtsen DANMARKS RADIO's GRUNDBOG I KØB OG SALG AF FAST EJENDOM Danm arks Radio starter nu en udsendelsesrække vedr. køb og salg af fast ejendom. Udsendelsesrækken består af 3 TV-udsendelser å 30 m inutter, og 3 radioudsendelser h 30 minutter. Sendetidspunkter: 1. TV - mandag den k l radio - søndag den kl TV - mandag den k l radio - søndag den k l radio - søndag den k l TV - mandag den k l I fo r b in d e ls e med udsendelserne er der udgivet en grundbog, der er forfattet af Flemming A d s t o ft e og denne bog - som også indeholder et afsnit om landinspektørens virke - kan b e stille s ved henvendelse til Danmarks R a d io, u n d e r v is n in g s a f d e l in g e n, Islands Brygge 81, 2300 København S, t l f. (01 ) og bestillingsnummeret er Pris kr. 4 8, Jørgen B. Schmidt

4 1984 side 196 LANDINSPEKTØRENS MEDDELELSESBLAD LANDBRUGSLOVEN H v is man som landinspektør er lidt i tvivl om, hvad man skal ønske sig /giv e sig selv t il jul var en kommenteret udgave a f landbrugsloven måske netop sagen. Bogen udkommer (om alt ellers går v el) i begyndelsen af november - det er G.E.C. Gads forlag, der udg iv e r d e n, og f o r f a t t e r n e er l a n d b r u g s a t t a c h é, c a n d.j u r. Mogens G i n n e r u p - N i e l s e n, fu ld m æ g t ig, c a n d.j u r. John Kjær, landbrugsm inisteriet, ekspeditionssekretær, landinspektør Chr. Jørgensen, s m s t., og pro fesso r i landboret Helge W ulff, landbohøjskolen. A lle e r / h a r været beskæftiget med lovens administratio n. Dette er ikke en anmeldelse - den vil senere fremkomme i "Landinspektøren" - men et vink om, at noget nyt og spæ ndende er under o p se jlin g. Bogen bringer selv fø lg e lig baggrundsstof for lo v e n s t i l b l i v e l s e, og loven selv samt de mange bekendtgørelser og c ir kulærer. Og det spæ ndende l i g g e r nok i de m ange, ikke o ffe n tlig g jo rte adm inistrative afgørelser. Forfatterne har fortalt m ig, at de også b r in g e r nogen k r i t i k a f loven - og det er jo interessant al den t i d, vor landbrugsminister netop har n e d s a t en 1 andbokommission til at se på alle rammer for landbrugspr oduktionen. Men, a ltså, bestil bogen hos boghandleren Kay Lauritzen FRA BYZONE TIL LANDZONE I zo n elo v en blev der i 1975 indført en mulighed for at tilbagefø re arealer fra byzo n e/so m m e rhuso m råde t i l landzone med visse begrænsninger. Men efterhånden som arbejdet med kommuneplanerne s k r id e r fr e m, har det vist sig hensigtsmæssigt i større omfang at kunne regulere zonegrænserne. M i l j ø m i n i s t e r e n nedsatte så den en komm ission, der s k u l l e se på s ag en gennem p l a n l æ g n in g s-, landbrugs-, vurderings- og beskatningsb riller og derefter søge at komme med forslag til en udv id e t adgang til tilbageførsel af arealer til landzone. Og ministeren forventede et resultat inden udgangen a f Det var jo en ret så stram tid sp lan, men alligev el kunne udvalget slutte sit arbejde den Res u l t a t e t fo r e l ig g e r nu trykt i form af "Betænkning nr fra m iljøm inisteriet, planstyrelsen, februar 1984 om tilbagefø rsel af arealer t il landzone". De landinspektører, der a b o n n e re r på Karnov v i l være bekendt hermed, da Karnovs hæfte 12/1984 brin ger en d e taljeret gennemgang a f b e t æ n k n in g e n. Har man ikke Karnov, foreslår jeg at be stille betænkningen hos boghandleren og selv læse de små 100 s i d e r. På s id e r n e 47 t i l 53 fin d e s udvalgets forslag til lovændringer. Det vil sen ere b l i v e i n t e r e s s a n t at se, i hvilken udstrækning regeringen v il tage i n i t i ativ t il disse lovændringer. Nu mindes jeg jo, at vi i foreningen tidligere har drøftet afmærkning a f zonegrænser, så jeg har studeret bemærkningerne til ændringsforslagene for at se, om de indeholder noget herom. Umiddelbart t a l e r man ik ke om afmærkning, men i bemærkningerne t il 2a i zoneloven siger man, at "f o r at m u lig g ø re t ilb a g e fø r s le n alene med baggrund i kommuneplanen og en efterfølgende beslu t n in g i kommunalbestyrelsen er det nødvendigt, at der i kommuneplanen foretages en nøje afgrænsning af de arealer, der skal tilbagefø res." Et andet sted siger man, at regionplanmyndigheden i e n k e lt e tilfælde kan have behov for at regulere a f grænsningen mere præcist. Udvalget er kun kommet med direkte lovændringsforslag t il zoneloven og kommuneplanloven, men har da også behandlet forhold vedrørende frig ø relsesafg ift, grundværdiers eventuelle fordeling og eventuel t i l bagebetaling af kommunal og statslig grundskyld Kay Lauritzen KONDEMNEREDE BYGNINGER OG EJERLEJLIGHEDER Siden 2 4. januar 1980 har landinspektører fortrøstningsfuldt opdelt kondemnerede bygninger i e j e r l e j l i g h e d e r, i d e t de har støttet sig på en skrivelse fra boligstyrelsen a f 2 4. januar ( j. n r ), hvori det b l.a. hed: " E f t e r b o ligstyrelsen s opfattelse v il en bygning, der er kondemneret, og hvor alle bebo elseslejligheder l o v l i g t står tomme på tidspunktet for anmeldelse t il tingbogen om ejendommens o p d e lin g i e j e r l e j l i g h e d e r, kunne opdeles efter ovennævnte bestemmelse i 10, stk. 1, n r. 4." Den fu ld e o rdly d af skrivelsen findes i dette meddelelsesblad for 1980 side 025. Nu skriver boligstyrelsen som regel forsigtigt til s lu t, at den endelige afgørelse henhører under doms t o l e n e, og det har styrelsen da også gjort i dette tilfæ lde. Og nu er det så sket, at en anmeldelse om opdeling a f en kondemneret ejendom er blevet afvist a f t i n g lysningsdommeren i Horsens den 3. april I anmeldelsen stod "fø r opdelingen er ejendommens b y g n in g e r u b e n y t t e d e og indeholder ingen lejligheder t il b eboelse", og den begæredes tinglyst i medfør af e j e r l e j l i g h e d s l o v e n s 10, stk. 1, n r. 4. Tinglysningsdommeren afviste b l. a. under h e n v i s n i n g t i l, "a t det a f dokum entet frem g å r, at bygningerne er u ben yttede og under ombygning og således ikke "udelu kken d e anvendes t i l andet end beboelse", j f r. lov om e je r le jlig h e d e r 10, s tk. 1, n r. 4". B olig kom m issionen havde den 1 0. decem ber 1982 tinglyst meddelelse om forbud mod beboelse eller ophold for mennesker. A f v is n in g e n ble v kæret til Vestre Landsret, hvor den kærende g jo r d e g æ ld e n d e, " a t en kondemneret ejendom, hvor a lle beboelseslejlighederne har stået tomme igennem en længere periode v i l kunne opdeles i h t ( 10, s t k. 1 f n r. 4 ), h v ilk e t synspunkt er i overensstemmelse med b o lig styrelsen s tilk e n d e g iv e ls e a f 24. januar 1980." Tinglysningsdommeren fastholdt sin a fvisning. Vestre Landsret afsagde herefter kendelse den 2 2. j u n i (K æ resag B 1 001/1984) om stadfæstelse af tinglysningsdommerens afvisning. Landsretten sig er: "... t i l t r æ d e s d e t, at kravet om bygningernes udelukkende anvendelse t il andet end beboelse ikke er o p f y l d t i et t ilfæ ld e som det foreliggende, hvor bygningerne, hvis opførelse er påbegyndt før den 1. j u l i 1966, tidligere har været anvendt til beboelse, men nu står tomme på grund af et efter boligtilsynsloven udstedt forbud mod beboelse og ophold, og hvor det i mangel af modstående oplysninger må lægges til grund, at bygningerne også efter ombygningens afslutning agtes anvendt t il b e b o e l s e." Nu er det s i d s t e ord formentlig ikke sagt i denne sag, idet det er foreningen bekendt - den har modtag e t begæring om en udtalelse - at der er søgt 3-instansbevilling t il prøve ved Højesteret. I skrivende stu nd er b e v i l l i n g ikke givet, men jeg skal senere vende tilbage t il denne sag, hvis/når Højesteret a f siger kendelse Kay Lauritzen

5 LANDINSPEKTØRENS MEDDELELSESBLAD 1984 side 197 PROGRAMKATALOG For at ud b rede kendskabet til omfanget og arten a f programmel t il mini- og borddatamater foreslår f a g ligt udvalg, at der til Nyborg-mødet 1985 udarbejdes et katalog over programmer udarbejdet a f landinspektører. Det er ideen, at kataloget skal indeholde en kort beskrivelse a f program m erne samt o p l y s n in g e r om, hvilke maskiner disse kan køres på. Foreningens opgave er at stå som kontakt formidler, hvorim od man ikke vil deltage i direkte salg sarbejde. Er man interesseret i at komme med i nævnte katalo g, bedes man rette henvendelse t il s e k r e t a r i a t e t, hvorfra man v il modtage skemaer til udfyldelse. Fagligt udvalg LOVE OG BEKENDTGØRELSER 1 9. maj , c i r k u l æ r e nr. 63 om behandlingen af byfornyelsen i region- og kommuneplanlægningen. 24. maj 1 984, cirkulæreskrivelse n r. 68 vedr. lokalplanbestemmelser om forbud mod udstykning. (Er optaget i Lovsamlingen) maj , cirkulæreskrivelse nr. 69 om forenkling af matriklens betegnelser for landbrugsejendomme). (Er optaget i Lovsamlingen) maj 1984, cirkulæreskrivelse n r. 70 om o p s t i l ling af vindmøller. (E r optaget i Lovsamlingen) ju li 1984, bekendtgørelse n r. 397 om æ ndring a f b e k e n d t g ø r e ls e om ansøgninger i henhold til landbrugsloven. (I kraft den ) j u l i 1984, bekendtgørelse n r. 398 om ændring af bekendtgørelse om dokumentation ved t i n g l y s n i n g a f dokum enter vedr. landbrugsejendomme. ( I kraft den ). FRA FOLKETINGET Så blev det igen oktober og tid for start på et nyt folketingsår. S tatsm inisterens åbningstale har vi jo alle h ø rt/set/læ st om, så den skal je g ik k e komme in d p å. Men i den s k r i f t l i g e d e l i henhold t i l g r u n d lo v e n s 38 anm elder b o lig m in isteren, at han kommer med en ændring t il loven om a n d e l s b o l ig f o r e n in g e r og andre boligfæ llesskaber; men da den nærmest er foranlediget a f ændringer i vurderingsloven, kommer det næppe til at berøre os. Dog, da han også v il ændre byfornyelses- og boligforbedringsloven, så den kan fu n g e r e i ove re nsste m m else med politiske tilkendegivelser ved behandling i 1980 og , kan noget jo dukke o p. S a n e r in g s l o v e n ophæves fr a Byggeloven kan også b l i v e søgt æ ndret i sam a rb e jd e med m iljø m in is te r e n s bestræbelser med forenkling af planlovgivningen. Her v il der fremkomme ændringsforslag om tilbagefø rsel a f byzonearealer t il landzone (se stykket om betænkningen herom a n d e t s t e d s i b l a d e t ). J u s tits m in is te r e n bebuder en forvaltningsprocesreform i en generel f o r v a l t n i n g s lov og en ny lov om offentlighed i forvaltningen - j a, begge blev fremsat dagen efter åbningen a f f o l k e t in g s å r e t, nemlig som lovforslag n r. 13 og 1 4. L a n d b ru g s m in is te re n vil muligvis komme med lid t ændringer i loven om statens f r e m s k a f f e l s e a f jo rd og udlån t i l jordbrugsmæssige formål, alt e f tersom princippeerne for støtte t il yngre jordbrugere f a s t l æ g g e s. M in is te r e n fo r o ffe n tlig e arb ejd er bebuder ændring af vejlovene, således at vejadgangsudvalgene nedlægges. Endvidere vil der ske et regelsaneringsarbejde i samarbejde med Kommunernes Landsfo ren in g t i l le tte ls e af den praktiske administrat i o n. U n d ervisnin g sm in isteren vil komme med en lov om erhvervsrettet efter- og v id e r e u d d a n n e ls e. M å l gruppen b l i v e r personer i den private sektor på 25 ar og derover uden højere uddannelse. Som det vil ses, er der ikke meget at vente a f sag er, som direkte berører vort fag - men som almindel i g e borgere v il vi nok komme t il at mærke mange af de love, der iøvrigt bebudes. - Og så begyndte fremsæ ttelsen af forslag; t il i dag har jeg set 22 lovforslag, spændende fra finanslov over p o s t l o v, om V- 6 s p i l t i l kapiteltakster og eliteidræ t. 13 beslutningsforslag er fremsat. Der var åbningsdebat den , og den kunne fø l ges/blev fulgt i radio og fjernsyn, så den s k a l j e g ikke bruge plads på, men reservere pladsen til senere t il for os specielt interessante debatter Kay Lauritzen lov Også 14. august 1984, lovbekendtgørelse nr. 437 a f lov om vurdering a f landets faste ejendomme. 7. septem ber 1984, lovbekendtgørelse n r. 464 af lov om stem pelafgift Kay Lauritzen TIME- OG DAGPENGE M.V. Som fø lg e a f stigningen i reguleringspristallet for ju li 1984 t i l 143,0 (januar 1980 = ) er s a t s e r ne i a f t a l e af 27. april 1983 mellem finansministeren og Akademikernes C e n t r a l o r g a n is a t io n m. f l. om godtgørelse af merudgifter ved tjenesterejser i Danmark (bortset fra Grønland) og på Fæ røerne p r. 1. oktober 1984 beregnet t il følgende beløb: Timepenge Dagpenge Tillæg f dag samme sted Hoteldispositionsbeløb: Hovedstadsområdet og Færøerne Øvrige Land Fast godtg. for natophold Fra og med den 2 9. dags fravær under udstationering: Timepenge Dagpenge H oteldispositionsbeløb: Hovedstadsområdet og Færøerne Øvrige Land Fast godtg. for natophold Gruppe A 7, ,4 0 5, ,5 0 4, , , , ,0 0 Gruppe B 6, ,3 5 5, , , ,50 4, , ,0 0

6 1984 side 198 LANDINSPEKTØRENS MEDDELELSESBLAD ARBEJDSGIVERNES ELEVREFUSION F o lk e t in g e t har b eslu ttet, at arbejdsgiverne fra 1. ju li 1984 skal finansiere tilskuddene t il oprettelse a f lære- og p r a k t i k p l a d s e r gennem et f o r h ø je t AER-bidrag. UBVA-REGLERNE R e g u l e r in g s t illæ g g e t t il taksterne i "Minimumstakster og a ftaleregle r" a f (U B V A - r e g le r n e ) og i r e g l e r n e a f samme dato om oversætterarbejde samt foredragstaksterne udgør pr ,4 So. Følgende AER-bidrag er gældende for 1984: 1. kvartal 1984: kr. pr. fuldtidsbeskæftiget 2. kvartal 1984: kvartal 1984: kvartal 1984: I alt ,0 0 kr. pr. fuldtidsbeskæftiget VEDR. KONTINGENT BIBLIOTEKSAFGIFTEN A n m eldelser vedrørende biblioteksafgiften til forf a t t e r e a f e n k e ltv æ rk e r for fin anså ret 1984 skal indsendes til B ib lio tekstilsynet, A m a lie g a d e 13 B, 1256 København K, inden 1. december A n m e ld e ls e s k a l ske ved a n v e n d e ls e a f sæ rlige b lanketter, der kan rekvireres i B ib l io t e k s t ilsy n e t ( t l f. (0 1 ) ). Det bem æ rkes, at kun f o r f a t t e r e, der er danske statsborgere, kan få andel i a fgiften. Forfattere, der tid lig ere har anmeldt s ig, behøver dog ikke at indsende anmeldelse, selv om nye væ rker m åtte være tilkommet, idet der automatisk v il blive taget hensyn h e r t i l. S e k r e t a r ia t e t har i begyndelsen a f oktober pålignet og opkrævet kontingent og gruppelivs fo rsik rin gsp ræ mie for 4. k v a r ta l 1984 ved udsendelse a f udfyldte girokort t il medlemmerne. På girokortet er anført påligningskode for medlemmet. Kodens betydning kan ses ved et fortrykt eksemp e l på g i r o k o r t e t s bagside. Med hensyn til kontingentregulativer og -satser henvises t i l Meddelelsesbladets decembernummer 1983, siderne Opmærksomheden h e n le d e s på b e stem m elsen om, at k o n tin g e n t e l l e r g ru p p elivsp ran ie, der ikke er bet a l t r e t t i d i g t, tillæ g g e s opkrævningsgebyr på 100 k r. fo r hver rykker og kan tilla g g e s re n te r. En gang pålignede opkrævningsgebyrer eller r e n t e r v il ik k e bliv e efte rg iv e t, med mindre der er tale om en administrativ fe jl i sekretariatet. H v is der ved en påligning er sket en teknisk, adm inistrativ fe jl i sekretariatet, b e d e s g ir o k o r t e t returneret t il sekretariatet snarest m uligt, hvorefter fejlen vil blive rettet, og et nyt girokort u d s e n d t. Postvæ senet accepterer ikke g iro in d b e ta lin g e r, der er overstreget og r e t t e t m anuelt. Det skal understreges, at ved en forkert påligning forstås kun en påligning, der ikke er i overensstemmelse med de oplysninger om medlemmets b e s k æ f t i g e l s e s f o r h o l d, som s e k r e t a r i a t e t er bekendt med ved kvartalets begyndelse. TAKSTER FOR FOREDRAG/FORELÆSNINGER AC-minimumstakster for foredrag/forelæsninger inden for den o ffen tlig e sektor, vedtaget a f A C 's b e s t y relsen den A. Takst for foredrag/forelæsninger: Grundbeløb: kr. 120,0 0 pr. lektion min. + dyrtidsregulering - pr : 9 6 4,4 % ialt k r. 1277,00 B. Honorering for deltagelse i efterfølgende d iskussion o. l. : 30 % a f satsen under A pr. påbegyndt time. (P r k r. 383,00 in c l. dyrtidstillæ g) C. Honorering for udarbejdelse af sk riftlig t m ateriale: U d a r b e jd e l s e a f s k r i f t l i g t m ateriale honoreres sæ rskilt, forudsat der træffes forudgående aftale såvel om tilvejebringelse af sådant materiale som om vederlaget h erfor. D. Dækning a f omkostninger: Udgifter til m aterialer, lysbilleder m.v. godtgørelses særskilt. E. Befordringsgodtgørelse, time- og dagpenge: Der ydes befordringsgodtgørelse ( 1. k la sse) samt time- og d agpenge (h ø j e s t e s a t s ) efter de for statstjenestemænd gældende r e g le r. NORDISKA AFRIKAINSTITUTET utlyser harmed STUDIESTIPENDIER fo r s t u d ie r v id institutets bibliotek for perioden ja n u a r i - j u n i S t i p e n d i e r n a står oppna for j o u r n a l i s t e r, låromedelsfijrfattare samt for studeran d e vid foretrådesvis universitet och hogskolor i Norden. Stipendierna skall mojliggdra en kalendermånads vistelse i Uppsala och aven tacka resekostnader hem orten - Uppsala, b illig a s te fard satt. Vidare utd e l a s ett mindre kontant bidrag, som avses t'åcka de okade levnadskostnaderna. Ansokningstiden utgår den 1. november A n so k n in g s h a n d lin g a r, stipendieordningar och ytterligare upplysningar kan erhållas från Nordiska afrik ainstitutet Box 2126 S Uppsala Sverige Tfn Nærmere o p l y s n in g e r kan fås ved henvendelse til sekretariatet.

7 LANDINSPEKTØRENS MEDDELELSESBLAD 1984 side 199 OVERENSKGMSTLØN TIL LANDINSPEKTØRER PR. 1. OKTOBER 1984 i h e n h o ld til overenskomster af 1903 mellem finansm inisteriet, Amtsrådsforeningen i Danmark samt Kommunernes Landsforening og Den danske Landinspektørforening. Inden for hvert anciennitetstrin angiver den første l in ie de årlige beløb og den anden lin ie de månedlige beløb. Særlig Pensionsgi Ikke Bruttoløn regu vende isn pensions (Pensionslering (Grundløn givende givende Pensionsbidrag Inc. Grundløn Dyrtids af dyrtlds- tillag+ løn ikke -- Nettoløn trin tillæg grundløn* tllisg + 3«rlig re- penaionsdyrtids- særlig gulering givende 5 t 10 * 15* tillæg regulering) heraf tillag) kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr * * * , > « U C C S Il « *40.00 WO «n«. LØNSKALA FOR T3ENESTEMÆND PR. 1. OKTOBER 1984 S k a la trin Grundløn Pensionsgivende løn in c l. S ttrlig reg u le rin g Lønninger in c l. a rrllg regulering II S ted tllla g ssa ta III IV VI le r. LØNfUUME 31 lc r- k r *» k r Pensionsgivende S k a la trin Skalaløn løn in c l. s reg u le rin g k r. k r. LØNRJUME « LJNRArtffi LgNRAME LWRAMiE G enerelt tillog In c l. s reg u le rin g k r. Lonninger in c l. gen. t illc g og a c rlig reg u le rin g k r S a l a t r i n S k alaløn k r. LØNRAhtC LØNRAM4E LØNRAMME **2 LgMRAMC LWRAtME Pensions- G enerelt Lønninger givende tilla g In c l. gen. len in c l. in c l. t illa g og s a rlig s a rlig sæ rlig reg ule rin g reg u le rin g reg u le rin g kr kr. kr

8 1984 side 200 LANDINSPEKTØRENS MEDDELELSESBLAD 1, STK. 2-TILLÆG OG SPECIELLE TILLÆG PR. 1. OKTOBER 1984 Afrundet S årlig Samlet Afrundet S a rlig S a m le ^ l Grundbeløb grundbeløb Grundbeløb Grundbeløb Grundbeløb regulering t illa g 1 Grundbeløb grundbeløb Grundbeløb Grundbeløb Grundbeløb regulering t i l l æ g p r. p r. pr. p r. p r. pr. p r. pr. pr. p r. pr. pr. p r. P r. 1. a p ril 1. a p ril 1. oktober 1. a p ril 1. oktober 1. oktober 1. oktober 1. a p ril 1. a p ril 1. oktober t. a p ril 1.' oktober 1. oktober 1. oktober å r lig i k r. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr , , , , , , , , / T ) ^ f l SP M « l m ?

9 LANDINSPEKTØRENS MEDDELELSESBLAD 1984 side 201 Grundbeløb p r. 1. a p r il 1981 Afrundet grundbeløb pr. 1. a p r il 1983 Grundbeløb p r. 1. oktober 1983 Grundbeløb p r. 1. a p r il 1984 Grundbeløb pr. 1. oktober 1984 S reg u le rin g P r. 1. oktober 1984 Samlet tilla g pr. 1. oktobei 1984 ker. k r. k r. k r. k r. k r. k r. 35^ ^ , , * T RÅDIGHEDSTILLÆG TIL LANDINSPEKTØRER PR. 1. OKTOBER 1984 Anciennitet Grundbeløb tillæg regulering tillag tillag Dyrtids Særlig Samlet Samlet år årlig årlig årlig årlig månedlig kr. kr. kr. kr. kr og flg RADIGHEDSTILLÆG TIL STILLINGER I LØN RAMME 31 OG 34 PR. 1. OKTOBER 1984 Lønramme Nyt grundbeløb ) Dyrtidstillæg I alt årlig2) Månedlig , , , , , , , ,4 0 1) Grundbeløbet dyrtidsreguleres med følgende dyrtidsportioner: 12 å 129,60 kr. og 7 å 180,00 kr. = i alt 2.815,20 kr. Rådighedsforpligtelsen er pr. 1. april timer pr. kvartal. 2) Grundbeløb + dyrtidstillæg er reguleret med 0,23 procent.

10 1984 side 202 LANDINSPEKTØRENS MEDDELELSESBLAD ANNONCER STILLINGER TILBYDES Medlem m ernes opmærksomhed henledes på nedenstående bestemmelser i 3 i foreningens kollegiale v e d tæ g t e r : 3 Et medlem må ikke som landinspektør modtage nogen s tillin g (hel- eller deltidsansæ ttelse), o f fentlig e lle r privat, forinden ansæ ttelsesvilkårene er godkendt a f bestyrelsen for h e n h o ld s v is A n satte e l l e r P r i v a t a n s a t t e Land inspektørers Forening. I h enhold h e r t i l har bestyrelsen vedtaget følgende regler om s tillin g sk o n tr o l: 1) For s t i l l i n g e r, der annonceres (optages) i Meddelelsesbladet uden særlig mærkning, kan v i l k å rene an ses for godkendt, og forudgående t i l l a delse t il at acceptere sådanne stillin g er er således ufornøden. 2) Derimod må s tillin g e r, som annonceres med e l ler * kun accepteres efter forud indhentet godkendelse fra vedkommende bestyrelse ( j f r. o v e n for). 3) S t i l l i n g e r som ikke har været annonceret (optaget) i Meddelelsesbladet må kun accepteres efter forud indhentet godkendelse. En * betyder, at foreningen ikke på det foreliggende grundlag har kunnet afgø re, om de ansæ ttelsesvilkår, d e r t il b y d e s, er i overensstemmelse med foreningens krav, og en * betyder, at foreningen ikke kan acceptere de tilbudte ansættelsesvilkår e l l e r, at d e r i ø v r ig t b e s t å r uoverensstemmelser mellem foreningen og vedkommende ansættelsesmyndighed ( a r b e j d s g i v e r ). F R E D E R I K S H A V N BYPLANAFDELINGEN K O M M U N E søger en a r k i t e k t, cand.techn. s o c., landinspektør eller lignende. A f d e l i n g e n s opgaver består b l.a. i kommuneplanlægn in g, detailplanlæ gning, h e ru n d e r u d sty k n in g s- og b e b y g g e l s e s p l a n l æ g n i n g, sagsbehandling og administration a f planerne. S t i l l i n g e n ønskes besat med en ansøger, der foruden den t e o r e t is k e b aggru n d har ken dskab t i l nævnte planlæ gningsopgaver og til opgaver a f administrativ karakter. Erfaring fra tilgrænsende opgaver kan t i l lægges betydning. Der læ gges vægt på s a m a rb e jd se v n e og evne til at fo rm u lere s i g, såvel g r a f i s k som s k r i f t l i g t og m u n d t l i g t, lig esom der må u d v is e s forståelse for bindinger i henhold t il gældende lovgivning, b e slu t ninger og informationspligten over for borgerne. Byplanafdelingen er i øjeblikket bemandet med 2 tekn is k e assistenter, 2 bygningskonstruktører, 5 a rk i tekter, 1 overassistent og 1 kontorelev. Ansættelse og aflønning sker efter overenskomst mellem Kommunernes Landsforening og den pågældende o r g a n is a t io n. Stillingen ønskes besat pr. 1. december 1984 eller snarest herefter. A n sø gn in g med udfø rlig e oplysninger om uddannelse, tidligere beskæftigelse samt kopi a f eksamensbeviser og u d ta le lse r indsendes senest den 5. november 1984 til Teknisk Forvaltning, Byplanafdelingen, Rådhuset, 99D0 Frederikshavn. Vejle amtskommune Sagsbehandler En stilling som sagsbehandler med beskæftigelse i forvaltningen for teknik og miljø, fredningsadministrativ afdeling, er ledig til besættelse snarest. Stillingen er normeret i en afdeling med 9 medarbejdere. Afdelingen er beskæftiget med sagsbehandling efter bl.a. zoneloven, råstofloven og kommuneplanloven. Desuden arbejder afdelingen med landbrugsplanlægning og råstofplanlægning. Stillingen ønskes besat med en arkitekt, ingeniør, landinspektør eller en person med tilsvarende relevant baggrund, som har speciel interesse for sagsbehandling. Arbejdstiden er mandag til fredag kl til Der er dog indført flextid. Stillingen aflønnes i henhold til den mellem Amtsrådsforeningen i Danmark og den pågældende faglige organisation indgåede overenskomst vedrørende løn- og ansættelsesvilkår. Ansøgningsfrist: 6. november Ansøgningen skal være mærket j.nr Yderligere oplysninger om stillingen vil kunne fås ved henvendelse til afdelingsingeniør L. Kongstad, tlf , lokal Alle ansøgninger med oplysning om uddannelse, tidligere beskæftigelse, bilagt kopier af eksamensbeviser og anbefalinger, skal indsendes til: LØN- OG PERSONALEAFDELINGEN Dam haven Vejle 8254 Y d e r lig e r e oplysninger kan indhentes hos afdelingsarkitekt Halvorsen, t l f , lokal 374, e l ler arkitekt Peter Grøn, lokal MILJØMINISTERIET PLANSTYRELSEN (v ikariat) I p l a n s t y r e l s e n s 6. kontor er et vikariat for en akademisk medarbejder med t e k n is k bagg ru nd ( a r k i t e k t, i n g e n i ø r, landinspektør e l. l i g n.) ledig til besæ ttelse s n a r e s t. V ik a r ia t e t v i l vare t i l den Kontoret arbejder med generelle og konkrete opgaver i relation t il regionplanlægningen, herunder den r e g i o n a l e u d v ik lin g og E F 's regionalfond. Kontoret er endvidere ansvarlig for opfølgning a f Planredegørelse 3 på m iljøm inisteriets område. Den pågældende medarbejder v i l s k u l l e d e l t a g e i lø s n in g e n a f kontorets almindelige opgaver, dog med hovedvægt på opgaver inden for sammenhængen mellem s o c ia l- og sundhedsområdet og regionplanlægningen. Der vil blive lagt vægt på, at den pågældende har en administrativ baggrund og er forhandlingsvant. Løn- og ansættelsesvilkår i henhold t i l o v e r e n s komst mellem f i n a n s m i n i s t e r i e t og den pågældende faglige organisation. Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til kontorchef Inger Vaaben i planstyrelsen, t l f S k r i f t l i g ansøgning skal være planstyrelsen, sekretariatet, H o lb ergsgade 2 3, København K, i hænde senest onsdag den 31. oktober 1984 k l mrk

11 LANDINSPEKTØRENS MEDDELELSESBLAD 1984 side 203 LANDINSPEKTØRER t il Stadskonduktørembedet, m atrikelafdelingen En, eventuelt to s t il l in g e r som la n d in s p e k t ø r ved Sta d sk o n d u k tø r e m b e d e t under K ø benhavns kommunes bygge- og boligdirektorat er l e d i g t i l b e s æ t t e l s e pr. 1. december 1984 eller senere. Stadskonduktørembedet består af en m a t r ik e la fd e - ling og en kortlægningsafdeling og beskæftiger i alt c a. 70 medarbejdere, heraf c a. 20 landinspektører. M a t r i k e l a f d e l i n g e n udarbejder og behandler sager angående matrikulære forandringer og ejerlejlighedssag e r i K øbenhavns kommune. A fd elin g en varetager endvidere sagsbehandling vedrørende bygge- og lo k alplansager, husnummerering og lejearealsager m.v. Kortlægningsafdelingen fo r e s tå r v e d l i g e h o l d e l s e m.v. a f kommunens grundkort, der består af kortværker i målforhold fra 1 :2 5 0 t il 1 : F le r e a f de nævnte arbejdsområder er under udviklin g, b l.a. ved omlægning til edb, og der a r b e j d e s med adskillige udviklings- og om stillingsprojekter. De ledige s tillin g e r er in d til v i d e r e p l a c e r e t i m a t r ik e l a f d e l i n g e n under en af afdelingens tre mat r i k e l i n s p e k t ø r e r. A rbejd som rådet om fatter d e l s s elvstæ ndig sagsbehandling - herunder opmåling, beregning og sag sfrem stilling i ø v r ig t - v e d r ø r e n d e m a t r ik u læ r e s a g e r, afsætninger, ejerlejligheds- og lejearealsager m.v., dels d e ltagelse i s a g s b e h a n d l in g vedrø ren de godkendelse af matrikulære forandringer og attestation af ejerlejlighedssager m.v. Ved bedøm melsen a f ansøgerne v il der blive lagt vægt på praktisk erfaring med ovennævnte a rb ejd so m r å d e r, samt på viden om anvendelse af edb i forbindelse med opmålings- og beregningsopgaver og adminis t r a t i v d a t a b e h a n d l i n g. Nye kandidater vil kunne komme i betragtning. Ansættelse og aflønning finder sted efter gældende overenskomst, der omfatter rådighedstillæ g. A n sø g n in g med oplysning om eventuel nuværende og tidligere beskæftigelse og bilagt kopi af ek sam ensb e v is m.v. in d s e n d e s t i l Stadskonduktø rem bed et, Vester Farimagsgade 19, 1606 København V, senest den 5. november Yderligere information kan fås ved henvendelse til afdelingschef N.P. Jensen, t l f , lokal MATRIKELINSPEKTØR ved Stadskonduktørembedet i Københavns kommune I Stadskonduktørembedet under Kø benhavns kommunes bygge- og boligdirektorat, magistratens 4. afdelin g, er en stillin g som matrikelinspektør i m atrikelafdelingens nordre område ledig pr. 1. december S t i l l i n g e n ø n s k e s b e s a t med en l a n d i n s p e k t ø r, cand.geom., med beskikkelse. Det er matrikelinspektørens opgave inden for s i t område, med referat t il afdelingschefen at t i l r e t t e l æ g g e og lede det daglige arbejde med henblik på udarbejdelse af matrikulære sager, at fo restå afsæ tnin ger og nivellementer og udarbejdelse af situationsplaner m.v., at udarbejde erklæringer om servitutter til brug i udstykningssager og ved udarbejdelse a f l o k a l planer, at m edvirke ved ejerlejlighedsopdelinger og opmåling af leje a re a ler. S t i l l i n g e n er en tjenestem andsstilling i lønramme 36 med særligt tillæ g på kr. Ansættelse sker med det forbehold, at ansættelsesområdet efter aftale med de forhandlin g sberettig ed e organisationer vil kunne blive ændret. Ansøgning bilagt eksamenspapirer og anden dokument a t i o n s tile s t il Københavns magistrat og indsendes t il - Bygge- og boligdirektoratet, Stadskonduktøremb e d e t, Vester Farim agsgade 19, 1606 København V - således at den er embedet i hænde senest mandag den 5. november 1984, k l LEKTOR I LANDMALING Ved i n s t i t u t for samfundsudvikling og planlægning, Laboratorium for fotogrammetri og landm åling, er en stillin g som lektor i landmåling ledig til besættelse pr A n sø g ere må ud over kvalifikationer i landmåling have kompetance inden for et eller flere a f følgende em ner: EDB, landinformationssystemer, digital kortlægning m.v. I ø v rig t kan oplyses, at der ved instituttet forskes inden for områderne la n d in fo r m a tio n s sy ste m e r, d ig ital kortlægning, off-shore positionsbestemmelse, statistisk e modeller m.v. Ved bedøm m elsen vil der bliv e lagt vægt på ansøgernes faglige k v a l i f i k a t i o n e r samt r e l e v a n t e r h v e r v s e r f a r i n g, gerne i tværfaglig sammenhæng. Der vil endvidere blive lagt vægt på ansøgernes pædagog is k e k v a l i f i k a t i o n e r, samt at ansøgerne har god kontakt t il landinspektørbranchen. Nærmere o p lysn in ger fås ved henvendelse til professor Kai Borre eller lektor Ole Brande- Lavridsen, t l f Notat om adjunktstillinger og lekto rstillinger for hvilke stillingsstru ktu rreg lerne for det videnskabelig e personale ved de højere uddannelsesinstitutioner er gældende, kan rekvireres ved centret. Ansæ ttelsesvilkår i henhold til overenskomst mellem staten og AC. Bedømmelse af ansøgere sker ved fagkyndigt udvalg, hvis in d stillin g i sin h elhed sen d es t i l sam t lig e ansøgere. A n sø g n in g e r s k a l in d e h o ld e personlige data samt oplysninger om uddannelse og h id t id ig e a r b e j d s f o r h o l d. P u b l ik a t io n e r og andet m ateriale, der ønskes at indgå i bedømmelsen, skal indsendes i 3 eksemplarer sammen med en liste over det medsendte materiale. Ansøgninger mrk. s tillin g n r skal være centret i hænde senest den med morgenposten. Ansøgninger sendes til Aalborg Universitetscenter Det teknisk-naturvidenskabelige fakultet Postbox Aalborg 8261 YNGRE LANDINSPEKTØR Yngre landinspektør søges. Tiltrædelse snarest. Landinspektørerne Klæsøe og Skotner Himmelev Bygade Roskilde T lf. (0 2 ) YNGRE LANDINSPEKTØR fore- der må kunne arbejde selvstændigt med normalt kommende arbejdsopgaver, søges. landinspektørerne Kaj Poulsen Steen Jørgensen Kongensgade Odense C T lf. (0 9 ) YNGRE LANDINSPEKTØR helst med beskikkelse søges t il varig ansættelse. Landinspektør Erik H. Petersen Brodersens Allé Hellerup t l f. (0 1 )

12 1984 side 204 LANDINSPEKTØRENS MEDDELELSESBLAD ASSISTENT YNGRE LANDINSPEKTØR Assistent søges. Lejlighed kan tilbydes. Landinspektør Kai Larsen Sognevej Glostrup T l f. (0 2 ) Yngre landinspektør søges. Tiltrædelse snarest. Landinspektør Jørn Tindborg Rønnevej Åkirkeby T l f. (0 3 ) KLIP VEDR. STILLINGER INGENIØREN JYlLANDS-POSTEN GRØNLAND NUUK KOMMUNE Byplanlægger Nuuk kommune søger arkitekt, ingeniør, landinspektør eller lignende til teknisk forvaltnings byplanafdeling. ÅBHUS KOMMUNE Stadsingeniøras ko ntor INGENIØR M grund e f for få indkomne ansøgninger genopslås stillingen som ingeniør ved vej- og trafikafdelingens planlægningssektion. Arbejdsopgaverne består blandt andet i fysiske og økonom iske trafikplanlægningsopga- Byplanafdelingen arbejder med opgaver inden for by- og trafikplanlægning, arealtildelinger, samt modvirker ved sektorplanlægninger. Den pågældendes arbejdsområde vil primært være by- og trafikplanlægning samt arealtildelinger i samarbejde med vor byplanarkitekt og en teknisk assistent Ansøgere må dog være indstillet pfi at deltage i andre af teknisk forvaltnings arbejdsområder. Stillingen, der er tidsbestemt til 5 år, ønskes besat den 1. december Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mellem Det offentlige Aftalenævn og vedkommendes faglige organisation. Sektionen beskæ ftiger sig m ed mange varierende og lnterssante opgaver, som ud o ver v e j- og trafikplanlæ gning 1 forbindelse m ed regionplan, kommuneplan og lokalplaner omfatter behandling a f udstyknings- og bebyggelsesplaner, offentlighedsbehandling a f tra fikproblemer, kontakt med borgere og m yndigheder, trafiksanering, trafiksikke rh ed og E D B m.v. Da en stor del a f arb ejd et udføres i sn æ vert samarbejde m ed kommunens øvrige afdelinger, e r interesse og e vn e r for et tvæ rfagligt samarbejde med blandt andet arkitekter, jurister og økonomer ønskeligt. Til ikke-hjemmehørende ansøgere og evt familie ydes fti oprejse og flytning a f bohave og efter 2 års ansættelse fri hjemrejse med bohave. Endvidere ydes en årlig feriefrirejse, første gang efter 1 års ansættelse. Der anvises bolig, for hvilken der betales husleje efter de for tjenestemænd i Grønland gældende regler. Til hjemmehørende kan der ydes fri oprejse og flytning af bohave efter aftale. Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Ministeriet for Grønland, tlf. (01) , lokal 254. Ansøgning vedlagt kopier af eksamensbeviser og eventuelle anbefalinger og med angivelse af stillingsopslag nr. 64/84 stiles til Nuuk kommune, men fremsendes senest den SO. oktober 1984 til Ministeriet for Grønland, Hausergade 3, 1128 København K. Gode e v n e r for skriftlig, mundtlig og grafisk kommunikation vil væ re en stor fordel. Til træ delses tidspunkt e fte r nærm ere aftale. Løn- og ansættelsesforhold i henbold til overenskom st m e d Kom m unernes Landsforening og den pågæ ldendes organisation. Arbejdstiden er 40 tim er ugentlig. N æ rm ere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til afdelingsingeniør Jørgen Bunde, tlf. (06) , lokal Anisøgning m ed oplysning om uddannelse og tidligere beskæftigelse vedlagt kopier a f referencer og relevan te eksam ensbeviser sk al v æ re kontoret i hæ nde senest den 3 1. oktober STADSINGENIØREN Orla Lehm um i Allé I port bolu 539 ftlm A l b u C