Claus Brink Christensen, skoleleder på Broagerskole bød velkommen til rejsegilde og fortale om visonerne for skolen.

Transkript

1 Tirsdag dn 19 januar 2010 : 79 årgang : nr 3 DINBYDK Skolbyggri godt på vj Eftr to måndrs arbjd md Broagr skols ny tilbygning kunn dr i sidst ug holds rjsgild BROAGER: Sidn grundstnn til udvidlsn af Broagr skol blv lagt i startn af novmbr, r dt gåt stærkt I sidst ug kunn kransn hængs op ovr bygningn, og dr kunn holds rjsgild Borgmstr, byghrr og håndværkr var samlt for at fjr at tagkonstruktionn var blvt hjst, og at dn ny bygning for alvor bgyndr at tag form Dt forgik i bidnd kuld i dt ndnu ikk aflukkd byggri, hvor dr bagftr var varm ringridrpølsr Og dt var t kærkommnt indslag Dn ny bygning forvnts Claus Brink Christnsn, skolldr på Broagrskol bød vlkommn til rjsgild og fortal om visonrn for skoln færdig til sommr, og kommr til at indhold to samlingsklassr, to normalklassr samt fællsaralr I alt 736 kvm Samtidig arbjds dr vidr på skolns andr bygningr, som skal ignnm n tiltrængt rnovring Fotokunst på skol i Alnor Syv kunstnr fra Danmark og Tyskland r invitrt til at udstill på Förd-Schul Musical på ftrskoln S sid11 Rinknæs Eftrskol liggr i dnn ug rammr til n stor musicaloplvls om»jann d`arc«s sid 9 Swat shirt Pants Dragt Uld/polystr Ass størrlsr v/ Pia Hagg Nygad 1 63 Gråstn Tlf ÅBEN ALLE HVERDAGE Kl 717 Spar op til 160,- Frit valg 1,- L Profssionlt syn af all typr kørtøjr B LBbilsyn BOVVEJ 27 (Sørn Auto) Booking via vors hjmmsid llr T PLANTAGEVEJ 8A, Booking via vors hjmmsid llr T wwwlbbilsyndk BRUG DINBYDK - DET LOKALE MØDESTED PA NETTETR % 20% 50% 30% 60% 40% 20% 5 % 30% 60% 40% 20% 50% 30% 2 % 20% Rstmarkd 50% 30% 60% 40% 20% 5 % 30% 60% 40% maling 20% 50% 30% 2 % 20% Kom ind 50% og gør n 30% god handl! 60% 40% 20% 5 % 30% Kvalittsmaling 60% 40% til vanvittig 20% prisr 50% 30% 2 Færdig-farvr samt ton-farvr % 20% 50% 30% 60% 40% 20% 5 % 30% 60% 40% 20% 50% 30% 2 % 20% 50% 30% 60% 40% 20% 5 % 30% 60% 40% 20% 50% 30% 2 % 20% 50% 30% 60% 40% 20% 5 Gældr ikk træbskyttls 1 ltr %30%60%40%20%50%30%2% 50,- 2,5 ltr 1,- 5 % 30% 60% 40% 20% 50% 30% 2 % 20% 50% 30% 60% 40% 20% 5 % 30% 60% 40% 20% 50% 30% 2 % 20% 50% 30% 60% 40% 20% 5 % 30% 60% 40% 20% 50% 30% 2 % 20% 5 ltr 150,- 50% 30% 60% 1040% ltr 2,- 20% 5 % 30% 60% 40% 20% Bgrænst 50% antal 30% 2 % 20% GRÅSTEN 50% 30% 60% 40% 20% 5 Ulsnæs Gråstn Tlf wwwbygmadk % 30% 60% 40% 20% 50% 30% 2-50% Gråstn Slotsgad 7 63 Gråstn Tlf wwwtojksprtndk Aabnraa Tlf Esbjrg Tlf Søndrborg Tlf Hadrslv Tlf Ikast Tlf Kolding Tlf Rib/Høm Tlf Vjl Tlf Padborg Tlf Vojns Tlf Frdricia Tlf Odns C Tlf Flnsborg Tlf /17617 Südrlügum Tlf / UDSALG 50% rabat på tpåstl * og glas! uanst styrk, antirflks, hærdning, tyndr glas, farvskift, toning gældr til dn *gældr kun udvalgt stl

2 ÅBNINGSTIDER: MANDAG - FREDAG: KL 9-19 LØRDAG: KL SØNDAG: KL Bagrn åbnr: MANDAG - FREDAG: 8 LØRDAG - SØNDAG: 7 2 Tirsdag dn 19 januar 2010 KLIPLEV Coop schwartzbrot 5 g 3 pakkr 12 Dr var mang gavr til SuprBrugsn i Kliplv D blv modtagt af Erik Skov (tv) Hans Hnrik Gall og Andrs Jnsn Gavrgn ovr Supr Brugsn TEKST OG FOTO KIM HOLM Coop kartoflr 3 posr 30 Nu r dt DIN tur til at vær n hldig kartoffl Kartoflrr Dansk 2,5 kg 5 Tilbudn gældr fra onsdag dn 20 søndag dn 24 Januar KLIPLEV: Torsdag var 70 indbudt gæstr mødt op for at fjr SuprBrugsn Kliplvs nyrnovrd forrtning Dt skt vd n rcption, hvor mdarbjdr fra nabo-butikkrn, bstyrlssmdlmmr og tidligr ansatt, hav n hygglig aftn md lidt godt at spis og drik- k Dr blv holdt talr af formandn for Padborg og omgns brugsforning, Hans Hnrik Gall, Padborg, uddlr fra SuprBrugsn i Kliplv, Andrs Jnsn og uddlr fra SuprBrugsn i Padborg, Erik Skovi

3 SUPER BRUGSEN KLIPLEV t r o k v Ga E ollgar k r æ k s gr vor n æ r t s l vi rfor har ing/udv i n d g y b g a m d o i rtjnt fr vrståt o o f l l v v n n l i Eftr Kliplv t n s g u r algt v r a i SuprB u r b f 5 n d g a d ri! fr f å p m d nal at sndt nogt af vors prso nd Vi har s butikkn s s a p g ud o Vi har lavt følgnd frdags tilbud Coop luxury 6 rl toiltpapir 3 køkknrullr Coop Pizza Tinglv grå vac kaff 3 g Flr variantr 4 g FRIT VALG FRIT VALG 10 SPAR HELT VILDT KUN SPAR HELT VILDT SPAR HELT VILDT I butikkn mødr du følgnd: Hansi (butikschf), Smira (Frugt & Grønt), Bjark (slagtr), Majbritt (kolonial), Lis (bagr), Susan og Andrs (kass) Kom ind og vær md til at skab n god dag for dt ny prsonal Hilsn SuprBrugsn Padborg ÅBNINGSTIDER: MANDAG - FREDAG: KL 9-19 LØRDAG: KL SØNDAG: KL Bagrn åbnr: MANDAG - FREDAG: 8 LØRDAG - SØNDAG: 7

4 REJSER BOGSALG SOL, DYK OG FERIE I EGYPTEN SHARM EL SHEIK 1 UGE PÅ AMARANTE GARDEN PALMS HOTEL 3 + MED ALL INCLUSIVE AFREJSE FRA BÅDE KASTRUP OG BILLUND VÆLG MELLEM FLERE DATOER I PERIODEN FEBRUAR-MAJ Amarant Gardn Palms r t godt turistklasshotl i udkantn af Naamabugtn Hotllt liggr omgivt af hav md udsigt ud ovr d forrvn bjrg i Sinaiørknn - knapt n halv tims gang ad dn djlig strandpromnad til cntrum I cntrum liggr gågadrn md dt pulsrnd liv, d mang rstaurantr, barr og forrtningr Hvis man ikk har lyst til at spadsr ind til cntrum, går dr gratis shuttlbus fra hotllt Dr r også shuttlbus til strandn Hotllt tilbydr flr forskllig aktivittr såsom bordtnnis, vollyball, fodbold og billard ALL INCLUSIVE PR PERSON FRA KR 3999 PRIS FRA KR 3999 PR PERSON I DELT DOBBELTVÆRELSE Prisn inkludrr Fly tur/rtur fra Billund llr Kastrup inklusiv flyskattr og afgiftr En lt anrtning ombord på flyturn En ug på Amarant Gardn Palms Hotl md All Inclusiv: Morgnmad, frokost, aftnsmad, snacks, sodavand/vand samt lokal øl, vin og spiritus srvrt i glas Transfr tur/rtur lufthavn-hotl Atlantis Rjsr rjsldrsrvic Læs mr på lidtmrdk/gyptn Ellr kontakt Atlantis Rjsr på tlf Oplys LIDTmr vd bstilling SYDINDIENS HØJDEPUNKTER OPLEVELSESRIG REJSE GENNEM SANSELIGE SYDINDIENS SMUKKE KULTUR, NATUR OG RELIGION - 9 DAGE MED DANSK REJSELEDER AFREJSE 19 OKTOBER 2010 DAGSPROGRAM Dag 1 Afrjs fra Købnhavn (mulighd for indnrigstilslutning) Dag 2 Ankomst til Bangalor, spadsrtur i Lal Bagh Botanisk Hav Bsøg i it-firma, Tipu Sultan-paladst og Bull-tmplt Dag 3 Til Hassan og d brømt Blur og Halbid-tmplanlæg Dag 4 Hassan og landsbybsøg md t- og kaffplantagr Dag 5 Til Mysor og bsøg vd dt smukk Maharaja-palads Dag 6 Chamundi Hill og dt lokal blomstr- og grøntsagsmarkd Dag 7 Til Nagarhol Nationalpark, safari Dag 8 Safari og til Bangalor Afskdsmiddag - vt forlængls til Goa, 4 nættr for kun kr 3990,- Dag 9 Hjmrjs PRIS KR PR PERSON I DELT DOBB VÆRELSE ENKELTVÆR TILLÆG KR 1990 Prisn inkludrr Dansk rjsldr Fly Købnhavn - Bangalor t/r md Lufthansa via Frankfurt All skattr og afgiftr Byrundtur i Bangalor Udflugtr d brømt tmplr i Blur og Halbid Byrundtur i Mysor md Maharaja palads og markdr Chamundi Hill Landsbybsøg, t- og kaffplantagr Tigrsafari Nagarhol nationalpark Indkvartring i dlt dobbltværls Hlpnsion Læs mr på lidtmrdk/indin Ellr kontakt Albatros Travl på tlf S flr god tilbud i din læsrshop på wwwlidtmrdk Dr tags forbhold for trykfjl og udsolgt varr S mr på wwwlidtmrdk 4 BUI Fodbold bydr til vintrcup Mød ågang nul AF KNUD BARFOD GRÅSTEN: Tolog Thrsia Trschow-Kuhl og hnds to børn, David og Rachl på hnholdsvis 9 og 11 år, r kndt fra TV2 s udsndlsr om Årgang O Onsdag dn 27 januar kommr d tr til Gråstn Landbrugsskol, hvor d fortællr om dt at vær kndt og hvordan d oplvr dt Dt r Zonta Søndrborg, dr står for arrangmntt, Fodplj Lægksaminrt Massag Elktrotrapi Lasrtrapi Zontrapi Midt i Gråstn Ljlighd til lj For n rolig ljr / ungt par 2 værlsr (2 sal) md gt køkkn og bad Ca 56 m2 - Lj 32,- kr + forbrug Dp 3 mdr lj Hnv Prbn KLINIK ANNA-MONA v/mona Jægr, Brinkn 2 Gråstn Træffs bdst mllm kl 8-9 Tlf Mobil wwwmonajagrdk Uanst om du har spcill problmr llr bar ønskr at giv dig slv d bdst btinglsr for at fungr i hvrdagn, så ring og lad os find dn bhandling dr passr til ntop dig Klinikkn tilbydr flg bhandlingsformr: Kranio-Sakral Trapi - også til børn Tnsgrity Rosnbrg Tknik ALT Ansigtsløftningstknik Ida P Rolf Mtod Organmassag Nurodynamics Farv- og stilrådgivning Japansk Lifting Ring llr skriv ftr foldr, dr uddybr ovnstånd bhandlingr BROAGER: BUI Fodbold havd stor opbakning til sit sommrstævn i juni for fodboldspillr i aldrn sks til ti år Nu vil forningn gntag oplvls md t indstævn dr findr std i Broagr Halln dn 30 januar Forningn har kaldt stævnt for BUI Vintr Cup, og formandn for forningn, Prbn Holm Nilsn, oplysr, at klubbn vd tilmldingsfristns udløb har fåt tilsagn fra 350 børn fordlt på 48 hold Dt btydr, at dr i løbt af dagn skal afvikls 82 kamp og ovrskuddt går ubskårt til hjælp for kvindr og børn i nød - billttr kan lokalt købs hos Tøj og Ting, Ulsnæs Cntrt Gråstn og vd indgangn på Gråstn Landbrugsskol Udsndlsrn om familirn som fik børn i år 20 bgyndr ign i indværnd månd - Mr nd 14 års rfaring - Har undrvist på Stanly Rosnbrg Instituttt sidn 22 Kropstraput Elsbth Grosbøll Skovvj Kruså tlf lsbth@grosbolcom SUNDEVED: Bgg Sundvdhallr skal i brug, når fodboldklubbn BNS lørdag dn 30 januar afviklr Andls-kass Cup 2010 Dt r nind gang stævnt arrangrs, og dltagrn r 330 lvr fra fir skolr i Sundvd-områdt - D mang små og stor fodboldspillr stillr op på i alt 59 lv- og lærrhold, og vi skal hav afviklt tæt vd 150 fodboldkamp dnn lørdag, fortællr Pr Schubrt, formand for Fodboldklubbn BNS Dr r tilmldt hold i all aldrstrin, så dr blivr spillt bold lig fra børnhavklassrn og op til 9 årgang Størr vlbfindnd - højr livskvalitt www g r o s b o l c o m Tirsdag dn 19 januar 2010 Nind skolstævn i Sundvdhallrn - og så naturligvis lærrholdn, som sædvanligvis ikk ladr børnn nogt ftr, hvad angår ntusiasm og fightrvilj - For Fodboldklubbn BNS r skolfodboldturnringn blvt n fast, tilbagvndnd bgivnhd, hvor vi kan giv d mang fodboldintrssrd skolbørn ljlighd til at dyst mod hinandn Og slvom rigtig mang allrd dyrkr fodbold i BNS, så r turnringn n rigtig god mulighd for mang til at»prøv«fodboldspillt af, indn d mldr sig ind i Fodboldklubbn BNS, sluttr Pr Schubrt Åbnt hus på Søgård Friskol SØGAARD: Allrd på nuværnd tidspunkt r mang forældr i gang md at tænk på, hvor drs børn skal gå i skol næst år Søgård Friskol vil grn hjælp forældrn md bslutningn, og holdr drfor åbnt hus søndag dn 24 januar Til dagns anldning har ar lærrn fundt forskllig undrvisningsmatrialr frm Md udgangspunkt i læringsstil og værkstdsundrvisning, vil dr vær mulighd for at afprøv d nklt værkstdr i fagn; dansk, matmatik, nglsk og tysk I skolns gymnstiksal vil skolns nuværnd lvr vær klar md n åbn scn Mns man lyttr til lvrns musikalsk kunnn, r skoln vært vd n kop kaff llr t md kag til Blom s Zontrapi v/ils Blom Rgistrrt Altrnativ Bhandlr (RAB) Flstdvj 21, Gråstn, Massag - Elktrotrapi - Lasrtrapi Træffs bdst mllm 8-9

5 l a D al D Ê LÊÌ ÊÌ }ÊqÊLiÌ> Ê Õ Ê v ÀÊ`i Ê`ÞÀiÃÌit l a D j ø t r v o t l a r å ø P tilbh og Ê ÕÌ L Ê Ã Ê - (Gældr ikk ny varr) Spar op til 50% CCDK «FÊÃÌ ÀÃÌi`i i Ê>vÊÃ Ê }ÊÃÌ Û ià C C D K C C D K A / S LBDK Sho Biz Knndy sko Mia Rlax Capric sko Lgro Dpch Lgro suprfit Ny varr r så småt kommt i butikkn! Ny varr r så småt kommt i butikkn! Prsonlig vjldning og srvic ÛÉ-ÕÃ> iêuê À}}>`iÊn ÈÎääÊ ÀFÃÌi ÊUÊÇ{ÊÈxÊ{ÈÊää Prsonlig vjldning og srvic ÛÉÊ-ÕÃ> iêuê À}}>`iÊ{ÊUÊÈÎääÊ ÀFÃÌi ÊUÊÇ{ÊÈxÊ{ÈÊää

6 6 Navn Tirsdag dn 19 januar 2010 I anldning af min 60-års dag dn 21/1 frabdr jg mig al bsøg pga sygdom Md vnlig hilsn Erik Albæk Kær far/svigrfar og morfar Vi ønskr dig t stort tillykk md d 60 år dn 21/1 Håbr vi får n djlig dag sammn Mang knus fra Pia, Thorkild, Magnus, Mira, Lott, Torbn, Michll, Jonas og Sbastian 25 år Mandag dn 1 fbruar kan Rudi G Kaad, Søndrborg Landvj 104, Adsbøl, fjr 25 års jubilæum på Danfoss A/S 40 år Tirsdag dn 2 fbruar kan Birth Sommr Frdriksn, Mågvj 50, Gråstn, fjr 40 års ansættls hos Danfoss A/S Tirsdag dn dn 2 fbruar kan Monika Trulsgård, Fasanvængt 12, Broagr, fjr 40 års ansættls hos Danfoss A/S Jtt Krongård Myr 60-år Prokurist i Sydbank Jtt Krongård Myr, Fjordvjn 55 i Søndrhav kan dn 29 januar fjr 60-års fødslsdag Hun bgyndt i 1987 i bankns Padborgafdling som kundrådgivr for tysk privatkundr Da Privat Banking Intrnational (PBI) i Gråstn - n invstringsafdling for udnlandsk kundr primært fra Tyskland, Norg og Holland - blv tablrt, flyttd Jtt drtil og btjnr i dag udlukknd udnlandsk kundr md hovdansvar for formu- og invstringsrådgivning Død Asmus Lornzn, Fisknæs, 77, bisætts Adsbøl Kirk 21 januar Ældrrådt Dt ny Ældrråd for Søndrborg Kommun, dr blv valgt i novmbr for n firårig priod, har holdt sit først mød og konstiturt sig Formand blv Rita Nilsn, Augustnborg og Eluf Nilsn, Vstr Sottrup, næstformand Valgt til klagrådt blv Ingr Løvschall, Søndrborg, Dagny Larsn, Søndrborg og Svnd Aag Janum, Gråstn Eluf Nilsn, Mathias Grau, Nordborg og Dorth Sørnsn, Adsbøl blv valgt som supplantr GUDSTJENESTER Gråstn Slotskirk Ikk oplyst Adsbøl Kirk Ikk oplyst Egrnsund Kirk 24 januar kl 9 Hnrik Nygaard Andrsn Rinknæs Korskirk 24 januar kl 1030 Mariann Østrgård Broagr Kirk 24 januar kl 1030 Karin Kofod Dybbøl Kirk 24 januar kl 1030 Birgitt Hjarvard Licht Nybøl Kirk 24 januar kl 10 Kværs Kirk 24 januar kl 10 V Sottrup Kirk 24 januar kl 14 Nytårskur fælls md Forsamlingsgårdn og Rød Kors Flstd Kirk 24 januar kl 10 Hans Jørgn Østrgaard Kirkkaff Ullrup Kirk Ikk oplyst Bov Kirk Ikk oplyst Kollund Kirk Ikk oplyst Holbøl Kirk Ikk oplyst Enstd Kirk ikk oplyst Kliplv Kirk ikk oplyst Varnæs Kirk Ikk oplyst Tysk Gudstjnstr 24 januar kl 16 Broagr Kirktidr indsnds snst hvr frdag til annonc@graastnfolkbladdk v/alfrd Køpk Gråstn Borggad 1 Gråstn Pasfoto på 3 min Fotograf Tlf ALARM 112 Bliv vd tlfonn indtil mldingn r afgivt Søndrborg Kommun Rådhust i Søndrborg Åbnt: Mandag-onsdag 10-15, torsdag og frdag Borgrsrvic i Gråstn, Torvt 8 Åbnt: Mandag-onsdag 10-15, torsdag 10-17, og frdag Politit Lægvagtn i Søndrjylland Et tlfonnummr Lægvagtn r placrt på syghust Vagtn bgyndr kl 16 all hvrdag! Wknd - døgnvagt Tandlægvagt Lørdag-søndag Kiropraktor vagtn Lørdag og søn- og hlligdag Tlfontid Søndrborg Kvind- & Kriscntr Døgnåbnt wwwkvindkriscntrdk Hjrtlig tak for vnlig dltagls vd Albrt Wilkins bisættls Mang tak for krans og blomstr En stor tak til Gråstn Pljcntr for god og kærlig plj Kæth Wilkins og famili Bgravls Bisættls Står D ovrfor t dødsfald i familin, hnvnd Dm da trygt til os all ugns dag Få pjcn»når nogn dør«og»min sidst vilj«gråstn & Omgns Bgravlssforrtning Stffn Jnsn Flstdvj 34, Gråstn Hlmich & Søn Søndrborg Bgravlssforrtning Arnkilgad 15, Søndrborg Døgnvagt ØKONOMISK - SMUKT OG STILFULDT Slotsgad 1, 1 sal 63 Gråstn Tlf: Fax: annonc@graastnfolkbladdk tkst@graastnfolkbladdk Kontorts åbningstidr: Mandag-onsdag og frdag: 9-12 Tirsdag: Lukkt Torsdag: INDLEVERINGSFRISTER: Korrkturannoncr snst torsdag kl 10 Småannoncr og hipannoncr torsdag kl 16 Færdigannonc snst torsdag kl 16 Vær vnligst opmærksom på vt ændrd dadlins ifbm hlligdag Diss vil vær annoncrt andtstds i avisn Annoncr: Antt A Schwartz Salgschf Annoncr: Mtt Blom Mdikonsulnt Annoncr: Maln Holm Patzr Mdikonsulnt Rdaktion: Knud Barfod Ansvarsh rdaktør Job-annoncr: Hnvndls skal rtts til vors jobcntr Tlf: Fax: Mail: job@b-ldk LOKAL-AVISEN GRÅSTEN POSTOMDELES om tirsdag/onsdag til samtlig husstand i Gråstn, Broagr, Sundvd og Dybøl samt i dl af Aabnraa -og Søndrborg kommun Udgivr: Brlingsk Lokalavisr A/S Sats: BL PrPrss/Adcrat - Tryk: Trykcntraln, Viby Oplag: Avisn blivr distriburt af POST DANMARK Hvis avisn udblivr Kontakt Post Danmark Kundsrvic tlfon Lokal-avisn Gråstn kan ikk påtag sig rstatningsansvar som følg af vt trykfjl i annoncr og tkst Bladt kan hllr ikk påtag sig at dækk udgiftr som følg af vt forsinklsr i bladlvrancn Erhvrvsmæssig affotografring af avisns tkst og annoncr r ikk tilladt Rdaktionn påtagr sig intt ansvar for matrial som indsnds uopfordrt

7 Tirsdag dn 19 januar Fortællingn og fællsskabt AF BENTE SLOTH MØLLER, SKOLELEDER VED GRÅSTEN FRISKOLE : Hvr dag kan jg glæds - og bgjstrs - ovr dn fortælling, jg som skolldr får lov til at bidrag til skablsn af Jg tænkr på hl dn procs, hvor all d stor fortællingr i vors kultur, danmarks- og vrdnshistorin, littraturn og rligionshistorin, vd at bliv fortalt for børnn, båd blivr skabt og gnskabt Når vi startr hvr morgn md fortælling, blivr historirn om kong Skjold og Jomfru Maria, Nils Holgrsn og Mozart lvndgjort for all lvr fra 0-7 klass Christn Kold og NFS Grundtvig var d først til at gør opmærksom på, at dt lvnd ord formår at find vj dirkt til barnts fantasi og føllsr»vi skal oplivs, før vi kan oplyss«, sagd Kold; slv havd han oplvt n åbnbaring omkring n hændls, dr fik ham til at forstå, at godhdn i dtt tilfæld guds finds, og at dr drfor r al mulig grund til at lovpris livt og al dts forundrlig skønhd og mangfoldighd Vi skal inspirr, vækk glæd og nysgrrighd i dn måd, vi formidlr vidn og værdir til børnn Som friskol byggr vi vidr på dtt mnnsksyn; livts undlig variation i form og indhold ksmplificrs for børnn gnnm fortællingn om prsonr og hændlsr Bvidsthdn om forskllig tidsaldrs værdisæt og rglr blivr gnnm historins lvndgjort billdr til n dl af barnts gn forståls af sig slv Evntyrns figurr kan som psykisk grundfigurr hjælp til at skab sammnhæng mllm opsplittd vrdnr; sort/hvid, ond og god r i fortællingns rum blot sidr af ns gt indr univrs I årts julfortælling på DR1, Pagtn, indgik sang af NFS Grundtvig som kodr, dr kan åbn op til n andn vrdn Mn kun når t mnnsk og n niss syngr llr læsr sammn I filmn blv dt grundlæggnd budskab i Grundtvigs tankr om mnnskts oplysning lvndgjort Dt lvnd ord r dt«magisk bindmiddl«, dr bringr Bnt Sloth Møllr oplysning i forbindls md hjrtts visdom Al sand oplysning r hjrtlig, sigr Grundtvig; for kun hvis hjrtt r mdskabnd, kan vi opbygg ægt fællsskabr, hvor man dragr omsorg for hinandns v og vl Dt r sand niss/mnnsk-vidn Fortællingn - dt talt ord- r vors vigtigst fag Man kan md sangskrivrn Epplrs ord sig, at hr»byggr vi bro fra sind til sind«fortællingrn hnvndr sig til (niss)drngns og (niss)pigns fantasi og føllsr Dt r uundværlig mdskabr af t fællsskab og t samfund, dr åbnr for ukndt frmtidig mulighdr Jg tror på, at historirn i Din guid til dt søndrjysk kulturliv Bovrup Varnæs Husholdningsforning afholdr torsdag dn kl 19 GENERALFORSAMLING på Bovrup Kro Dagsordn ifølg vdtægtrn Nikkn gør vlvær til n dl af hvrdagn! Kurt Finn kommr og fortællr All r vlkomn! Bstyrlsn billdlig form rummr skablonn til børns social udvikling D (historirn) r som frø, dr plants og spirr gnnm hl skollivt, for at blomstr i fuldt flor, når d som voksn skabr rlationr til andr Da gnskabs båd dn individull og dn fælls fortælling på n hlt ny måd I vors friskol r fællsskabt og omsorg for hinandn dn bærnd værdi, som dn individull læringsprocs ikk kan tænks adskilt fra Dt r n glæd, når stor lgr md små i frikvartrrn; når god læsr læsr højt for ndnu urfarn; når 65 børn fra 0 til 7 klass kan sidd hlt still og lytt til morgnfortællingn Mn dt r n ligså stor glæd, når dr klapps af n god præstation Fællsskabt opfyldr sit finst formål, når hvr nklt lv værdsætts som præcis dn, han llr hun r Når kodn til at indtræd i dn andn vrdn, fællsskabt udgør, r, at vær hl dn man r, inklusiv drømm og fantasir For ntop gnnm at vær dl af n udviklingsprocs sammn md andr, vil d indsigtr, dr opnås, altid kunn forstås som dt prsonligs ubsværd forlængls ind i nogt fælls Opdaglssrjsnd, opfindr og vidnskabsmænd og kvindr har sjældnt vandrt hl vjn slv; hjælpr og forgængr har lagt vadstn ud, dr har hjulpt md at find»d viss stn«som friskolmnnsk får jg dagligt lov til at s brudstykkr af fantasin bliv til virklighd; når læskodn bryds; når n krativ frmstilling lykks smukt; når tron flyttr bjrg og n hl klass springr ud som filminstruktørr og lavr gysrfilm; når krativ lg md iscnsættls af dinosaurrns liv i små kuffrtr findr vj til naturhistorisk musums hjmmsid Og bdst af alt, når vnskabr opstår på kryds og tværs og uand mulighdr for at lær af hinandn får sat fart i frøns spiringsprocssr Dt r lt at brænd for oplvlss- og udviklingsmulighdr, dr givr børnn lov til at bliv sig slv som hl mnnskr Tyskrhjlm købs God pris givs for pænt ksmplar Tysk ting fra andn vrdnskrig købs: kaskttr, uniformsdl, pistoltaskr, udrustning, optik mm Tlf michalbuus@gmailcom valdmar rasmussn og hans JAZZTRIO givr koncrt i Flstd Kirk Søndag d 31 januar 2010 kl16 Billttr á 80,-kr vd indgangn Arrangør: Flstd mnighdsråd Kværs Forsamlingshus og Dn Lokal Scn I samarbjd md Kulturfokus Syd Præsntrr BALLERYSTENDE JANUARKONCERT MED TRIO TINUS Torsdag d 28 januar kl 20 på Kværs Forsamlingshus Billttr á 1,- kr bstills på Bsøg gnbrugsbutikkn md MØBLER TING TØJ og gør t godt køb Dansk Rød Kors Åbningstidr: Stationsgad 3, Vstr Sottrup Mandag - torsdag Kl Søndrborg Frdag Lukkt Tlf Lørdag Kl Vi modtagr grn brugbar møblr og andr ting Dødsbor afhnts ftr aftal

8 8 Job og uddannls Tirsdag dn 19 januar 2010 Landbrugsskol sndr t rkordstort antal lv i praktik AF KNUD BARFOD GRÅSTEN: Skstn lvr fra studntrforløbt og 58 lvr fra grundforløbt har ntop afsluttt drs først skolophold på Gråstn Landbrugsskol og r nu klar til at fortsætt drs uddannls i praktik hos landmænd rundt om i Danmark Elvrn kommr slv fra hl landt fra Viborg til Ærø til Nykøbing Falstr og Bornholm - og t par ndda fra Færørn og Tyskland - Dr r kun n lill håndfuld lvr, dr ikk hlt har drs aftalr md praktikværtr på plads Dt r djligt, at så mang landmænd sr dt som n spændnd opgav at vær md til at uddann næst gnration af landmænd, sigr Dorth Kribrg fra Gråstn Landbrugsskol Dt skal ss ud fra dn kndsgrning, at lvtallt r stgt md 50 pct i forhold til forrig år, samtidig md at landmændn har stor udfordringr på dt finansill markd I forbindls md afslutningn af grundforløbt blv fir lvr tildlt Hans Hansns mindlgat for drs faglig og kammratlig indsats D r Adam Månsson, Laurits Andrsn, Jacob Duus og Frja Bass ÅBENT HUS - HG OG HHX HANDELSGYMNASIET KOM OG HØR OM UDDANNELSERNE, MØD ELEVER OG UNDERVISERE OG SE DIG OM PÅ SKOLEN TORSDAG DEN 21 JANUAR KL19 DR MARGRETHES VEJ AABENRAA WWWIBCDK ÅRETS KVALITETS- SKOLE 29 ÅRETS KVALITETS- SKOLE 28 Giv dig slv n uddannls i vrdnsklass! JumP! tjk ind pa DINFREMTIDNU og læs mr om all d uddannlsr vi har hr Kom tilåbent HUS hos Danfoss Train Cntr d 25 fbruar 2010, kl Tilmlding pr mail til train@danfosscom, tlf: Ellr snd n sms til 1231 Skriv kodn Train ftrfulgt af dit navn og din adrss, ÅBENT HUS, samt antal prsonr Snst d 17 fbruar 2010 Popl Srvic, Dnmark Train Cntr, L20-S25 Nordborgvj Nordborg

9 Tirsdag dn 19 januar Eftrskol md musical om Jan d Arc RINKENÆS: Rinknæs Eftrskol liggr i dnn ug rammr til n stor musicaloplvls om»jann d Arc«I øjblikkt står Rinknæs Eftrskol på dn andn nd I dn sidst ugs tid r dr blvt malt, sungt og syt kostumr Dt hl skal vær færdig i morgn, hvor dr r prmir på skolns årlig musical, som dnn gang r»jann d Arc«Skolns 65 lvr arbjdr på højtryk md at få scnn på bnn og md at få rplikkr og sang til at sidd på rygmarvn, indn dt går løs md først forstilling onsdag dn 20 januar kl 10 Årts forstilling r størr nd skolns tidligr produktionr Mgt af handlingn kommr dnn gang til at forgå blandt publikum i saln, og scnn blivr byggt op som n fransk hovdstad I 1422 bsluttr England, at landts nykrond kong skal hrsk ovr båd England og Frankrig I mllm tidn, i n lill fransk by, modtagr pign Jann d`arc t budskab fra himln Hun r udvalgt til at hjælp dn fransk kong! For at gør dt, må hun klæd sig som n mand, bær våbn og ld n hær - ting dr båd var hlt usandsynlig og uværdigt for n kvind Alligvl r hun tro, og snart vindr hun t drabligt slag ovr nglændrn Mn for Jann d Arc slv, r kampn kun lig bgyndt Jann d` Arc brørr os all, for dt r n fantastisk og nutidig rlvant histori KLIPLEV NATURSTEN Naturstn Pyntstn Sand, skærvr og grus Entrprnørarbjd Ndbrydning Vognmandskørsl Maskintransport Containrudljning Tlf Fax wwwkliplvnaturstndk To af sypigrn, Jnni Frdriksn og Christina Skrivr, r i gang md at lægg sidst hånd på nogl af d 40 kostumr dr skal brugs En fortælling om hvad dr kan sk, når man r tro mod sit kald, og om hvad dt vil sig at vær hllig, rn og bvar sin intgritt, uanst hvad omvrdnn forvntr og håbr på, fortællr n af skolns fm musiklærr, Hnrik Englbrkt Rfshaug Hnrik har vært md til at udvælg musicaln, dr r n lidt størr mundfuld nd tidligr forstillingr på ftrskoln Rollrn blv fordlt før jul, og sidn r dr blvt øvt flittigt på rplikkr og sang Musicaln r skrvt af Mogns Krintl og musikkn af Sun Krintl Dn indholdr ott sang som r n blanding af rap, rock og pop Musicaln opførs onsdag dn 20 januar kl 10 og kl 19 og torsdag dn 21 januar kl 10 og kl 19 Dr r gratis adgang Broagr 2-værlss ljlighd ca 44 kvm + 20 kvm trrass, nyrnovrt, møntvaskmaskin, ldig , lj kr 26, + forbrug 3 mdr indskud Tlf Gråstn 4 vær ljlighd på 1 m2 md udsigt til Slotssøn udljs pr 1 fbruar værlss bolig på 150 m2 md hav til Slotssøn og gn broudljs pr 1 marts 2010 Tlf ftr kl 17 Gråstn Andlsboligforning Ballrystrkoncrt KVÆRS: En gang var dt almindlig md offntlig dans i borgrforningn, i forsamlingshust llr andr lokal stdr Sådan var dt langt op i 60 rn, mn så bbd dnn form for arrangmntr ud I områdt omkring Vard, Ølgod og opland var dt stor navn Æ Tinus'r Skull dr vær fst, så spilld d op En tradition dr holdt sig fra før krign og hlt frm til sidst i trssrn, hvor Æ Tinus'r lagd op og lod andr tag ovr Læng var dr still, mn nu har n grupp spillmænd fundt sammn og gnoplivt drs hrlig dansmusik En skøn blanding af folkmusik og datidns dansrytmr ud på landt Hr r vals, polka og march til dn lys morgn Nu r dr ign n spillmandsgrupp vd navn Æ Tinus'r, og dn spillr op til ballrystrkoncrt på Kværs Forsamlingshus torsdag d 28 januar klokkn 20 Mn dr vil vær plads til dans når Trion på fstligst vis får gang i såvl harmonika, piano og trækbasun som i d frmmødts januartrætt lmmr Mad og billttr kan bstills hos Hans Jørgn Albrchtsn på llr Koncrtn præsntrs i samarbjd md Kulturfokus Syd, hvor dn r n dl af forsamlingshussamarbjdt Gråstn Nyistandsat 2-værlss rækkhus udljs til 3250 kr/mdr + forbrug Ingn husdyr Tlf Opslår ljlighdn Højløkk 17 B, Rinknæs 63 Gråstn til udljning pr Dt r t 2 værlss rækkhus på 65 m2 Rinknæs Andlsboligforning Indskuddt r kr 15350, Boligafgiftn kr 3667, El, varm, vand og antnn btals dirkt til forsyningsslskabrn Dr krævs mdlmskab af Rinknæs Andlsboligforning c/o Gråstn Andlsboligforning, Slotsgad 16, 63 Gråstn For at komm i btragtning vd tildling af bolign, skal bolighavnd mdlmmr vær optagt på oprykningslist og ikk bolighavnd mdlmmr vær optagt på vntlist, snst vd ansøgningsfristns udløb Ansøgningsfristn udløbr mandag dn kl 11 Engparkn 13, 1 mf Opslår ljlighdn Engparkn 13 1 mf 63 Gråstn til udljning pr Dt r n 1 værlss tagljlighd på 42 m2 Indskuddt r kr 50, Boligafgiftn kr 2444, a conto varm kr 281, antnn kr 55, pr kr 65, Slotsgad Gråstn Tlf Fax Hjmmsid: wwwgraastn-boligdk Kontortid: mandag, tirsdag, onsdag og frdag kl 9-11 samt torsdag kl Kongvj 72 ljl 6 Opslår ljlighdn Kongvj 72 ljl 6, 63 Gråstn til udljning pr Dt r n 2 værlss ungdomsbolig på 43,9 m2 Dpositum kr 15, Boligafgiftn kr 3218, antnnbidrag kr 65, Husljn r inklusiv forbrug af varm, l og vand Ljlighdn r fortrinsvis til ung undr 27 år og undr uddannls Dr krævs mdlmskab af Gråstn Andlsboligforning, Slotsgad 16, 63 Gråstn For at komm i btragtning vd tildling af bolig, skal mdlmmr vær optagt på vntlist, snst vd ansøgningsfristns udløb Ansøgningsfristn udløbr mandag, dn 1919 kl 11 Engparkn 17 nst mf Opslår ljlighdn Engparkn 17 st mf 63 Gråstn til udljning pr Dt r n 1 værlss tagljlighd på 42 m2 Indskuddt r kr 50, Boligafgiftn kr 2444, a conto varm kr 356, antnn kr 65,

10 10 MURERARBEJDE BETON - JORD - KLOAK Gråstn - Tlf Søndrborg - Tlf Facadr Nybygningr Rparationr Vdligholdls Facadisolring Om- og tilbygningr Salg af maling ftr aftal GARANTI PÅ KVALITET Byggfirma v/uv Jnsn Bordpladr af granit Lvring indnfor 14 dag ftr opmåling Bstil dirkt fra producntn og spar op til Brgn prisn på din bordplad på wwwdiapoldk salg@diapolcom - Tlf Rparationr Ombygning Nybygning Hovdntrpris Autorisrt kloakmstr info@rudbckdk wwwrudbckdk Industrivj Padborg - tlf fax DANSKE MALERMESTRE 60% Vi står for opmåling og montring du btalr først ftr montring Tirsdag dn 19 januar 2010 Elktrisk problmr? El-srvic styring tl & EDB tyvrialarmr til industri, rhvrv og privat! -Ring , døgnvagt Tværgad 4 wwwlunddal-ldk 6330 Padborg Tlfon Frdnsgad Gråstn Tlfon Padborg Elktro A/S Industrivj 11c Tlf Mobiltlfonr Navigationsanlæg Klimaanlæg Bilstro TV/DVD Sonax bilplj mm wwwpadborg-lktrodk wwwpadldk info@padborg-lktrodk info@padldk KRUSÅ EL SERVICE El-installationr Rparationr Antnnanlæg Industrisrvic installationr tømrr / sndkr Knud Møllr Paulsn Bækkn 10 Rinknæs DK-63 Gråstn info@godthaandvarkdk Tlf Blysning Tl/data IHC/Wirlss Tyvrisikring Norman Rudbck Ring for uforpligtnd tilbud Tlf wwwkrusaa-ldk krusaa-l@maildk Egrnsund Malrforrtning v/vrnr Bntzn Fjordvj 13, 6320 Egrnsund Tlfon Biltlfon TILSTANDSRAPPORT ENERGIMÆRKE wwwdanskhussyndk Tlf: KLOAKSERVICE Kloakspuling Kloakarbjd Rndgravarbjd TV-inspktion Clausns Møblpolstring ApS Stnvj 9, Rinknæs 63 Gråstn Tlf FRANK THOMSEN ApS Paralllvj 2 64 Søndrborg Tlfon Rparation og ombtrækning af polstrmøblr Stof og lædr Salg af møblstoffr i mtrmål md få dags lvringstid Kvalittsstoffr fra Kvadrat - Vævgårdn - 2F - Gabril mfl BENT CHRISTENSEN TØMRER & SNEDKERFORRETNING APS Vindusmstr Plantvj 4 - Gråstn tlf mobil fax Mail: bnt@bctsdk Håndværk gnnm 175 år Rnovringsopgavr Om- og tilbygningr Tømrr, Sndkr, Murr, El, Malr, VVS, mv Tag Vindur Invntar Forsikringsskadr Lavnrgi trmorudr Tømrr- og Sndkrforrtning Avnbøl 64 Søndrborg Tømrrmstr & Bygningskonstruktør Mortn Ankr Ptrsn Bygglift 15,5 mtr udljs s prisr mm på vors hjmmsid Tlf Klik ind på - wwwkarldptrsndk Murrarbjd Kloaksrvic Alt arbjd udførs indnfor: Jord, Kloak, murr- og tagarbjd, flisarbjd og al udvndig blægning Ingn opgav r for lill! Andr Ptrsn & Søn v/tom PETERSEN STJERNEPARKEN 63 GRÅSTEN TLF BILTLF

11 Tirsdag dn 19 januar Lokal kunstnr udstillr ALNOR: Syv kunstnr fra Danmark og Tyskland r invitrt til at udstill på Förd-Schul AF KNUD BARFOD Dr r foto-kunst på væggn, når dr frm til dn 25 marts r udstilling på Förd- Schul i Alnor Syv kunstnr har sagt ja til at mdvirk, blandt dm d lokal Karin Baum, Rinknæs, Hans-Christian Lassn, Rinknæs, Ann Ptrsn, Gråstn og Sabin Rövr, Tinglv Kryddrsnaps i Adsbøl ADSBØL: Adsbøl Borgrforning har fåt oldrmand Hans Andrsn fra Als og Sundvds Snapslaug til at fortæll om kryddrsnaps, hvilk plantr man kan brug, hvornår og hvor man kan plukk dm Arrangmntt forgår i klubhust, Kobbrholmvj 15, Adsbøl, lørdag aftn dn 23 januar i Adsbøl Dr r slvfølglig smagsprøvr, og ftrfølgnd r dr fællsspisning md t lt traktmnt Tilmlding til Mona Johannsn snst onsdag dn 20 januar WEEKEND OPHOLD hvr wknd LØRDAG TIL SØNDAG KR 799,- pr prson i dobbltværls, llr 729,- i ljlighd/hus, minimum 4 prs TILBUD I JANUAR OG FEBRUAR: 699,- llr 629,- EXTRA DØGN M 1/2-PENSION KUN KR 399,- Swimmingpool, sauna og solari Kun 5 mtr fra dansk/tysk græns Prisr pr prson incl slutrngøring Rudbøl Grænskro -s mr på: www rudboldk 6280 Højr Tlf llr -58 BROAGER Tlf og 6 prs vogn Stor, righoldigt morgnmad inkl t glas champagn Rsrvation Pr prson C= 9,- Harrisl/issporthall»Gltschr« Vors ugplan! Mandag Schnitzldag Aftn fra kl 18: af 6,90 forskllig schnitzl-variationr md tilbhør Tirsdag Hlstgt pattgris Aftn fra kl 18: 9,90 Spishvaddukan mdlækkrtrtilbhør Onsdag Græsk bufft kombi md Kartofflr bufft Aftn fra kl 18: 12, LØRDAG DEN 5 FEB 2010 I Kliplv Forsamlingshus fra kl Entré kr 50,- Smørrbrød kan bstills HELAFTENSARRANGEMENT I alt kun fra kr 328,- Husk vi bringr også mad ud af hust Ring og få vors pris og mnufoldr tilsndt llr s wwwkvars-krodk D tr øvrig kommr fra Tyskland og r Suzan Clbi, som bor i Wallsbüll, Marion Höflingr fra Stinbrg og Hinrich Klang fra Sörup Hannlor Nocolaysn, Alnor Skol, som har arrangrt udstillingn fortællr, at d mdvirknd fik lov til slv at bstmm, hvad d vil udstill - Og dt sr ud til, at d all fortrækkr naturmotivr, sigr hun Karin Baum visr n sri md farvfotos vd navnt SIGNAL, Suzan Clbi vil præsntr natur- og landskabsfotos, Marion Höflingr visr ubarbjdd, dvs analogt fotografrd billdr Hinrich Klang præsntrr klassisk analogt fotografi md naturmotivr, Hans-Christian Lassn udstillr landskabsfotos md motivr fra Søndrjylland, Ann Ptrsn visr fotocollagr og motivr fra Mxico, i farvr, sort-hvid og barbjdt Sabin Rövr fotografrr naturns strukturr Frnisringn af udstillingn findr std søndag, dn 24 januar klokkn Dr r musik vd Natali Ingwrsn på harp Broagr Vstrbakk Broagr Hvr Søndag fra kl 09 D vil hold n Fst hos os! (udnfor vors normal åbningstid) Ikk nogt Problm! (fra 30 prsonr - ftr aftal) Torsdag Græsk bufft VVS ApS ARNE SCHMIDT ARNE HADBERG Vi udførr alt i VVS arbjd Ring Autorisrt forhandlr af Varmpumpr og PH nrgi stokrkdlr Broagr Vstrbakk Broagr VVS ApS GOD BUFFET TIL DIN NÆSTE FEST - TLF Rjcocktail l tartlttr md høns i asp l *Dampt kold laks md hummrdrssing, rjr, aspargs og caviar 3xSTEG: Mør glassrt Oksstg, kryddrmarinrt kalkunbryst og hlstgt svinkøll, salatbar md 6 slags salat og grønt, hjmmlavt kartofflsalat og flødporrkartoflr KUN Æbltært m/crm fraich l islagkag (sælgs kun i hl á 7 prsonr) *Vd laks kstra kr 5, pr kuvrt Fluts kr 3, pr kuvrt Mindst antal 12 prs GOD MAD Alt mdfølgr!!! Forrt, 3x stg, salatbar og kartoflr Dssrt kun 10, kr LEVERES GRATIS OVERALT WWWGODBUFFETDK Blot D lvr mballag tilbag indn 5 dag Kontant btalling vd lvring, og husk dpositum for mballagn kr 350, Aftn fra kl 18: 12, Frdag Græsk bufft Aftn fra kl 18: 12, Lørdag Græsk bufft Aftn fra kl 18: 12, Søndag Morgnmads bufft fra kl 09: 9, Søndag Græsk bufft Aftn fra kl 18: 12, Alt Zollstraß Harrisl Tlf + 49 (0) wwwssn-in-flnsburgd og dk Måndns mnu fra 1/1-31/1 Røgt andbryst på bund af applsinsalat, drssing og flut Svinmørbrad saltimbocca md køkknts spcial grønsagr og stragon sauc Hjmmbagt brownis md vanilj is md nougat, chokolad og marcipan 2 rttr 179,- 3 rttr 225,- dt krævr sin bøf at træd ind i d voksns rækkr Hold konfirmationsfstn hér på Holdbi Kro Vi har plads til såvl stor som små slskabr Ring og få t tilbud ahrford bfstouw Holdbi Kro, Åbnråvj 24 A, Kruså wwwa-h-bdk Kig ind på wwwhotl-sondrhavdk og s flr god tilbud! Fjordvjn 69, Søndrhav 6340 Kruså Tlf mail: info@hotl-sondrhavdk KOM IND OG PRØV VORES STORE Á LA CARTE KORT TILBUD Dagns middag 79,- Mad ud af hust ny slskabsmnur STEGTE ÅL md stuvd kartoflr 3 gr 185,- Ad libitum 228,- Bov Kro v/ Bjartur og Ragga Hærvjn 25, Bov Tlf wwwbovkrodk Åbnt man-tor kl fr-søn kl ÅBEN ALLE DAGE KL

12 FOKUS PÅ FELSTED n by i udvikling Smørhullt Flstd AF KNUD BARFOD FELSTED: Dt r ikk lig til at s dt, hvis man ikk lig vd dtmn Flstd har alt! Hr r n rækk spcialbutikkr, skolr, børninstitutionr, srvic-virksomhdr, n stor vift af alvrdns håndværkr, t modrn suprmarkd, tandlæghus, bibliotk, nm og kort adgang til d omkringliggnd cntrbyr og t rigt forningsliv Sågar n ishockyklub har hjmm i Flstd Flstd har så mgt at tilbyd som bostd, at andr samfund i dn størrls må misund dm Og andr samfund bør misund Flstd, for Flstd-borgrn vil nogt md drs by og sogn D har n plan klar for frmtidn! En særdls aktiv bogrforning går forrst i bstræblsrn på at udvikl områdt til t attraktivt std at bo og bygg, og dr r ikk opgavr så stor, at d ikk tør gå i lag md dt Forningn har i samarbjd md kommunn og t rådgivnd firma udarbjdt n udviklingplan for Flstd - n plan dr indholdr ny boligområdr, grønn områdr, klimavnlig nrgi, liv i byn og rnovring af gadr og strædr og af bymidtn Slv n skøjthal r dr planr om! En omfartsvj vst om byn r på planlægningsstadit, og dn kan bliv særdls aktul, hvis dt lykkds for borgrgruppn at skaff Flstd n til- og frakørsl på dn ny motorvj, dr om nogl år så at sig placrs i sognts baghav Dt lydr af mgt, mn dr r vilj bag Flstd-borgrn vil sikr drs by og sogn n frmtid Borgr kårr n lokal ildsjæl AF KNUD BARFOD FELSTED: I år r dt tind gang at Flstd Borgrforning kårt Årts Flstdborgr, og som altid r dt borgrn som kommr md md navnn på d som kandidrr til titln Dt r t krav, at modtagrn bor i Flstd Sogn - llr har bot dr - og som i årts løb har haft n særlig btydning for Flstd En udvælglsskomit md mdlmmr fra mindst fm Flstd-forningr gnnmgår kandidatlistn og udpgr årts prismodtagr Hvm dt blivr afslørs i forbindls md Flstd Famili Banko i halln søndag dn 7 fbruar Dt pljr at vær n dag for hl familin Sidst år var dt Holgr Rrup, som modtog prisn, og formandn for Flstd Borgrforning, Trols Olsn, fortællr, at gnnm årn har titlmodtagrn vært n god blanding og yngr og ældr, rhvrvsfolk, offntligt ansatt og pnsionistr - Egntlig r dt n mgt blandt flok, mn all nogn som har fyldt i bybilldt og haft positiv btydning for mang - og for byns trivsl, sigr Trols Olsn, og fortsættr - Vi har opdagt, at dt r n god øvls for byns borgr at tag stilling til hvm som fortjnr påskønnls Dt r md til at skab god svingningr, sigr han Dt r også formandn for borgrforningn som modtagr forslagn fra borgrn Dt gør han på a drssn Flstd Nygad 11, llr på wwwflstd-borgrforningdk snst lørdag dn 23 januar FOKUS PÅ FELSTED - En by i udvikling

13 FOKUS PÅ FELSTED n by i udvikling Dr r altid nogt at gør i havn samm bhandling, og dt r n af grundn til, at vi klarr os ignnm dn nuværnd kris md god bskæftigls Vi har opbyggt t godt navn sidn dirktør Frank Sørnsn tablrd virksomhdn i 1986, og kundrn har tillid til os Dt lvr vi af nu, sigr Kristian Pdrsn, afdlingsldr hos Frank Sørnsn Blandt firmat størr kundr r Slots og Ejndomsstyrls md Gråstn Slot og AF KNUD BARFOD FELSTED: Står du lig md t stykk jord på omkring 30 kvm som du ikk vd, hvad du skal still op md, så har anlægsgartnr Frank Sørnsn t godt forslag: Indrt n puttinggrn! Slv om dt blot r n lill nich for dt stor anlægsgartnr-firma, så har n dl kundr fundt dt attraktivt at få n puttinggrn indrttt i baghavn llr vd virksomhdn, hvor d i n ldig stund kan træn drs golfput Og dt smart vd putting-grnn r, at dn så at sig r vdligholdlsfri Græsst omkring hullt r nmlig af kunsttof, så dr skal hvrkn klipps, slås, gøds llr gnnmgå andr formr for vdligholdls Frank Sørnsn r t af landsdlns stor anlægsgartnr md ca 35 mdarbjdr fordlt på anlæg af havr, plj og vdligholdls af grønn områdt, blægningsarbjdr, bplantning og græssåning Og som nogt hlt spcilt påtagr virksomhdn sig også vicværtsfunktionr for n rækk boligforning, virksomhdr og andr Anlægsgar tnr firmat Frank Sørnsn har opgavr og kundr ovr hl Søndrjylland, og n af firmats princippr r, at uanst om hvor stor llr lill opgavn r, så skal dn løss hurtig og profssionlt - Vi har valgt at basr vors virksomhd på n rækk ydlsr som vi tilbydr båd privat og offntlig All får Frank Sørnsn påtagr sig all formr for opgavr - stor som små og hos båd»høj og lav«(privatfoto) KVALITETSVINDUER r o fo r o s il b u d t t k nt a o g Ko ling å pm v/ln Christnsn Østrgad 1, Fldstd 62 Aabnraa Man Tirs Onsdag lukkt Tors Fr Lør Julsbjrg 3, Flstd - 62 Aabnraa - Tlf Mail: a-asmussn@maildk wwwa-asmussndk Vintrdæk købr man hos Q8 i Flstd Vi læggr os i sln for at skab ny udvikling i Flstdområdt Krisn skal vnds til nogt positivt Vi har mulighdrn Vi skal s frmad Sammn kan vi klar dt! Flstd Borgrforning Byggforrtning Nybyggri Btonarbjd Kloakarbjd Alm murrarbjd Tagarbjd Rparationr mindsk CO2 i luftn Hr arbjd virksomhdn sammn md firmat ZinCo fra Køg, og Kristian Pdrsn oplvr, at stadig flr især virksomhdr tilgodsr miljøt md t grønt tag - Dt r t spcial, som krævr vidn og uddannd mdarbjdr, sigr han og dø P JACOBSEN OG SØN APS Rgion Syd Mn Frank Sørnsn nøjs ikk md at bliv vd jordn Virksomhdn arbjdr også i højdn, for dn r n af 21 taggartnr i landt, som har uddannls til at indrtt tag md bplantning Dt r n mgt spcilt ting, som forudn at tilgods naturn også r smukk at s på, isolrr, bindr støv og snavs fra luftn, absorbrr støj og bibringr til at Ring for pris på din str Fks Michlin, Dunlop, Continntal, Goodyar Str 195/65tr 15 Pris 2499,- Incl montring, skift og afbalancring Q8 Butik: Udljning af dvd Bagri Pølsr Slush-ic Softic Bland-slv-slik Og mgt mr En fransk hotdog og n dåscola kun 25,+ pant Friskbagt brød hvr dag i AUTOSERVICE Østrgad 41, Flstd, Tlf Hasslkær 12, Flstd Aabnraa Tlf Mobil wwwpjogsondk Åbningstidr: Hvrdag 7-21 Lør-søndag

14 FOKUS PÅ FELSTED n by i udvikling Mns vi vntr på gnnmbruddt Lig sidn Lundtoft Erhvrvsråd blv oprttt, har dt arbjdt for at fortæll d lokal virksomhdr, at dr r fordl vd at saml sig og ntværk Frugtrn af arbjdt r dog ikk hlt modn ndnu Da Hans Philip Titj var md til at skab Lundtoft Erhvrvsråd i 22 var målt blandt andt at skab lidt mr ntværkri og gnrl samling blandt virksomhdrn i dt, dr dngang hd Lundtoft kommun I dag, godt syv år snr, gør Hans Philip Titj status som Formand for Lundtoft Erhvrvsråd: - Vi har hl tidn arbjdt ud fra dt spor, dr handlr om at gør opmærksom på fordln vd at saml sig i t ntværk Jg kan ikk påstå, at vi for alvor har fåt t gnnmbrud ndnu iblandt størstdln af virksomhdrn i områdt, lydr dt fra Hans Philip Titj Han gættr på, at forklaringn blandt andt skal finds i, at dt gografisk områd, som udgør dn tidligr Lundtoft Kommun r mgt prægt af små og mllmstor spcialvirksomhdr, som altid har vært vant til at klar sig slv Trods n afdæmpt gnnmslagskraft holdr Hans Philip Titj fast i, at ntværkt r vjn til mrværdi for dn nklt virksomhd Især nu hvor Erhvrvns Hus skrtariat r kommt ovn i hattn - Dt r n stor glæd for os at kunn trækk på Erhvrvns Hus, når vi r så lill n rhvrvsforning, som vi r Samtidig r samarbjdt md d øvrig rhvrvsråd også til stor gavn for os,«sigr Hans Philip Titj, som blandt andt pgr på projktt Landdistrikt md Vilj! som t godt gavnnd fælls tiltag Gnrlt så formandn for Lundtoft Erhvrvsråd grn, at samarbjdt mllm d fm rhvrvsråd i frmtidn blv til n rgulær sammnsmltning Endda grn så hurtigt som muligt Udovr n sammnsmltning af kommunns rhvrvsforningr vil d næst fm år byd på n rhvrvsmæssig opblomstring i dn tidligr Lundtoft kommun, vurdrr Hans Philip Titj Især omkring Kliplv, som allrd nu r godt på vj, og som i d næst år vil få t kstra skub frmad md dn ny motorvjsstrækning - Vi r ind i n vækstmæssig bølgdal, mn når vi kommr ovr dn, tror jg, Kliplv vil bliv t knudpunkt i Aabnraa kommun Dr vil komm til at sk mgt i og omkring byn og dt vil komm mang af d små srvicvirksomhdr i hl områdt til gavn, vurdrr Hans Philip Titj N C Roost Facadmstrn Møblr og møblpostring Gråstnvj 32 - Flstd - 62 Aabnraa Tlf Top 20 cd r og DVD r hos Flstd Radio CD TOP 20: 1 Rasmus Sbach, Rasmus Sbach Kr 149,- 2 Susan Boyl, I Dramd A Dram Kr 149,- 3 Divrs, Bst Of 29 Kr 149,- 4 Lady Gaga, Th Fam Monstr Kr 149,- 5 Dalton, Tyv Ti (Cd+dvd) Kr 169,- 6 Thomas Hlmig, Tommy Boy Kr 149,- 7 Divrs, Størst Klassisk Øjblikk Kr 149,- 8 Robbi Williams, Rality Killd Th Vido Star Kr 149,- 9 Tina Dickow, Th Road To Gävl Kr 149,- 10 Paul Mccartny, Good Evning In Nw York City (2-cd+dvd) Kr 169,- 11 Sbastian, D Størst Hits (2-cd) Kr 149,- 12 Mdina, Vlkommn Til Mdina Kr 149,- 13 Divrs, Pump It 2010 Kr 149,- 14 Divrs, Størst Klassisk Øjblikk 2 Kr 149,- 15 Aqua, Gratst Hits-bonus Ed + Dvd Kr 169,- 16 Qun, Absolut Gratst Kr 149,- 17 Mlody Gardot, My On And Only Thrill Kr 99,- 18 Enya, Th Vry Bst Of Kr 149,- 19 Divrs, Now Big Hits 29 Kr 149,- 20 Michal Jackson, This Is It Kr 149,- DVD TOP 20: 1 Aladdin - Limitd Edition, Disny Kr 199,- 2 City Of Embr Kr 149,- 3 Ic Ag 3, Dinosaurn Kommr Kr 199,- 4 Andrs Matthsn, Vndr Tilbag -liv På Dt Konglig tatr Kr 199,- 5 District 9 Kr 199,- 6 G-forc Kr 199,- 7 Imagin That Kr 199,- 8 S Min Kjol Kr 199,- 9 Kurt Blivr Grusom Kr 199,- 10 My Bloody Valntin 3d Kr 199,- 11 I Lov You Man Kr 199,- 12 Gi Jo Kr 199,- 13 Yar On Kr 149,- 14 Klovn - Boksn (14-dvd) Kr 359,- 15 Trminator - Salvation Kr 199,- 16 Harry Pottr 6 (2 Dvd) Kr 239,- 17 Th Hangovr Kr 199,- 18 Lærkvj - Sæson 1 Kr 279,- 19 Inglorious Bastrds Kr 199,- 20 Mystrit I Måndaln Kr 199,- FELSTED RADIO Gråstnvj Aabnraa wwwflstd-radiodk v/rasmus Vaarbjrg Kandrupvj 8-62 Aabnraa mail@facadmstrndk Rnovring af murværk, fugr og facadr Vandskuring Svumning Klinkr og flisr Malropgavr Anlæg af trass og indkørsl Havmøblsrvic Inspiration og spændnd nyt til havr & udrum Vi bskæftigr os md all formr for hav- og anlægsarbjdr samt plj og vdligholdls af grønn områdr Flstd Autoværkstd Julsbjrg 1, Flstd 62 Aabnraa v/hans Ptr Godt Tlf: Mail: godt@flstdautodk wwwflstdautodk Ægt Bonsai trær fra Japan - 2 m høj Givr mulighd for at skab smukk, individull grønn omgivlsr båd til privat og rhvrv Frank Sørnsn - DIN ANLÆGSGARTNER Julsbjrg Aabnraa - Tlf Båd til privat og rhvrvsliv Ring og få n snak md din anlægsgartnr

15 FOKUS PÅ FELSTED n by i udvikling Hr r plads til spcialbutikkn AF KNUD BARFOD wwwthomsns-autodk Knud Pdrsn i gang i værkstdt md at gør t tv klar til n kund Blandt andt for dt indbyggt n satllittunr - fra fabrikkns sid r dt forsynt md n indbyggt harddisk til optagls af programmr Pæn bilr til nttoprisr Køb - salg - bytt THOMSEN S AUTO Julsbjrg 5, Flstd 62 Aabnraa, tlf salg@thomsns-autodk FELSTED: Dt r ikk altid størrlsn, dt kommr an på! Dt vd Knud Pdrsn, indhavr af Flstd Radio nogt om Hans forrtning må sigs at vær blandt d mindr i branchn, mn hos ham vægtr kvalittsproduktr og faglig btjning langt mr nd volum Og dt r nogt, som kundrn sættr pris på og som d mgt grn kommr langvjs fra for at få Knud Pdrsn r fagmand - af dn gmmldags slags For ham r dt n dyd og n naturlig ting at rådgiv og hjælp sin kundr Drfor anbfalr han kun produktr, som han har tstt og kan stå ind for Lyd, btjning og billd skal pass sammn md prisn Udvalgt i hans butik ikk dt størst - mn dt opvjs til gngæld af kvalittsnivaut - Kundrn kan slvfølglig få d mærkr og d størrls i fks tv-apparatr og musikanlæg d ønskr, mn når dt gældr tv satsr jg på dt tysk fabrikat Low Dt r ftr min mning, dt bdst, dr r på markdt, sigr Knud Pdrsn Og han dlr dn opfattls md n dl andr, for slv om dt billigst Low i hans ENGELBREKT MURERFORRETNING v/ Lars Englbrkt Johanning T: E: lj@nglbrkt-murrdk W: wwwnglbrkt-murrdk forrtning kostr omkring 170 kronr, så kommr kundrn langvjs fra for at handl - Og jg har også dn glæd, at folk lig stikkr hovdt ind når d kommr forbi for at sig, at d r godt tilfrds, sigr Knud Pdrsn Han r n om at driv forrtningn som forudn butik også omfattr værkstd og antnnsrvic Især dn sidst ydls kan hold ham bskæftigt, for md ovrgangn til dt digital signal, har kundrn måttt skrivs på vntlist, for at få drs tv-instillt til at kunn tag all d ny programmr - Jg gør dt, så hurtigt som jg kan, og dr r ingn kundr, som siddr udn tvbilld Mn ovrgangn har givt nogt at s til, fortællr Knud Pdrsn, som har drvt sin virksomh på hjørnt af Gråstnvj og Præstgaardsvj sidn 1995 Han r udlært radio- og tv mkanikr, og har gt værkstd Dt sammn md antnnsrvicn r hans hovdproduktr, slv om modrn lktronik af flr årsagr ikk så nmt ladr sig rparr Dls r dt forholdsvis dyrt, dls så r lktronikkn i dag så intgrrt så man i stdt for at skift n nklt diod llr transistor skiftr hl modulr Alt malrarbjd udførs Facadr, Nybyggri, vdlig- Yvonn holdls Bagr ud/ind Søndrborgvj 109 Yvonn Bagr 62 Søndrborgvj Aabnraa Aabnraa Tlf: Tlf: Mobil: Mobil: UDSALG All vintrstøvlr -20% rabat U L L A S All sko -10% rabat S K O Gråstnvj 24, Flstd, tlf , 62 Aabnraa Åbn Tirs, ons, tors, frdag TANDLÆGEHUSET FELSTED APS Møglmosvj 2, Flstd 62 Aabnraa Tlf: RENSNING AF SPILDEVAND I DET ÅBNE LAND Mini rnsningsanlæg dr opfyldr d ny lovkrav Krævr ikk Trixtank 150 anlæg r i brug i Tyskland Anlægt r dsignt til ndgravning i gårdspladsr og indkørslr, r kørfast Bygmstr Tddy Ravn ApS Østrgad 7, Flstd, 62 Aabnraa El-Xprtn Flstd A/S Østrgad 4, Flstd 62 Aabnraa Tlf:

16 Srla køkknrullr l toiltpapir MAXI Ost Guld Danbo Danpo hl kylling 45+ mllmlagrt %:#' g Pr pakk FRIT VALG Pr ½ kg 5 stk Lurpak Smør Dansk æg M/L Spar Blr 12 stk FRIT VALG Pr pk Hjmmlavd Bockwurst Hl hjmmlavt kartofflspgpøls Hjmmlavt sardlpøls 10 stk Pr stk Pr stk Danæg gr Stor dansk hvidkål Kæmp stor applsinr stk 20 Gældr til og md søndag dn 24 januar SUPER SPAR FELSTED ÅBNINGSTIDER Østrgad 2 62 Flstd Tlf Mandag-Frdag Lørdag-Søndag Pr stk 10,- 2 stk