Referat for: Hjørring Nordre og Søndre Provstiudvalg Provstiudvalgsmøde den 11. april 2012 kl. 9.00 Mødested: Hjørring Søndre Provsti, Nørregade 18C, Hjørring Version: 1 Afbud fra Lisbeth Waaentz Fælles: Takkekort fra Lone Brønnum Underskrift af referat fra sidste møde 1 Høring vedr. ændring af cirkulære om kirke- og provstiudvalgskassernes budget, regnskab og revision mv. Sag: Høring vedr. ændring af cirkulære om kirke- og provstiudvalgskassernes budget, regnskab og revision mv. (569) LES udarbejder udkast til høringssvar. Høring vedr. ændring af cirkulære om kirke- og provstiudvalgskassernes budget, regnskab og revision mv. Høring vedr. ændr. af cirkulære om kirke- og pu-kassernes budget, regnskab og revision mv. Høringsfrist er torsdag den 3. maj 2012. Hjørring Nordre Provsti, behandlingspunkter: 0 A Tolne-Mosbjerg ansøgning om 5%-midler 04.04.2012: Tolne- Mosbjerg menighedsråd ansøger om 5% midler til indkøb af af ny plæneklipper til kirkegården i Tolne. MR har repareret plæneklipperen i Tolne, men mener ikke, det kan betale sig mere. En ny plæneklipper koster ca. kr. 25.000,00. PU bevilger beløbet. LES drøfter spørgsmålet om kirkekassens likviditet med menighedsrådet Kirkekassen er tom. Der er givet tilladelse fra Spar Nord til overtræk til midt i maj måned. På grund af dødsfald (kirkesangeren i Mosbjerg og graveren i Tolne), er der udbetalt feriepenge m.m. 0 B Bindslev jordstykke syd for Sognehuset 09.04.2012: Bindslev MR fremsender til PU PU godkender, at beløbet vedr. skovkirkegården i 2012 budgettet, kr. 63.000,-, anvendes til anlæg ved Referat for Hjørring Fælles Provstiudvalg, provstiudvalgsmøde den 10.04.2012 1
anmodning om tilladelse til at ændre i de vedtagne projekter i Kirke-DV. MR vil gerne have anlagt og færdiggjort det stykke jord, som MR købte syd for Sognehuset. Dette projekt beløber sig til ca. kr. 100.000. Såfremt Skovkirkegården udskydes til 2013 og provenuet (kr. 63.000,00) bruges til jordopgaven, vil MR ansøge om 5%-midler til resten af projektet. 1 Sørig Kirke - flisebelægning ved sydsiden af menighedshus Sag: Sørig Kirke - flisebelægning ved sydsiden af menighedshus (580) - Sørig Sogn sognegården. MR tildeles yderligere en ekstrabevilling på kr. 37.000,- til dette formål. MR tildeles midlertidigt en ekstrabevilling på kr. 42.500,- til betaling af de to formål. Likviditetslånet tilbagebetales inden for budgetåret 2012 Sørig Kirke - flisebelægning ved sydsiden af menighedshus 04.04.2012: Sørig MR fremsender til PU ansøgning om lån til dækning af anlæg af flisebelægning ved sydsiden af menighedshuset. Ligeledes ansøges der om kr. 25.000,00 til betaling af vand/kloak ifm. opførelsen af nyt graverværksted. 2 Sørig - ansøgning om 5%-midler til efterregulering af løn Sag: Sørig - ansøgning om 5%-midler til efterregulering af løn (578) - Sørig Sogn Beløbet bevilges Sørig - ansøgning om 5%-midler til efterregulering af løn 04.04.2012: Sørig MR ansøger om 5%-midler til efterregulering af graver Bertha Thomsens rådighedstillæg jf. opgørelse fra FLØS. Der ansøges om kr. 22.319,19. 3 Svar til Hjørring nordre Provstiudvalg vedr. Sørig - jordtilliggende. Sag: Sørig Sogn - Forpagtningsareal (548) - Sørig Kirkedistrikt ODY iværksætter den nødvendige procedure Svar til Hjørring nordre Provstiudvalg vedr. Sørig - jordtilliggende. 29.03.2012: STØ fremsender til PU skrivelse ang. jordtilliggende beliggende i Sørig sogn, som ønskes overført til Bindslev-Sørig pastorat i fortsættelse af den pastorale ændring, der blev gennemført i 2010. STØ anbefaler, at PU meddeler MR i de to Referat for Hjørring Fælles Provstiudvalg, provstiudvalgsmøde den 10.04.2012 2
pastorater, at de skal tage kontakt til en landinspektør mhp. gennemførelse af en arealmæssig overførsel af ejerforholdet, således at det pågældende jordtilliggende efter overførsel vil tilhøre Bindslev-Sørig præsteembede, og at der sker tinglysning i overensstemmelse hermed. Hjørring Nordre Provsti, orienteringspunkter: 4 Salg præstebolig Ulstedboparken 48 Sindal Sag: Tjenesteboligen, Ulstedboparken 48, Sindal pastorat (39) - Sindal Sogn Salg præstebolig Ulstedboparken 48 Sindal 31.03.2012: PU fremsender til Advokat Johannes Funch skrivelse i anledning af, at Sindal MR har modtaget et købstilbud på tidligere præstebolig beliggende Ulstedboparken 48, Sindal, stor kr. 1.350.000,00. PU anbefaler, at midlernes hensættes i stiftsmidlerne og evt. senere hjemtages med henblik på nedrivning af de overflødige og forfaldne bygninger ved præstegården, samt til en gennemgribende renovering af præstegården. MR er sindet af afhænde boligen til tilbudsprisen og med overdragelse pr. 01.04.2012. MR skal betale mæglersalær og handelsomkostninger i øvrigt deles ligeligt mellem sælger og køber. PU anbefaler, at handelen realiseres. 5 Vidstrup kirke - digegennembrud Sag: Vidstrup kirke - digegennembrud (579) - Vidstrup Sogn VS: Vidstrup kirke - digegennembrud 03.04.2012: STØ fremsender til PU til orientering rapport fra arkæologisk undersøgelse af diget ved Vidstrup Kirke den 25.05.2011. 6 Horne kirke - Kass.afd. - anv. 1. rate kr. 54.849,60 - til rest kr. 495.150,40 Sag: Horne Menighedshus (328) - Horne Sogn Horne kirke - Kass.afd. - anv. 1. rate kr. 54.849,60 - til rest kr. 495.150,40 02.04.2012: STØ fremsender til Horne-Asdal sognes MR meddelelse om, at der til Horne Referat for Hjørring Fælles Provstiudvalg, provstiudvalgsmøde den 10.04.2012 3
Kirke anvises kr. 54.849,60 til udbetaling i lån af stiftsmidlerne som 1. rate af et bevilget lån (lån nr. 2070813) på indtil kr. 550.000,00. Der henvises til STØ s brev af 13.02.2012 vedr. bevilling af lån af stiftsmidlerne ifm. ombygning af Horne menighedshus. 7 Notat fra møde i Tversted kirke den 141211, kl. 10.30 Sag: Tversted Kirke - indvendig renovering (508) - Tversted Sogn Notat fra møde i Tversted kirke den 141211, kl. 10.30 04.04.2012: STØ fremsender til PU - til orientering - notat fra mødet i Tversted Kirke den 14.12.2011. Konklusion af mødet: MR bør for at komme videre med sagen nu anmode om en besigtigelse af kirkens inventar fra Nationalmuseets bevaringsafdeling. Når en sådan foreligger, kan der i samabejde med en kirkekyndig arkitekt udarbejdes et forslag til kirkens nænsomme istandsættelse. Forslaget skal fremsendes via PU til STØ s godkendelse. 8 Ekstra provstesyn Hørmested menighedshus Sag: Hørmested menighedshus - tag og energioptimering (582) - Hørmested Sogn SV: ekstra provstesyn Hørmested menighedshus 30.03.2012: Provsten indkalder provstiets bygningssagkyndige til ekstraordinært syn på Hørmested Menighedshus, idet der er problemer med tag, ligesom der skal ses på energioptimering. 9 Sindal kirke - Kass.afd. - anv. 2. og sidste rate kr. 20.000,00 Sag: Sindal Gl. Kirke, renovering (312) - Sindal Sogn Sindal kirke - Kass.afd. - anv. 2. og sidste rate kr. 20.000,00 21.03.2012: STØ fremsender til Sindal Kirke meddelelse om, at der til Sindal Kirke anvises kr. 20.000,00 til udbetaling i lån af stiftsmidlerne. Lånet udbetales som 2. og sidste rate af bevilget lån (lån nr. 208157) på Referat for Hjørring Fælles Provstiudvalg, provstiudvalgsmøde den 10.04.2012 4
indtil kr. 320.000,00. Der henvises til STØ s brev af 13.02.2012 vedr. bevilling af lån af stiftmidlerne til dækning af merudgifter ifm. istandsættelse af tagværk og omlægning/omstøbning af blytag på skib og kor ved Sindal Gl. Kirke. 10 Tornby kirke - østdige Sag: Tornby Kirke - dige (403) - Tornby Sogn Tornby kirke - østdige 03.04.2012: STØ fremsender til PU til orientering rapport fra arkæologisk undersøgelse på Tornby Kirkegård den 25.05.2011. 11 Ansøgning fra Hirtshals Menighedsråd om omlægning af Hirtshals Kirkegård fra bykirkegård til landsbykirkegård Sag: Hirtshals Kirkegård: fra bykirkegård til landsbykirkegård (560) - Hirtshals Sogn Ansøgning fra Hirtshals Menighedsråd om omlægning af Hirtshals Kirkegård fra bykirkegård til landsbykirkegård 04.04.2012: PU videresender til STØ ansøgning fra Hirtshals MR om omlægning af Hirtshals Kirkegård fra bykirkegård til landsbykirkegård. PU anbefaler ansøgningen. 12 Informationstjenesten - Ref. fra bestyrelsesog medlemsmøde Sag: Folkekirkens Informationstjeneste (222) Informationstjenesten - Ref. fra bestyrelsesog medlemsmøde 26.03.2012: Informationstjenesten i Aalborg Stift fremsender til PU referat fra bestyrelsesmøde tirsdag den 13.03.2012. 13 Folkekirkens budgetter 2013 Sag: Budget 2013 (566) Folkekirkens budgetter 2013 23.03.2013: Ministeriet for Ligestilling og Kirke fremsender til PU skøn over pris- og lønudviklingen fra indeværende budgetår (2012) til næste budgetår (2013). Lønudgifter: 0,6 Øvrige driftsudgifter: 2,0 Anlægsudgifter: 4,1 Referat for Hjørring Fælles Provstiudvalg, provstiudvalgsmøde den 10.04.2012 5
Hjørring Søndre Provsti, behandlingspunkter: 1 5% middel ansøgning Sag: Istandsættelse af Vrejlev-Hæstrup prgrd.(251) - Vrejlev Sogn MR tildeles en yderligere ekstrabevilling på kr. 37.000,- 5% middel ansøgning Ansøgning om udbet. fra 5% midler til restbetaling vedr. etablering af nyt bryggersgulv i Vrejlev præstegrd. Samlet pris: kr. 137.607,16. Tidl. bevilget af 5% midlerne kr. 100.000,- 2 Anvendelse af overskud 2011 mv. Sag: Opførelse af sognehus (232) - Løkken- Furreby Sogn PU er sindet at give en ekstrabevilling til møblering. Anvendelse af overskud 2011 mv. MR beder om lov til at bruge overskud på regnskab 2011 + rest på div. konti til indretning af sognegården. PU umiddelbart positiv - men ønsker dog en nærmere spec. af det påtænkte indkøb. 3-A Tilbygning til velfærdsbygning ved Sct. Hans Kirke Bilag fremsendes senere 3-B Lønstrup menighedsråd Sprængte vandrør på kirkegården Punktet drøftes med MR og provstiets bygningskyndige på det snarlige bygningssyn PU bevilger kr. 19.000,- Hjørring Søndre Provsti, orienteringspunkter: 4 Ansøgning om 5% midler Sag: 5% midler (568) - Sankt Olai Sogn Ansøgning om 5% midler Ansøgning om 5% midler til opsætning af flagstag ved sognegården. Ansøgt beløb kr. 8.000,- Adm. godkendelse af ansøgning PU godk. adm. ansøgningen om 5% midler til opsætn. af flagstang ved sognegården. 5 8. rate af bev. lån Sag: Opførelse af sognehus (232) - Løkken- Furreby Sogn 8. rate af bev. lån Udb. 8. rate af bev. lån stort tkr. 10.000. Rest til udbetaling tkr. 2.000. Referat for Hjørring Fælles Provstiudvalg, provstiudvalgsmøde den 10.04.2012 6
6 ODY - forslag til MR om bilæggelse af udbedringssag Sag: Tagkonstruktion på kirken (312) - Vrensted Sogn BEHANDLINGSPUNKT Der tildeles en ekstrabevilling på kr. 10.000,- ODY - forslag til MR om bilæggelse af udbedringssag ODY videresender mail fra Per Lønborg på mulig løsning af sag vedr. bet. af udbedring af følgeskader ifm. rep. af tagrum på kirkens bygning i Vrensted til Vittrup Tømrer & Snedker. Vittrup Tømrer & Snedker anmodes om at bekræfte aftalen på svarmail til ODY. MR har modtaget kopi heraf + opfordring til at søge 5% mdl. 7 Svar fra ODY til gravstedsindehaver Sag: Strid om gravsted (552) - Løkken- Furreby Sogn Svar fra ODY til gravstedsindehaver Svar, med beklagelse af den begåede fejl, sendt til gravstedsindehaver incl. forslag til løsning af problemet. 8 Aal. Stift - principgodkendelse mv. Sag: Nyt varmeanlæg (566) - Løkken- Furreby Sogn Aal. Stift - principgodkendelse mv. Skriv. fra STØ med principgodkendelse af projektet. Revurderet projekt (jvf. varmekonsulentens bemærkninger) samt finansieringsplan imødeses fremsendt til STØ's godkendelse. Honoraropgørelse Honoraropgørelse fra varme-, energi- og klimakonsulent fremsendt til MR til betaling. BEHANDLINGSPUNKT Projektet er en forudsætning for og derfor knyttet til orgelsagen. For overskuelighedens skyld adskilles de to projekter, således at PU anbefaler et lån i stiftet til varmeanlægget på 365.000,-. Lånet afdrages over 5 år fra 2013 med fuld afdrag Der reserveres tilsvarende mindre til orgelsagen. 9 Tegninger: orgel til Hjørring kirkegårds kapel Sag: Orgel i kirkegårdskapellet (556) - Sankt Catharinæ Sogn Tegninger: orgel til Hjørring kirkegårds kapel Tegninger af orgel fra Marcussen & Søn sendt til STØ. Referat for Hjørring Fælles Provstiudvalg, provstiudvalgsmøde den 10.04.2012 7
STØ anmoder om yderligere materiale STØ anmoder om kopi af udarbejdet udbudsmateriale samt indkomne tilbud vedr. orgelprojektet Udbudsmateriale + modtaget tilbud Udbudsmateriale samt tilbud modtaget fra Marcussen & Søn fremsendt til STØ 10 Prøveopvarmning 20. febr. 2012 Sag: Restaurering af Vrå Kirke (87) - Vrå Sogn Prøveopvarmning 20. febr. 2012 Rapport om prøveopvarmning af varmeanlægget i kirken. 11 Fordeling af salgssum Sag: Je-Ly-Ru salg af ejendomme (530) - Rubjerg Sogn Fordeling af salgssum Skrivelse fra STØ vedr. fordeling af indbetalt salgssum vedr. Jelstrup Præstegård. 12 Udlån af alterbillede Sag: Udlån af alterbillede (567) - Sankt Olai Sogn Udlån af alterbillede Forespørgsel fra Vejen Kunstmuseum vedr. lån af alterbilledet "Jesus i samtale med Nikodemus" MR spørger om de har kompetence til et sådant udlån. ODY svarer MR at det er ok, bare det bliver noteret i KirkeDV og Vejen Kunstmuseum sørger for forsikring af billedet. 13 Orientering om aflevering af Esdhdokumenter til Statens Arkiver Sag: Aflevering af Esdh-dokumenter til Statens Arkiver (565) Orientering om aflevering af Esdhdokumenter til Statens Arkiver Orientering fra Merete Foged vedr. fremtidig aflevering af arkiv til SA. Journalperiode slutter 31/12-2012, men det Referat for Hjørring Fælles Provstiudvalg, provstiudvalgsmøde den 10.04.2012 8
anbefales at starte forberedelserne allerede nu. Afleveringsbestemmelser følger i løbet af foråret 2012. 14 Bemærkninger til lokalplanforslag, Sct. Olai Bilag fremsendes med epost Referatet godkendt den Lars-Erich Stephansen Ole Dybro Poul Bach Afbud Jens Peter Madsen Gert Nørgaard Frederiksen Lisbeth Waaentz Per Harfeld Thomas Wagner Borrisholt Referat for Hjørring Fælles Provstiudvalg, provstiudvalgsmøde den 10.04.2012 9