SORMERBLADET MAANEDSSKRIFT FOR SORAM SK - SA M FU N D. dette er vort og værd at værne om 42. A A R G A N G 1957

Transkript

1 SORMERBLADET MAANEDSSKRIFT FOR SORAM SK - SA M FU N D 42. A A R G A N G 1957 N U M M ER 3. M A R T S dette er vort og værd at værne om B O G T R Y K K E R I E T S E LAN DIA. F Æ L L E D V E J 19. K Ø B E N H A V N N

2 Til Lands - Til Vands - i Luften NE EDNING5K0RPSET Stationer over hele Landet Tegn Abonnement (yoleecjnens Gndelssoineslajteli V. STEINS analytisk-kemiske LABORATO RIU M NØRREVOLDGADE 12 KØBENHAVN K. Tlf Telefon Sorø *717 H. HANSEN & SØ N M a le rfo rre tn in g Tlf, Sorø 53 Grundlagt 1803 D yrk CARLSBERGBYG II Sorten med den store Ydeevne og de fremragende M altningsegenskaber. Eneforhandler a f original Stam sæ d: A/s C. A. Q V A D E & CO. M A R IBO

3 so u ;vx]i:uhljxui: i MARTS AARGANG NUMMER 3 LUDVIG HOLBERG OG TOBAKKEN A f P oul Schjærff. N ationens store m å finde sig i at b live g ru n digt d issekeret: h er i landet m å sæ rlig H olberg, G rundtvig, H. C. A n d ersen og Søren K ie rk egaard undgæ lde og fo r at give et beskedent b idrag til belysning a f v o r celebre H olberg, sk al her frem sæ ttes nogle bem æ rknin ger o m : H olberg og tobakken. I. H olberg k a ra k te rise re r i epistel 257 sin legem lige konstitu tion som en forunderlig og u fo rstå e lig blanding a f sundhed og sygd om ; i a lm in d elighed kan det dog n o k siges, at han v a r ret sk rø b e lig, hvad der p å la g d e ham m ådehold m ed m ad og drikke og ik k e m in d st med n yd elsesm id ler. Stim u lan ser v a r fo r ham te og isæ r k a ffe, der stille r såvel h a n s tand- som hovedpine, h vo r im od han fo rh o ld t sig m ere k ritisk over fo r tobak. F r a C h ristian I V s tid begyndte m an h er i D anm ark at d rik k e to b ak ; fø rst blandt søens fo lk ; m en sn art nød m an i alle sam fu n d slag den stim ulerende u rt a f den b illig e k rid tpib e, der ligesom blev den vo k sn e m ands attrib ut, så m an endog uden sm å lig t h ensyn til kron ologien a f bildede den k la ssisk e oldtids helte m ed dette u d sty r; således o m ta le r H olberg, al Scipio Afri- cartus findes udi et H ollan d sk Skild erie m ed en T o b ak s-p ib e udi M unden, da han laved e sig til det foreståen d e F e ltsla g m ed H a n n i b a l x) I sin ungdom røg H olberg to b ak ; m åsk e er det m in d er fr a h ans egen studentertid, n å r h an lad er E ra sm u s M ontanus tæ nde sin pibe, sæ tte pibehovedet igennem et h u l, som h an h a r på sin hat, og u d b ryd e : S aa led es kald er m an at sm øge Tob ak s tu d e n tik d s (på stu d e n te rm a n é r); det er en god Inven tion n o k fo r E n, der vil sk riv e og sm ø ge tillig e. 2) T o b ak k en e r et yp p e rlig t m iddel til at frem k a ld e ta n k e r og cerem onien er rim e ligvis gået fo r sig på den m åde, a t m an lagde sin h at på bordet og stak en lang h ollan d sk k rid tp ib e gennem skyggen, så væ ltede piben ikke. Gennem åren e b evared e H olberg et m eget u n g dom m eligt udseen de; bekendt er bem æ rkningen på h an s p as på H ollan d srejsen ( ): L a d drengen L u d vig H olberg fra A m sterd am p a sse re. S åd an fo rtæ ller han i det fø rste latin sk e levn ed s b rev (1727), og lidt efte r h edder d et: T o A a r efter, da je g v a r i E n g lan d, og je g i et V æ rtsh u s vild e fo rslå T id en m ed at ryge T obak, b lev en Lon d onerb orger, som sad ved Siden a f m ig, saa h e n ry k t over dette S æ rsyn, at h an b ra st i L a tte r og u d b rø d : The boy w ill sm o ke tobacco! 3) Senere brød han sig dog ik k e om a t nyde h erba n ic o tia n a ; da h an sk u lle til F ra n k rig og fra A m sterd am pr. træ k sk ø jte begyndte r e j SORANER-BLADET * 21

4 sen, led han m eget, dels ved m atro sern es rådne sn ak, fja s og lid erlige sang, m en ik k e m indre ved deres um ådeholdne rygen to b a k : S e lv ved M iddagstid v a r der m ørkt, saa ty k k e R ø g sk yer frem b ragte de m ed deres T o b ak sp ib e r, saa m an ik k e k u n d e se en H aand fo r sig ; m an sk u lle tro, det v a r Æ tn a e lle r V esu v, m an saa ry g e.4) S am m en lign herm ed u dtalelsen i ep. 9 1 fra 1748: P a a intet Sted giøres d eraf stø rre M isbrug end udi H o llan d ; h v ilk e t m an forn em m eligen m æ r k er hos rygen de F o lk p aa T ræ k sk ø ite r: thi m an h ø rer sn a rt ik k e, at en b læ ser sin P ib e reen, føren d F y rtø yet slaaes d erpaa ig ien. 5) Og n å r H olberg m ed fo rk æ rligh ed søger F ru e n tim m e r- S e lsk a b, er det både fo r at h vile h jern e n og fo r traktem en tets s k y ld : i M æ nds S elsk ab p resenteres m ig enten et G las V iin eller en P ib e Tabac, som aldeeles ik k e er m in R a g o u t. U di Fru en - tiin m er-selskab derim od fa a e r je g T hee, Café og jæ v n P ø lse -S n a k ; h vilk e t a ccom oderer m ig best udi m ine ledige T im e r. 6) Og i den berøm te ep. 89 om sæ lsom m e æ g tesk a b e r: Sm ag og beh ag er fo rsk e llig, hvad der fo ra a rsa g e r, a t h ver Jo m fru b liver g ift, h ver M ad æ dt, og h ver B og læ set, om taler han i indledningen, at jo m fru N N h a r æ gtet en m an d a f slette Qvaliteter og tilfø je r tørt, o g om h vilk e n in tet andet kan d siges, end at han er een a f de største Ta- bacs-sm øgere udi L a n d e t. "') T il h yggelig p a ssia r eller d rø ftelse a f betydn in g sfu ld e m aterier sam ledes tobaks-collegiet o m k rin g bordet, h vo r piber, tobak, kan d er, k ru s og øl fo refan d tes. F r a h istorien kendes p rø jse r kon gern es to b aksco llegier u n d er F re d e rik I ( ) m ødte deltagerne op i festd rag t og m ed allo n g e p aryk, m edens h an s n øjsom m e søn F re d e rik W ilh elm I ( ) æ ndrede den fin e sam m en kom st til en sp a rta n sk séance m ed rygn in g, ø ld rik n in g og k o rtsp il. (B illed e i P. M u n ch sv erd en sh isto rie III, 1 0.opl. 138).Et dan sk tobakscollegium sk ild re s k la ssisk i D en p o litiske K a n d stø b e r. H er sam les C ollegium P oliti- cum, og fø r m ødet u dsteder H erm an von B re- m en følgende ord re til H en rich : H e n ric h! L a v nu altin g fæ rd ig, K ru u s og P ib er p aa B ordet. R et n u h a r v i dem, og i det følgen de frem sæ t ter de jæ v n e h ån d væ rk ere deres u fo rg rib elig e og slåen d e p lan er om T y d sk la n d s In tere sse m. m. 8) II. T o b ak kunne også in d tages i fo rm a f snus- tobak. N y se p u lv e re t van d t sam tid ig m ed piben h u rtigt in d p as i de allerh ø jeste k red se, ikke m in d st hos forn em m e dam er. Også hos m ellem k la sse n blev det m odern e at snuse tobak, og det cerem oniel, der led saged e tilbudet om en p ris, h vo r m an søgte at o vergå hinanden i h øflige talem åder, h a r rim e lig v is h a ft en m issio n : Den h a r h a ft en vis a ffilin g a f om gan gsform ern e til fø lg e ; i B a rse lstu e n b liver Stine Ise n k ræ m m ers helt g a la n t-fra n sk, da hun ytrer til b a rse l k o n en : E i, je g tro er m a fo i, at je g h a r glem t m in Tobatiere-D ose; m a a je g ik k e bede M a dam en om en E n tre p rise a f H endes? D et e r en god T obak, tres h u m b le v a le t!, og i sam m e sty k k e udfold er de tre b orgerkon er E lse S k o le m esters, Ø llegaard S væ rd fe g e rs og D orthe K n a p m agers både h øfligh ed og stor sa g k u n d sk ab : E ls e : T ien erinde, M ad am e! Ø llegaard : E i see, M ad a m e! er H un h e r? M aa je g bede H ende om en P r iis T o b ak? H un p leie r altid at have n oget som e r godt. E ls e : Je g veed m in T ro ikke. V il H un behage at p rø ve det? Ø lle g a ard : D et er a f B altze rs T obak. D o rth e: S ø ste r! m ig syn es, det er a f F ra n sk e M a ria s; jeg k ien d er n o k K iøben h avn s T o b ak. Ø llegaard : Je g m in T ro ligeledes. A f h v is T o b ak er dette, M ad am e? E ls e : Det er a f L o v ise s. Ø llegaard : V il I n u k u n sm age Noget a f m in? E ls e : Det er excellen te T o b a k ; m ig syn es, det er en A scharak. D o rte: Det kom m er m ig fo r at væ re et S la g s H avane. Ø lle g a ard : Je g sk a l ik k e kunne sige, h v ilk e t a f D elene det e r; det er m ig soldt for S p a d ille. 9) Og h vor C orfitz u d ta le r sin tvivl om p ater- n iteten til barnet, u d b ry d e r han på tvivlso m t h o llan d sk : Hoe kan een jonge Vrouw een oude Man bedriegen, Een ander maket het Kind, en ick moet staaen wegen. (H vor kan en ung kon e dog bedrage en g a m m el m and en anden gør barnet, og je g m å stå og vu gge), h vad der m inder om de u n d ertiden ret d røje, sk æ m te fu ld e sentenser p å de h ollan d ske to b ak sd åser, b eregnet for u sn erpede s ø fo lk.10) E t tegn på frih e d og h øj k u ltu r hos de fo r nem m e var dette, ik k e a t overdrive tra k tem e n te t; de gem ene fo lk tra k tere d e gan ske u m åd e holdent, f. eks. ved b ry llu p p e r an derledes hos de fine, som T ro e ls fo rk la re r i B a r s e l stu en ; hos skræ d d ere og skom agere få r m an m a sse r af k o stbare retter, hos fo lk a f anden 22 SORANER-BLADET

5 k lasse te, kaffe og kom plim enter, o g lil F o lk a f første C lasse fa a e r m an undertiden ik k e uden B rud evielsen at høre og en F riis T o b ak for Næsen ; varieret i Ju le s tu e : S k a l vi følge fo r nem m e F o lk s N oder, da skal vi ik k e tractere F o lk med uden Sn u u sto b ak og L y k ø n sk n in g e r, siger M agdelone, og i ep. 226, h vo r det k o n stateres, at fo rd u m s overdådighed nu er a flø st a f karrigh ed, h ed d er det sa rk a stisk : J e g var, for E xem pel, fo rg a n g en Uge in viteret til et Pige- B ry llu p : Je g m aatte, efte r de n yeligen vedtagne Skik ke, beqvem m e m ig til Brude-G ave, fo r h v ilken je g til V e d erla g fik intet uden en tø r og m aver B ru d e-v ielse at h øre; og, da den v a r til Ende, presenterede B ru d en s H usbonde m ig en P rise Islan d sk S n u sto b ak ; h vorpå je g og de andre inviterede P erso n er, efte r aflagde T a k sig else og L yk ø n sk n in g g ik b o rt. 1 1 ) H olberg selv h a r også væ ret genegen til n yd elsen a f sn u stobak, en tid lang endda, i overd reven g ra d ; det dokum en terer han to steder i ep istlern e; i n r. 9 1, h vo r han dvæ ler ved m isbrugen af to b a k : A f S n u s-t a b a c giøres og stor M isbrug; saa at a d sk illig e have lige saa m ange Tubacs-D aaser, som Lom m er, og seer m an dem ikke saa sn a rt at giem m e een, føren d de i en anden Lom m e grib e efte r en anden. D e ra f h aver je g selv gio rt E x c é s, som je g dog p a a nogen T iid h aver søgt at m o d erere. Og i ep. 18 8, h vo r han taler om sin besked n e levem åde; h an lever for at conservere sin sundhed, ingen o verd rivelse r: O g veed je g ik k e at h ave giort E xcés a f noget, uden af S n u s-tabac, h vilk et, saasom je g om sider haver m æ rk et, at det var m ig ik k e tien- ligt, je g udi n ogle A a r h aver m o d ereret. Sn u s tobak ødelæ gger ens lu g tesa n s: In g e n kand bedre døm m e om R o sen s yndige L u g t, end den, h vis N æ seborer ej e r blevet forstopped e a f Snus- T obaks idelige B r u g (ep ), m en fo r m ange er den en sto r n yd else, og fo r den punktlige M etrodorus, d er fo retager alt efter et n ø je fa s t lagt program deru n d er tvende dage i ugen a t fo rn ø je sig m ed sin stuepige er sn u stobak en nødvendig b esta n d d e l; under sin van d rin g h alvandet h undred e gange frem og tilbage på stuegulvet ta g e r h an ved h ver 10. Gang en P riis af stæ rk B ra silia n sk S n u u sto b ak (ep. 158). En regelm æ ssighed, der m å h ave tiltalt den nette og sirlig e H olberg, som dog netop i denne epistel h a r skæ n ket os en a f sin e bedste sa tire r.12) III. I to ep istler ta g e r H olberg sp ørgsm ålet tobak op til en m ere sam le t d røftelse. E p. 9 1 er en af Generalforsamlingen Soransk Sam funds ordinæ re generalforsam ling afholdes fredag d. 26. april 1957 kl prc. i H åndvæ rkerforeningen, Dronningens Tværgade 2. m ed følgende DAGSORDEN: 1) Aflæggelse a f beretning for året ) Frem læ ggelse a f regnskabet for og b ud getforslag for til godken delse. 3 ) Frem læ ggelse a f regn skab er for So ran sk Sam fu n d s fonds og legater (U nderstøttelsesfonden, Ju b ilæ u m sfo n d en, Støttefonden, V a ld em ar Petersens legat, M ølleejer F r. Jø rg en sen s legat) for til godkendelse. 4) Frem læ ggelse a f regnskab for de 200 raske gam le Soraneres stipendium for 1/ til godkendelse. 5) Frem læ ggelse a f regnskabet for»soranerbladet«og»soranerbladets Fo n d «for til godkendelse. 6) V alg a f b estyrelsesm edlem m er; efter lu r afgår Boeg, Thorlacius-Ussing, Bjørnestad, Stubbe Teglbjærg, Kali og W assiljew. 7) V alg a f reviso r. 8) E ven tu elt. V. J H olbergs kendteste e p istle r; den h an d ler om k a ffe, te og tobak, der både h a r venn er og fje n der. H olberg b eretter k o rtelig tobakken s h istorie, n æ rm est et u d d rag a f et a f h am ofte ben yttet k o n versa tio n sle k sik o n, E. C h am b ers C yclopæ - dia, or an U n iversa l D ictio n a ry of A rts and Sciences, der u dkom første gan g 1728,13) og n æ vn er vid ere fo rsk e llig e a f dens A n fæ g te re : Sim on P a u lli ( ), en tysk er, fr a p ro f. m edicinæ ved K jø b en h avn s u n iversitet, der såvel på d an sk i sin D a n sk U rtebog som på latin i D e abusu T a b a c i rettede svare angreb på te og tobak, den in d ian sk e K la m m e r u rt 14) p erserkongen Sch ah A bas, der engang ved et gæ stebud serverede piber stoppet med hestem øg, som gæ stern e fo rø v rig t fan d t v a r en y p p e rlig tobak kong Ja c o b I a f E n g lan d, h vis tra k ta t C o u n te rb la st to T o b acco svovlede og bandede m od tobakken endelig pave U rban V III, der lod u dgå en b ulle, h v o ru d i de exco m m n n iceres [b a n ly se s], som bru ge Tabac SORANER-BLADET 2 3

6 udi K irk e n, altså sad og snusede tobak. Som sk råto b a k gouteres det sa^rlig a f n o rsk e bønder, so m udi dets tyggen fin d e en H im m el-sm ag. V id ere fo rtæ lle r H o lb erg : V i liav e p a a D an sk et V ers til Tabacs B erø m m else, som er et Meste rsty k k e tidi den D an sk e P o ésie. D er hentydes h er til præ sten N iels Lu co p p id an s ( ) T o b a c k s B erø m m else ) H olbergs eget stan d p u n k t er dette, at han h verken vil rose eller laste, da sm agen ik k e k an d isp u teres; så m eget er dog vist, a t udi Røgen er ingen n a T o b ak srygn in g, h vo r m an ganske fo rm å lslø st in d su ger og udblæ ser røg, b liver fo r H olberg et eksem pel på, h vord an m en n eskers a k tivitet ofte fø rer til in tet; dette b e ly se r han ved m ange m er eller m indre b etyd n in g sfu ld e træ k i ep ) D e skønne spildte k ræ fte r det kender m an godt, og selv H olberg h a r n a tu rlig vis h a ft ø je b likke, h vor han h a r tv iv le t på sig selv og sit arbejd e. Den store satirik e r, fo r hvem så godt som intet m enneskeligt v a r frem m ed, fik a ltså også tu rlig A ngenem hed, item at Stu er derved sk id tid til at tage stillin g til spørgsm ålet tobak. nes og K læ d er fo rd æ rves, ik k e at tale om, at m an ge U -lykker og Ild eb ran d e ere fo raarsag ed e a f T abacs-p ib e r: h vo ru d o ver m an b la n t G aards- A versionen herim od deler h an med store ån d er som Goethe, Heine og V ic to r Hugo, m ens her i D an m ark den se ra fisk e Ingem ann ik k e g ik a f A rtic le r og F o g d e -In stru x e r gem enligen lad er vejen fo r en pibe lan g t o b a k 20), og G ru n dtvig in d fø re den A rtik el, at ingen p aa G aard en m aa røg som en skorsten. Om rygere er bedre end sm øge T a b a c. 16) E p istle n slu tte r m ed en om an d re m ennesker, som det tyske S p rich w o rt tale a f h ollæ ndernes stæ rk e m isb ru g a f tobak og m ed en tilståelse af, at H olberg selv tid ligere h ar g io rt E xces m ed sn u sto b a k.17) m en er: W o m an rau ch t, da kan n st du ru h ig h arre n bose M enschen haben nie Z ig a rre n er uvist, og om to b ak k en kan der a rgu m en I ep ), stilet til C ollegium P o liticu m, teres fo r og im od, den g å r sin sejrsg an g over d rø fte r H olberg o m det er syn d ig t fo r C hristne M ennesker, h elst fo r dem, som h ave opofret sig til geistlig Stand, at sm øge dagligen T o b a k. den gan ske jo rd, og d er er vist ingen tvivl om, a t uden denne stim u lan s h avd e ikke så m ange unge vovet deres liv i de to verden skrige. H olberg d river h er spot m ed de igien fødde M en n esker, p ie tistern e ; n å r de fan d t dans og sk u esp il syndige, k an m an m ed lige så sto r ret sige det sam m e om to b ak srygn in g. G an ske vist fin d e r m an ik k e hos de fø rste k ristn e to bakken fo rb u d t; th i T o b ak k en s B ru g v a r b la n t C hristne i de fø rste Seculis ik k e b ek ien d t (det v a r /'ør Columbus!!) m an m å d erfo r døm m e efter dens v irk n in g er, som er o n d e og fo rd æ rvelig e. F rem d eles an m æ rkes, at m en n esker a f n aturen a fs k y r denne u rt; børn og an d re m ed u fo rd æ r vede gan er k a ste r op, n å r de p rø ver at ryge. H. a n stille r det tan keeksp erim en t, at h vis en beboer a f m ånen eller en anden p lan et kom ned på jo rd en og så m en n esk er suge røg til sig fo r stra k s efte r at kaste den ud igen, v ille h an anse dem so m d aarlige og fo rstyrred e C reatu re. E n d vid ere sk id n e r tobak stu er (gentaget fra ep. 91), og den sp arsom m elig e d igter fin d e r det lastvæ rd ig t a t avle tobak på jo rd, der ellers kan frem b rin ge korn. T o b ak gør fo lk til d ran kere, den fo rsty rre r h jern en, a ffø d e r d a a rlig e Pro- je c te r og fo rå rsa g e r ildebran d e., H olbergs argu m en ter syn es a f og til noget h årtru k n e, og epistlen v irk e r na^ppe så fo rn ø je lig som e lle rs; gru n d en h ertil fin d e r B ille sk o v Ja n se n i, at H olberg selv på denne tid ik k e brød sig om tob ak, h v o rfo r satiren i n ogen grad m i ster sin brod. 24 * SORANER-BLADET Noter Et væ rdifuldt grundlag for Holbergstudier er Lu d vig Holberg: Epistler, udgivne med kommentar af F. J. Billeskov Jansen, I V III, , i det følgende citeret som B J. i) Om tobakkens historie foreligger mange sk rifter; jeg har særlig benyttet: Om Tobak, 1908, serien Pios Vignet-Bøger, udg. af Kai Friis-Møller. Holbergs omtale af S k ild eriet findes i ep. 236, B J III ) Holberg: Comoedierne, ved Carl Roos, , bd. I III. Citeres som Roos. Stedet her: E rasmus montanus II, 1, Boos II ) Englandsrejsen Holbergs Levned fortalt af ham selv i tre latinske Breve til en fornem Herre. Oversatte af Fr. Winkel Horn 1897, s ) Winkel Horn ) B J II 50. «) Ep. 99, B J II 70. 7) BJ II ) Kandstøberen II, 1 3, Roos I 10 ff. 9) Om Tobak Barselstuen : Stines replik II, 10, Boos I 315; de tre borgerkoner II, 8, Boos I ) Barselstuen I, 6, Boos I 298. Om Tobak 47 nederst. i 1 ) Barselsstuen,, I, 2, Roos I 292. Julestue, scene 1 1, Roos I 393. Ep. 226, B J III ) Ep. 91, B J II 50. Ep. 188, B J III 18. Ep. 190, BJ III 22. Ep B J II 249 ff. 13) B J VI ) Om Tobak ) Carl S. Petersen og Vilhelm Andersen: 111. dansk Litt.hist. II Her gengives titelbladet til Liieoppidans digt. 16) udstedes en forordning med alvorlige straffe for uforsigtig omgang med lys og tobak. 17) Ep. 91, B J II i«) B J III «) RJ V ) H. Schwanenfliigel: Ingemanns L iv og Digtning 1886,

7 Der er endnu enkelte, der ikke har sikret sig det store sommernummer af SKYLS. Det kan imidlertid endnu nås, ved at indbetale kr på postkonto , adr. Carsten Mikkelsen, SKYLS 56, 21, Egevangsallé, Sorø - Tydelig af s.! NB! KØGE NB! Abonnenter i Køge bedes venligst bekræfte deres abonnement over for os, idet vi har modtaget en giro-kvittering, der omhyggeligt var forsynet med vores adresse, men intet fortalte om afsenderen, udover at vedkommende var fra Køge. H * «m tm ORGAN FOR SORØ AKADEMI SKYLS 56 HARALD QVIST sagfører, cand. jur. Gregers Tage Nielsen s eftf. Kronprinsessegade 32 C P al* 7710 HOTEL KONG FREDERIK SORØ Byens førende hotel Midt i byens hjerte ved torvet 1. KL.s SPISERESTAURANT Telt. Sorø 63 K. H. JENSEN V. POULSEN & A. SØRENSEN M URERM ESTRE og ENTREPREN Ø RER Kontor: Molbechs Allé 8 - Kl. 8, Telf G rundlagt s D,.y Landsretssagfører BRØDRENE DAHL % St. Kongensgade 321. Kbhvn. K. Pa LENNARD BECH Landsretssagfører Østergade 18 - København K. Telf. Minerva *1881

8 - u i h a t e n d n u i k k e f å i e t D u e s o t d e e BOGTRYKKERIET s e l A n d i A AKTIESELSKAB Bestil Deres tryksager hos os, og De er sikker på at få kvalitetsarbejde til rimelige priser og ekspres levering. s * Brevpapir * Brochurer * Cirkulærer * Fakturaer * Følgesedler * Konvolutter * Paksedler * Reklamer * Slutsedler * Visitkort FÆLLEDVEJ 19. KØBENHAVN N. TELEFON NORA

9 REGNSKABER FOR 1956 S o ra n s k S am fu n d. In d tæ g t: K o n tin g en t: Indgået for ,58 R estancer fo r , ,58 afskrevne re sta n c e r: vedr , ,00 405, ,58 Indvundne re n te r ,27 Salg af sangbøger, b ille d e m. v , ,10 U d g ift: S am m enkom ster og m ø d er ,16 Soranerbla det: T ilsk u d ,00 R e d ak tio n sh o n o rar m. v ,00 R edaktionens udlæ g m.v , ,50 B ladfonden, o b lig a tio n k r ,71 P apir, try k sager, k o n to ra rtik le r etc ,72 Trykning a f å r s s k r if t ,00 F o rto ,78 T elefon ,30 M edhjælp ,00 B lom ster, k ran se, ly k ø n sk n in g er ,75 B esty relsesu d g ifter... 5,00 E m blem er ,00 Køb af diverse s o ra n e r-litte ra tu r ,00 R evisionshonorar ,00 l ilskud til U n d erstø ttelsesfo n d en ,00 S tø tte fo n d e n fo r gi. S oraneres e f terla dte 100,00 F r a te r n ita s S o ra n a ,00 K u n stm u seet i Sorø ,01) Boggave til A k adem iet ,00 P ræ m ier og tilsk u d til crick et-o g fodboldkam pe 202,66 F o rsik rin g og k o n tin g e n t ,40 K ontingentrefusion t. fy n sk afd elin g 916,50 t h e ra f a fsat i re g n sk ab e t fo r ,00 O verskud ,12 S ta tu s p r. 1. j a n u a r ,10 A k tiv e r: K assebeholdning... 15,00 Checkkonto n r. 2075, B on destandens Sparekasse ,56 Sparekassebog n r , B on destandens S p arekasse ,99 P ostg iro k o n to n r , ,01) K assebeholdning h os a rk iv e t... 9,85 L ån til S o ra n e rb la d e t ,00 K o n tin g en trestan c er: fo r ,00 fo r , ,00 B eholdninger vedr. ko n to 62 : Sparekassebog n r , Bondestanden s S p a re k asse ,61 7,500 kr. 4 % K o m m u n e K re d itfo r en in g so b lig a tio n er 9 serie , , ,96 P a ssiver: F o ru d b e ta ll k o n tin g e n t ,32 A fsat til k o n tin g e n tre fu sio n lil jy d sk e afd (1953) ,50 H ensat lil konto 62 : Saldo pr. 31/ ,33 R en ter a f sparekassebog nr ,62 R en ter a f kr. 4 % Konim. K rf.obl. kr. 270,00 ' re n te r ved køb a f kr. 6,17 = ,83 K u rsstig n in g p å o b lig a tio n e r ,08 H e n sa t i , ,86 -r d e p o ta fg ift... 3, ,11 In d k a sse ret fo r Fr. N y g aard ( K a ra v a n e sa n g ) 1.331,00 F o rm u e : Saldo p r. 1. ja n u a r ,91 O v erskud ifølge d rifts re g n s k a b e t. 530, ,03 4- o v erfø rt lil kon to 62 jfr. ov enfo r , ,03 K øbenhavn, i ja n u a r ,96 R. E. B rincker. O ven ståen d e re g n sk ab h a r jeg re v id e re t og fu n d e t i o v eren sstem m else m ed sa m fu n d ets bøger og bilag. Beh o ld n in g e rn es tilsted ev æ relse er k o n sta te re t. K øbenhavn, den 25. fe b ru a r Carl M. R eislev, sta ts a u t. reviso r. S o ra n s k S a m fu n d s U n d e rs tø tte ls e s f o n d. R egnskab fo r O verført fra 1955 (b a n k b eh o ld n in g ) T ilsk u d fo r 1956: S o ransk S am fu n d ,00 Ju b ilæ u m sfo n d en ,00 R enter a f o b lig a tio n e r og b ankbeh. A fdrag p å lån... U d b etalte lån... gaver... G ebyrer, assistance m. m... O v erfø rt til F orm ue pr. :tt. decem ber 2.401, , , ,00 O b lig atio n er, nom. væ rdi... D ebito rer, u ltim o ,82 + tilg ang * afgang... B ankbeh o ld n in g ,00 132,00 98, , , , , , , , , ,84 Sven d Clausen. O venstående regnsk ab h a r jeg re v id e ret og fu n d e t i o v eren sstem m else m ed fo n d ets kassebog og bilag. B eholdningernes tilstedev æ relse er k o n sta te ret. K øbenhavn, den 25. fe b ru a r sign. Carl M. R eislev, sta tsau t. revisor. SORANER-BLADET * 2 5

10 D e g a m le S o r a n e r e s J u b ilæ u m s f o n d. R eg n ska b fo r O v erfø rt b ehold n in g fra ,17 B a n k re n te r... 33,28 K upons ,00 G ebyr... 33,10 U n d erstø ttelsesfo n d en ,00 B eholdning a t overføre , , ,45 F orm ue i>r. l jl 1957: O b lig atio n sb eh o ld n in g ,00 B ankbeholdning , ,35 S ven d Clausen. O venstående regnsk ab h a r jeg re v id e ret og b efu n d et rig tig t. B eholdningernes tilsted ev æ relse er k o n stateret (kr ,35 på checkkonto n r m / P riv a tb a n k e n s B ådhus afd. og kr K re d itfo renin g so b lig atio n er iflg. recepissebog nr. 164 m / sam m e b a n k ). K øbenhavn, den 25. fe b ru a r sign. Carl M. R eislev, s ta ts a u t. revisor. S t ø t t e f o n d e n f o r a f d ø d e S o r a n e r e s e f t e r la d t e. R eg n ska b fo r O verført b eh o ld n in g fra ,18 K upons ,50 T ilsk u d G e b y r '... >... 8,00 L egat ,00 L egat ,00 1 checkhæ fte... 1,00 G ebyr... 13,40 L o tterised ler ,70 B eholdning at overføre , , ,68 F orm ue pr. 1/1 1957: O b lig atio n sb ehold n in g ,00 B ankbeholdning ,58 P ræ m ieo b lig atio n... 50, ,58 S ven d Clausen. O venstående regnskab h a r jeg re v id e ret og b efu n d et rig tig t. B eholdningernes tilsted ev æ relse er k o n stateret. K øbenhavn, den 25. fe b ru a r sign. Carl M. R eislev, sta ts a u t. reviso r. V a ld e m a r P e te r s e n s L e g a t Regnskab for O verført fra ,77 Legat ,00 K upons ,00 G ebyr... 15,90 B eholdning at overføre , , ,77 F o rm ue pr. / / / 1957: O b lig atio n sb ehold n in g ,00 B ankbeh o ld n in g , ,87 Sven d Clausen. O venstående regnsk ab er re v id e ret og b efu n d et rig tig t. B eholdningernes tilsted ev æ relse er k o n sta te ret (kr. 630,87 på bankbog n r n i/ P riv atb anken s B ådhus a fd elin g og kr , K re d itfo renin g so b lig atio n er iflg. recepissebog nr. 165 in/ sam m e bank. K øbenhavn, den 25. fe b ru a r sign. Carl M. R eislev, sta ts a u t. reviso r. M ø lle e je r F r. J ø r g e n s e n og H u stru s L e g a t. Regnskab for O verført fra ,43 Gave ,00 Legat ,00 K upons ,00 G ebyr B eholdning a t o v erfø re ,61 B e n te r af bankbog... 2,18 F orm u e pr. III 1957: 613,61 613,61 O b lig atio n sb ehold n in g ,00 In d estående på checkkonto ,00 In d estående på b ankbog S ven d Clausen. O venstående regnsk ab er re v id e re t og b efu n d et rig tig t. B eholdningernes tilste d ev æ re lse er k o n stateret (kr. 75,61 og kr. 258,00 på h en h o ld sv is bankbog nr og checkkonto n r m / P riv a tb a n k e n s B ådhus afd elin g og kr ,00 K red itfo ren in g so b lig atio n er iflg. recepissebog n r. 637 m / sam m e b ank. K øbenhavn, den 25. fe b ru a r sign. Carl M. R eislev, sta tsau t. revisor. S o ra n e r b la d e ts d rifts re g n s k a b fo r In d tæ g te r: B eholdning 1. ja n u a r ,69 T ilsk u d fra SOBANSIv SAMFUND ,00 T ilsk u d fra BLADFONDEN: B en ter af obligat i o n e r ,30 L ånt a f SOBANSK SAMFUND , Udgifter: A vispostkontoret ,03 E k stra try k af b lad et e tc ,29 B eholdning 31. decem ber ,67 S o ra n e r h la d e ts s ta tu s p r. 31. d e c e m b e r A ktiver: P assiver: K assebeholdning ,67 L ån t a f SOBANSK SAMFUND ,00 F o rm u eu n d ersk u d , , ,00 P. L o vm a n d H vid. O venstående reg n sk ab h a r jeg rev id eret og fu n d e t ov erensstem m en de m ed kassebog og bilag. K øbenhavn, den 25. fe b ru a r Carl M. R eislev, sta tsau t. reviso r. 2 6 SORANER-BLADET

11 B in d fo n d en s d r if ts r e g n s k a b fo r å r e t In d tæ g ter: B idrag fra SORANSK SAMFUND (o b lig atio n ) R en ter af o b lig a tio n e r , ,00 U d g ifter: B idrag fra SORANSK SAMFUND (m odtaget i form af o b lig a tio n kr. K om m une Kred itfo renin g ) ,00 Tilskud til SORANERBLADET ( re n te r a f o b lig atio n e r) ,30 D epotgebyr... 47, ,00 F o rm u e pr. 3 ljl B eholdning af o b lig a tio n e r 1. ja n u a r ,00 M odtaget ob lig atio n i 1956 fra SORANSK SAM FUND ,00 O b lig a tio n s b e h o ld n in g e n o m f a tte r h e r e f te r fø lg e n d e e ffe k te r n o m.: , kr. Ø stift. K reditf. 13. serie 4 % kr. 200, % , % % 1.000, »» 4 % 1.000, % % , I '4% % 3.500, I 4 % 1.000, % 2.000, % 2.000, S ønderj 7. 4 % 2.000, In d u str % 100, Koinm. 11.»» 5 % 2.000,00 kr ,00 O venstående re g n sk ab h a r jeg rev id eret og fu n d e t o verensstem m ende ni ed fondens kassebog og bilag. B eholdningernes tilsted ev æ relse er k o n stateret. K øbenhavn, den 25. fe b ru a r Curt M. R eislev, sta tsau t. revisor. B u d g e t fo r Indtæ gter: M edlem sbidrag ,00 R estancer , ,000,00 U dgifter: M øder og fe ste r ,00 Sora n erb la d et: T ilsk u d ,00 R edaktionen ,00 B ladfonden , D iverse: U n d e rstø tte lsesfo n d en C ricket- og fo d b o ld k am p e... F ra te rn ita s S o ra n a ,00 Bogpræm ie ,00 Stø ttefo n d en fo r gi. sor. e fte r] ,00 Å rssk riftet (1 P a p ir og try k s a g e r... Porto, tele fo n , ,00 M edhjæ lp ,00 R evision B lom ster, k ra n se...,... F o rsik rin g sp ræ m ie... Diverse ,00 Soranerfrokosten den 7. marts 1957 D a fro k o stre fe ra te t indløb n oget fo rsin k e t, m å vi n ø jes m ed denne gang a t næ vne, a t d er v a r en god re p ræ se n ta tio n fo r gam le so ra n e re til stede, og a t stem n in g en som sæ dvanlig v a r h y g gelig. Louw m eddelte, a t T erslø seg aard havde fået 1000 k r. fra so raneren, afd. Martin Nyrops d a t te r Ernestine, til a t ista n d sæ tte g ård en s have m ed. V idere b eretted e h a n en an ek d o te fra kong F re d e rik V II.s besøg i Sorø fo r h u n d re d e å r siden, og Schøning (05) fo rta lte ligeledes lidt h isto rie. N æ ste gang k an vi m eddele n æ rm ere om de to h e rre rs indlæ g. Kom til so ra n e r-fro k o st igen torsdag den KI. april. Den unge Matthiessen og disciplinen I dr. Mackeprangs interessante uddrag af de dele af Matthiessens bidrag til Sorøbogen, der ikke kom med i denne, er optaget et stykke om hans hævdelse af disciplinen uden om rektor. Men jeg tror, der er nogen erindringsforskydning med i billedet, i hvert fald i forhold til den beretning, han i sin tid h ar givet mig om sagen. Ifølge denne lovede M. nemlig drengene ikke at omtale sagen for rektor. Dette gjorde han. som det også omtales i artiklen, alligeve.l men satte sig naturligvis imod, at rektor greb ind bagefter. Men drengene opfattede det som et løftebrud og blev meget vrede herover (om rektor eller M. selv har fortalt dem det, ved jeg ikke), hvad der vanskelig lader sig forene med deres takketale, m edm indre denne har fundet sted forinden. Men efter referatet m eddelte han rektor sagen allerede næste dag. Da jeg kritiserede dette i samtalen med ham, sagde han, at rektor altid burde un d errettes om, hvad der forefaldt. Det vil jeg ikke benægte, svarede jeg, men så må De ikke love ikke at omtale det. Det havde ban altså gjort og undrede sig over, at jeg ikke kunne være enig med ham. Han tilføjede med en vis stolthed, at han mange år efter havde drøftet sagen med en af delikventerne og overbevist ham om, at han havde båret sig rigtigt ad. Dette viser jo, al drengenes opfattelse dengang var anderledes, og at M. stadig har haft trang til at diskutere sagen. Jeg for m it vedkom mende måtte fastholde, at et løfte er et løfte, som ikke kan brydes, og at det altså v ar en fejl af ham at give det, når han ikke ville holde det. Og han ville ikke benægte, at han havde givet løftet. Jeg m ener, at dette stiller sagen i en noget anden betydning. Og sikker på, at rektor ville give ham m edhold, kunne han jo ikke være. N år han i a r tiklen taler om, at hans m yndighed ville blive nedbrudt, hvis han blev desavoueret, er det vel rigtigt, men det afgørende: Løftet, omtales ikke. Poul Helms. SORANER-BLADET * 2 7

12 tilsen d t, u d fylde d e t b re v k o rt, der l'ølger med dette n u m m e r af b la d e t. T ilm eldelse inden u d gangen af ap ril. Husk SORANERFESTEN L ø rd ag d e n 30. m a r ts kl. 19,30 pr. i STUDENTERFORENINGEN o u. D er bliver hele to orkestre/ Sidste tilm eldelsesfrist 28. m arts. Henvendelse til gross. B rincker, telf. C Gamle Soranere og soranske Noter Soransk Samfund lykønsker følgende kammerater, d er har fødselsdag i april: Fint billede til kunstmuseet i Sorø M aleren Christen Dalsgaard ( ), i 30 å r ( ) teg n elæ rer på Sorø A kadem i, er sm u k t re p ræ se n te re t på K u n stm u se e t i Sorø. G ennem te sta m e n ta risk gave fra k o n v entu alin d e, frk. A u g u sta B lom, S tøvrin g g ård k lo ster, h a r m u seet fået en v æ rd ifu ld forøgelse af D alsg aard - sam lin g en. M aleriet er e t u n g d om sbillede af frk. B iom s m oder, det er m alet i 1852 og belyser frem rag en d e D alsg aard s fig u rm aleri. D esvæ rre giver o v en ståen d e re p ro d u k tio n ik k e nogen fo restillin g om billed ets fin t afstem te fa rv e r: Den g rø n n e b a g g ru n d, den unge piges g am m elro sa k jo le og den o k k erg u le h a t m ed de so rte bånd. Sorø Akademis Skoles årsskrift 1957 Al' h ensy n til en even tu el re d u k tio n af u d g ifte rn e ved u d sen d elsen af å rs s k rifte t bedes de af m ed lem m ern e, d er m å tte ønske å rs s k rifte t Landbrugslærer Osvald Due (f. 1897), Høve, Asnæs. 5. Gårdejer Andreas Kristian Kragelund (f. 1892), Ondslose p r. Ø strup. 7. Prof., dr. med. Einar Meulengracht (f. 1887), Svanemøllevej 33, H ellerup. 8. Farvehandler Georg Louis Carlsen (f 1897), Storgade 48, Sorø. 8. Kontorfuldmægtig (salvo titulo) Emil Sørensen (f. 1897), Risskov. 12. Lektor. Niels Julius Gredal (f. 1892), Fredericia. 15. Styrmand Svend Christian Colding (f. 1907). Var om kring 1940 i A. P. Møllers rederi. 16. Arkitekt Gunnar Glahn (f. 1897), Paraflélvej 14, Klampenborg. 17. Direktør Aksel Oberg Keller Bønnow (f. 1897), c/o A/S I. P. Nielsen, Nygade 7, Slagelse. 18. Kontorchef Olaf Theodor Johan Spange (f. 1892), Værløse. 21. Tøm rerm ester Frederik Andersen (f. 1892), Harrisville, R. J., U. S. A. 21. Pastor Lars Emil Stubbe Teglbjerg (f. 1892), P rins V aldemars Vej 62, Gentofte. 24. Direktør Henrik Ehlers (f. 1897), Blidalilund 4, Hellerup. 27. Kontorist Egil Unmack Brandt (f. 1907), Bellahøjvej 136, København F. 28. Cigarhandler Tage Due-Petersen (f. 1897), Østerbrogade 141, København Dekoratør Carl Georg Jensen (f. 1907). Siden 1933 hos firm aet T roelstrup, København. 29. Adjunkt Richard Josef André Rumer (f. 1907), GI. Vallerød vej 28, Rungsted kyst. 30. Forfatteren Fredrik Nygaard (f. 1897), c/o 2 8 * SORANER-BLADET

13 fru Gerda H am m erich, Amagerbrogade 4, København S. 30. Forpagter Svend Chr. Poul Peytz (f. 1907), M ullerupgård pr. Slagelse. Under 12. februar 1957 er rektor for Danm arks Tandlægehøjskole, professor, dr. odont. Niels Peder Poul Overdrup Pedersen (s. 28), R. af D., udnævnt til ridder af 1. g rad af Dannebrogsordenen. Under 14. februar 1957 er det tilladt efternævnte at anlægge og bæ re udenlandske dekorationer som følger: Officerskorset af den franske Æ reslegion: D irektør, civilingeniør H. H. Stevenius-Nielsen (s. 20), K. af D., København. Ridderkorset af samme orden: Læge Gregers Julius Jensen (s. 09), Augustenborg. Dekorationen til 2. klasse af den jugoslaviske Fanes Orden: Professor, dr. med. J. E. Meulengracht (s. 05), K. af D. og DM., København. U ndervisningsm inisteriet h ar under 28. februar 1957 ansat m ellem skolelæreraspirant ved Sorø Akademis Skole Svend Erik Worm som mellemskolelærer ved nævnte skole fra 1. m arts 1957 at regne. Svend E rik Worm tiltrådte ved Akademiet den 17. septem ber i fjor, efter at han var kommet hjem fra Grønland, hvor han med stort held havde deltaget i eftersøgningen af nye blyforekomster. (Udførlig om talt i Sorø Folketidende, 18. septem ber 1956). Den store folklorist Hans Ellekilde, der den 1. februar fejrede 40 års jubilæum som arkivar ved Dansk Folkemindesamling, er blevet interview et af en anden soraner, Tage Christiansen ( Berl. Aften, 31. januar). E llekille redegør udførligt for sam lingens indhold, hvis bidragydere strækker sig fra Sven Aggesøn og Saxo til det 19. århundredes store som Svend Grundtvig, Evald Tang Kristensen, H. F. Fejlberg og Axel Olrik og i dette århundrede Ellekilde selv og et utal af indsam lere over hele landet. Jubilæet fejredes bl. a. ved en festlighed i arkivarens hjem, hvor den frodige og veloplagte vært blev hyldet velfortjent af fagfæller og private venner. Den 4. februar drog Ellekilde på stipendium til Lysebu for at studere den norske folkem indesamling. Efter en rig tilvæ relse som K.F.U.M.-mand, gymnasielærer og p ræ st bliver sognepræst i Horsens C. E. T. Engsig-Karup den 1. april emeritus. I december 1956 fyldte han 70 og lægger nu op, ikke for at vegetere, men for på Slotsholmen ved Skanderborg at pleje sine historiske og rom antiske tilbøjeligheder på det sted, der gemmer m inder om Vald. Sejr og dronning Dagmar, Marsk Stig, Niels Ebbesøn og Chr. IV. Gennem hans beretninger til en interviewer i Berl. T id. (10. februar) tegner sig billedet af et levende menneske, hvis liv bestem tes af kristendom m en, og som gennem de mange år h ar søgt at bringe det budskab videre, som han gennem en åndelig krise blev beskikket til. Som religionslærer h ar han betydet meget for mange unge tak, fordi vi forstod, at De talte sandhed, sagde en engang til ham. Pastor Engsig-Karup karakteriserer D anm ark som et i hovedsagen afkristnet land; for gennem snitsdanskeren er livet: For nogle jaget efter position, for andre fornøjelser, for m asser fodbold-turneringerne, for mange en knallert eller en vogn. Som 11-årig tog han engang to femogtyve-ører fra sin m oder; af frygt for prygl nægtede han og brugte endda Guds navn til bekræftelse af sin løgn. Han troede nu, at Gud havde slået hånden af ham hele 9 år gik han og ventede på at få venskabet med Gud genoprettet. Så havde han på Sorø, hvor han gik i årene , en mærkelig oplevelse. Han skulle til skolekomedien spille med i Den Stundesløse ; han opdagede engang, at han havde glemt sit rollehæfte og begav sig tilbage til Fønixsalen for at hente det men i samme øjeblik, som han tog i døren til Fønixsalen, blev nøglen drejet om. Han gik ud i foyeren og nåede derfra salen, men netop som han trådte ind, styrtede den mægtige otte-armede m alm krone med de brændende petroleum slam per ned, splintrede bordet og rev hæftet med sig. Lam perne slukkedes, men lam petterne på væggen bræ ndte; der stod m in læ rer og jeg og så på hinanden. - Det var mærkeligt, sagde hun. Hvilket? spurgte jeg. Da du var gået og jeg var alene, hørte jeg én sige: Luk døren! Jeg så mig forbavset om. Der var ingen. Så blev jeg siddende. Derefter hørte jeg på ny en stemme sige: Lås døren! Jeg rejste mig og drejede nøglen om, netop som du tog i dørgrebet. Det blev for Engsig-Karup et tegn; hvert m enneske har sin engel, havde hans mor sagt det var hans engels stemme, hans læ rer havde hørt. Nu forstod han, at han altså ikke var Gud ligegyldig; det var det første bud fra Gud efter 9 års kamp. Der gik atter en rum tid; under en krise, der bragte ham til fortvivlelse, tog han en bibel, slog op på må og få og læste Jerem ias 29, her stod- Jeg ved de tanker, jeg tæ nker angående dig, tanker om fred, ikke om ulykke, at give dig en frem tid og et håb, og du skal søge mig, og du vil finde mig, når du søger af hele dit hjerte. Så kæmpede han sig frem til Gud. Så kom freden og derm ed glæden. Den 11. februar fik viceforstanderinden på Bispebjerg hospital, Birthe Kofoed-Hansen (s. 34) fra Florence Nightingale-fondet et legat på kr som hun agter at anvende til i Seattle at studere sygeplejeadm inistration og sygeplejerskeuddannelse. Frk. Kofoed-Hansen h a r opgivet den egentlige sygepleje for at undervise de unge, og hun h ar en solid uddannelse hertil, først ved et kursus i Århus, senere ved et tre års ophold i New Zealand og Canada. Og lige efter studentereksam en var hun i Schweiz og Frankrig. Der er da ingen tvivl om, at de rare penge er tilfaldet den rette. Geodætisk Institut, der har til huse i Proviantgården, kunne den 25. februar fejre 200-årsdagen for påbegyndelsen af arbejdet med at tegne et virkelig videnskabeligt Danm arkskort. Begyndelsen gjorde Peder de Kofoed, andre kom efter, og i nutiden stråler på dette om råde med international berømmelse prof. emer. N. E. Nørlund (s. 03), fra 1923 direktør for Geodætisk Institut, som han h ar SORANER-BLADET * 2 9

14 opbygget og bragt frem til høj standard med benyttelse af al den m oderne teknik erne lod han Island og delvis Grønland luftfotografere fra marinens H einkel-hydroplaner. Og da han var nær de 70, lod han med det nye m iddel geodim eteret gennem føre en sidste opm åling af Island. Samtidig afløste helikopteren ponyen som transportm iddel. Som bekendt har N. E. Nørlund også været en højt anerkendt professor i matematik, i Lund, fra 1922 ved Københavns universitet. Dertil kommer hans fornemme kultur, hans åndelige eksklusivitet. Det hævdes af mange, at hans korrekte, lidt tilknappede optræ den skal forstås som en bevidst, stilfæ rdig protest mod nutidens formløshed. En soraner, vi alle kan se op til. På dr. T horvald Madsens (gennem en m enneskealder direktør for Statens Serum institut) 87-årige fødselsdag uddeltes af det til hans ære stiftede fond til lægen Niels Hurboe (s. 36) et beløb på kr. Niels Harboe er født i Tørring, men han kom 9 år gammel til Munke-Bjergby, hvor hans fader var præ st Han er videnskabelig assistent ved universitetets institut for alm. patologi. H æ dersprisen er tæ nkt som en hjælp til dr. Harboes studier over elektroforese med særlig henblik på studiet af proteinstofferne ved forskellige sygdomme. Niels Harboe h ar været knyttet til universitetet i Uppsala, hvor hans to forgængere opnåede Nobelprisen, og efter sagkyndiges udsagn ligger hans forskning i Nobelprisklasse. Æ resbevisningen er derfor en vel fortjent anerkendelse for høj videnskabelig indsats. Den nye amtslæge i Ribe, Mogens Fog-Poulsens (s. 34) læge-karriére er heller ikke uden interesse. Den ser således ud: Lægekandidat vinteren Forskellig hospitalstjeneste 1942 efterår Medical officer i UNRRA, læge blandt displaced p ersons i engelsk besættelseszone i N ordtyskland okt ap ril D istriktslæge i Umanak, Grønland, Cheflæge i ITC (Internationale Tuberkulosekam pagne) i Tjekoslovakiet, mellemste Østen og Ægypten i eet år. Landslæge i Grønland i 5% år, maj 1951 okotber 1956, og fra 1. november 1956 amtslæge i Ribe amt. Den brasilianske stat er i færd med at sætte et stort arbejde ind på at finde olie. Hele Amazonbassinet skal udforskes. Man ønsker i den anledning at knytte frem ragende forskere til planen, hvorfor man som ledende palæontolog har udpeget danskeren, dr. Johs. Troelsen (s. 31) fra M ineralogisk Museum i København. Amazon-bassinet er af im ponerende størrelse, nemlig større end Grønland, og hele feltet skal undersøges af feltgeologer, geofysikere og palæontologer; for de sidste skal altså dr. Troelsen stå i spidsen, og han skal foruden at lede udforskningen tillige uddanne unge b rasilianske geologer. Dr. Troelsen tager ikke denne stilling alene for at m edvirke til at finde olie; de indvundne erfaringer vil siden komme hans forskning h erhjemme til gode. Universitetslektor, dr. phil. Henning Fenger (s. 40), der i fjor blev doktor på en afhandling om den unge Georg Brandes, h a r i sidste m åned udsendt et nyt bind af væ rket Georg B randes læ reå r (Gyldendal). I to kronikker ( Politiken 11. og 13 februar): En kunstnerskæbne og Fru Caroline David meddeler han en karakteristik af Brandes og fortæller om hans forelskelse i fru Caroline David, der bidrog til at form e hans syn på de underkuede kvinder og den frie kærlighed. Grave på Roms protestantiske kirkegård er titlen på en kronik af Johannes Jensen ( Kr. Dagblad, 18. februar). Der fortælles om forskellige personer, knyttede til Thorvaldsen, og hvis grave findes d erude ved Cestius pyram ide, og til slut om digteren Carsten Hauch, hvis grav besøges af tusinder af danske, og ved hvis sam vær med Thorvaldsen der dvæles; der berettes også en smule om H auchs begravelse. I samme blad (28. februar) reflekterer Notabene om glæden, som i vor tid er en mangelvare. Overalt m øder man mennesker, der forsikrer, at der ikke er noget ved noget. Det er der alligevel, hvis man lodder dybere. Til belysning heraf citeres forordet til Hauchs novelle Bellman, der betoner, at selv et ringe og ubekendt hverdagsliv langt oftere gennemkrydses af det eventyrlige og forunderlige, end den ligegyldige mængde tror, og at der er en styrende magt, som tit synes at lege med vore planer, og som dog tilsidst fører os til det mål, der bedst passer for vort væsen og for vor n atur. Nutiden begår den fejl at sætte mennesket i centrum i stedet for at knytte en levende kontakt med Gud; gør vi det, erkender vi, at de åndelige goder er de største og rigeste så læ rer vi den sande glæde at kende. Den 19. februar afholdt medlemmer af familien Gtahn i hotel Merkur en familiefest, arrangeret af Glahn-Sainfundet, der væ rner om slægtens m inder og sammenhold. Blandt deltagerne var Samfundets formand, arkitekt Gunnar Gtahn (s. 15), Klampenborg, overbibliotekar Torben Gtahn (s. 23), Flensborg, kontorchef Hans Egede Gtahn (s. lo) og løjtnant, forpagter Svend Egede Gtahn (r. 09), Stengården, Svebølle. Der v ar ca. 80 Glahn er til stede. Adjunkt Svend Ranvig, Sorø Akademis Skole, har i Sorø Folketidende (16. februar) m indedes hundredårsdagen for spejderbevægelsens stifter, Lord Baden--Powell. Adjunkt Ranvig er tropsfører for Asser Riigs trop, redaktør af Spejdersport og i ledelsen for spejderkorpsets førertræning. Den 23. februar var der Baldur -bal p å Sorø Akademi for eleverne i de tre gymnasieklasser med dam er. Ballet, som var yderst vellykket, formede sig ganske uformelt uden indm arch eller taler. Søren Schrøder, der er gammel soraner, spillede med sit orkester fra hovedstaden og morede sig sikkert lige så godt som de mange festdeltagere. På generalforsamlingen i Hovedstadens Venstre den 5. marts vedtog man at opstille 19 kandidater i Københavns 22 opstillingskredse. Blandt de nyopstillede er købmand Hans Mortensen (s. 31), Sorø, som blev opstillet i vestre storkreds i 19. kreds, Valby. Redaktion: Kongevejen 80, Hørsholm, Lektor P. Schjærff', Tff. Hørsholm 898. Ekspedition: K losterstræ de 19 K. Tlf. M inerva 310. Selandia Bogtryk, København. 3 0 SORANIR-BLAMET

15 70 gcv. pr. 100 nr gev. pr. serie H. MORTENSEN & SØN M EN M A R K SORØ Sorø 75 B o r g e r n e s H u s Byen 8000 fest ALMINDELIGT DANSK VARE OG INDUSTRILOTTERI Indtil 4 gev. på een lodseddel Gev. stæ rkt fo r ø g e d e og fo rh ø je d e VARELOTTERIET N. Chr. Tyndeskov Pedersen Landsretssagfører Nyropsgade 37. M inerva 1020 K øbenhavn K. C. V. JENSEN 1ste K L A S S E S SK RÆ D EK 1 VEDELSGAÜE U TLF. 358 SOHØ Et hanefjed foran... RADIO - FJERNSYN OVER HELE LANDET R IN G E N E BREDER SIG... i dybt alvorlige tider, som nu, vokser nødvendigheden af og dermed forståelsen for værdien af uafhængig nyhedsformidling. I n fo r m a tio n UAFHÆNGIG

16 HARBOES BRYGGERI SKÆLSKØR KAINA RUSTOLIE - KAINA VAABENOLIE - KAINA LODDEFEDT NOVA SLAGLODPULVER - NOVA SVEJSEPULVER De kendte Kaina- og N ova-produkter fra Vissinggaard L aboratorium an vendes paa V æ rksteder, Garager og F abrikker overalt i Danmark. Forlang Kaina- og N ova P rodukter hos Deres H andlende. TønningSt. VISSINGGAARD LABORATORIUM Tlf.Tønning 14 C A R L B R IN C K E R Elektrotekniske Halvfabrikata Struen»eegade 15 A Kbh. N. LUna *2601 Århus-afd.: Åboulevarden Tlf SVEGÅRDS B O G H A N D E L SO R Ø TELF. *27. PO STKO N TO / /) Teknisk fif / i» Haardchrom H. J. W INTHER. ^^g^q R C H R O M N IN O S A N S T A L T - Værkstedvej 15-17, Valby Telf Johs. Brinck aut. G as- og V a n d m e s te r Serø ERIK PONTOPPIDAN Landsretssagfører C H. G. Andersens Boulevard 38 VALD. SICKS EFTF. N. J. Larsen Jc Søn Tømrermester - Konstruktør 8orø Telf. 713 og 1171 K a k i e t Korsør A. Green-Andersen Landsretssagfører Peder Skramsgade 7. København Central 5151 SorøBeklædningsoplag Iste Kl.s Skræderi. Alt i Herreekvipering. Uniformer til Sorø Akademi altid bedst og billigst. J. M. PO H L a Kftf. Telf. 87 ORLA V. NIELSEN Herre- og Drengeekvipering S O R Ø FILTFABRIKEN NORDEN */» Lyngby Hovedgade 4 - Lyngby D irektør Peter de N eergaard MERKUR HERMODSGADE 24^ Central * < # c f l L ew <jlos BANKEN f S O R Ø O G OMEGN Axel Olsen Sorø T elefon 454 HOTEL Postgnarden Tlf. 4 om bygget, nymonteret 26 vær. m/bad, toilet, tlf. N y direktion Chr.Soelberg & Søn Sorø - Telf. 31 STAALK0NT0RET y. R. E. BRINCKER MALMØQADE7 K Ø B E N H A V N 0 Specialforretning f o r a l l e S p o r t s g r e n e - o g s a a C r i c k e t M O G E N S K R O G - M E Y E R Landsretssagfører Gothersgade 109, K. Minerva 5800 SORØ SPARE- OG LAANEKASSE C. 689 Amagertorv 11. København K. c. 14.7J8