Ú ÚÙ Ì Ù. 1. N ª π πª 2. Bπ ƒ ºπ ª πøª À À ƒ À À π π ø B ø À ƒø 3. K ƒ ø π À

Transkript

1 10 Ú ÚÙ Ì Ù 1. N ª π πª 2. Bπ ƒ ºπ ª πøª À À ƒ À À π π ø B ø À ƒø 3. K ƒ ø π À

2

3 Ú ÚÙ Ì Ù 1. NOMO ETIKA KEIMENA 289

4 290

5 291

6 292

7 293

8 294

9 295

10 296

11 297

12 298

13 299

14 300

15 301

16 302

17 303

18 304

19 305

20 306

21 307

22 308

23 309

24 310

25 311

26 312

27 313

28 314

29 315

30 316

31 317

32 318

33 319

34 320

35 321

36 322

37 Ú ÚÙ Ì Ù 2. µπ ƒ ºπ ª πøª À À ƒ À À π π ø µ ø À ƒø ªÂ applefiê ÛË ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÔ ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË Î È appleôî ÓÙÚˆÛË ( π /º. 31/ÔÈÎ.8040/ , º ã 96/ ), ÈÔÚ ÛÙËΠÛÙË ı ÛË ÙÔ ÓËÁfiÚÔ ÙÔ ÔÏ ÙË Ô Âapple ÎÔ ÚÔ Î ıëáëù ÙÔ Ì Ì ÙÔ ÔÌÈÎ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó, µôëıfi Ó ÁÔÚÔ ÙÔ ÔÏ ÙË ÈÒÚÁÔ Ì ÓË, Ô ÔappleÔ Ô Â Â ÂÎÏÂÁ ÛÙË ı ÛË ÙÔ - ÓËÁfiÚÔ ÙÔ ÔÏ ÙË, ÛÙÈ 3 appleúèï Ô 2003, Ì ÔÌfiʈÓË applefiê ÛË ÙË È ÛÎÂ Ë ÙˆÓ ÚÔ ÚˆÓ ÙË µô Ï, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÚıÚÔ 101 ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ. Î. Ì ÓË Ó - Ï Â appleëúâû ÛÙÈ 6 ª Ô 2003, È Â fiìâóô ÙÔÓ Î ıëáëù ÈÎËÊfiÚÔ È Ì ÓÙÔ ÚÔ. ÙÈ 3 πô Ï Ô 2003 Ó Ï Ó Ù Î ı ÎÔÓÙ ÙÔ ÔÈ Ó ÔÈ µôëıô Ó ÁÔÚÔÈ ÙÔ ÔÏ ÙË, ÌÂÙ ÙËÓ appleô ÒÚËÛË ÙˆÓ appleúôî Ùfi ˆÓ ÙÔ. ÙË Û Ó ÂÈ apple Ú Ù ıâóù È Ù ÈÔÁÚ ÊÈÎ ÛË- ÌÂÈÒÌ Ù ÙÔ ÓËÁfiÚÔ ÙÔ ÔÏ ÙË Î È ÙˆÓ µôëıòó ÓËÁfiÚˆÓ ÙÔ ÔÏ ÙË, Î ıò Î È ÙˆÓ appleúôî Ùfi ˆÓ ÙÔ. πøƒ µ. ªπ Ó ÁÔÚÔ ÙÔ ÔÏ ÙË ( applefi ÙÈ ) ÂÓÓ ıëîâ ÛÙÈ 15 πô Ï Ô 1954 ÛÙË ÀfiÚÎË. À appleôêô ÙËÛ applefi ÙË ÔÌÈÎ ÔÏ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó ÙÔÓ appleú ÏÈÔ ÙÔ ÔÓ ÎÙÒ ÚÈÔ ÙÔ 1982 Ï Â ÙÔ ÌÂÙ appleù È Îfi appleïˆì Diplôme d études approfondies (DEA) ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ Î ÈÔ applefi ÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ Paris II. ÔÓ πô ÓÈÔ ÙÔ 1989 appleôûù ÚÈ- Í ÙË È ÎÙÔÚÈÎ ÙÔ È ÙÚÈ (Doctorat d État en Droit) ÛÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ Paris I, Ì ı Ì ÙÈ Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ fi ÂÈ ÙË ÌÂÙ ÛË applefi ÙË ÈÎÙ ÙÔÚ ÛÙË ËÌÔÎÚ Ù ÛÙËÓ Ï- Ï Î È ÛÙËÓ πûapple Ó («La transition constitutionnelle en Grèce et en Espagne»). Ó ÏÒÛÛ : ÁÁÏÈÎ, Á ÏÏÈÎ, ÈÛapple ÓÈÎ, ÁÂÚÌ ÓÈÎ. π ƒ ªπ ÔÓ Ô Ì ÚÈÔ ÙÔ 1982 appleúôûï ÊıËΠˆ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Û ÓÂÚÁ ÙË ÛÙË µã Œ Ú ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÈÎÔ ÈÎ Ô ÙË ÔÌÈÎ ÔÏ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó. ÔÓ ÂÎ Ì ÚÈÔ ÙÔ 1990 ÂÎÏ ıëîâ Ï ÎÙÔÚ ÛÙÔ Ì Ì ÔÌÈÎ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó Î È ÙÔÓ πô ÓÈÔ ÙÔ 1998 ÂÎÏ ıëîâ Âapple ÎÔ ÚÔ Î ıëáëù. applefi ÙÔÓ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ ÙÔ 1989 Â Ó È ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Û ÓÂÚÁ ÙË ÛÙÔ Ì Ì ÔÈÓÔ Ô - Ï ÙÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ Î È Ú ÓÒÓ ÙË È ı ÓÛË appleèûùëìôóèîòó ªÂÏÂÙÒÓ ÙË appleèûùëìô- ÓÈÎ ÀappleËÚÂÛ ÙË µô Ï ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ. apple ÛË, Â Ó È ÈÎËÁfiÚÔ ıëóòó apple Ú ÂÊ Ù È Î È applefi ÙÔ 1998 ˆ ÙÔ 2003 Ù Ó BÔËıfi Ó ÁÔÚÔ ÙÔ ÔÏ ÙË, appleâ ı ÓÔ ÁÈ ÙÔÓ - ÎÏÔ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ. π ø π ƒ ƒπ Ó È Ì ÏÔ ÙË ŒÓˆÛË ÏÏ ÓˆÓ ÓÙ ÁÌ ÙÔÏfiÁˆÓ, ÙË ÏÏËÓÈÎ Ù ÈÚ ÔÏÈÙÈÎ appleèûù ÌË, Î ıò Î È ÙË Û ÓÙ ÎÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÙÔ appleâúèô ÈÎÔ Á ÚÔÓ Ì Ù. APAPTHMATA 323

38 ª π À π Œ ÂÈ ËÌÔÛÈ ÛÂÈ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÚıÚ ÛÙ ÂÏÏËÓÈÎ, ÁÁÏÈÎ Î È Á ÏÏÈÎ, Î ıò Î È Ù È Ï : ñ La transition constitutionnelle en Grèce et en Espagne, Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence (ÛÂÈÚ Bibliothèque Constitutionnelle et de Science Politique, Ù. 76), Ú - ÛÈ ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÙË È ÎÙÔÚÈÎ ÙÔ È ÙÚÈ, Ë ÔappleÔ ÙÈÌ ıëîâ ÙÔ 1990 applefi ÙËÓ Ú Ù Ó ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Paris I Ì ÙÔ Ú Â Ô «Paul Deschanel». ñ Ú ÓÔÌ appleô ÂÈÎÙÈÎ Ì Û Î È Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ Î ÙÔ ÚˆÛË ÙˆÓ ÙÔÌÈÎÒÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ ( È appleô ÂÈÎÙÈÎ apple ÁÔÚ ÛÂÈ ÛÙËÓ appleôèóèî Î È ÙËÓ appleôïèùèî ÎË), ÂÎ. ÓÙ.. Î- ÎÔ Ï (ÛÂÈÚ ªÔÓÔÁÚ Ê Â ÓÙ ÁÌ ÙÈÎÔ Î È ÈÔÈÎËÙÈÎÔ ÈÎ Ô, È ı ÓÛË:.. ÁÙfiÁÏÔ ), ı Ó / ÔÌÔÙËÓ ƒ µôëıfi Ó ÁÔÚÔ ÙÔ ÔÏ ÙË ÛÙÔÓ ÎÏÔ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ ( applefi ÙÈ ) ÂÓÓ ıëîâ ÛÙËÓ ı Ó ÙÔ À appleô Û ÓÔÌÈÎ Î È ÊÈÏÔÛÔÊ ÙÔ ÈÎ Ô ÛÙËÓ ı Ó Î È ÛÙÈ µú Í ÏÏÂ. Ó ÁÏÒÛÛ : ÁÁÏÈÎ, Á ÏÏÈÎ. π ƒ ªπ ÕÛÎËÛ ÙË ÈÎËÁÔÚ ÛÙËÓ ı Ó Ì ÂÈ Î ÛË ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ Î ÈÔ. Ó È ÂÈ ÈÎfi ÂappleÈÛÙË- ÌÔÓÈÎfi Û ÓÂÚÁ ÙË ÛÙÔÓ ÙÔÌ πûùôú, ºÈÏÔÛÔÊ Î È ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ ÙÔ ÈÎ Ô ÙÔ ÔÌÈÎÔ Ì Ì ÙÔ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó. È ÛÎÂÈ ÂÈ ÈÎ Ì ı Ì Ù, È ˆ appleâú ÙÔÌÈÎÒÓ ÂÏ ıâúèòó Î È ÈÎ Ô ÙË ÔÈÓˆÓ ÙË ÏËÚÔÊÔÚ Û ÏÏ ÙÌ Ì Ù ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó, ÛÙÔ ÓÙÂÈÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ Î È ÛÙÔ Business College of Athens. applefi ÙÔ 1996 ˆ ÙÔ 1998 ÈÂÙ ÏÂÛ ÂÈ ÈÎfi ÓÔÌÈÎfi Û Ì Ô ÏÔ ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÔ appleô Î È ªª. applefi ÙË ı ÛË Ù Û Ó Ï ÛÙË Û ÏÏË Ë Î È ÙË ÓÔÌÔÙ ÓÈÎ ÏÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ Î È Î ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ appleúˆùô Ô ÏÈÒÓ ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô appleô Î È ªª, Î ıò Î È ÛÙËÓ ÂappleÔappleÙ ÙË ÂÊ ÚÌÔÁ ÙË Ú ÈÔÙËÏÂÔappleÙÈÎ ÓÔÌÔıÂÛ Î È ÙËÓ ÂÎappleÚÔÛÒappleË- ÛË ÙË ÒÚ ÛÙ Ì Ô ÏÈ ÀappleÔ ÚÁÒÓ ÙË Úˆapple Î ŒÓˆÛË. ÌÌÂÙ  Âapple ÛË Û ÂappleÈÙÚÔapple Âapple Ê Î È ÏÏ appleôïèùèî fiúá Ó ÙË Úˆapple Î ŒÓˆÛË ÁÈ ËÙ Ì Ù Ú- ÌÔ ÈfiÙËÙ ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô appleô Î È ªª. ÈÂÙ ÏÂÛ Âapple ÛË Ì ÏÔ ÙË ÔÌ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË Ú ÛÈÓË Î È ÙË Â Î µ ÏÔ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË ÁÈ ÙËÓ ÔÈÓˆÓ ÙË ÏËÚÔÊÔÚ, Û Ó ÂÛÌÔ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË Ì ÙÔÓ ÚÁ ÓÈÛÌfi ÁÈ ÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ Î È ÙË Ù ıâúfiùëù ÛÙËÓ ÚÒappleË ÁÈ Ë- Ù Ì Ù ÂÏ ıâú ÙË ÎÊÚ ÛË Î È ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô appleô Î È ªª ÛÙÈ Ú ÛÂÈ ÙË ıóèî appleèùúôapple ÁÈ ÙËÓ Ù appleôï ÌËÛË ÙÔ ƒ ÙÛÈÛÌÔ Î È ÙË ÂÓÔÊÔ. applefi ÙÔÓ ÂÎ Ì ÚÈÔ ÙÔ 1998 ˆ ÙÔÓ πô ÓÈÔ ÙÔ 2003 ÂÚÁ ÛÙËΠˆ ÂÈ ÈÎfi ÂappleÈÛÙ ÌÔ- Ó ÛÙÔÓ ÎÏÔ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ ÙÔ ÓËÁfiÚÔ ÙÔ ÔÏ ÙË, Ó Ï Ì ÓÔ- ÓÙ appleôı ÛÂÈ appleô ÊÔÚÔ Û Ó appleúôû ÔÏ ÙË appleúôûˆappleèî ÂÏ ıâú ËÌ appleòó Î È Ï- ÏÔ appleòó applefi ÎÚ ÙÈÎ fiúá Ó Î È apple Ú È ÛÂÈ ÙˆÓ Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ıúëûîâ ÙÈÎÒÓ, ÂıÓÔÙÈÎÒÓ Ê ÏÂÙÈÎÒÓ ÌÂÈÔÓÔÙ ÙˆÓ Î È ÏÏˆÓ Â apple ıòó ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ - ˆÓ. ø ÂÌappleÂÈÚÔÁÓÒÌˆÓ ÙÔ Ì Ô Ï Ô ÙË ÚÒappleË Û ËÙ Ì Ù ıâûìèîòó ÂÁÁ ÛÂ- ˆÓ ÙË appleúôûù Û ÙˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ ÂÈ Û ÌÌÂÙ Û ÂÈ Û appleôïï appleôûùô- Ï Û ÒÚÂ ÙˆÓ µ ÏÎ Ó ˆÓ Î È ÙË appleúòëó. ª π À π Œ ÂÈ Û ÁÁÚ ÂÈ appleôïï ÚıÚ ÁÈ ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Î ÈÔ, ÙËÓ appleôïèùèî ÊÈÏÔÛÔÊ Î È ÙË ÊÈ- ÏÔÛÔÊ ÙÔ ÈÎ Ô Î È Û ÓÂÚÁ ÂÙ È Ì appleôïïô ÂÎ ÔÙÈÎÔ Ô ÎÔ ˆ ÌÂÙ ÊÚ ÛÙ Î È ÂappleÈÌÂÏËÙ ÔÎÈÌ ˆÓ ÊÈÏÔÛÔÊ Î È appleôïèùèî ıâˆú. 324 ETH IA EK E H 2003

39 ƒπ ƒƒ À À µôëıfi Ó ÁÔÚÔ ÙÔ ÔÏ ÙË ÛÙÔÓ ÎÏÔ ÔÈÓˆÓÈÎ ÚÔÛÙ Û ( applefi ÙÈ ) ÂÓÓ ıëîâ ÛÙËÓ ı Ó ÙÔ Ó È apple ÓÙÚÂÌ ÓË Ì ÙÔÓ ÓÙÂÏ ª.  ÏÈ Ó Ë Î È Ô Ó Ô apple È È. À Ó È appleù ÈÔ Ô ÙÔ ÙÌ Ì ÙÔ ÔÌÈÎ Î È ÙÔ ÙÌ Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ appleèûùëìòó Î È Ë- ÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó. Ô 1984 Ï Â ÌÂÙ appleù È Îfi Ù ÙÏÔ ÛappleÔ - ÒÓ (DEA) ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ Î ÈÔ applefi ÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ Paris II Î È ÙÔ 1990 È ÎÙÔÚÈÎfi - appleïˆì applefi ÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ Paris I Panthéon-Sorbonne. Ó ÁÏÒÛÛ : Á ÏÏÈÎ, ÁÁÏÈÎ, ÈÙ ÏÈÎ. π ƒ ªπ Ó È ÈÎËÁfiÚÔ ıëóòó apple Ú Ú ˆ Áˆ Î È ÂÈ ÈÎËÁÔÚÈÎ ÂÌappleÂÈÚ Î Ú ˆ Û ı Ì - Ù ÈÔÈÎËÙÈÎÔ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÔ Î È ÂÚÁ ÙÈÎÔ ÈÎ Ô. ÚÁ ÛÙËΠˆ ÓÔÌÈÎfi Û Ì Ô ÏÔ Û ÓÒÓ Ì ÂÙ ÈÚÂ Â Î È ÛÙÔ ÌÂ Ô ÛÊ Ï Ûˆ  ÓÈÎÒÓ appleô ıëóòó ( ). ÈÂÙ ÏÂÛ ÂÈ ÈÎ Û Ì Ô ÏÔ ÙÔ ÀÊ appleô ÚÁÔ ÚÁ Û Î È ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÊ - Ï ÛˆÓ. Ô 2002 Û ÌÌÂÙ  ÛÙËÓ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÙÔ. 3029/2002, ˆ Ì ÏÔ ÙË ÂappleÈÙÚÔapple ÙË ÔÌÈÎ ÔÏ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó. Ó È ÂÈ ÈÎ ÂappleÈÛÙ ÌÔ- Ó Ì ıìôïôáèî ÓÙÈÛÙÔÈ Ï ÎÙÔÚ ÛÙË ÔÌÈÎ ÔÏ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó, ÛÙÔ Î ÈÔ ÙË ÔÈÓˆÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ. π ø π ƒ ƒπ Ó È Ì ÏÔ ÙË appleèûùëìôóèî Ù ÈÚ ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÊ Ï ÛˆÓ, ÙË ÔappleÔ apple ÚÍ ÁÚ ÌÌ Ù ( ). Ó È Âapple ÛË Ì ÏÔ ÙÔ uropean Institute of Social Security (Leuven µâïá Ô ), ÙË appleèûùëìôóèî Ù ÈÚ ÈÎ Ô ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÊ Ï ÛˆÓ, Î ıò Î È ÙË appleèûùëìôóèî Ù ÈÚ ÈÔÈÎËÙÈÎ ÈÎ ÈÔÛ ÓË. ª π À π Œ ÂÈ ËÌÔÛÈ ÛÂÈ È Ï, ÚıÚ Î È ÌÂÏ Ù Û ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ appleâúèô ÈÎ. ªÂÙ Í ÙÒÓ: ñ Le contrôle du service public de la santé en France et en Angleterre, È ÎÙÔÚÈÎ È ÙÚÈ-, Ú ÛÈ ñ «ÛÙ Ì Ù ÈÔÈÎËÙÈÎÔ ÂÏ Á Ô Âapple ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ ˆÓ», ÛÙÔ È appleëúâû  ÁÂ. Ú- Á ÓˆÛË - ÈÔ ÎËÛË - appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌfi, Î. Úˆapple ÎÔ πóûùèùô ÙÔ ÔÈÓˆÓÈÎ ÛÊ - ÏÂÈ, ı Ó 1990, Û ñ «ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÛÊ ÏÈÛË ˆ ËÌfiÛÈ appleëúâû. ÓÂÚÁ Û È ÈˆÙÈÎÒÓ Î È ËÌfiÛÈˆÓ ÊÔ- Ú ˆÓ», ÈÔÈÎËÙÈÎ ÎË 2 (1993), Û ñ «Ú ıìèûë ıâì ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÛÊ Ï Ûˆ Ì», ÛÙÔ. ÚÂÌ Ï (ÂappleÈÛÙ. appleâ ı.), ƒ ÙÚ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÛÊ ÏÈÛË ÛÂ Û ÏÏÔÁÈÎ Û Ì ÛÂÈ ÂÚÁ Û Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi È ÏÔ- ÁÔ, ÂÎ. ÓÙ.. ÎÎÔ Ï, ı Ó 1996, Û ñ ÂappleÈÎÔ ÚÈÎ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÛÊ ÏÈÛË ÛÙÔ Â Úˆapple Îfi ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Î ÈÔ ÙÔ ÓÙ ÁˆÓÈÛÌÔ, appleúfiïôáô apple. appleëïèˆùfiappleô ÏÔ, µè ÏÈÔı ÎË ËÌÔÛ Ô ÈÎ Ô, Ù. 16, ÂÎ. ÓÙ.. Î- ÎÔ Ï, ı Ó 2002, 221 ÛÂÏ. øƒ π π Àƒ À µôëıfi Ó ÁÔÚÔ ÙÔ ÔÏ ÙË ÛÙÔÓ ÎÏÔ ÔÈfiÙËÙ ˆ ( applefi ÙÈ ) ÂÓÓ ıëîâ ÛÙËÓ ı Ó ÙÔÓ πô ÓÈÔ ÙÔ Ó È apple ÓÙÚÂÌ ÓË Î È ÂÈ Ó Ó ÁÈÔ. À appleôêô ÙËÛ Ì ÚÈÛÙ applefi ÙË ÔÌÈÎ ÔÏ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó ÙÔ Ô APAPTHMATA 325

40 1985 Ï Â ÙÔ ÌÂÙ appleù È Îfi appleïˆì (DEA) ÛÙË ÃˆÚÔÙ Í - ÔÏÂÔ ÔÌ applefi ÙÔ ÓÂappleÈ- ÛÙ ÌÈÔ Paris XII (Institut d Urbanisme de Paris). ÙÔ ÈÔ apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÂÎapplefiÓËÛ ÙË È - ÎÙÔÚÈÎ ÙË È ÙÚÈ Î È Ï Â Ì ÚÈÛÙ ÙÔÓ Ù ÙÏÔ ÙÔ È ÎÙÔÚÔ ÛÙËÓ ÔÏÂÔ ÔÌ ÙÔÓ ª ÚÙÈÔ ÙÔ È ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙË È ÙÚÈ Ù Â appleôùúôê applefi ÙË È ı ÓÛË Â ÓÈÎ µô ıâè ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ıóèî ÈÎÔÓÔÌ ( ). Ó ÁÏÒÛÛ : ÁÁÏÈÎ, Á ÏÏÈÎ. π ƒ ªπ Ó È ÈÎËÁfiÚÔ ıëóòó (apple Ú Ú ˆ Áˆ) Î È ÂÈ ÂÈ ÈΠıâ Û ı Ì Ù appleôïâô ÔÌÈÎÔ - ˆÚÔÙ ÍÈÎÔ ÈÎ Ô Î È ÈÎ Ô ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ. Ô 1988 ÈÂÙ ÏÂÛ ÓÔÌÈÎ Û ÓÂÚÁ - ÙÈ ÛÙÔÓ ÚÁ ÓÈÛÌfi ÚÁ ÙÈÎ ÙÔÈÎ ( ). applefi ÙÔÓ ª ÚÙÈÔ ÙÔ 1989 ˆ ÙÔÓ πô - ÓÈÔ ÙÔ 2003 apple Û ÔÏ ıëîâ ˆ ÈÎËÁfiÚÔ Ì ÌÌÈÛıË ÂÓÙÔÏ ÛÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ÂÚÈ ÏÏÔ- ÓÙÔ, ÈÚÔÙ Í Î È ËÌÔÛ ˆÓ ŒÚÁˆÓ. Œ ÂÈ È ÍÂÈ ÛÙÔ Ì Ì ÃˆÚÔÙ Í Î È ÂÚÈ- ÊÂÚÂÈ Î Ó appleù ÍË ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÛÛ Ï ( ), ÛÙÔ ÌÂÙ appleù È Îfi appleúfi- ÁÚ ÌÌ ÈÂıÓÒÓ Î È Úˆapple ÎÒÓ appleô ÒÓ ÙÔ Ì Ì ÙÔ ÈÂıÓÒÓ Î È Úˆapple ÎÒÓ appleô ÒÓ ÙÔ ÓÙÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ( ), ÛÙÔ Ì Ì ÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È ÂÚÈ- ÊÂÚÂÈ Î Ó appleù ÍË ÙÔ ÓÙÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ( ) Î È ÛÙÔ Ì Ì ÔappleÈÎ ÙÔ ÈÔ ÎËÛË Î È ÂÚÈÊÂÚÂÈ Î Ó appleù ÍË ÙË ıóèî ÔÏ ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË ( ). π ø π ƒ ƒπ Ó È ÂÎÏÂÁÌ ÓÔ Ì ÏÔ ÙˆÓ ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Û Ì Ô Ï ˆÓ ÙË ÏÏËÓÈÎ Ù ÈÚ ÈÎ Ô ÙÔ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ Î È ÙÔ ÏÏfiÁÔ ÏÏ ÓˆÓ ÔÏÂÔ fiìˆó Î È ÃˆÚÔÙ ÎÙÒÓ ( ), Î È Ì ÏÔ ÙË Association Française du Droit de l Urbanisme. ÈÂÙ ÏÂÛ Âapple ÛË Ì ÏÔ ÙÔ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ Û Ì Ô Ï Ô ÙÔ ıóèîô ÓÙÚÔ ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË ( ). Ó È È ı ÓÙÚÈ Û ÓÙ ÍË Î È Ì ÏÔ ÙË Û ÓÙ ÎÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÙÔ appleâúèô ÈÎÔ ÂÚÈ ÏÏÔÓ Î È Î ÈÔ, Ì ÏÔ ÙË Û ÓÙ ÎÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÙÔ appleâúèô ÈÎÔ fiappleô. appleèıâòúëûë ˆÚÈ- Î Ó appleù ÍË, Û Â È ÛÌÔ Î È appleâúè ÏÏÔÓÙÔ, Î È Û Ì Ô ÏÔ Û ÓÙ ÍË ÙÔ appleâúèô ÈÎÔ ÂÈ ÒÚÔ.  ÌÂÓ appleôïâô ÔÌ, ˆÚÔÙ Í Î È Ó appleù ÍË. ª π À π Œ ÂÈ ËÌÔÛÈ ÛÂÈ ÚıÚ Î È ÌÂÏ Ù Û ÂÏÏËÓÈÎ Î È Í Ó ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ appleâúèô ÈÎ Î È È- Ï. ªÂÙ Í ÙˆÓ appleúfiûê ÙˆÓ ËÌÔÛÈ ÛÂÒÓ ÙË ( ) appleâúèï Ì ÓÔÓÙ È: ñ «ÔÌÈÎfi appleï ÛÈÔ Î È ÊÔÚ appleúôûù Û appleâúè ÏÏÔÓÙÔ ÛÙËÓ ÏÏ», ÛÙÔ ÏÏËÓÈÎfi ÓÔÈ- ÎÙfi ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ, È ÎÙÈÎfi ÏÈÎfi appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ ÛappleÔ ÒÓ: «ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎfi Û Â È ÛÌfi applefiïâˆó Î È ÎÙÈÚ ˆÓ» Î È «ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎfi Û Â È ÛÌfi ÚÁˆÓ appleô ÔÌ», Ù. µ2: Ô ÓıÚˆappleÔÁÂÓ appleâúè ÏÏÔÓ, Î. ÏÏËÓÈÎÔ ÓÔÈÎÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô, ÙÚ 1999, Û ñ «ÚfiÏÔ ÙË ÓÔÌ Ú È Î ÙÔ ÈÔ ÎËÛË ÛÙÔÓ appleôïâô ÔÌÈÎfi Î È ˆÚÔÙ ÍÈÎfi Û Â È - ÛÌfi», ÛÙÔ, ÔÌ Ú È Î ÙÔ ÈÔ ÎËÛË Î È ÎÚ ÙÔ, ÂÎ. ÓÙ.. ÎÎÔ Ï, ı - Ó / ÔÌÔÙËÓ 2000, Û ñ «ˆÚÔÙ ÍÈÎ appleôïèùèî ÛÙË ÈÂ Ú Ì ÓË ÚÒappleË», ÛÙÔ. Ó ÚÈÎÔappleÔ ÏÔ - Ú. - Î Ï (ÂappleÈÌ.), Ó Ô Â Úˆapple Îfi ÒÚÔ. ÈÂ Ú ÓÛË Î È Ë ÁˆÁÚ Ê ÙË Â Úˆapple Î Ó appleù ÍË, ÂÎ. ÂÌ ÏÈÔ, Aı Ó 2000, Û ñ «Î ıôúèûìfi Ú ÛÂˆÓ ÁË Î È Ë Ó ıâòúëûë ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ», Ó ıâòúëûë ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ ( ÊÈ ÚˆÌ ), ÂÚÈ ÏÏÔÓ Î È Î ÈÔ 4 (2000), Û ñ Ï ÌappleÈ ÎÔ ÁÒÓÂ Î È Î ÈÔ (Ì Ì ÙË ÈÎËÁfiÚÔ Ï ÓË ÚÔ ), ÂÎ. ÓÙ.. Î- ÎÔ Ï, ı Ó / ÔÌÔÙËÓ 2001, 520 ÛÂÏ. ñ «The Implementation of EU Environmental Policy in Greece: Europeanization and Mechanisms of Change», ÛÙÔ D. Dimitrakopoulos - A. Passas (ÂappleÈÌ.), Greece in the European Union, Routledge, ÔÓ ÓÔ/ ÀfiÚÎË 2003, Û ETH IA EK E H 2003

41 π À µôëıfi Ó ÁÔÚÔ ÙÔ ÔÏ ÙË ÛÙÔÓ ÎÏÔ ÛÂˆÓ Ú ÙÔ - ÔÏ ÙË ( applefi ÙÈ ) ÂÓÓ ıëîâ ÛÙËÓ ı Ó ÛÙÈ 30 ÂappleÙÂÌ Ú Ô Ó È apple ÓÙÚÂÌ ÓË Ì ÙÔÓ Jens Bastian Î È Ô Ó Ì ÎfiÚË. À ÔÓ πô ÓÈÔ ÙÔ 1981 appleôêô ÙËÛ applefi ÙÔ Ì Ì ËÌÔÛ Ô ÈÎ Ô Î È ÔÏÈÙÈÎÒÓ appleèûùëìòó ÙË ÔÌÈÎ ÔÏ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó. ÔÓ ÎÙÒ ÚÈÔ ÙÔ 1983 Ï Â ÌÂÙ appleù È - Îfi appleïˆì (DEA) ÛÙË ÈÔÈÎËÙÈÎ appleèûù ÌË applefi ÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÙË ÈÎ Ú (Amiens, ÏÏ ). ÔÓ πô ÏÈÔ ÙÔ 1987 appleôûù ÚÈÍ ÙË È ÎÙÔÚÈÎ ÙË È ÙÚÈ (Doctorat d État) ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ appleèûù ÌË ÛÙÔ ÈÔ apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ. ÙË È ÚÎÂÈ ÙˆÓ ÌÂÙ appleù È ÎÒÓ ÙË ÛappleÔ ÒÓ apple ÚÍ applefiùúôêô ÙÔ π Ú Ì ÙÔ Ù ÛÈÓÔappleÔ ÏÔ ( ) Î È ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ıóèî ÈÎÔÓÔÌ. apple ÛË ÈÂÙ ÏÂÛ applefiùúôêô ÛÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ Â ÓÈÎ µô ıâè (, ). È ÙÚÈ ÙË ÙÈÌ ıëîâ applefi ÙÔ Á ÏÏÈÎfi ÎÚ ÙÔ Ì ÂappleÈ ÔÚ ÁËÛË ÁÈ Î ÔÛË. Ó ÁÏÒÛÛ : ÚÙÈ ÁÓÒÛË ÙË ÁÁÏÈÎ Î È Á ÏÏÈÎ ÁÏÒÛÛ Î È Ì ÙÚÈ ÁÓÒÛË ÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ. π ƒ ªπ applefi ÙÔ 1989 È ÛÎÂÈ ÛÙÔ Ì Ì ÔÏÈÙÈÎ appleèûù ÌË Î È ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË ÙÔ - ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó, fiappleô Â Ó È Ó appleïëúòùúè Î ıëá ÙÚÈ. Àapple ÚÍÂ Û Ì Ô ÏÔ ÛÙÔÓ ÚÁ ÓÈÛÌfi ÈÎÔÓÔÌÈÎ ÓÂÚÁ Û Î È Ó appleù ÍË (1988), Û Ì Ô ÏÔ ÛappleÔ ÒÓ ÛÙÔ ıóèîfi ÓÙÚÔ ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË ( ) Î È Í ÁÈ appleôïï ÚfiÓÈ ÛÙËÓ ıóè- Î ÔÏ ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË. Œ ÂÈ È ÍÂÈ Âapple ÛË ÛÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÙË ÈÎ Ú ( ), ÛÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ Paris II ( ) Î È ÛÙÔ Université de Versailles-Saint Quentin en Yvelines ( ). π ø π ƒ ƒπ Ó È appleúfiâ ÚÔ ÙË ÏÏËÓÈÎ Ù ÈÚ ÔÏÈÙÈÎ appleèûù ÌË, Ì ÏÔ ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎÔ Û Ì Ô Ï Ô ÙË Úˆapple Î Ì ÁÈ ÙË ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË (European Group of Public Administration) Î È ÙÔ ÈÂıÓÔ πóûùèùô ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ appleèûùëìòó (IISA -µú - Í ÏÏ ). ÈÂÙ ÏÂÛÂ Ì ÏÔ ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎÔ Û Ì Ô Ï Ô ÙÔ ıóèîô ÓÙÚÔ ËÌfiÛÈ È- Ô ÎËÛË Î È ÙÔ ıóèîô ÓÙÚÔ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ Î È ÂÈÊfiÚÔ Ó appleù ÍË. ª π À π Œ ÂÈ appleïô ÛÈ ÂÚ ÓËÙÈÎ Î È Û ÁÁÚ ÊÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÛÂ È ÊÔÚ ı Ì Ù ËÌfiÛÈ È- Ô ÎËÛË Î È Û ÌÌÂÙ ÂÈ Û ÛÙËÌ ÙÈÎ Û  ڈapple Î ÂÚ ÓËÙÈÎ appleúôáú ÌÌ Ù. È ÙÚ Ô - Û ÂÚ ÓËÙÈÎ ÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÊÔÚÔ Ó ÛÙËÓ appleúfiû ÛË ÛÙÈ ËÌfiÛÈ appleëúâû Â Î È ÛÙÔÓ ÂÍ ڈapple ÛÌfi ÙË ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË. Œ ÂÈ ËÌÔÛÈ ÛÂÈ ÚıÚ Î È È Ï ÛÙËÓ ÂÏ- ÏËÓÈÎ, Á ÏÏÈÎ Î È ÁÁÏÈÎ ÁÏÒÛÛ Î È ÂÈ ÂappleÈÌÂÏËı ÌÂÙ ÊÚ ÛÂÈ Ì ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙË ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË. Ó Ê ÚÔÓÙ È ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ ÔÈ ÂÍ ÂÚÁ Û Â : ñ Fonctionnaires et militants, l administration et les nouveaux mouvements sociaux, L Harmattan, Ú ÛÈ ñ ÚÁ ÓˆÛË Î È ÂÍÔ Û. ÚÔ Ï ÈÌfiÙËÙ Î È È Ê ÓÂÈ ÛÙË ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË, ÂÎ. apple ÛË, ı Ó ñ «Ô appleúfi ÏËÌ ÙË ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË. ªÈ appleúòùë appleúôû ÁÁÈÛË», ÿ Ú Ì ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î È µèôìë ÓÈÎÒÓ Ú ÓÒÓ, ÈÎÔÓÔÌÈÎ Ì Ù 4 ( ÎÙÒ ÚÈÔ 1996), 66 ÛÂÏ. ñ ÈÔ ÎËÛË, appleôï ÙÂ Î È ËÌÔÎÚ Ù, ÂÎ. apple ÛË, ı Ó 2000, 603 ÛÂÏ. ñ ÏÏËÓÈÎ ÈÔ ÎËÛË Î È Â Úˆapple Î ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË, ÂÎ. apple ÛË, ı Ó 2001, 226 ÛÂÏ. ñ Citoyens et administration. Les enjeux de l autonomie et du pluralisme, L Harmattan, Ú ÛÈ 2003, 270 ÛÂÏ. APAPTHMATA 327

42 πøƒ ª à µôëıfi Ó ÁÔÚÔ ÙÔ ÔÏ ÙË ÛÙÔÓ ÎÏÔ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ ÙÔ È ÈÔ ( applefi ÙÈ ) ÂÓÓ ıëîâ ÛÙËÓ ı Ó ÛÙÈ 28 ÁÔ ÛÙÔ Ó È apple ÓÙÚÂÌ ÓÔ Ì ÙËÓ ÙÂÚ Ó Ô ÙÔ Î È ÂÈ Ô ÎfiÚÂ. À appleôêô ÙËÛ applefi ÙË ÔÌÈÎ ÔÏ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó ÙÔÓ ª ÚÙÈÔ ÙÔ ŒÎ Ó ÌÂÙ appleù È Î ÛappleÔ (M. Phil.) ÛÙËÓ ÂÁÎÏËÌ ÙÔÏÔÁ ÛÙÔ London School of Economics. Ú ÎÔÏÔ ıëûâ ÛÂÌÈÓ ÚÈ ÁÈ ÙËÓ ÂÎapple  ÛË ÂÓËÏ ÎˆÓ Î È ÙËÓ ÂÍ appleôûù - Ûˆ ÂÎapple  ÛË ÂÎapple È Â ÙÒÓ (ÛÙÔ ÏÏËÓÈÎfi ÓÔÈÎÙfi ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ), ÛÂÌÈÓ ÚÈ ÁÈ ÙËÓ ÙÔÁÓˆÛ Î È ÙÔ Û ÂÙ ÂÛı È ( ıëó Îfi ÓÙÚÔ ªÂÏ ÙË ÙÔ ÓıÚÒappleÔ ), ÁÈ ÙËÓ ÔÚ- Á ÓˆÛË Î ÓÙÚˆÓ ÓÂfiÙËÙ (ÛÙË ÂÓÈÎ Ú ÌÌ Ù ÂÓÈ ) Î È ÙË Ú Ì ÙÔappleÔ ËÛË ÁÈ apple È È ( ÌÔ ÔÓ ÓÔ ). Ó ÁÏÒÛÛ : ÁÁÏÈÎ, ÁÂÚÌ ÓÈÎ, Á ÏÏÈÎ. π ƒ ªπ ø ÂÏ ıâúô Âapple ÁÁÂÏÌ Ù Û ÔÏ ıëîâ Ì ÙÔÓ Û Â È ÛÌfi Î È ÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË appleúˆùô- Ô ÏÈÒÓ ÁÈ ÙËÓ appleôûù ÚÈÍË apple È ÈÒÓ Î È Ó ˆÓ Ì appleúô Ï Ì Ù ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÓÙ ÍË, ÂappleÈ- ÌÔÚʈÙÈÎÒÓ apple ÚÂÌ ÛÂˆÓ ÛÂ Ê Ï Î Î È È Ú Ì Ù, appleëúâûèòó Û Ì Ô Ï ÙÈÎ, ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ ÁÈ Ó Ô appleô Ô Ó appleô ˆÚ ÛÂÈ appleúfiˆú applefi ÙÔ Û ÔÏ Ô, appleôïèùèûùèî Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎ Ú ÛÙËÚÈÔappleÔ ËÛË ÂÊ ˆÓ, Ó ÓÈÎÒÓ Û ÌÌÂÙÔ ÈÎÒÓ ÚÒ- ÌÂÓˆÓ Î.. ÓÂÚÁ ÛÙËÎÂ Î Ú ˆ Ì ÙÈ ÂÓÈÎ Ú ÌÌ Ù  Πappleèìfiúêˆûë Î È ÂÓÈ, ÙÔÓ ıóèîfi ÚÁ ÓÈÛÌfi ÚÔÓÔ, Ì ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ ÙÔappleÈÎ ÙÔ ÈÔ ÎËÛË Î È Ì ÙË ÌË Î ÂÚÓËÙÈÎ ÔÚÁ ÓˆÛË «ƒ π ÔÈÓˆÓÈÎ ÚÁ ÓˆÛË ÀappleÔÛÙ ÚÈÍË ˆÓ», ÙË ÔappleÔ apple ÚÍÂ È Ú ÙÈÎfi Ì ÏÔ (1992) Î È Ì ÏÔ ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎÔ Û Ì Ô Ï Ô. - Í Û appleúôáú ÌÌ Ù Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Î Ù ÚÙÈÛË Î È Û ÛÂÌÈÓ ÚÈ ÂappleÈÌfiÚʈÛË appleúôûˆappleè- ÎÔ, Û ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓÂ, ÛÙÂÏ Ë ÊÔÚ ˆÓ appleúfióôè Î È Û ÙÔÌ Ì appleúô Ï Ì - Ù ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ appleôîïâèûìô. Û ÔÏ ıëîâ ÂÓÙ ÙÈÎ Ì ÙË Ú Ì ÙÈÎ ÎÊÚ ÛË apple È ÈÒÓ Î È ÂÊ ˆÓ. Œ ÂÈ Ï ÂÈ Ì ÚÔ Û appleôïï Û Ó ÚÈ Î È È ÛÎ ÂÈ. ÌÌÂÙ  ÛÙËÓ apple Ú ÁˆÁ ÙË ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ ÎıÂÛË ÌË Î ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ ÓÒÛÂˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙË ÈÂıÓÔ Ì ÛË ÁÈ Ù ÈÎ ÈÒÌ Ù ÙÔ È ÈÔ ÛÙËÓ ÏÏ ( ). ÈÂÙ ÏÂÛÂ Ì ÏÔ ÙË appleúòùë ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÙÔ Ú ÙËÚËÙËÚ Ô ÁÈ Ù ÈÎ ÈÒÌ Ù ÙÔ È ÈÔ (2002). π ø π ƒ ƒπ ÌÌÂÙ  ÛÙËÓ appleèùúôapple ÚˆÙÔ Ô Ï ÁÈ Ù ÈÎ ÈÒÌ Ù ÙÔ È ÈÔ, ÛÙË Û ÓÙÔÓÈ- ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÙÔ ÈÎÙ Ô ÓÂÚÁ Û ÁÈ ÙËÓ ÀappleÔÛÙ ÚÈÍË ÙˆÓ ˆÓ Î È ÛÙ ÈÔÈÎË- ÙÈÎ Û Ì Ô ÏÈ ÙˆÓ Â Úˆapple ÎÒÓ ÈÎÙ ˆÓ: Úˆapple Îfi ºfiÚÔ Ì ÁÈ ÙËÓ ËÌÂÚ ÙˆÓ È ÈÒÓ (EFCW), Úˆapple Î ÌÔÛappleÔÓ ÚÁ ÓÒÛÂˆÓ appleô ÚÁ ÔÓÙ È Ì ÙÔ ÕÛÙÂ- ÁÔ (FEANTSA) Î È Úˆapple Îfi ºfiÚÔ Ì ÁÈ ÙËÓ apple Û fiïëûë ÙˆÓ Ú ÙÒÓ (EOEF), ÙÔ ÔappleÔ Ô ÈÂÙ ÏÂÛÂ Î È appleúfiâ ÚÔ. ª π À π Œ ÂÈ Û ÁÁÚ ÂÈ ÂÈ ÈÎ ÂÎapple È Â ÙÈÎ ÂÁ ÂÈÚ È ÁÈ apple È È Î È ÂÓ ÏÈÎÂ, fiappleˆ ÙÔÓ ÍÂÓ Áfi ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ Î È appleëúâûèòó ÁÈ Ó Ô appleôï Ù Ì ٠ÙÏÔ ÈÎ ˆÌ ÛÔ, ÂÎ. ƒ π, ı Ó 1998, ÂÎapple È Â ÙÈÎfi ÏÈÎfi ÁÈ ÛÙÂÏ Ë appleôûù ÚÈÍË Î È ÂÎapple È Â Ù appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ Î - Ù ÚÙÈÛË (ÂÎ. ÏÏËÓÈÎÔ ÓÔÈÎÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ), ÂÈ ÈÎ ÂÎı ÛÂÈ Î È ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÚıÚ Û ı Ì Ù Û Ó Ê Ì ٠ÈÎ ÈÒÌ Ù ÙˆÓ Ó ˆÓ. 328 ETH IA EK E H 2003

43 π º ƒ π ª Àƒ Ó ÁÔÚÔ ÙÔ ÔÏ ÙË ( ˆ ÙÈ ), Ë Úˆapple Ô È ÌÂÛÔÏ ËÙ ÂÓÓ ıëîâ ÛÙËÓ ı Ó ÛÙÈ 25 πô Ó Ô Ó È apple ÓÙÚÂÌ ÓÔ Ì ÙË ª Á Ó ÚÈÎ Ô Î È ÂÈ Ô ÁÈÔ. À appleô Û ÔÏÈÙÈÎ appleèûù ÌË ÛÙ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ Indiana, apple fiappleô Î È Ï Â ÙÔ appleù Ô ÙÔ (1963), Î È Columbia, applefi ÙÔ ÔappleÔ Ô apple ÎÙËÛ ÙÔ ÎfiÏÔ ıô Ù ÙÏÔ : Master of Arts (1965), Master of Philosophy (1969) Î È È ÎÙÔÚÈÎfi (1972). ÃÂÈÚ ÂÙ È (ÌÂ È ÊÔÚÂÙÈÎfi ıìfi Âapple ÚÎÂÈ ) ÙÈ ÎfiÏÔ ıâ Í Ó ÁÏÒÛÛ : ÁÁÏÈÎ, Á Ï- ÏÈÎ, ÈÙ ÏÈÎ, ÈÛapple ÓÈÎ, ÁÂÚÌ ÓÈÎ, appleôúùôá ÏÈÎ. π ƒ ªπ Ó È Î ıëáëù ÙË ÔÏÈÙÈÎ appleèûù ÌË ÛÙÔ Ì Ì ÔÏÈÙÈÎ appleèûù ÌË Î È ËÌfi- ÛÈ ÈÔ ÎËÛË ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó. È ı ÓÙ Î È appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎÔ Ì Ô Ï Ô ÙÔ ıóèîô ÓÙÚÔ ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ú ÓÒÓ ( ), Œ ÂÈ È - ÍÂÈ ÛÙÔ ÔÏÈÙÂÈ Îfi ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÙË ÀfiÚÎË ( ) Î È, appleèô appleúfiûê Ù, ÛÙÔ ÓÙÚÔ Juan March ÁÈ ÓÒÙ Ù appleô ÛÙÈ ÔÈÓˆÓÈÎ appleèûù ÌÂ, ÛÙË ª Ú ÙË, È ı ÓÙ Ú ÓËÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙˆÓ ÁÈ ÙË ÙÈÎ ÚÒappleË Î È ÙË ª ÛË Ó - ÙÔÏ ÛÙÔ Ì Ô ÏÈÔ Ú ÓÒÓ ÁÈ ÙÈ ÔÈÓˆÓÈÎ appleèûù Ì (Social Science Research Council) ÛÙË ÀfiÚÎË, applefi ÙÔ 1998 ˆ ÙÔ 2003 Ù Ó Ô Ó ÁÔÚÔ ÙÔ ÔÏ ÙË. π ø π ƒ ƒπ Úfi ÚÔ ÙË ÏÏËÓÈÎ Ù ÈÚ ÔÏÈÙÈÎ appleèûù ÌË Î È ÙË Ù ÈÚ Ï- ÏËÓÈÎÒÓ appleô ÒÓ ÙˆÓ ÓˆÌ ÓˆÓ ÔÏÈÙÂÈÒÓ ( ). ıóèîfi ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙË Ï- Ï ÛÙËÓ Úˆapple Î appleèùúôapple ( ÂÓÈÎ È ı ÓÛË Ãππ) ÁÈ ı Ì Ù ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ- Î ÚÂ Ó Î È Ì ÏÔ ÙÔ ıóèîô ÓˆÌÔ ÔÙÈÎÔ Ì Ô Ï Ô ŒÚÂ Ó , ÙË ÓÂÍ ÚÙËÙË ÈÔÈÎËÙÈÎ Ú ÚÔÛÙ Û Â ÔÌ ÓˆÓ ÚÔÛˆappleÈÎÔ Ã Ú ÎÙ Ú ( Ó - appleïëúˆì ÙÈÎfi Ì ÏÔ ) , Î ıò Î È Ì ÏÔ ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Î È ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Û Ì- Ô Ï ˆÓ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ ÏÏ, ÙËÓ ÚÒappleË Î È ÙÈ ÓˆÌ Ó ÔÏÈ- Ù Â. ª ÏÔ ÙË ıóèî appleèùúôapple ÁÈ Ù ÈÎ ÈÒÌ Ù ÙÔ ÓıÚÒappleÔ ª π À π Ô ÂÚ ÓËÙÈÎfi ÙÔ ÚÁÔ ÂÛÙÈ ÂÙ È Î Ù ÂÍÔ Ó ÛÙË ÌÂÏ ÙË ÙË ÏÏ Á appleôïèùèîòó Î ıâ- ÛÙÒÙˆÓ Î È, È È ÙÂÚ, ÙË ËÌÔÎÚ Ù ÛÙËÓ ÏÏ, ÙË fiùè Î È ÔÙÈÔ Ó ÙÔÏÈÎ - ÚÒappleË. Ú ÏÏËÏË ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÙÔ ÂÓ Û fiïëûë appleôùâïâ ÚÂ Ó ÁÈ ÙË Û ÁÎÚfiÙËÛË ÂıÓÒÓ Î È Û Á ÚÔÓˆÓ ÎÚ ÙÒÓ Î È ÙË Û ÛË appleôïèùèî Î È ÎÔ ÏÙÔ Ú. Œ ÂÈ ËÌÔÛÈ ÛÂÈ appleâúèûûfiùâúâ applefi 70 ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÂÚÁ Û Â ÛÙËÓ ÏÏ Î È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ªÂÙ Í ÙˆÓ ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ ÚÁˆÓ ÙÔ appleâúèï Ì ÓÔÓÙ È ÔÈ Û ÏÏÔÁÈÎÔ ÙfiÌÔÈ: The Politics of Democratic Consolidation: Southern Europe in Comparative Perspective, Parties, Politics and Democracy in the New Southern Europe Î È Hellenism and the First Greek War of Liberation ( ) Î È ÔÈ ÌÔÓÔÁÚ Ê Â ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÛÌfi Î È appleôïè- ÙÈÎ ÏÏ Á ÛÙËÓ ÏÏ ÙË ÌÂÙ appleôï Ù ÛË, ÂÎ. ÏÂÍ Ó ÚÂÈ, ı Ó 2000 Î È È apple Ú ÙË Û ÁÎÚfiÙËÛË Û Á ÚÔÓÔ ÎÚ ÙÔ ÛÙËÓ ÏÏ, , ªÔÚʈÙÈÎfi ÿ Ú Ì ıóèî Ú apple Ë, ı Ó πøƒ π µ. ªπ µôëıfi Ó ÁÔÚÔ ÙÔ ÔÏ ÙË ÛÙÔÓ ÎÏÔ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ ( ˆ ÙÈ ), Ë Ó ÁÔÚÔ ÙÔ ÔÏ ÙË ( Ï. apple Ú apple Óˆ) APAPTHMATA 329

44 ª ƒπ ª ƒ À - ª À À µôëıfi Ó ÁÔÚÔ ÙÔ ÔÏ ÙË ÛÙÔÓ ÎÏÔ ÔÈÓˆÓÈÎ ÚÔÛÙ Û ( ˆ ÙÈ ) ÂÓÓ ıëîâ ÛÙËÓ Ú Ù ÈÓ ÚÎ ÛÙÈ 22 ÂÎÂÌ Ú Ô Ó È apple ÓÙÚÂÌ ÓË Ì ÙÔÓ apple ÚÔ ªËÙÚÔÛ ÏË Î È ÂÈ Ó Ó ÁÈÔ. À appleô Û ÓÔÌÈÎ ÛÙË ÔÌÈÎ ÔÏ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó, apple fiappleô appleôêô ÙË- Û ÙÔ 1978 Î È ÛÙË ÔÌÈÎ ÔÏ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Paris X, Nanterre, apple fiappleô apple - ÎÙËÛ ÙÔ ÎfiÏÔ ıô Ù ÙÏÔ : DEA, ÌÂÙ appleù È Îfi appleïˆì ÛÙË ÁÎÚÈÙÈÎ πûùôú, ÓıÚˆappleÔÏÔÁ Î È ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ ÙˆÓ ÛÙËÌ ÙˆÓ ÙÔ ÈÎ Ô (1981) Î È DoctÔrat d État en Droit, Ancien Régime, Ì ÂÍÂÈ Î ÛË Û ı Ì Ù ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ ÈÎ Ô Î È Á -appleúfióôè. Ó ÁÏÒÛÛ : Á ÏÏÈÎ, ÁÁÏÈÎ. π ƒ ªπ Ó È ÈÎËÁfiÚÔ ıëóòó applefi ÙÔ Œ ÂÈ È ÙÂÏ ÛÂÈ ÌappleÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ ÙË Úˆapple Î appleèùúôapple ÛÙÔÓ ÙÔÌ Á -appleúfióôè Î È Ì ÏÔ ÓÔÌÔapple Ú ÛΠÛÙÈÎÒÓ ÂappleÈÙÚÔappleÒÓ ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ÀÁÂ Î È ÚfiÓÔÈ ( ). Œ ÂÈ Û ÔÏËı Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ( ) ˆ appleâ ı ÓË ÚÂ Ó ÛÙËÓ Úˆapple Î appleèùúôapple, ˆ ÓÒÙÂÚË ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÂÚÂ Ó ÙÚÈ ÛÙÔ ÓÙÂÈÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ Î È ˆ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ Û ÓÂÚÁ ÙÈ ÙÔ ıóèîô ÓÙÚÔ Ú - ÓÒÓ ÏÏ. Œ ÂÈ È ÍÂÈ ÛÙ ÎfiÏÔ ı ÂÎapple È Â ÙÈÎ È Ú Ì Ù ( ): π ı Ó : ÔÏ apple ÁÁÂÏÌ ÙˆÓ ÀÁ - ÚfiÓÔÈ, ıóèîfi appleô ÈÛÙÚÈ Îfi ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ıëóòó: ÔÏ appleèûùëìòó ÀÁÂ, ÓÂappleÈÛÙËÌÈ Îfi πóûùèùô ÙÔ æ ÈÎ ÀÁÈÂÈÓ, ıóèî ÔÏ ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË : πóûùèùô ÙÔ È ÚÎÔ appleèìfiúêˆûë, ÓÒÙ ÙË ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ ÔÏ ıëóòó, ÓÂappleÈÛÙËÌÈ Î æ È ÙÚÈÎ ÏÈÓÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó, ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ Paris II: Sorbonne Î È Centre de Recherches Criminologiques et de Sociologie du Droit (CNRS). applefi ÙÔ 1998 ˆ ÙÔ 2003 Ù Ó µôëıfi Ó ÁÔÚÔ ÙÔ ÔÏ ÙË, appleâ ı ÓË ÁÈ ÙÔÓ ÎÏÔ ÔÈÓˆÓÈÎ ÚÔÛÙ Û. π ø π ƒ ƒπ Ó È Ì ÏÔ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ Î È ÌË Î ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ, ÏÏÔ appleòó Î È ÂÏÏËÓÈÎÒÓ: Institute of Sociology of Law for Europe, Research Committee on Sociology of Law, European Institute for Social Security, Ù ÈÚ π ÙÚÈÎ ıèî Î È ÂÔÓÙÔÏÔÁ, Comité Européen de Droit, d Ethique et de Psychiatrie, Ù ÈÚ ˆÓ ª Ó Ù ÂÚ ÀÁÂ, World Association for Mental Rehabilitation. Ó È Û ÓÂÚÁ ÙÈ Û ÓÙ ÍË ÙÔ appleâúèô ÈÎÔ Î ÙˆÓ ÀÛÙ ÚˆÓ. apple ÛË ÂÈ Û ÌÌÂÙ Û ÂÈ ÛÂ Û Ó ÚÈ Î È ËÌÂÚ Â Ì ÂÈÛËÁ ÛÂÈ Î È Ó - ÎÔÈÓÒÛÂÈ Î È ÂÈ ÈÔÚÁ ÓÒÛÂÈ Û Ó ÚÈ Î È ËÌÂÚ Â. ÏÔ, ÂÈ appleôûùëú ÍÂÈ ÂÓÂÚÁ ÎÈÓ ÛÂÈ ÁÈ Ù ÈÎ ÈÒÌ Ù ÙˆÓ ÛıÂÓÒÓ Î È ÙˆÓ Ùfi- ÌˆÓ Ì ÂÈ ÈÎ Ó ÁÎÂ. Ó È Ì ÏÔ ÙË appleèùúôapple ÁÈ ÙËÓ ÚÔÛÙ Û ÙˆÓ ÙfiÌˆÓ Ì æ ÈÎ È Ù Ú Î È ÙË ıóèî appleèùúôapple ªÂÙ ÌÔÛ Â ÛˆÓ. ª π À π Ô ÚÁÔ ÙË ÂappleÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ È ÛÙË ÌÂÏ ÙË ÙˆÓ ıâûìòó, ÙË ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleôïèùèî, ÙË ıâ- ÛÌÔı ÙËÛË Î È ÙË ÂÊ ÚÌÔÁ Î ÓfiÓˆÓ, È ˆ Û ı Ì Ù ÁÂ Î È appleúfióôè. Œ ÂÈ Ë- ÌÔÛÈ ÛÂÈ appleôïï ÌÂÏ ÙÂ Î È ÚıÚ ÛÙËÓ ÏÏ Î È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. È ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚ applefi Ù Â Ó È: ñ L histoire juridique de la «folie» en Grèce aux XIXe et XXe siècles. Institutions et lois, Ù. 1-2, Ú ÛÈ 1991, 505 ÛÂÏ. ( È ÎÙÔÚÈÎ È ÙÚÈ, Ë ÔappleÔ ÙÈÌ ıëîâ ÌÂ Ù Û Á ÚËÙ ÚÈ ÙË ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple, appleúôù ıëîâ ÁÈ Î ÔÛË Ì ÙË Û Ó ÚÔÌ ÙÔ ıóèîô ÓÙÚÔ Ú ÓÒÓ ÏÏ Î È ÁÈ ÙÈÌËÙÈÎfi Ú Â Ô). 330 ETH IA EK E H 2003

45 ñ ªÂÏ ÙË ÙË ÓÔÌÈÎ Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎ ı ÛË ÙˆÓ ÛıÂÓÒÓ ÛÙÔ Ú ÙÈÎfi ÂÚ appleâ Ù ÚÈÔ - ÚÔ, ª. ªËÙÚÔÛ ÏË Î È Û ÓÂÚÁ ÙÂ, ÁψÛÛË Î ÔÛË, ÂÎ. Ï, ı Ó 1995, 310 ÛÂÏ. ( Î ÔÛË ÚËÌ ÙÔ ÔÙÔ ÌÂÓË applefi ÙËÓ Úˆapple Î appleèùúôapple ). ñ ÔÌ Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÏÏËÓÈÎÔ ÛÙ Ì ÙÔ ÀÁ ( ÈÔÈÎËÙÈÎ Î È ÓÔÌÈÎ È - ÛÙ ÛÂÈ ), ª. ÂÔ ÒÚÔ - ª. ªËÙÚÔÛ ÏË, ÂÎ. ÏÏËÓÈÎÔ ÓÔÈÎÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô, - ÙÚ 1999, 242 ÛÂÏ. (ÎÂÊ Ï ÈÔ 2, «ıâûìôı ÙËÛË ÙÔ ıóèîô ÛÙ Ì ÙÔ ÀÁ» Î È ÎÂÊ Ï ÈÔ 3, «ıèî Î È ÂÔÓÙÔÏÔÁÈÎ È ÛÙ ÛÂÈ ÙË Á»). π ªπà µôëıfi Ó ÁÔÚÔ ÙÔ ÔÏ ÙË ÛÙÔÓ ÎÏÔ ÔÈfiÙËÙ ˆ ( ˆ ÙÈ ) ÂÓÓ ıëîâ ÛÙÔ Ã Ï Ó ÚÈ ÙÔ Ó È apple ÓÙÚÂÌ ÓÔ Ì ÙËÓ Ó ÛÙ Û ÔÚÙfiÏÔ. Œ ÂÈ Ó Ó ÁÈÔ. À ÈappleÏˆÌ ÙÔ Ô Ú ÈÙ ÎÙˆÓ ªË ÓÈÎfi ÙÔ ÔÏ Ù ÓÂ Ô ÙÔ ªÔÓ Ô. È ÎÙˆÚ Ô- ÏÂÔ fiìô ÙÔ ÔÏ Ù ÓÂ Ô ÙÔ Aachen. ÀapplefiÙÚÔÊÔ ÙË Á ÏÏÈÎ Î ÚÓËÛË ÁÈ appleôïâ- Ô ÔÌ ( Ô ÊÔÚ ). Àapple ÏÏËÏÔ ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ÔÏÂÔ ÔÌ Ï ı Ú Î È Ã ÓÛ ÙÈ- Î fiïë Ì Ô ÚÁÔ ( ), È ı ÓÙ ÛÙÈ ı Á ÙÚÈÎ ÂÙ ÈÚ  ÙË ÙËÌ ÙÈÎ Ú appleâ ( ıóèî ÙËÌ ÙÈÎ, ıóôîùëì ÙÈÎ ), Ó ÁÏÒÛÛ : ÁÂÚÌ ÓÈÎ, ÁÁÏÈÎ, Á ÏÏÈÎ, ÈÙ ÏÈÎ. π ƒ ªπ - ƒ À ª ÎÚÔ ÚfiÓÈ ÚÔÁÚ ÌÌ Ù Ó appleù ÍË /. ÔÏÈÙÈÎ Ë / ÈÂÙ ŒÚÂ Ó ÁÈ ƒ ıìèûùèîfi ÈÔ ıëóòó, Ì ÛË ÙËÓ ÔappleÔ ÁÈÓÂ Ë ÂÈÛ ÁˆÁ ÙÔ ºfiÚÔ Î ÓËÙË ÂÚÈÔ Û. ÔÏÈÙÈÎ ÌˆÓ Î È ÔÈÓÔÙ ÙˆÓ / ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. applefi ÙÔ 1998 ˆ ÙÔ 2003 Ù Ó µôëıfi Ó ÁÔÚÔ ÙÔ ÔÏ ÙË, appleâ ı ÓÔ ÁÈ ÙÔÓ ÎÏÔ ÔÈfiÙËÙ ˆ. ª ƒ À π ƒ π 1003/1971 «appleâú ÂÓÂÚÁÔ appleôïâô ÔÌ»,. 947/1979 «appleâú ÔÈÎÈÛÙÈÎÒÓ appleâúèô ÒÓ»,. 1337/1983 «appleâú ÂappleÂÎÙ ÛÂˆÓ Û Â Ô applefiïâˆó». ƒ ƒ ªª π ª π º ƒª ÚÒÙË ÂÊ ÚÌÔÁ ÛÙËÓ ÏÏ ÙÔ ıâûìô ÙË ÂÓÂÚÁÔ appleôïâô ÔÌ Ì ÙËÓ appleú ÁÌ ÙˆÛË ÙˆÓ ÈÎÈÛÙÈÎÒÓ ªÔÓ ˆÓ ÔÌÔÙËÓ Î È ÓıË. ÏÔÎÏËÚˆÌ ÓË Âapple Ì ÛË Ï Î applefi ÙÔ 1978 Ì ÚÈ Û ÌÂÚ. ª π À π ªÂÁ ÏÔ ÚÈıÌfi ËÌÔÛÈ ÛÂˆÓ Û ÂÏÏËÓÈÎ Î È Í Ó ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ È Ï Î È appleâúèô ÈÎ. ÎÙÈÎ ÚıÚÔÁÚ Ê ÛÙÔÓ ËÌÂÚ ÛÈÔ Î È Â ÔÌ È Ô appleô. ËÌÔÛÈ ÛÂÈ Û appleâappleú ÁÌ - Ó ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Û ÓÂ Ú ˆÓ. π ø π ƒ π π ƒπ π ÚÔ-appleÚfi ÚÔ ƒôù ÚÈ ÓÔ Ì ÏÔ ËÊÈÛÈ ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ISOCARP ÈÂıÓÔ ŒÓˆÛË ÔÏÂÔ fiìˆó Î È ÃˆÚÔÙ ÎÙÒÓ, à ÁË ( ). È ı ÓÙ applefi ÙÔ 1977 ÙÔ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ ÚÁ Û «ÃÒÚÔÈ Îapple È Â Ûˆ Î È ÔÏÈÙÈÛÌÔ» ÙË ÈÂıÓÔ ŒÓˆÛË Ú ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ (UIA), Ú ÛÈ. ÂÓÈÎfi Ú ÌÌ Ù applefi ÙÔ 1997 ÙË ÏÏËÓÈÎ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ Ù ÈÚÂ. ÍÈˆÌ ÙÈÎfi ÙÔ ÁÌ ÙÔ ÙˆÓ ºÔÈÓ ÎˆÓ, ÏÏ ÓÙÂappleÈÛÙ ÏÏÔÓ ª ÏÔ ÙË ÂÚÌ ÓÈÎ Î ËÌ ÔÏÂÔ ÔÌ Î È ÃˆÚÔÙ Í, ÂÚÌ Ó APAPTHMATA 331

46 π À Àª ƒ µôëıfi Ó ÁÔÚÔ ÙÔ ÔÏ ÙË ÛÙÔÓ ÎÏÔ ÛÂˆÓ Ú ÙÔ - ÔÏ ÙË ( ˆ ÙÈ ) ÂÓÓ ıëîâ ÛÙËÓ ı Ó ÛÙÈ 24 ºÂ ÚÔ Ú Ô Ó È apple ÓÙÚÂÌ ÓË Ì ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ÚÁ ÚfiappleÔ ÏÔ. À Ù Ô ÔÌÈÎ ÔÏ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó. ªÂÙ appleù È Î Ì ı Ì Ù ÛÙÔ πóûùèùô - ÙÔ appleèìfiúêˆûë ÛÙË ÈÔ ÎËÛË ÙˆÓ appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÙË ÓˆÙ ÙË ÔÏ ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î È ÌappleÔÚÈÎÒÓ appleèûùëìòó ( ) Î È ÛÂÌÈÓ ÚÈÔ ÈÔÈÎËÙÈÎÔ ÈÎ Ô ÙÔ Î ıëáëù ªÈ- Ï Ù ÛÈÓfiappleÔ ÏÔ ÛÙËÓ ÓÙÂÈÔ ÓÒÙ ÙË ÔÏ ÔÏÈÙÈÎÒÓ appleèûùëìòó. Ó ÁÏÒÛÛ : Á ÏÏÈÎ, ÁÁÏÈÎ. π ƒ ªπ ÂÓÈÎ È ı ÓÙÚÈ ÈÔÈÎËÙÈÎ ÚÁ ÓˆÛË Î È È ÈÎ ÛÈÒÓ ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ÛˆÙÂÚÈ- ÎÒÓ, ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË Î È appleôî ÓÙÚˆÛË. ÔÌÈÎfi Û ÓÂÚÁ ÙÈ ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô - ÓÙÔÓÈÛÌÔ (1964). Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË appleëúâûè Î ÛÙ ÈÔ ÚÔÌ ÙË Û ÔÏ ıëîâ ÂÈ- ÈÎfiÙÂÚ Ì ı Ì Ù ÔÚÁ ÓˆÙÈÎÔ Û Â È ÛÌÔ, ÓÔÌÈÎ, appleïëúôêôúèî, ÈÛfiÙËÙ ÙˆÓ Ô Ê ÏˆÓ, ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ Î È appleô ÚÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ apple ÏÏ ÏˆÓ, ÂÎapple  ÛË ÙˆÓ apple ÏÏ ÏˆÓ, appleôèfiùëù ÛÙÈ ËÌfiÛÈ appleëúâû Â Î È Î Ú ˆ Ì ı Ì Ù Û ÛÂˆÓ ÎÚ ÙÔ appleôï ÙË. ÙÔ appleï ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÌÔ ÈÔÙ ÙˆÓ ÙË ÂÈÛËÁ ıëîâ ÙÔ 1984 ÙËÓ Ú ÛË ÙË ÀappleËÚÂÛ ÛÂˆÓ Ú ÙÔ - ÔÏ ÙË ÛÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ÚÔÂ Ú ÙË ÚÓËÛË Î È Ù Ó ÂÈÛËÁ - ÙÚÈ ÁÈ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÙÔ. 1596/1986 «ÛÂÈ Ú ÙÔ - ÔÏ ÙË», ÙÔ. 1943/1991 (ÛÙ ı Ì Ù ÙˆÓ Û ÛÂˆÓ appleôïèùòó- ÈÔ ÎËÛË ), ÙÔ. 1735/1987 ÛÙ ı Ì Ù ÙÔ ÔÈÓˆÓÈÎÔ Ï Á Ô Î È ÙˆÓ. 2266/93 Î È 2477/91, appleô Ú Û Ó ÙÔ «ÒÌ ÏÂÁÎÙÒÓ ËÌfiÛÈ È- Ô ÎËÛË», ÙÔÓ «Ó ÁÔÚÔ ÙÔ ÔÏ ÙË» Î È ÙÔ «ÒÌ appleèıâˆúëùòó- ÏÂÁÎÙÒÓ ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË». applefi ÙÔ 1998 ˆ ÙÔ 2003 Ù Ó µôëıfi Ó ÁÔÚÔ ÙÔ ÔÏ ÙË, appleâ ı ÓË ÁÈ ÙÔÓ ÎÏÔ ÛÂˆÓ Ú ÙÔ - ÔÏ ÙË. ª π ƒ ƒπ ÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙË ÏÏ ÛÙËÓ appleèùúôapple ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË ÙÔ. Œ ÂÈ Ï ÂÈ Ì - ÚÔ Û ÈÂıÓÂ Û Ó ÓÙ ÛÂÈ Î È Û Ó ÚÈ Û ı Ì Ù ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË. ª ÏÔ ÙÔ ÈÂıÓÔ πóûùèùô ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ appleèûùëìòó (IISA) Î È ÙË Association Internationale de la Fonction Publique (AIFP). π Ú ÙÈÎfi Ì ÏÔ Î È appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÏÏfiÁÔ Àapple ÏÏ ÏˆÓ ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ÚÔÂ Ú ÙË ÚÓËÛË. Úfi ÚÔ ÙË ÌÔÛappleÔÓ Àapple ÏÏ ÏˆÓ ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ÚÔÂ Ú ÙË ÚÓËÛË. 332 ETH IA EK E H 2003

47 Ú ÚÙ Ì Ù 3. KATA TA H PO ø IKOY À π πøª ø À ƒø À µ À ƒ À π ( applefi ÙÈ ) ƒ π π π π ª ƒ Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1993), DEA de Droit public interne ÓÂappleÈ- ÛÙËÌ Ô Paris II (1995), DEA de Droit public comparé des États européens ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Paris I (1996). À µ ƒ π Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1995), DEA de Droits de l homme et libertés publiques ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Paris X (1998). ª π Ù Ô ÁÁÏÈÎ ºÈÏÔÏÔÁ ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË (1995), ÌÂÙ - appleù È Îfi «Ú ÙÔ Î È ËÌfiÛÈ ÔÏÈÙÈλ ÛÙÔ Ì Ì ÔÏÈÙÈÎ appleèûù ÌË Î È ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (2002). ª π À π µ Ù Ô ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1978), Postgraduate Diploma in Economic Development ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Manchester (1979), MA in Economics ÓÂappleÈ- ÛÙËÌ Ô Manchester (1980). Àapple ÏÏËÏÔ Ì applefiûapple ÛË applefi ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ÈÎÔÓÔÌ Î È ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ª à πø Ù Ô ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ appleèûùëìòó ÓÙÂ Ô ÓˆÙ ÙË ÔÏ ÔÏÈÙÈÎÒÓ appleèûùëìòó (1978), appleù Ô ÁÎÏËÌ ÙÔÏÔÁ ıôïèîô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙË Louvain (1986), applefiêôè- ÙÔ ÙË ıóèî ÔÏ ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË (1990). Àapple ÏÏËÏÔ Ì applefiûapple ÛË applefi ÙË Ô- Ì Ú ıëóòó. M π ø π Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1983), DEA de Droit public ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Aix- Marseille III (1984), È ÎÙÔÚÈÎfi Droit public ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Aix-Marseille III (1989). ª πø ª ƒ Ù Ô È ÁˆÁÈÎ Î ËÌ ÏÂÍ Ó ÚÔ appleôïë (1986), appleù Ô ÔÌÈÎ ËÌÔÎÚ ÙÂÈ- Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Ú ÎË (1994), Diplome d Histoire de l École des Hautes Études en Sciences Sociales (2002). APAPTHMATA 333

48 À À ƒπ BA (honors) ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ Î È ºÈÏÔÛÔÊ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô York Ó (1982), MA ÛÙËÓ ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô York Ó (1984), È ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ÔÈÓˆÓÈÔÏÔ- Á ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô York Ó (1994). à ƒ ª À à ƒ ª Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1984), È ÎÙÔÚÈÎfi ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Goethe ÙË ºÚ ÁÎÊÔ ÚÙË - Œ Ú ÔÈÓÈÎÔ ÈÎ Ô Î È ÂˆÚ ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ ÙÔ ÈÎ Ô (1990). πª À à ƒ ª Ù Ô Ì Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ appleèûùëìòó ÓÙÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô (1991), applefiêôèùô ÙË ıóèî ÔÏ ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË (1997), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙÔ Ì Ì ÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È ÂÚÈÊÂÚÂÈ Î Ó appleù ÍË ÓÙÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô (1999). Àapple ÏÏËÏÔ Ì applefiûapple ÛË applefi ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ÈÎÔÓÔÌ Î È ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. º π Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1991), DEA de Droit international public - ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Paris II (1993). ªπÃ Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1985), È ÎÙÔÚÈÎfi ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ªÔÓ Ô (1991). à ÃÀ Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1988), DEA de Droit public ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Paris I (1990), LLM in Public Law ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Bristol (1991). µ π π ª µ À π À ª ƒπ Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1994), Magister Legum (LLM) ÛÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎfi Î ÈÔ ÔÌÈÎ ÔÏ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÔ Ì Ô ÚÁÔ (1997). MAƒKOY E ENH Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1997), LLM in International Human Rights Law ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Nottingham (1999). ªÀ π π À ª ƒ Ù Ô ºÈÏÔÛÔÊÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó, Ì Ì πûùôú - Ú ÈÔÏÔÁ (1995), ª in Mediterranean Archaeology ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Bristol (1997). 𠪪 À Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1992), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙÔ Úˆapple Îfi ÔÈÓÔÙÈ- Îfi Î ÈÔ ıôïèîô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙË Louvain (1995). ƒ π - øƒ π Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1993). Àƒ Ãøƒπ πø Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1998), DEA d Études Politiques de l École des 334 ETH IA EK E H 2003

49 Hautes Études en Sciences Sociales (1999), DEA de Droit public interne ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Paris II (2001). π À ƒ ƒπ Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1998), DEA de Droits de l homme et libertés publiques ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Paris X (2000). à ƒª µπ ª ƒπ Ù Ô Ì Ì ÙÔ appleèîôèóˆó Î È ª ÛˆÓ ª ÈÎ ÓËÌ ÚˆÛË ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıë- ÓÒÓ (1994), ª ÛÙÈ ªÂÛÔÁÂÈ Î appleô, Ì Ì ªÂÏ ÙË ÙˆÓ ÁÎÚÔ ÛÂˆÓ ÙÔ King s College, ÔÓ ÓÔ (1996). ƒ ªª π µ À À ƒ À µ Ãπ π Ù Ô ÔÏ ÈÔ ÎËÛË Î È ÈÎÔÓÔÌ Ì Ì ÙÔ ÈÔ ÎËÛË appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ π à Ï- Î (1996). À π ø π ƒ π µ À ƒ À π ( applefi ÙÈ ) ƒπ ƒƒ À À π π π π ª Aª ƒπ À ºπ Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1986). ƒ À À πø Ù Ô π ÙÚÈÎ ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË (1992), MSc ÛÙË ÈÔ ÎËÛË ÀappleËÚÂÛÈÒÓ ÀÁÂ, London School of Hygiene (1996). ª À À Ù Ô ÔÏÈÙÈÎ appleèûù ÌË Î È ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1987), È- ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙÈ ÔÏÈÙÈÎ Î È ÔÈÓˆÓÈÎ appleèûù Ì ڈapple ÎÔ ÓÂappleÈÛÙËÌÈ ÎÔ πóûùè- ÙÔ ÙÔ ºÏˆÚÂÓÙ (1998). BABOY ÀI À Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1983), applefiêôèùô ÙË ıóèî ÔÏ ËÌfi- ÛÈ ÈÔ ÎËÛË (1994). Àapple ÏÏËÏÔ Ì applefiûapple ÛË applefi ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ÀÁÂ Î È ÚfiÓÔÈ. À ƒ À Ù Ô ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ, Wellesley College (1978), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙËÓ ÔÈÓˆÓÈÔÏÔ- Á Î È ÙÈ ÏËı ÛÌÈ Î appleô, Brown University (1981), applefiêôèùô ÙË ıóè- Î ÔÏ ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË (1994). Àapple ÏÏËÏÔ Ì applefiûapple ÛË applefi ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ÀÁ - Î È ÚfiÓÔÈ. ƒπµ A IO Magister ÔÏÈÙÈÎÒÓ appleèûùëìòó ÔÏ Ù ÓÂ Ô Darmstadt (1989), applefiêôèùô ÙË ıóèî ÔÏ ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË (1995), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙË ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô APAPTHMATA 335

50 ıëóòó (1997). Àapple ÏÏËÏÔ Ì applefiûapple ÛË applefi ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ËÌfiÛÈ ÈÔ - ÎËÛË Î È appleôî ÓÙÚˆÛË. Àƒπ À Ù Ô ÔÈÓˆÓÈÎ ÚÁ Û π ıëóòó (1988), appleù Ô ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ ÓÙÂ Ô - ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô (1993), applefiêôèùô ÙË ıóèî ÔÏ ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË (1994), ÌÂÙ - appleù È Îfi ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó Ì ÂÈ Î ÛË ÛÙËÓ ÈÎ Á (1997). Àapple ÏÏËÏÔ Ì applefiûapple ÛË applefi ÙÔÓ. øƒ À À À π Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1987), DEA de Droit social et Droit syndical ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Paris X (1989), DEA de Politiques sociales et société, mention protection sociale ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Paris I (1990), È ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙÔ π ȈÙÈÎfi Î ÈÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Paris X (2000). ø πø Ù Ô ÔÏÈÙÈÎ appleèûù ÌË Î È ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1986), applefi- ÊÔÈÙÔ ÙË ıóèî ÔÏ ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË (1994), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙÔ appleúfiáú ÌÌ «Ú - ÙÔ Î È ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË» ÔÌÈÎ ÔÏ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1999). Àapple ÏÏËÏÔ Ì applefiûapple ÛË applefi ÙË ÂÓÈÎ Ú ÌÌ Ù ÙË ıóèî Ù ÙÈÛÙÈÎ ÀappleËÚÂÛ ÙË ÏÏ Ô. ª ƒπ ƒπƒ Ù Ô ÓˆÙ ÙË µèôìë ÓÈÎ ÔÏ ÂÈÚ È (1989), applefiêôèùô ÙË ıóèî ÔÏ ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË (1992). Àapple ÏÏËÏÔ Ì applefiûapple ÛË applefi ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô Ó appleù ÍË. ª ƒ ƒπ Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1996), DEA ÛÙÔ Î ÈÔ ÙË ÀÁ ÓÂappleÈÛÙË- Ì Ô Aix-Marseille III (1998). ª π - π À ƒ Ù Ô ÔÏÈÙÈÎ appleèûù ÌË ÓÙÂ Ô ÓˆÙ ÙË ÔÏ ÔÏÈÙÈÎÒÓ appleèûùëìòó (1976), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙÔ appleèîôèóˆóè Îfi ª ÚÎÂÙÈÓÁÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ºÚ ÁÎÊÔ ÚÙË (1990), È- ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ appleèûù ÌË ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ºÚ ÁÎÊÔ ÚÙË (1985). ª ƒ πø ø π Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1995), LLM ÛÙÔ ÈÂıÓ ÌappleÔÚÈÎfi Î ÈÔ - ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô East Anglia (1997). M ø Y µ π π Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÔÏˆÓ (1994), È ÎÙÔÚÈÎfi ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ºÚ ÁÎÊÔ ÚÙË (2001). À πªπ π Ù Ô Ì Ì ÙÔ ÔÈÓˆÓÈÎ ÚÁ Û π ıëóòó (1994), appleù Ô æ ÔÏÔÁ ÓÙ - Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô (1997), ÌÂÙ appleù È Îfi «ÔÈÓˆÓÈÎfi appleôîïâèûìfi Î È ÌÂÈÔÓfiÙËÙ» - ÓÙÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô (2000). ƒ Ù Ô ÂˆÚËÙÈÎÒÓ appleèûùëìòó ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÔÚfiÓÙÔ (1978). Àapple ÏÏËÏÔ Ì applefiûapple - ÛË applefi ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ËÌfiÛÈ ÍË. 336 ETH IA EK E H 2003

51 À Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1995), MPhil ÛÙÔ π ÙÚÈÎfi Î ÈÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ - Ô Reading (1999). ƒ µ À ø π Ù Ô ÔÏÈÙÈÎ appleèûù ÌË Î È ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1987), applefi- ÊÔÈÙÔ ÙË ıóèî ÔÏ ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË (1994). Àapple ÏÏËÏÔ Ì applefiûapple ÛË applefi ÙÔÓ. À À À π Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1995), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ Î ÈÔ Ô- ÌÈÎ ÔÏ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1997), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙËÓ ÔÈÓˆÓÈÎ ÛÊ ÏÈÛË (European Masters in Social Security) ıôïèîô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙË Louvain (2000). ª À Ù Ô ÔÌÈÎ ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË (1997), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ Î ÈÔ ÔÌÈÎ ÔÏ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (2000). π ƒ Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1995), DEA ÛÙÔ ÔÈÓˆÓÈÎfi Î È Ó ÈÎ ÏÈÛÙÈÎfi Î ÈÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Paris X (1996), DES ÛÙÔ Î ÈÔ ÔÈÓˆÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÓÂappleÈÛÙË- Ì Ô ÙË ÂÓÂ Ë (1997), È ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙÔ ÔÈÓˆÓÈÎfi Î ÈÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Paris X (2001). ºÀ ƒ À ÀÃπ Ù Ô ÔÌÈÎ ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË (1990), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙÈ ÔÈÓÈÎ appleèûù Ì ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô (1992), È ÎÙÔÚÈÎfi ÔÌÈÎ ÚÈÛÙÔ- ÙÂÏÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô (1997). µ π π ª A E TA ƒπ π Ù Ô ÔÌÈÎ ËÌÔÎÚ ÙÂÈÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Ú ÎË (1995), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙÔ ËÌfi- ÛÈÔ ÈÂıÓ Î ÈÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Leiden (1997). µ À Ù Ô Ù ÙÈÛÙÈÎ Î È ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ appleèûù ÌË ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÈÚ È (1993). ø À Ù Ô ÁÁÏÈÎ Î È ÏÏËÓÈÎ ºÈÏÔÏÔÁ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Birmingham (1987), ª ÛÙ ª Û ª ÈÎ ÓËÌ ÚˆÛË ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÔÓ ÓÔ (1996). Àƒ Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1996), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ Î ÈÔ Ô- ÌÈÎ ÔÏ ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË (2002), appleúfiáú ÌÌ ÛappleÔ ÒÓ Erasmus ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ Î ÈÔ ÛÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ Trinity Ô Ï ÓÔ (2001). MANTA À π Ù Ô ÔÌÈÎ ËÌÔÎÚ ÙÂÈÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Ú ÎË (1993), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙËÓ ÔÏÈ- ÙÈÎ appleèûù ÌË Î È ÙË ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (2000). ª ƒ Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1997), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙÔ ÔÈÓÈÎfi Î ÈÔ - APAPTHMATA 337

52 ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (2001), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙÔ Î ÈÔ ÙË ÀÁ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Aix- Marseille III (2001). À π Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1990). π À ºø π Ù Ô ÔÌÈÎ ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË (1997), European Master s Degree in Human Rights and Democratization ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Ô (2000), Diploma of Rhodes Academy of Oceans Law and Policy (2002) π À π Ù Ô ÔÈÓˆÓÈÎ ÔÏÈÙÈÎ Î È ÔÈÓˆÓÈÎ ÓıÚˆappleÔÏÔÁ ÓÙÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô (1995), appleù Ô È ÙÌËÌ ÙÈÎÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÌÂÙ appleù È ÎÒÓ ÛappleÔ ÒÓ «ÔÈÓˆÓÈÎfi appleô- ÎÏÂÈÛÌfi, ÌÂÈÔÓfiÙËÙÂ Î È Ê ÏÔ» ÛÙÔ Ì Ì ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ Î È ÔÈÓˆÓÈÎ æ ÔÏÔÁ ÙÔ ÓÙÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô (2003). à À ºπ Ù Ô ÃËÌÈÎÔ Ì Ì ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô πˆ ÓÓ ÓˆÓ (1999), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙÔ Ì Ì µèôìë ÓÈÎ ÃËÌ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (2001). ƒ ªª π µ À À ƒ À AƒA KOY π µ Ù Ô ÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È ÂÚÈÊÂÚÂÈ Î Ó appleù ÍË ÓÙÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô (2002). À π ø µ À ƒ À π ( applefi ÙÈ ) øƒ π π Àƒ À π π π π ª ª à BS ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô µôûùòóë (1974), MA ÛÙËÓ ÔÏÂÔ ÔÌ Î È ÙËÓ Ú ÈÙÂ- ÎÙÔÓÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Harvard (1976). À À à ƒπ π Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1991), DEA de Droit public ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Montesquieu Bordeaux I (1992), È ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎfi Î ÈÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Montesquieu Bordeaux IV (1998). ø π ø π Ù Ô ÂˆÏÔÁ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1986), MSc in Earth and Environmental Sciences ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Illinois (1993). µ ƒ ªª À Ù Ô ÈÂıÓÒÓ ÛÂˆÓ ÓÙÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô (1990), LLM ÛÙÔ ÌappleÔÚÈÎfi Î ÈÔ - Ô- ÏÈÙÈÎ Úˆapple Î ŒÓˆÛË ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Kent (1992), applefiêôèùô ÙË ıóèî ÔÏ ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË (1997), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙËÓ Úˆapple Î ÈÔ ÎËÛË Î È ÔÏÈÙÈÎ ÓÙ ETH IA EK E H 2003

53 Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô (2001), MSc «Airport Planning and Management» ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Loughborough (2003). Àapple ÏÏËÏÔ Ì applefiûapple ÛË applefi ÙËÓ ÀappleËÚÂÛ ÔÏÈÙÈÎ ÂÚÔappleÔÚ. µπ π Ù Ô ÁÚÔÓfiÌˆÓ Î È ÔappleÔÁÚ ÊˆÓ ªË ÓÈÎÒÓ ÔÏ Ù ÓÈÎ ÔÏ ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË (1989). øƒ π ª π Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1981), applefiêôèùô ÙË ıóèî ÔÏ ËÌfi- ÛÈ ÈÔ ÎËÛË (1999). Àapple ÏÏËÏÔ Ì applefiûapple ÛË applefi ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ. π À À À ª ƒπ Ù Ô Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÔÏ Ù ÓÂ Ô ªÈÏ ÓÔ (1988). Àapple ÏÏËÏÔ Ì applefiûapple ÛË applefi ÙÔ À Ãø. Àº πø Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1990), LLM ÛÙÔ ÈÂıÓ ÌappleÔÚÈÎfi Î ÈÔ - ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Hull, North Humberside (1992). π πªπ π Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1987), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙÔ Úˆapple Îfi Î ÈÔ Ï ıâúô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô µú ÍÂÏÏÒÓ (1991), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ ÈÎÔÓÔÌ Ï ıâúô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô µú ÍÂÏÏÒÓ (1992),  ڈapple Îfi master ÛÙË È Â ÚÈÛË ÂÚÈ- ÏÏÔÓÙÔ, European Association for Environmental Management Education (1993). À Àƒπ Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1983), È ÎÙÔÚÈÎfi ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÔÏˆÓ (1989). ª Àƒ ª À ƒπ Ù Ô Ì Ì ÙÔ πûùôú Î È Ú ÈÔÏÔÁ ÙË ºÈÏÔÛÔÊÈÎ ÔÏ ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË Ì ÂÈ Î ÛË ÛÙËÓ Ú ÈÔÏÔÁ (1990), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙËÓ Ï ÛÈÎ Ú ÈÔÏÔÁ ÛÙÔ Ì Ì πûùôú Î È Ú ÈÔÏÔÁ ºÈÏÔÛÔÊÈÎ ÔÏ ÚÈ- ÛÙÔÙÂÏÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô (1998). ª π µ π π Ù Ô ÔÏÈÙÈÎÔ ªË ÓÈÎÔ, ÀÁÈÂÈoÓÔÏfiÁÔ, ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ ÔÏ Ù ÓÂ Ô Aachen (1987), È ÎÙÔÚÈÎfi ÔÏÈÙÈÎÔ ªË ÓÈÎÔ ÔÏ Ù ÓÂ Ô Aachen (1995). ª π π Ù Ô ÔÏÈÙÈÎÔ ªË ÓÈÎÔ ıóèîô ªÂÙÛfi ÈÔ ÔÏ Ù ÓÂ Ô (1987), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙËÓ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ À Ú ÏÈÎ, von Karman Institute for Fluid Dynamics, µú Í ÏÏ (1989), È ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔÏÔÁ -ÀÁÈÂÈÓÔÏÔÁ ıóèîô ªÂÙÛfi ÈÔ ÔÏ ÙÂ- ÓÂ Ô (1997). Àapple ÏÏËÏÔ Ì applefiûapple ÛË applefi ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ÈÎÔÓÔÌ Î È ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. π À Ù Ô ÔÏÈÙÈÎÒÓ appleèûùëìòó ÓÙÂ Ô ÓˆÙ ÙË ÔÏ ÔÏÈÙÈÎÒÓ appleèûùëìòó (1974), DEA ÈÚÔÙ Í - ÔÏÂÔ ÔÌ πóûùèùô ÙÔ ÂˆÁÚ Ê ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Sorbonne I, (1978), È ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙË ÃˆÚÔÙ Í - ÔÏÂÔ ÔÌ ÓÙÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô (2000). Àapple Ï- ÏËÏÔ Ì applefiûapple ÛË applefi ÙÔ À Ãø. APAPTHMATA 339

54 π ª ƒπ -ªÀƒ ø Ù Ô πûùôú - Ú ÈÔÏÔÁ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1991), MA ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Chicago (1993). ª ƒπ À ø π Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1989), appleù Ô ÔÏÈÙÈÎ appleèûù ÌË Î È Ë- ÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1995), applefiêôèùô ÙË ıóèî ÔÏ ËÌfi- ÛÈ ÈÔ ÎËÛË (1995), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ Î ÈÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1998). Àapple ÏÏËÏÔ Ì applefiûapple ÛË applefi ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË Î È appleôî ÓÙÚˆÛË. à πµ À ø π Ù Ô º ÛÈÔÁÓˆÛÙÈÎÒÓ appleèûùëìòó ˆÏÔÁÈÎ Ù ı ÓÛË ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ - Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË (1976), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÈÎÔÓÔÌÈЈÏÔÁ - ÔÈÙ ÛÌ ÙÔÏÔ- Á ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÔ µô ÎÔ ÚÂÛÙ Ô (1978), È ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙÔ Ì Ì ÂˆÏÔÁ ÚÈÛÙÔ- ÙÂÏÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô (1995). Àapple ÏÏËÏÔ Ì applefiûapple ÛË applefi ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ıóèî ÕÌ Ó. ƒø π À- π ø Ù Ô Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ºÏˆÚÂÓÙ (1976). Àapple ÏÏËÏÔ Ì applefiûapple ÛË applefi ÙÔ À Ãø. ª π π Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1993), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ Î ÈÔ Ô- ÌÈÎ ÔÏ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (2000). ª π À Ù Ô Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ıóèîô ªÂÙÛfi ÈÔ ÔÏ Ù ÓÂ Ô (1989), MSc ÛÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ - Î Ó appleù ÍË πóûùèùô ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ Î Ó appleù ÍË (1993), È ÎÙÔÚÈÎfi Î È ÌÂÙ È - ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ÔÏÂÔ ÔÌ -ÈÚÔÙ Í (1997 Î È 2000), Ì Ì ÈÎÔÓÔÌÈÎ ÂÚÈÊÂÚÂÈ - Î Ó appleù ÍË ÓÙÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô. π ø ƒπ Ù Ô ÃËÌÈÎÔ ªË ÓÈÎÔ ıóèîô ªÂÙÛfi ÈÔ ÔÏ Ù ÓÂ Ô (1993), MSc ÛÙËÓ ÂÚÈ- ÏÏÔÓÙÈÎ ªË ÓÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Strathclyde (1994). Àƒπ Ã Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1991). º π Àƒ π ƒπ Ù Ô ÃËÌÈÎÔ ªË ÓÈÎÔ ÔÏ Ù ÓÈÎ ÔÏ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÚÒÓ (1990), È ÎÙÔ- ÚÈÎfi ÛÙË ÃËÌÈÎ ªË ÓÈÎ ÛÙËÓ ÔÏ Ù ÓÈÎ ÔÏ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÚÒÓ (2001). µ π π ª À ª ƒπ Ù Ô ÔÏÈÙÈÎ appleèûù ÌË Î È ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1991), ÌÂ- Ù appleù È Îfi ÛÂÌÈÓ ÚÈÔ ÛÙÔÓ ÔÌ ÈÂıÓÒÓ Î È Úˆapple ÎÒÓ appleô ÒÓ ( ). µ øƒ ª ƒπ Ù Ô º ÛÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1991), ÌÂÙ appleù È Îfi øîâ ÓÔÁÚ Ê ÓÂappleÈ- ÛÙËÌ Ô ıëóòó (1997). 340 ETH IA EK E H 2003

55 µ à À π ƒπ Ù Ô ÂˆÏÔÁ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1992). µƒ À µ π π Ù Ô ÔÌÈÎ ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË (1993), appleù Ô È ÁˆÁÈ- ÎÒÓ appleô ÒÓ ( ) ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË (1999), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙËÓ πûùôú, ÙË ºÈÏÔÛÔÊ Î È ÙËÓ ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ ÙÔ ÈÎ Ô ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô (1997). ƒ ª ƒ À ø Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1990), È ÎÙÔÚÈÎfi ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1999). À ø π Ù Ô ÔÌÈÎ ËÌÔÎÚ ÙÂÈÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Ú ÎË (1997). À øƒ Ù Ô πûùôú - Ú ÈÔÏÔÁ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1992). ƒ À ª ƒπ Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1996). π ø π Ù Ô ÔÌÈÎ ËÌÔÎÚ ÙÂÈÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Ú ÎË (1994), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙËÓ ÔÏÈ- ÙÈÎ appleèûù ÌË Î È ÙË ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (2001). Àƒ ø π Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1998), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ Î ÈÔ - ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (2000), LLM ÛÙÔ Î ÈÔ ÓıÚÒappleÈÓˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ, University College London (2002). ºπ π º Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1996). æ ª ƒπ Ù Ô º ÛÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1987), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙËÓ øîâ ÓÔÁÚ Ê - ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1998), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙËÓ ÀappleÔÏÔÁÈÛÙÈÎ ªË ÓÈÎ ÛÙÔ Ì Ì ÃË- ÌÈÎÒÓ ªË ÓÈÎÒÓ ÙÔ ıóèîô ªÂÙÛfi ÈÔ ÔÏ Ù ÓÂ Ô (2002). ƒ ªª π µ À À ƒ À ƒπ µ π π Ù Ô Ì Ì ÙÔ πûùôú ÙË ÓË Î È Ú ÈÔÏÔÁ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1994). À à ø ƒ À - π µ À ƒ À π ( applefi ÙÈ ) π À APAPTHMATA 341

56 π π π π ª ø À π ª ø Ù Ô ÔÏÈÙÈÎ appleèûù ÌË ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Mount Holyoke (1991), È ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ appleèûù ÌË, Cornell University (1999). Àª π ƒπ Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1973). Àapple ÏÏËÏÔ Ì applefiûapple ÛË applefi ÙÔ ÀappleÔ Ú- ÁÂ Ô ÈÎÔÓÔÌ Î È ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ƒ ª ƒ ø π Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1989), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙËÓ appleèîôèóˆó ÛÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ Leicester (1992), È ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙÈ ÔÈÓˆÓÈÎ appleèûù Ì ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Leicester (1996). À πƒ π Ù Ô ÔÌÈÎ ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË (1990), DEA ÔÏÈÙÈÎÒÓ appleèûùëìòó ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Robert Schuman, ÙÚ Û Ô ÚÁÔ (1993). ƒ ƒ π Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1989), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ Î ÈÔ - ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1994), È ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ Î ÈÔ ÔÌÈÎ ÔÏ ÓÂappleÈ- ÛÙËÌ Ô ıëóòó (2003). Z à ƒπ øƒ Ù Ô ªË ÓÔÏfiÁˆÓ-ªË ÓÈÎÒÓ ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË (1993), È ÎÙÔÚÈÎfi Û ı Ì Ù ÙÌÔÛÊ ÈÚÈÎ Ú apple ÓÛË applefi ÎÈÓËÙ ÚÂ Ô ËÌ ÙˆÓ ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô (1997). à ƒπ À ÃÀ À Ù Ô ºÈÏÔÛÔÊÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1990), applefiêôèùô ÙË ıóèî ÔÏ Ë- ÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË (1994), appleù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1999). Àapple ÏÏËÏÔ Ì applefiûapple ÛË applefi ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ÈÎÔÓÔÌ Î È ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. øª À À Ù Ô ÓˆÙ ÙË ÔÏ ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î È ÌappleÔÚÈÎÒÓ appleèûùëìòó (1986), applefiêôèùô ÙË ıóèî ÔÏ ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË (1992), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙË ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1999). Àapple ÏÏËÏÔ Ì applefiûapple ÛË applefi ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Ë- ÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË Î È appleôî ÓÙÚˆÛË. µ À ƒ ªπ Ù Ô ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ, Thames Polytechnic of London (1984), MSc ÛÙËÓ ÔÈÓˆÓÈÎ ÓıÚˆappleÔÏÔÁ, University College of London (1985). ª À πƒ Ù Ô ÂˆÏÔÁ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1993), È ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ÈÎÔÓÔÌÈЈÏÔ- Á Î È Âˆ ËÌ ˆÏÔÁÈÎÔ Ì Ì ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (2001). ª ƒ Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1985), È ÎÙÔÚÈÎfi ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (2000). 342 ETH IA EK E H 2003

57 ƒ øƒ À ª ƒπ Ù Ô ª Ú ÛÏÂ Ô È ÁˆÁÈÎ Î ËÌ (1986), appleù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1995), ÌÂÙ appleù È Îfi «Îapple  ÛË Î È ÓıÚÒappleÈÓ ÈÎ ÈÒÌ Ù» ( È apple ÓÂappleÈÛÙË- ÌÈ Îfi appleúfiáú ÌÌ ÙÔ Ì Ì ÙÔ Îapple  ÛË Î È ÁˆÁ ÚÔÛ ÔÏÈÎ ÏÈÎ ÙÔ - ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó Î È ÙÔ Institute of Education ÙÔ University of London, 2003). ª ƒ À À Àƒπ Ù Ô ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ ÓÙÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô (1987), MSc «Gender and Social Policy», School of Social Sciences ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Bristol (1991). π ª ƒπ Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1992), Magister Legum ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Freiburg ÂÚÌ Ó (1995). ª π π - ª À ª π BS ÛÙÈ appleèûù Ì ÁˆÁ Î È Îapple  ÛË, Iowa State University of Science and Technology (1991), MS ÛÙËÓ Îapple  ÛË Î È ÁˆÁ - È Ô ÔÏÔÁ Î È ÔÈÓˆ- ÓÈÔÏÔÁ ÙË Îapple  ÛË, πowa State University of Science and Technology (1994), È- ÎÙÔÚÈÎfi «Â ÓÔÏÔÁ Î È ÂÎapple  ÛË/ÙËÏÂÎapple  ÛË, ÓÔÈ Ù Î È ÂÍ appleôûù Ûˆ ÂÎapple -  ÛË Ì ÙËÏÂÌ ÙÈÎ, ÂÎapple  ÛË ÂÓËÏ ÎˆÓ, È Ô Ì ıëûë», Iowa State University of Science and Technology (1996). π À π ƒπ Ù Ô ÔÌÈÎ ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË (1992), DEA de Droit public interne, Panthéon-Assas, ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ Paris II (1995), È ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ - Î ÈÔ, Panthéon-Assas, ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ Paris II (2003). À π Ã Ù Ô ÔÌÈÎ ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË (1990), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙÔ - ÓÙ ÁÌ ÙÈÎfi Î ÈÔ Î È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ appleèûù ÌË ÔÌÈÎ ÔÏ ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ - Ô (1994), È ÎÙÔÚÈÎfi Úˆapple ÎÔ ÓÂappleÈÛÙËÌÈ ÎÔ πóûùèùô ÙÔ ºÏˆÚÂÓÙ (1999). µ π Ù Ô ÔÏÈÙÈÎ appleèûù ÌË Î È ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1990), ÌÂ- Ù appleù È Îfi (ªagister rer. publ.) ÓÒÙ ÙË ÔÏ ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ appleèûùëìòó, Speyer (1993). ƒ À ƒ À Ù Ô ÔÏÈÙÈÎ appleèûù ÌË ÓÙÂ Ô ÓˆÙ ÙË ÔÏ ÔÏÈÙÈÎÒÓ appleèûùëìòó (1982). Àapple ÏÏËÏÔ Ì applefiûapple ÛË applefi ÙË ÂÓÈÎ Ú ÌÌ Ù ËÌÔÛ ˆÓ ŒÚÁˆÓ ÙÔ À Ãø. ƒø ª ƒπ Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1989), LLM ÛÙÔ ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ ÀappleÔÏÔÁÈ- ÛÙ, ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ Î È ÙÈ ÔÌÈÎ appleèûù ÌÂ, Queens University (1990). ƒ Àª πø ªπÃ Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1988), È ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊ ÙÔ ÈÎ - Ô ÔÌÈÎ ÔÏ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÈÌ Ô ÚÁÔ (1993). π à ƒπ Ù Ô ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Î È ªË ÓÈÎÒÓ ÀappleÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÔÏ Ù ÓÂ Ô Ú ÙË (1995), ÌÂÙ - APAPTHMATA 343

58 appleù È Îfi ÛÙÈ ƒ ÈÔÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Â Î È ÙÈ ªÈÎÚÔÎ Ì ÙÈÎ appleèîôèóˆó  ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Bradford (1996), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙËÓ ÚÁ ÓˆÛË Î È ÙË ÈÔ ÎËÛË ÔÏ Ù ÓÂ Ô Ú ÙË (1998), È ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙÈ ËÏÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Â ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Bradford (2002). ƒƒ µµ Ù Ô ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ ÓÙÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô (1990), ÌÂÙ appleù È Îfi «Ì Ô Ï ÙÈÎ Î È apple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎfi ÚÔÛ Ó ÙÔÏÈÛÌfi» ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1997). º øƒ À Ãπ π Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1995), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙÔ Ì Ì ËÌÔÛ Ô È- Î Ô ÔÌÈÎ ÔÏ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1998). µ π π ª π Ù Ô ÏÏÈÎ ÏÒÛÛ Î È ºÈÏÔÏÔÁ ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË (1986), ÌÂÙ appleù È Îfi «Ú ÙÔ Î È ËÌfiÛÈ ÔÏÈÙÈλ ÛÙÔ Ì Ì ÔÏÈÙÈÎÒÓ appleèûùëìòó ÔÌÈÎ ÔÏ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (2002). À µ π π Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1997), ÌÂÙ appleù È Îfi «ÁÎÚÈÙÈÎ ÔÏÈÙÈÎ Î È ÔÏÈÙÈÎ ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ» ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Paris X (1998). ƒπ Àƒπ Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1988), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ appleèûù ÌË Î È ÙË ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (2001). ø ƒ À À ÃÀ À Ù Ô ÔÌÈÎ ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË (1993). BEƒEMH ª ƒπ Ù Ô πûùôú Î È ÔÏÈÙÈÎÒÓ appleèûùëìòó ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Warwick (1996), MSc ÛÙÈ - Úˆapple Î appleô, London School of Economics and Political Science (1997). µ ƒƒπ ƒ À Ù Ô ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ appleèûùëìòó ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1995). ª ƒπ À π Ù Ô ÂˆÏÔÁ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1998), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙÈ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ appleè- ÛÙ Ì ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Lancaster (1999). ªπ Ù Ô ºÈÏÔÛÔÊ, È ÁˆÁÈÎ Î È æ ÔÏÔÁ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1994), ÌÂÙ - appleù È Îfi ÛÙÈ ÔÏÈÙÈÎ appleèûù ÌË Î È ÙËÓ ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (2001). À ƒ Àª Ù Ô ÃËÌ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÚÒÓ (1997), MSc ÛÙËÓ Â ÓÔÏÔÁ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ, Imperial College, University of London (1999). ª µπ ƒπ Ù Ô ÔÌÈÎ ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË (1992), LLM ÛÙÔ ÈÂıÓ ÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î ÈÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Warwick (1994). 344 ETH IA EK E H 2003

59 ª À À π Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1998), MA in Business Law ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Leeds (1999). À À π Ù Ô ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ ÓÙÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô (1987). ƒ ªª π µ À À ƒ À π À À ª Ù Ô ÔÏÈÙÈÎ appleèûù ÌË Î È ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (2001), ÌÂÙ appleù È Îfi «Ú ÙÔ Î È ËÌfiÛÈ ÔÏÈÙÈλ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (2003). À π πøª ø À π π À µ À ƒ À π ( applefi ÙÈ ) πøƒ ª à π π π π ª ª Ù Ô ÔÌÈÎ ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË (1990), appleù Ô æ ÔÏÔ- Á ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1994), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙËÓ ÁÎÏËÌ ÙÔÏÔÁ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1994), È ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ÁÎÏËÌ ÙÔÏÔÁ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (2002). ª ƒ À π Ù Ô È ÁˆÁÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÚÒÓ (1990), MEd ÛÙËÓ ÍÂÏÈÎÙÈÎ æ ÔÏÔÁ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Harvard (1994). ª º π Ù Ô ºÈÏÔÛÔÊÈÎ ÙÔ Ì Ì ÙÔ ºÈÏÔÛÔÊ, È ÁˆÁÈÎ Î È æ ÔÏÔÁ ÚÈ- ÛÙÔÙÂÏÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË (1990), MSc ÛÙËÓ ÏÈÓÈÎ æ ÔÏÔÁ, Southern Illinois University (1993). ª π ª ƒπ Ù Ô ÔÌÈÎ ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË (1991), LLM in Legal Studies ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Leicester (2001). À À ªπ π Ù Ô ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Salerno (1992), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙËÓ ÔÈÓˆÓÈÔÏÔ- Á, πûùôú, ºÈÏÔÛÔÊ Î È ªÂıÔ ÔÏÔÁ ÙÔ ÈÎ Ô ÔÌÈÎ ÔÏ ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË (2000). ƒ π ª - À π Ù Ô ºÈÏÔÛÔÊ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÔÓ ÓÔ (1988), ÌÂÙ appleù È Îfi «Applied Social Studies», Croydon College (1993). T A KAƒH MAƒIA Ù Ô ºÈÏÔÛÔÊ, È ÁˆÁÈÎ Î È æ ÔÏÔÁ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1988), ÌÂ- Ù appleù È Îfi ÛÙÈ apple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ appleèûù Ì ÛÙËÓ Ê ÚÌÔÛÌ ÓË æ ÔÏÔÁ, Long Island University (1991). APAPTHMATA 345

60 µ π π ª ƒ µ À ª ƒπ Maîtrise appleèûùëìòó ÁˆÁ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Paris V - René Descartes (1981), DEA KÔÈ- ÓˆÓÈÎ æ ÔÏÔÁ, École des Hautes Études en Sciences Sociales (1983). Àµ ƒπ πø Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1993). ª ƒπ À ª π Ù Ô appleèîôèóˆó Î È ªª ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (2000), ÌÂÙ appleù È Îfi «ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÎÔÈÓˆÓ Î È Ó appleù ÍË ÛÙË ÙÈÓÈÎ ÌÂÚÈλ, Universidad Autonoma de Madrid (2002). À À ª π Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1989), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙÈ ÔÈÓÈÎ appleèûù Ì ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË (1994). ƒ À Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1996), ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ È Â - ÚÈÛË Î È ÙË È Â ÚÈÛË ªª ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Hanns Eisler µâúôï ÓÔ (1999). À Ù Ô ÔÌÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1998), DEA ËÌÔÛ Ô ÈÎ Ô (Î Ù ı ÓÛË ÙÔÌÈÎÒÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ) ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Aix-Marseille III (2000). ƒ ªª π µ À À ƒ À π À À π Ù Ô ÁÁÏÈÎ ºÈÏÔÏÔÁ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1990), appleù Ô ÔÏÈÙÈÎÒÓ appleèûùë- ÌÒÓ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1996), ÌÂÙ appleù È Îfi «Úˆapple Î ÚÁ ÓˆÛË Î È ÈappleÏˆÌ - Ù» ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1998). Àªºø ƒ π π π Àƒø, Àªµ À π Àƒø Ãπ À ª ƒπ Ù Ô ÔÌÈÎ ËÌÔÎÚ ÙÂÈÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Ú ÎË (1991), DEA ÔÏÈÙÈÎÒÓ appleèûùë- ÌÒÓ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Robert Schuman ÙÚ Û Ô ÚÁÔ (1992), LLM ÔÌÈÎ ÂˆÚ ÙË Úˆapple Î Î ËÌ ÂˆÚ ÙÔ ÈÎ Ô µú ÍÂÏÏÒÓ (1995), È ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙÔ ËÌfi- ÛÈÔ Î ÈÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Picardie (1996). ƒ ªª π À ƒ À À π KERRIDGE DAWN appleôï Ù ÚÈÔ Ï ÎÂ Ô (1965), appleïˆì St. George CÔmmercial College (1968). M NI EYA π appleôï Ù ÚÈÔ Ï ÎÂ Ô (1975), applefiêôèùô ÙË ÔÏ ÈÎ ÛÙÈÎÒÓ Î È È ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ Â- ÓÒÓ «µ Î Ïfi» (1979). ƒ À À ªÀƒ ø- ºƒ π Ù Ô ÈÎÔÓÔÌÈÎ ÔÏ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó (1992). 346 ETH IA EK E H 2003